BT-200 - équipements de mesure BASETECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Testeur de câbles
Marque	BaseTech
Modèle	BT-200
Catégorie	Équipements de mesure
Alimentation	Pile bloc 9 V (type 6F22 ou équivalent)
Consommation	Environ 12 mA
Principe de mesure	Résistance électrique
Types de câbles testés	RJ-45 (CAT-5, CAT-6, CAT-7), RJ-11/RJ-12 (2 à 6 conducteurs), BNC coaxial
Longueur de câble max	≥ 300 m
Affichage	LEDs pour conducteurs 1 à 8, blindage (G), BNC (B)
Vitesses de test	Normale et lente (sélectionnable)
Unités fournies	Unité maître, unité distante, unité distante BNC
Accessoires inclus	Pile 9 V, sacoche, mode d'emploi
Dimensions (approx.)	130 x 70 x 30 mm
Poids	Environ 165 g
Conditions de fonctionnement	0 °C à +50 °C, 10% à 90% HR (sans condensation)
Conditions de stockage	-10 °C à +60 °C, 10% à 90% HR (sans condensation)
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, températures extrêmes ; ne pas démonter sauf compartiment piles
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et humide ; pas de produits agressifs
Réparabilité	Remplacement de pile possible ; boîtier non démontable
Marques de conformité	CE

FOIRE AUX QUESTIONS - BT-200 BASETECH

Comment tester un câble RJ-45 avec le BT-200 ?

Branchez les deux fiches du câble RJ-45 dans les prises RJ-45 (5 et 8) de l'unité maître et de l'unité distante. Mettez l'interrupteur sur ON ou S. Les LEDs s'allument séquentiellement pour indiquer la continuité et l'affectation des conducteurs.

Que signifient les différentes LED sur l'unité maître et l'unité distante ?

Chaque LED correspond à un conducteur (1-8). La LED G indique le blindage et la LED B le test BNC. Sur l'unité distante, les LEDs s'allument si le câble est correct. Un court-circuit ou une coupure se traduit par l'absence de certaines LEDs.

Comment détecter un court-circuit ou une coupure ?

En cas de coupure, aucune LED ne s'allume sur l'unité distante pour les conducteurs concernés. En cas de court-circuit, la LED correspondante s'allume sur l'unité maître mais pas sur l'unité distante, et la LED B s'allume sur l'unité maître.

Puis-je tester des câbles coaxiaux BNC ?

Oui. Branchez le câble BNC sur la prise BNC (3) de l'unité maître et connectez l'unité distante BNC (13) à l'autre extrémité. La LED B s'allume en cas de continuité.

Quelle pile utiliser et comment la remplacer ?

Utilisez une pile bloc 9 V de type 6F22. Pour la remplacer, poussez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière, retirez la pile usée, branchez la nouvelle en respectant la polarité, puis refermez.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la pile est correctement installée et polarisée. Si l'affichage ne clignote pas, remplacez la pile. Vérifiez aussi que l'interrupteur est en position ON ou S.

Quelle est la longueur maximale de câble testable ?

Le testeur peut tester des câbles d'une longueur maximale de 300 mètres.

Comment interpréter l'affichage lors d'un test de câble blindé ?

Pour les câbles blindés, la LED G s'allume sur les deux unités si le blindage est continu. Les autres LEDs fonctionnent normalement pour les conducteurs.

L'appareil peut-il tester des câbles téléphoniques RJ-11 ?

Oui, le BT-200 teste les câbles RJ-11/RJ-12 avec 2 à 6 conducteurs. Branchez les fiches dans les prises RJ-11 (4 et 10). L'affichage utilise les LEDs 1 à 6.

Comment nettoyer et entretenir le testeur ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de produits agressifs. Retirez la pile si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

MODE D'EMPLOI BT-200 BASETECH

Testeur de câbles BT-200

CE

N° de commande 1367588

Utilisation conforme

Testeur de câbles pour des systèmes de prises modulaires RJ-45 non blindés (UTP) ou blindés (STP/FTP) jusqu'à CAT7 ou des prises modulaires RJ-11 (RJ-12) avec 2 à 6 conducteurs isolés. Chaque conducteur isolé du câble raccordé est testé individuellement et l'affectation est indiquée sur un affichage à barres lumineuses structuré clairement. Le test se déroule de manière automatique. L'affectation des conducteurs isolés et/ou de potentiels défauts tels que coupure ou court-circuit peuvent être relevés directement.

En plus de cela, il est possible de tester le passage, la coupure et le court-circuit sur des câbles coaxiaux BNC.

Ce produit est prévu pour fonctionner avec une pile bloc de 9 V.

Il convient d'éviter tout contact avec l'humidité.

L'utilisation dans des conditions ambiantes défavorables n'est pas autorisée. Des conditions défavorables sont :

- eau ou humidité de l'air trop élevée,

- poussières et gaz, vapeurs ou solvants inflammables,

- orage et/ou temps orageux ainsi que des champs électromagnétiques puissants, etc.

Toute utilisation autre que celle décrite précédemment risque d'endommager ce produit, par ailleurs cela peut causer des dangers de courts-circuit, d'incendie, de choc électrique, etc. Le produit dans son ensemble ne doit être ni modifié, ni transformé ! Il est impératif de respecter les consignes de sécurité !

Étendue de la livraison

• Unité MAÎTRE
• Unité DISTANTE
• Unité DISTANTE BNC
• Pile 9 V
• Sacoche
• Mode d'emploi

Explication des symboles

Un point d'exclamation renvoie à des consignes importantes dans ce mode d'emploi.

Avant la mise en service, veuillez lire l'ensemble du mode d'emploi, il contient des consignes importantes pour le bon fonctionnement.

Le symbole de la « flèche » renvoie à des conseils et des consignes d'utilisation particuliers.

Consignes de sécurité

ommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi entraîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d'une mauvaise manipulation de l'appareil ou d'un non-respect des consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend fin.

• Dans les sites industriels, il convient d'observer les consignes de prévention des accidents des syndicats professionnels pour les installations et les matériaux électriques.
• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, la manipulation d'appareils de mesure doit être surveillée par un personnel responsable, formé spécialement à cet effet.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), les transformations et/ou modifications du produit réalisées à titre individuel sont interdites.
• Veillez à ce que la mise en service de l'appareil soit effectuée correctement. Pour ce faire, suivez ce mode d'emploi.
• L'appareil ne doit jamais être exposé à des températures extrêmes, à de fortes vibrations ou à une forte humidité de l'air. L'affichage n'est assuré que dans la plage de température comprise entre 0 °C et +50 °C.

Le boîtier ne doit pas être démonté, mise à par l'overture du couvercle du compartiment à piles.

- Les appareils de mesure ne sont pas des jouets et ne doivent pas être laissés à la portée des enfants.

Organes de commande

1 Interrupteur de service
2 Indicateur de fonctionnement
3 Prise de sortie BNC
4 Prise de sortie RJ-11
5 Prise de sortie RJ-45
6 Rainure pour l'unité DISTANTE
7 Ressort pour l'unité MAÎTRE
8 Prise d'entrée RJ-45
9 Affichage LED MAÎTRE
10 Prise d'entrée RJ-11
11 Affichage LED DISTANTE
12 Couvercle du compartiment à piles à l'arrière
13 Unité distante BNC

MASTER BASETech RJ-11 RJ-43 RJ-11 RJ-43 RJ-11 RJ-43 RJ-11 RJ-43 RJ-11 RJ-43 RJ-11 RJ-43 RJ-11 RJ-43 RJ-11 RJ-43 RJ-11 RJ-43 RJ 10 RJ 11 RJ 12 RJ 13

Mise en place/remplacement des piles

Lors de la première mise en service ou si l'affichage de service ne clignote plus, il convient d'insérer des piles neuves.

Pour le fonctionnement il faut une pile bloc 9 V (type 6F22 ou de type analogue). La pile est fournie avec l'appareil.

Pour insérer/remplacer la pile, procédez comme suit :

Poussez le couvercle du compartiment à piles de l'unité MAÎTRE dans le sens de la flèche.

Retirez, le cas échéant, les piles usées du compartiment à piles (12). Reliez la pile neuve au clip en respectant la polarité. Insérez la pile neuve dans le compartiment à piles et refermez-le soigneusement.

Vous pouvez obtenir une pile de rechange appropriée sous le n° de commande 652509. Prière de commander une fois.

Afin d'éviter d'endommager l'appareil par des piles qui fuient, retirez la pile de l'appareil en cas de non utilisation prolongée. Pour la même raison, il est recommandé d'enlever les piles vides immédiatement.

Ne laissez pas les piles accessibles sans surveillance. Elles risquent d'être avalées par des enfants ou des animaux domestiques. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin.

Les piles ne doivent pas être rechargées, mises en court-circuit ou être jetées dans le feu. Risque d'explosion.

Mise en service et utilisation

Afin d'effectuer une mise en service appropriée, lisez auparavant attentivement l'ensemble de ce mode d'emploi contenant des consignes de sécurité !

L'unité MAÎTRE alimente également l'unité DISTANCE par l'intermédiaire du câble à tester. Pour cela, il faut disposer de deux conducteurs isolés en parfait état du câble à tester.

L'interrupteur de service permet de régler deux vitesses de test.

Position d'interrupteur OFF : L'appareil est arrêté

Position d'interrupteur ON : Vitesse de test normale

Position d'interrupteur S : Vitesse de test lente

Placez l'interrupteur sur la position correspondante.

La commutation du conducteur isolé testé intervient automatiquement en commençant par 1 et se répète après le dernier conducteur isolé. L'intervalle de test est signalé par l'affichage de service clignotant à la cadence de test.

Le test parcourt toujours la plage d'affichage maximale possible. Lorsqu'un câble contient moins de conducteurs isolés (par ex. lignes téléphoniques, etc.) seules ces plages sont affichées.

En cas de connexion BNC, l'affichage n'est assuré que par la LED « B ».

Les unités MAÎTRE et DISTANTE peuvent être assemblées par l'intermédiaire de la rainure latérale (6) et le ressort (7) pour former une seule unité. Cela facilite le maniement dans le cas de câbles non posés.

Pour cela, poussez le ressort de l'unité DINSTANTE (7) par le haut dans la rainure de l'unité MAÎTRE (6).

Test des câbles RJ-11 et RJ-45

RJ-11/RJ-12 :

Pour la vérification de câbles RJ-11/RJ-12, branchez les deux fiches du câble à tester dans les prises « RJ-11 » (4 et 10).

L'affichage correspond à la plage claire des LED 1 à 6.

RJ-45 :

Court-circuit/liaison

Pour la vérification de câbles RJ-45, branchez les deux fiches du câble à tester dans les prisés cas de court-circuit, seul l'affichage « B » est visible sur l'unité MAÎTRE. L'affichage « RJ-45 » (5 et 8). l'unité distante BNC reste sombre.

L'affichage correspond à la plage totale des LED 1 à 8 ou « G » (blindage) et « B » (BNC)Après 9 clignotements de l'affichage de service, l'affichage « B » apparaît sur l'unité MAÎ La LED sur l'unité distante BNC reste sombre.

Les affichages possibles sont :

Passage/affectation des câbles

Si le câble est en parfait état, l'affichage des conducteurs isolés s'affiche non seulement sur l'unité MAÎTRE mais également sur l'unité DISTANTE. L'affectation des câbles peut égal être vérifiée sur cet affichage. L'affichage « G » n'apparaît que pour des câbles blindés.

Pour éteindre, poussez l'interrupteur de service sur la position « OFF ».

Maintenance et nettoyage

Coupure

L'appareil de mesure est sans maintenance, exception faite d'un nettoyage occasionnel et d'emplacement des piles.

En cas de coupure, il n'y a aucun affichage sur l'unité MAÎTRE et sur l'unité DISTANTE. L'exemple d'affichage représente une coupure sur les conducteurs isolés 2 et 4. Les affichage correspondants restent éteints.

graph LR
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    G --> H["8"]
    H --> I["G"]
    J["1"] --> K["2"]
    K --> L["3"]
    L --> M["4"]
    M --> N["5"]
    N --> O["6"]
    O --> P["7"]
    P --> Q["8"]
    Q --> R["G"]
    S["1"] --> T["2"]
    T --> U["3"]
    U --> V["4"]
    V --> W["5"]
    W --> X["6"]
    X --> Y["7"]
    Y --> Z["8"]
    Z --> AA["G"]
    AB["1"] --> AC["2"]
    AC --> AD["3"]
    AD --> AE["4"]
    AE --> AF["5"]
    AF --> AG["6"]
    AG --> AH["7"]
    AH --> AI["8"]
    AI --> AJ["G"]

Légactérieur de l'appareil ne doit être nettoyé qu'avec un chiffon doux et légèrement humid un avec un pinceau. N'utilisez en aucun cas de produit de nettoyage agressif ou de solution chimiques, car cela risque d'attaquer le boîtier et de compromettre le bon fonctionnement.

Court-circuit/liaison

Élimination

a) Généralités

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Procédez à l'élimination du produit au term de sa durée de vie conformément aux dispositions légales en vigueur.

Retirez la pile éventuellement insérée et éliminez-la séparément du produit.

b) Piles et accus

En cas de court-circuit, seule l'unité MAÎTRE s'affiche. L'affichage du conducteur isolé correspondant n'apparaît pas sur l'unité DISTANTE. b) Pi

L'exemple d'affichage représente un court-circuit sur les conducteurs isolés 1 et 2. Les affit, 'utilisateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usagés chages correspondants s'allument sur l'unité MAÎTRE, mais pas sur l'unité DISTANTE. rapporter toutes les piles et accumulateurs usagés ; il est interdit de les jeter dans les ordun

Les piles/accus contenant des substances polluantes sont marquées par les symboles indiqués ci-contre, ils signalent l'interdiction de l'élimination avec les ordménagères. Les désignations pour le métal lourd déterminant sont : Cd = cadmiu Hg = mercure, Pb = plomb (L'indication se trouve sur la pile normale/rechargeat par ex. sous le symbole de la poubelle à gauche).

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accus usagés aux centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/accus !

Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la proti tion de l'environnement !

Test de câble coaxial BNC

Pour ce test il faut l'unité MAÎTRE et la petite unité distante BNC (13).

Pour la vérification de câbles coaxiaux BNC vous devez brancher une fiche BNC du câble à tester sur la prise BNC (3) de l'unité MAÎTRE. L'unité distante BNC (13) est connectée à extrémité du câble.

L'affichage correspond à la LED « B » sur l'unité MAÎTRE et à la LED sur la pointe de la distante BNC.

Les affichages possibles sont :

Passage

Si le câble est en parfait état, l'affichage conducteur isolé « B » aussi bien sur l'unité MAÎTRE

que sur l'unité distante BNC. Après 9 clignotements de l'affichage de service, l'affichage apparaît.

M 1 2 3 4 5 6 7 8 G B 9x → M 1 2 3 4 5 6 7 8 G B

Caractéristiques techniques

Alimentation électrique....pile bloc 9 V (6F22, 1604 ou de type analogue)

Puissance absorbée ....env. 12 mA

Principe de mesure ......résistance électrique

Type de câble RJ-45 CAT-5, CAT-6, CAT-7

Longueur de câble max ......≥ 300 m

Conditions de service .... 0 °C à + 50 °C/10% à 90% d'humidité relative de (sans condensation)

Conditions de stockage ....-10 à +60 °C/10% à 90% d'humidité relative d (sans condensation)

Poids....environ 165 g

En cas de coupure, il n'y aucun affichage sur l'unité MAÎTRE et aucun affichage sur l'unité distance BNC.

L'affichage de service clignote 10 fois par passage, mais l'affichage « B » n'apparaît pas. La LED de l'unité distante BNC reste sombre.

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, micro lm, saisie dans de installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'écliteur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.