FM10 - équipements de mesure BASETECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Fréquence de mesure : 20 Hz - 20 kHz, Précision : ±0,5 dB, Plage de mesure : 30 - 130 dB
Utilisation	Idéal pour les mesures acoustiques, vérification des niveaux sonores dans les environnements industriels et de construction.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement la calibration, remplacer les piles selon les indications du fabricant.
Sécurité	Utiliser dans des conditions normales d'humidité et de température, éviter les chocs et les chutes.
Informations générales	Poids : 300 g, Alimentation : 9V, Dimensions : 210 x 70 x 40 mm, Garantie : 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - FM10 BASETECH

Comment calibrer le BASETECH FM10 ?

Pour calibrer le BASETECH FM10, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous que l'appareil est sur une surface stable et utilisez un étalon de référence pour ajuster les paramètres.

Que faire si l'écran du BASETECH FM10 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si l'écran ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant les piles pendant quelques minutes.

Comment interpréter les mesures affichées par le BASETECH FM10 ?

Les mesures affichées sont exprimées en unités spécifiques selon le type de mesure (par exemple, en volts pour la tension). Consultez le manuel d'utilisation pour des informations détaillées sur chaque type de mesure.

Le BASETECH FM10 fonctionne-t-il avec des températures extrêmes ?

Le BASETECH FM10 est conçu pour fonctionner dans une plage de température spécifiée dans le manuel. Évitez de l'utiliser en dehors de cette plage pour garantir des mesures précises.

Comment changer les piles du BASETECH FM10 ?

Pour changer les piles, ouvrez le compartiment à l'arrière de l'appareil en suivant les instructions du manuel. Remplacez les piles par des modèles identiques, en respectant la polarité indiquée.

Que faire si les mesures sont incohérentes ?

Si vous constatez des mesures incohérentes, vérifiez les connexions et l'état des sondes. Il peut également être nécessaire de recalibrer l'appareil ou de consulter le manuel pour des solutions spécifiques.

Où trouver des pièces de rechange pour le BASETECH FM10 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du revendeur agréé ou directement sur le site web du fabricant. Consultez la section des pièces détachées pour plus d'informations.

Comment nettoyer le BASETECH FM10 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez les nettoyants agressifs qui pourraient endommager les composants électroniques.

Le BASETECH FM10 est-il étanche ?

Le BASETECH FM10 n'est pas conçu pour être étanche. Évitez tout contact avec l'eau et les environnements humides pour préserver son bon fonctionnement.

MODE D'EMPLOI FM10 BASETECH

Humidimètre pour matérielles « FM-10 »

N^o de commande: 1629564

Utilisation prévue

Le produit permet de mesurer le degré d'humidité du beton, de la pierre, du bois et d'autres matériaux de construction (plaques de plâtre par exemple).

Le produit fonctionne au moyen d'une pile bloc de 9 V (fournie).

Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation et/ou modification du produit est interdite. Toute utilisation autre que celle décrite précédemment risque d'endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers teils que les courts-circuits, les incendies. Lizez attentivement le mode d'emploi et conserveze-le. Ne transmettez le produit à des tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.

Ce produit est conforme à la reglementation nationale et européen. Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Contenu d'emballage

• Humidimetre
• File bloc de 9 V Mode d'emploi

Mode d'emploi recent

Téléchargez un mode d'emploi récent via le lien www. conrad. com/downloads ou scannez le code QR qui s'affiche. Suiveze les instructions données sur le site Internet.

Explication des symboles

Le symbole avec un point d'exclamation contenu dans un triangle attire l'attention sur les consignes importantes du mode d'emploi à respecter impérativement.

Le symbole de la « flèche » précède les conseils et remarques spécifiques à l'utilisation.

Consignes de sécurité

Lisez le mode d'emploi avec attention, en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations fournies dans le present mode d'emploi pour une utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/ garantie sera alors annulée.

A) Généralités

• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas trainer le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet très dangereux pour les enfants.
• Gardez le produit à l'abri de températures extrimes, de la lumière directe du soleil, de secousses intenses, de l'humidité elevée, de l'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégéz-le contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit :
• presente des traces de dommages visibles,
• ne fonctionne plus comme il devrait,
• a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
• a été transporte dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur, il peut être endommagé.
• L'utilisateur est responsable de l'évaluation des résultats de mesure de cet apparéil. Nous ne garantissons ni n'assumons aucune responsabilité quant à l'exactitude des résultats de mesure. Nous ne sommes enaucun cas responsables des dommages causés par l'application des résultats de mesure.
• L'appareil de mesure n'est pas ajusté aux mesures réalisées sur des métaux ou des materiaux electro-conducteurs.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.

• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez d'autres questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

B) Files/accumulateurs

• Respecter la polarité lors de l'insertion de la pile/du accumulator.
• Retirer la pile/l'accumulateur de l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant longtemps afin d'éviter les dégats causés par des fuites. Des piles/accumulateurs qui fulient ou qui sont endommages peuvent provquer des brûlures acides lors du contact avec la peau; l'utilisation de gants protecteurs appropriés est par consécut recommandée pour manipuler les piles/accumulateurs corrompus. Garder les piles/accumulateurs hors de portee des enfants. Ne pas laisser trainer de piles/accumulateurs car des enfants ou des animaux pourraient les avaler.
• Les piles/accumulateurs ne doivent pas etre demontes, court-circuites ou jetés au feu. Ne rechargez jamais des piles non rechargeables. Cela entraine un risque d'explosion!

Éléments de commande

1 Capteur d'humidité 2 Écran 3 Touche 4 Touche « Mode » 5 Touche 10(1) 6 Couvercle du compartment des piles

Remarques générales relatives au processus de mesure

• Le degré d'humidité affché est une valeur moyenne, déterminée compte tenu de l'humidité représenté sur la surface extérieure et à l'intérieur du matériel. En cas d'humidité ou d'eau visible sur la surface, essuyez celle-ci et laissez-la secher pendant quelques minutes avant de commencer la mesure.
• Tenez l'appareil de mesure uniquement par sa partie inférieure (par les surfaces en caoutchouc) pour éviter que la teneur en eau de votre main n'influe sur la mesure.
• L'appareil de mesure n'est pas adapté aux mesures réalisées sur des métaux ou des matérielles electro-conducteurs. Si du métal (par ex. clous, vis, cables, tuyaux, etc.) se trouve à proximé du capteur d'humidité, les valeurs mesurées augmenteront considérablement.
• Si la tête sphérique est placee au coin d'une piece, cela entraine de fortes imprecisions dans les valeurs mesurées, puisque la zone de mesure comprend deux ou trois surfaces.

Pour cette raison, veiliez à ce que le processus de mesure s'effectue toujours sur une seule surface et à ce qu'il y ait une distance suffisante par rapport aux autres surfaces et objets (nous recommendons au moins 10 cm).

• Placez la tete sphérique du capteur d'humidité sur des surfaces aussi lisses que possible. Les surfaces rugueuses entrainent des résultats de mesure inexacts.
• Le signal du capteur d'humidité pénétre jusqu'à 102 mm (profondeur de mesure) selon le matériel et la densité.
• La tete sphérique du capteur d'humidité doit être tenue perpendiculairement à la surface à mesurer. C'est donc tout l'appareil de mesure qui doit être tenu perpendiculairement à la surface.

Si l'appareil de mesure est tenu en position oblique, la valeur mesurée risque d'être très imprecise.

• La densité du matériel mesuré joue un role important dans le résultat de la mesure. La valeur mesurée augmente en fonction de la densité du matériel (par ex. humidité du béton ou du bois).
• Cet apparéil se préte particulièrement bien aux mesures comparatives, consistent à comparer la valeur mesurée à une valeur de reference. Pour connaître la valeur de reference, il suffit de procéder à une mesure dans une zone sèche d'un matériel similaire ou identique.

Si les autres relevés sont nettement supérieurs à la valeur de reference, on peut conclude que les zones de mesure sont humides.

Ce procédé est particulièrement adapté à la recherche de dommages causés par l'eau, pour localiser les fuites et les zones de forte humidité.

Insertion et remplacement de la pile

• Ouvrez le compartment à pile en renfonçant le petit clip, situé sur le bord inférieur, vers le couvercle du compartment à pile avec votre angle. Le couvercle du compartment à pile peut ensuite être enlevé.
• Branchez la pile bloc de 9 V et assurez-vous que la polarité soit correcte.
• Introduisez correctement la pile dans son compartment et referrerze-le (ne pas forcer!).
• Le remplacement de la pile est nécessaire si le contraste de l'écran diminue fortement ou si le symbole de la pile « ⇌ » signote dans le coin supérieur droit de l'écran. Remplacez immidiatement une pile usée car cette-ci peut fuir et endommager le produit, avec risque de perte de garantie!

Remarques

L'appareil de mesure fonctionne avec des piles rechargeables et non rechargeables. Cependant, en raison de la plus faible capacité des piles rechargeables, la durée de fonctionnement est beaucoup plus courte. Nos you recommendons donc d'utiliser uniquement une pile alcaline de haute qualite plout qu'une pile rechargeable pour alimenter I'appareil de mesure. - Le symbole de la pile dans le coin supérieur droit de l'écran indique l'état de la pile de l'appareil.

Symbole État de la pile
	Pile en bon état (> 7,0 V)
	Pile faible (7,0 - 5,5 V); opération de mesure encore possible, pile bientôt usée
	Pile usée (< 5,5 V); remplacer immédiatement la pile; l'appareil de mesure s'éteint évientuellesment automatiquement

A) Marche/arrêt, étalonnage

• Allumez l'appareil de mesure en maintainant la touche « Ⓒ » (3) enforcée pendant 3 secondes. L'appareil de mesure effectue ensuite l'opération d'étaconnage requise L'indication « 0 % » devrait alors s'afficher à l'écran.

L'appareil de mesure doit être étaconné à chaque nouvel allumage. Pendant le processus d'allumage et d'étaconnage, tenez l'appareil de mesure dans l'air de manière que le capteur d'humiidity (1) ne toucheaucun objet et gardez une distance minimale de 10 cm entre le capteur et tout objet.

Pendant ce temps, évitez tout contact manuel avec le capteur d'humidité.

Ne passez pas l'appareil de mesure à l'autre main et ne changez pas la position de la main ou des doigts sur l'appareil de mesure pendant l'opération d'étalonnage.

Le non-respect de cette consigne peut entrainer la production de mesures erronées du fait d'un éthalonnage défectieux.

Si vous pouze ré-étalonner l'appareil de mesure, éteignez-le puis rallumez-le.

• Pour êtreindre l'appareil, maintenez la touche « (3) enfoncée pendant 3 secondes.

B) Sélectionner le matériel

En appuyant brivement sur la touche « Mode » (4), vous pouvez basculer entre le bois (symbole « é) et le béton/la maconnerie (symbole « fonction du matériel sur lequel vous souhaitez effectuer une mesure d'humidité.

C) Effectuer l'opération de mesure

Après avoir allumé l'appareil et seLECTIONné le matériel, l'opération de mesure peut être effectuee.

Tenez la tete sphérique du capteur d'humidité (1) à angle droit par rapport à la surface de mesure, autant que cela est possible, (tenir l'appareil de mesure perpendiculairement à la surface) de telle manière que la tete sphérique touche la surface.

— Pas besoin d'appuyer fortement la tete sphérique contre la surface. Un contact léger suffit.

Ne passez pas l'appareil de mesure à l'autre main et ne changez pas la position de la main ou des doigs sur l'appareil pendant l'opération de mesure. Dans le cas contraire, la sensibilité du capteur entrainerait des variations de la valeur mesurée.

L'écran affiche la valeur de mesure d'humidité correspondante.

D) Maintainir l'affichage de la valeur mesurée

Si vous appuyez brievement sur le bouton « O / ( ) (5) pendant la mesure, la valeur reste affichee, meme si vous eloignez le capteur d'humidite de la surface. L'ecran affiche le symbole « O.

Cela permet de dire plus facilement la valeur mesurée.

Pour poursuivre la mesure, il suffit d'appuyer de nouveau brievement sur la touche

-0 / (1 1) (5). Le symbole « w-» disparait a nouveau.

E) Fonction de signal sonore

Pour mesurer plus facilement de grandes surfaces, vous pouze activer un signal sonore. Pendant le déplacement de la tete sphérique sur la surface, l'appareil de mesure émet des signaux sonores. Plus il y a de signaux sonores émis, plus l'humidité est élevé.

Activez la fonction de signal sonore en maintainant la touche « O / ( c c & & ) ( 5 ) enforcée pendant 3 secondes. Lorsque la fonction de signal sonore est activee, le symbole « ( ) s'affiche dans le coin inférieur gauche de I'ecran.

L'écran affiche également l'humidité par le biais de 3 symboles de gouttes de pluie; voir tableau ci-dessous.

Symbole	Humidity	Vitesse du signal sonore
▲	0,1 % - 9,9 %	1 (lente)
	10,0% - 16,9%	2
▲	17,0% - 23,9%	3
	24,0% - 29,9%	4
	30,0% - 39,9%	5
▲▲	40,0% - 59,9%	6
	60,0% - 69,9%	7
	70,0% - 99,9%	8 (rapide)

F) Fonction d'économie d'énergie

L'appareil de mesure s'esteint automatiquement au bout de 3 minutes environ s'il n'y a pas de modification de la valeur mesurée, pour economiser l'énergie.

Entretien et nettoyage

• Débranche le produit de l'alimentation électricque avant chaque nettoyage.
• Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le produit.
• N'utilisez enaucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d'alcool ou toute autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boitier et nuire au bon fonctionnement de I'appareil.

A) Produkt

Les apparèils électroniques sont des matérielux recyclables et ne doivent pas été éliminés avec les ordures menagères. En fin de vie, éliminez l'apparéil conformément aux dispositions légales en vigueur.

Keurez la pile inseree et eliminez-la seperement du produit.

B) Files/accumulateurs

Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usages) de rapporter toutes les piles/accumulateurs; il est interdit de les jeter dans les ordures menagères.

Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les symboles ci-contre qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les ordures menagères. Les désignations pour le métal lour prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).

Vou puez rapporter gratuitemont vos piles/accumulateurs usagés aux centres de récapération de votre commune, à nos succuries ou à tous les points de vente de piles/accumulateurs.

Vous respectez ainsi les ordonnances legales et contribuez à la protection de l'environnement.

\Section*{Caracteristiques techniques}

Tension de fonctionnement. 1 pile bloc 9 V

Plage de mesure de l'humidite....0,1 % - 99,9 % (humidite relative)

Profondeur demesure. < 102mm

Processus de mesure............ Non destructif

Conditions de fonctionnement..... +5°C a +45°C, humidite relative de I'air max... 80%, sans condensation