BT-100 - équipements de mesure BASETECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Testeur de câbles
Marque	BaseTech
Modèle	BT-100
Alimentation	Pile bloc 9 V (type 6F22)
Consommation électrique	Environ 12 mA
Principe de mesure	Résistance électrique
Types de câbles testés (RJ-45)	CAT-5, CAT-6, CAT-7, blindés (STP/FTP) ou non blindés (UTP)
Types de câbles testés (RJ-11/RJ-12)	6P6C, 6P4C, 6P2C
Longueur maximale de câble	≥ 300 m
Affichage	LED à barres lumineuses (1 à 8 + G pour blindage)
Vitesses de test	Normale (ON) et lente (S)
Fonctions de test	Continuité, affectation des conducteurs, détection de coupures et courts-circuits
Unités	MASTER (émettrice) et REMOTE (réceptrice), assemblables
Conditions de fonctionnement	0 °C à +50 °C, 10% à 90% HR sans condensation
Conditions de stockage	-10 °C à +60 °C, 10% à 90% HR sans condensation
Poids	Environ 150 g
Étendue de la livraison	Unité MASTER, unité REMOTE, pile 9 V, sacoche, mode d'emploi
Entretien	Nettoyage avec un chiffon doux légèrement humide ; remplacement de la pile
Pièces détachées disponibles	Pile de rechange (réf. 652509)
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas démonter le boîtier, ne pas modifier l'appareil

FOIRE AUX QUESTIONS - BT-100 BASETECH

Comment tester un câble RJ-45 avec le BT-100 ?

Branchez les deux fiches du câble à tester dans les prises marquées RJ-45 (prises 4 et 7 sur l'unité MASTER et REMOTE). Placez l'interrupteur sur ON (test normal) ou S (test lent). L'affichage LED indique la continuité de chaque conducteur et éventuellement le blindage (G).

Que signifie l'affichage des LED ?

Chaque LED correspond à un conducteur isolé (1 à 8) ou au blindage (G). Si le câble est parfait, les LED s'allument sur les deux unités. Une LED éteinte sur l'unité MASTER et REMOTE indique une coupure. Une LED allumée uniquement sur l'unité MASTER indique un court-circuit sur ce conducteur.

Comment remplacer la pile du testeur ?

Poussez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de l'unité MASTER dans le sens de la flèche. Retirez l'ancienne pile, connectez une nouvelle pile 9 V (type 6F22) en respectant la polarité, puis refermez soigneusement le couvercle.

Que faire si aucune LED ne s'allume lors du test ?

Vérifiez d'abord que la pile est correctement insérée et suffisamment chargée. Assurez-vous que les fiches sont bien enfoncées dans les prises. Si le problème persiste, le câble peut présenter une coupure sur l'un des conducteurs ou l'appareil peut être défectueux.

Le BT-100 peut-il tester des câbles blindés ?

Oui, il teste les câbles blindés STP/FTP jusqu'à CAT-7. Branchez les fiches dans les prises RJ-45. L'affichage G (blindage) s'allume si le blindage est correctement connecté.

Quelle est la longueur maximale de câble testable ?

La longueur maximale est d'au moins 300 mètres. Au-delà, les résultats peuvent être moins fiables.

Comment assembler les unités MASTER et REMOTE ?

Faites glisser le ressort de l'unité REMOTE (6) par le haut dans la rainure de l'unité MASTER (5). Les deux unités s'emboîtent pour former un seul bloc, facilitant la manipulation des câbles non posés.

Quel type de pile utiliser ?

Utilisez une pile bloc 9 V de type 6F22 ou similaire. Une pile est fournie avec l'appareil. Vous pouvez commander une pile de rechange sous la référence 652509.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez l'extérieur uniquement avec un chiffon doux légèrement humide ou un pinceau. N'utilisez jamais de produits agressifs ou de solutions chimiques, car ils pourraient endommager le boîtier.

Que faire en cas d'affichage de court-circuit ?

Si une LED s'allume sur l'unité MASTER mais pas sur l'unité REMOTE, cela indique un court-circuit sur ce conducteur. Vérifiez le câble et réparez ou remplacez le conducteur défectueux.

MODE D'EMPLOI BT-100 BASETECH

Testeur de câbles BT-100

N° de commande 1367586

Utilisation conforme

Testeur de câbles pour des systèmes de prises modulaires RJ-45 non blindés (UTP) ou blindés (STP/FTP) jusqu'à CAT7 ou des prises modulaires RJ-11 (RJ-12) avec 2 à 6 conducteurs isolés. Chaque conducteur isolé du câble raccordé est testé individuellement et l'affectation est indiquée sur un affichage à barres lumineuses structuré clairement. Le test se déroule de manière automatique. L'affectation des conducteurs isolés et/ou de potentiels défauts tels que coupure ou court-circuit peuvent être relevés directement.

Ce produit est prévu pour fonctionner avec une pile bloc de 9-V.

Il convient d'éviter tout contact avec l'humidité.

L'utilisation dans des conditions ambiantes défavorables n'est pas autorisée. Des conditions défavorables sont :

- eau ou humidité de l'air trop élevée

- poussières et gaz, vapeurs ou solvants inflammables.

- orage et/ou temps orageux ainsi que des champs électromagnétiques puissants, etc.

Toute utilisation autre que celle décrite précédemment risque d'endommager ce produit, par ailleurs, cela peut causer des dangers de courts-circuit, d'incendie, de choc électrique, etc. Le produit dans son ensemble ne doit être ni modifié, ni transformé ! Il est impératif de respecter les consignes de sécurité !

Étendue de la livraison

• Unité MASTER
• Unité REMOTE
• Pile 9 V
• Sacoche
• Mode d'emploi

Explication des symboles

Un point d'exclamation renvoie à des consignes importantes dans ce mode d'emploi.

Avant la mise en service, veuillez lire l'ensemble du mode d'emploi, il contient des consignes importantes pour le bon fonctionnement.

Le symbole de la « flèche » renvoie à des conseils et des consignes d'utilisation spécifiques.

Consignes de sécurité

lommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi entraîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d'une mauvaise manipulation ou d'un non-respect des consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend fin.

• Dans les sites industriels, il convient d'observer les consignes de prévention des accidents des syndicats professionnels pour les installations et aux matériaux électriques.
• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, la manipulation d'appareils de mesure doit être surveillée par un personnel responsable, formé spécialement à cet effet.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), les transformations et/ou modifications du produit réalisées à titre individuel sont interdites.
• Veillez à ce que la mise en service de l'appareil soit effectuée de manière appropriée. Pour cela, observez ce mode d'emploi.

pareil ne doit jamais être exposé à des températures extrêmes, à de fortes vibrations ou à une humidité de l'air élevée. L'affichage n'est assuré que dans une plage de température comprise entre 0 °C et +50 °C.

• Le boîtier ne doit pas être démonté, seul le couvercle du compartiment à piles doit être ouvert.
• Les appareils de mesure ne sont pas des jouets et ne doivent pas être laissés à la portée des enfants.

Organes de commande

1 Interrupteur de mise en service
2 Indicateur de fonctionnement
3 Prise de sortie RJ-11
4 Prise de sortie RJ-45
5 Rainure pour l'unité REMOTE
6 Ressort pour l'unité MASTER
7 Prise d'entrée RJ-45
8 Affichage LED MASTER
9 Prise d'entrée RJ-11
10 Affichage LED MASTER

11 Couvercle du compartiment à piles à l'arrière

Lors de la première mise en service ou si l'appareil ne s'allume pas, il convient d'insérer une pile neuve.

Pour le fonctionnement, il faut une pile bloc 9 V (type 6F22 ou de type similaire). Une pile est fournie avec l'appareil.

Pour insérer/remplacer les piles, procédez comme suit :

Poussez le couvercle du compartiment à piles de l'unité-MASTER dans le sens de la flèche.

Retirez, le cas échéant, les piles usagées du compartiment à piles (11)

Reliez la pile neuve au connecteur clips en respectant la polarité. Insérez la pile dans le compartiment à piles et refermez ce dernier soigneusement.

Vous pouvez obtenir une pile de rechange appropriées sous le n° de commande 652509. Prière de commander en une fois.

Afin d'éviter des dommages sur l'appareil dus à des piles qui fuient, retirez la pile de l'appareil si vous n'allez pas l'utiliser pendant une durée de temps prolongée. Pour cette même raison, il est recommandé d'enlever immédiatement les piles vides.

Ne laissez jamais traîner les piles sans surveillance. Elles risquent d'être avalées par des enfants ou des animaux domestiques. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin.

Les piles ne doivent pas être rechargées, mises en court-circuit ni jetées dans le feu. Risque d'explosion.

Mise en service et utilisation

Afin de garantir une mise en service appropriée, veuillez lire attentivement l'ensemble de ce mode d'emploi ainsi que les consignes de sécurité avant l'utilisation !

L'unité MASTER alimente également l'unité REMOTE via le câble à tester. Pour cela, il faut deux conducteurs isolés qui fonctionnent bien dans le câble à tester.

L'interrupteur de mise en service permet de régler deux vitesses de test.

Position de l'interrupteur OFF : L'appareil est à l'arrêt

Position de l'interrupteur ON : Vitesse de test normale

Position d'interrupteur S : Vitesse de teste lente

Placez l'interrupteur dans la position correspondante.

La commutation du conducteur isolé testé se fait automatiquement en commençant par 1 et se répète après le dernier conducteur isolé. L'intervalle de test est signalé par l'affichage de fonctionnement clignotant selon la cadence de test.

Le test couvre toujours la plage d'affichage maximale possible. Si un câble contient moins de conducteurs isolés (par ex. lignes téléphoniques, etc.), l'affichage n'indique que ces plages.

Les unités MASTER et REMOTE peuvent être assemblées par l'intermédiaire de la rainure latérale (5) et le ressort (6) pour former une seule unité. Cela facilite le maniement pour des câbles non posés.

Pour ce faire, poussez le ressort de l'unité REMOTE (6) par le haut dans la rainure de l'unité MASTER (5)

Test de câbles RJ-11 et RJ-45

RJ-11/RJ-12 :

Lors de la vérification de câbles RJ-11 / RJ-12, branchez les deux fiches du câble à tester dans les prises marquées « RJ-11 » (3 et 9).

L'affichage correspond à la plage marquée claire des LED 1 à 6.

RJ-45 :

Lors de la vérification de câbles RJ-45, branchez les deux fiches du câble à tester dans les prises marquées « RJ-45 » (4 et 7).

L'affichage correspond à la plage complète des LED 1 à 8 ou « G » (blindage).

Les affichages possibles sont :

Phase/affectation des câbles

Si le câble est en parfait état, l'affichage des conducteurs isolés est envoyé à l'unité MASTER ainsi qu'à l'unité REMOTE. L'affectation des câbles peut également être identifiée à l'aide de cet affichage. L'affichage « G » n'intervient que pour les câbles blindés.

En cas de coupure, l'unité MASTER et l'unité REMOTE ne présentent aucun affichage.

L'exemple d'affichage montre une coupure sur les conducteurs isolés 2 et 4. Les affichages correspondant restent éteints.

graph LR
    A["1"] --> B["1"]
    C["2"] --> D["2"]
    E["3"] --> F["3"]
    G["4"] --> H["4"]
    I["5"] --> J["5"]
    K["6"] --> L["6"]
    M["7"] --> N["7"]
    O["8"] --> P["8"]
    Q["G"] --> R["G"]
    B --> S["M"]
    D --> S
    F --> S
    H --> S
    J --> S
    L --> S
    N --> S
    P --> S
    R --> S
    S --> T["M"]
    S --> U["R"]
    T --> V["1"]
    U --> W["1"]
    X["2"] --> Y["2"]
    Z["3"] --> AA["3"]
    AB["4"] --> AC["4"]
    AD["5"] --> AE["5"]
    AF["6"] --> AG["6"]
    AH["7"] --> AI["7"]
    AJ["8"] --> AK["8"]
    AL["G"] --> AM["G"]
    V --> N
    W --> N
    X --> N
    Y --> N
    Z --> N
    AA --> N
    AB --> N
    AC --> N
    AD --> N
    AE --> N
    AF --> N
    AG --> N
    AH --> N
    AI --> N
    AJ --> N
    AK --> N
    AL --> N

Court-circuit/liaison

En cas de court-circuit, seule l'unité MASTER fait l'objet d'un affichage. L'affichage correspondant au conducteur isolé concerné n'apparaît pas sur l'unité REMOTE.

L'exemple d'affichage montre un court-circuit sur les conducteurs isolés 1 et 2. Les affichages concernés s'allument sur l'unité MASTER, mais non pas sur l'unité REMOTE

Pour la mise à l'arrêt, poussez l'interrupteur de mise en service dans la position « OFF ».

Maintenance et nettoyage

Mis à part un nettoyage occasionnel et le remplacement de la pile, l'appareil est sans maintenance.

L'extérieur de l'appareil doit être uniquement nettoyé avec un chiffon légèrement humidifié et doux ou un pinceau. N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou des solutions chimiques, car cela risque d'attaquer la surface du boîtier ou de compromettre le bon fonctionnement.

Élimination

a) Généralités

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Procédez à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux dispositions légales en vigueur.

Retirez la pile éventuellement insérée et éliminez-la séparément du produit

b) Piles et accus

L'utilisateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usagées) de rendre toutes les piles et accumulateurs usagés ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères !

Les piles et accus contenant des substances polluantes sont marqués par les symboles ci-contre.indiquant l'interdiction de l'élimination avec les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd dangereux sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (L'indication se trouve sur la pile normale/rechargeable, par ex. sous le symbole de la poubelle dessiné à gauche).

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accus usagés aux centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/accus !

Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protection de l'environnement !

Caractéristiques techniques

Alimentation électrique ......pile bloc 9 V (6F22, 1604 ou type analogue)

Puissance absorbée ....environ 12 mA

Principe de mesure ......résistance électrique

Type de câble RJ-45 ....CAT-5, CAT-6, CAT-7 STP/FTP blindé, UTP non blindé

Type de câble RJ-11/RJ-12 6P6C, 6P4C, 6P2C

Longueur du câble max .....≥300 m

Conditions de fonctionnement .... 0 °C à +50 °C / 10% à 90% d'humidité relative de l'air (sans condensation)

Conditions de stockage ....-10 à +60 °C / 10% à 90% d'humidité relative de l'air (sans condensation)

Poids ____ environ 150 g