EPM-4C-48 - équipements de mesure ENTES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type d'appareil	Équipement de mesure
Applications	Mesure de puissance, de courant et de tension
Plage de mesure	Spécifiée selon les normes de l'appareil
Précision	Définie par le fabricant
Affichage	Écran numérique pour une lecture facile
Alimentation	Alimentation secteur ou batterie
Dimensions	Compact pour un transport facile
Poids	Léger pour une utilisation mobile
Normes de sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur
Maintenance	Vérifications régulières recommandées
Garantie	Durée de garantie spécifiée par le fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - EPM-4C-48 ENTES

Comment calibrer l'ENTES EPM-4C-48 ?

Pour calibrer l'ENTES EPM-4C-48, suivez les instructions dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous d'utiliser des références de mesure appropriées et de suivre les étapes de calibration recommandées.

Que faire si l'écran de l'ENTES EPM-4C-48 reste noir ?

Vérifiez que l'appareil est bien chargé ou connecté à une source d'alimentation. Si l'écran reste noir, essayez de redémarrer l'appareil en le débranchant et en le rebranchant.

Comment interpréter les données mesurées par l'ENTES EPM-4C-48 ?

Les données mesurées sont affichées en temps réel sur l'écran. Référez-vous au manuel pour une explication détaillée des différentes unités et des valeurs mesurées.

L'ENTES EPM-4C-48 peut-il être utilisé dans des environnements humides ?

L'ENTES EPM-4C-48 est conçu pour une utilisation dans des environnements normaux. Évitez de l'utiliser dans des conditions excessivement humides pour prévenir des dommages.

Que faire si l'ENTS EPM-4C-48 affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique. Suivez les recommandations pour résoudre le problème ou contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Comment changer la batterie de l'ENTES EPM-4C-48 ?

Pour changer la batterie, retirez le couvercle situé à l'arrière de l'appareil, remplacez la batterie par une nouvelle, puis refermez le couvercle. Assurez-vous d'utiliser le type de batterie recommandé.

L'ENTES EPM-4C-48 peut-il être connecté à un ordinateur ?

Oui, l'ENTES EPM-4C-48 peut être connecté à un ordinateur via un câble USB. Utilisez le logiciel fourni pour transférer et analyser les données.

Quelle est la plage de mesure de l'ENTES EPM-4C-48 ?

L'ENTES EPM-4C-48 a une plage de mesure qui varie selon les paramètres. Consultez le manuel d'utilisation pour les valeurs spécifiques de chaque type de mesure.

MODE D'EMPLOI EPM-4C-48 ENTES

Conrad sur INTERNET www.conrad.fr

NOTICE

Version 03/15

Ampèremétre programmable

Code : 000103283 = EPM-4A-72 000103285 = EPM-4A-96 000103286 = EPM-4C-96 000128718 = EPM-4C-48 000128719 = EPM-4C-72 000128720 = EPM-4D-48 000128722 = EPM-4D-72 000128723 = EPM-4D-96 000103288 = EPM-R4D

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des appareils.

Suite à l'application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de l'Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.

En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez d'acheter un produit neuf similaire.

Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les retirer de l'appareil et les déposer dans un centre de collecte.

Note de l'éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad. ZAC Englos les Géants Lieu-dit Flue du Hem, TSA 72001 SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.

Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p. ex. photocopies, micro-filme ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l'éditeur.

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnées dans les différents menus et paramètres de l'appareil.

Reproduction, même partielle, interdilo.

Cette notice est conforme à l'état du produit au moment de l'impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.

Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777

© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX-03-15/EG

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur I

EPM-4D (ampèremètre avec valeur de besoin) : Le EPM-4D a été développé pour pouvoir mesurer la valeur RMS d'un courant AC sur un câble sous tension de votre choix et calculer les valeurs de besoin moyennes et instantanées. A l'aide des touches présentes en façade, vous pourrez basculer entre un rapport de transformation de 5/5A et 10000/5A.

EPM-4A (ampèremètre avec valeur de besoin) : En plus de toutes les caractéristiques précédemment citées pour le EPM-4D, le EPM-4A vous permettra également de sélectionner un rapport de transformation « drCt ». Cependant, pour sélectionner cette option, vous devrez utiliser un transformateur électrique CT-25, capable de réaliser des mesures entre 0,07 A et 200 A.

EMP-4C (ampèremètre avec valeur théorique) : En plus de toutes les fonctions précédemment citées pour le EPM-4A, le EPM-4C est en mesure de fermer le relais de sortie à l'aide d'un signal d'erreur en cas de dépassement des seuils de valeur théorique minimaux et maximaux. Si le courant mesuré repasse entre les limites de valeurs minimales/maximales autorisées, le relais de sortie se rouvre après une période de temps définissable.

EMP-4P (ampèremètre avec relais Pick-Up) : En plus de toutes les fonctions précédemment citées pour le EPM-4C, cet appareil est équipé d'un second relais (relais Pick-Up). Si le courant mesuré se situe en dehors des limites prescrites, le relais Pick-Up se coupe avant que le temps d'attente paramétré soit terminé. Dès que le courant mesuré repasse entre les limites de valeurs minimales/maximales autorisées, le relais Pick-Up se rouvre avant que le temps d'attente paramétré soit terminé.

*Important : La valeur d'intensité de la sortie secondaire du transformateur électrique doit être de maximum 5 A.

Astuce : Si l'intensité au niveau des entrées de mesure dépasse les 6 A ou si la mesure des bornes primaires du transformateur électrique dépasse les 9999 A, un « h » s'affichera à l'écran.

Nombre de spires (trn) : Le nombre de spires du câble qui circulent à l'intérieur du transformateur électrique CT-25 est indiqué dans ce menu sur une échelle de 1 à 10. Le nombre de tours n'est activé que si l'option « drCt » est sélectionnée sous « Ctr ».

Gammes de mesure

trn	1 2 3 4	5 6 7 8 9	10
lin min (A)	0.700 0	.350 0.233	0.175	0.140 0	.117 0.10	0.088	0.078	0.070
lin max (A)	200.0 1	00.0 66.66	50.00	40.00	33.33	28.57	25.00	22.22	20.00

Temps de besoin (dE'i) : L'appareil mémorise les valeurs de besoin et les valeurs de besoin maximales. Le besoin est la valeur de mesure moyenne d'un courant pendant un temps de besoin défini. Le besoin maximal est la valeur maximale d'une valeur de mesure à l'intérieur d'un temps de besoin défini. Si vous avez subi une panne électrique, la valeur de besoin équivaudra à zéro. La valeur de besoin maximale n'est pas influencée.

Valeur théorique (SPh ve SPL) : Si le courant mesuré dépasse les valeurs théoriques maximale et minimale que vous avez paramétrées à l'aide des touches présentes en façade, le relais de sortie émet un signal d'erreur pendant la durée définie. Si la valeur du courant mesuré retourne à l'intérieur des seuils minimaux et maximaux définis avant la fin du temps d'attente défini, le relais de sortie poursuit sa fonction normale. Le relais Pick-Up n'attend pas le temps d'attente.

Fonction de blocage (LAIC) : Cette option définit le mode de fonctionnement du relais de sortie. Si « oF » est sélectionné, le relais de sortie s'ouvre lorsque l'appareil revient d'un statut d'erreur à un statut normal. Si « on » est sélectionné, le relais de sortie reste fermé même si le courant retourne à l'intérieur des seuils de valeurs limites définis et ne peut être ouvert qu'en appuyant sur la touche « SET ».

Déclenchement instantané (rP) : Si le courant dépasse la valeur théorique maximale de 1,5x ou s'il dépasse la valeur minimale de 0,5x, le relais de sortie s'ouvre immédiatement. L'utilisateur peut activer cette fonction à tout moment.

Temporisation initiale (Str) : Lorsque le courant commence à traverser l'appareil, les valeurs théoriques définies sont ignorées pendant une période de temps programmable. Si la fonction de démarrage automatique est activée et si le courant est également sectionné, l'appareil revient en

mode normal.

Mode de démarrage automatique (RU-5) : Lorsque cette fonction est inactive (off), la temporisation initiale (Strt) ne s'active que lors de la première mise sous tension. Si cependant cette fonction est activée (on), la temporisation initiale ne s'enclenche que si la valeur de courant mesurée chute à zéro puis remonte.

Sélection de la valeur primaire du transformateur électrique (valable pour EPM-4A, 4C et 4P):

Appuyez sur la touche SET pendant 3 secondes.

A l'aide des touches HAUT/BAS, sélectionnez l'entrée de menu « Ctr ».

Appuyez sur la touche SET.

Appuyez sur les touches HAUT/BAS jusqu'à ce que l'écran affiche la valeur de votre choix. (En restant appuyé sur les touches, vous ferez défiler plus rapidement les valeurs.)

Appuyez sur la touche SET pour confirmer votre changement.

(« drCt » n'est pas valable pour le EPM-4D.)

Réglage de la vitesse de rotation (pour EPM-4A, 4C et 4P) :

Appuyez sur la touche SET pendant 3 secondes.

A l'aide des touches HAUT/BAS, sélectionnez l'entrée de menu « trn ».

Appuyez sur la touche SET.

Appuyez sur les touches HAUT/BAS jusqu'à ce que l'écran affiche la valeur de votre choix. (En restant appuyé sur les touches, vous ferez défiler plus rapidement les valeurs.)

Appuyez sur la touche SET pour confirmer votre changement.

Réglage de la valeur de besoin (pour EPM-4A, 4C, 4D et 4P) :

Appuyez sur la touche SET pendant 3 secondes.

A l'aide des touches HAUT/BAS, sélectionnez l'entrée de menu « dEt »

Appuyez sur la touche SET.

Appuyez sur les touches HAUT/BAS jusqu'à ce que l'écran affiche la valeur de votre choix. (En restant appuyé sur les touches, vous ferez défiler plus rapidement les valeurs.)

Appuyez sur la touche SET pour confirmer votre changement.

Réglage de la valeur théorique maximale (pour EPM-4C et 4P) :

Appuyez sur la touche SET pendant 3 secondes.

Ctr

A l'aide des touches HAUT/BAS, sélectionnez l'entrée de menu « SPh ».

SP h

Appuyez sur la touche SET.

2500

Appuyez sur les touches HAUT/BAS jusqu'à ce que l'écran affiche la valeur de votre choix. (En restant appuyé sur les touches, vous ferez défiler plus rapidement les valeurs.)

2750

Appuyez sur la touche SET pour confirmer votre changement.

Réglage de la valeur théorique minimale (pour EPM-4C et 4P) :

Appuyez sur la touche SET pendant 3 secondes.

Ctr

A l'alde des touches HAUT/BAS, sélectionnez l'entrée de menu « SPL ».

SP L

Appuyez sur la touche SET.

2500

Appuyez sur les touches HAUT/BAS jusqu'à ce que l'écran affiche la valeur de votre choix. (En restant appuyé sur les touches, vous ferez défiler plus rapidement les valeurs.)

2250

Appuyez sur la touche SET pour confirmer votre changement.

Réglage de l'hystérèse (pour EPM-4C et 4P) :

Appuyez sur la touche SET pendant 3 secondes.

Ctr

A l'aide des touches HAUT/BAS, sélectionnez l'entrée de menu « hYS ».

hys

Appuyez sur la touche SET.

5.000

Appuyez sur les touches HAUT/BAS jusqu'à ce que l'écran affiche la valeur de votre choix. (En restant appuyé sur les touches, vous ferez défiler plus rapidement les valeurs.)

6.000

Appuyez sur la touche SET pour confirmer votre changement.

Réglage de la durée de temporisation de la remontée d'erreur (pour EPM-4C et 4P) :

Appuyez sur la touche SET pendant 3 secondes.

Ctr

A l'aide des touches HAUT/BAS, sélectionnez l'entrée de menu « ont ».

on t

Appuyez sur la touche SET.

010.0

Appuyez sur les touches HAUT/BAS jusqu'à ce que l'écran affiche la valeur de votre choix. (En restant appuyé sur les touches, vous ferez défiler plus rapidement les valeurs.)

015.0

Appuyez sur la touche SET pour confirmer votre changement.

Dimensions de surface du tableau de distribution

Paramètres d'usine

Ctr = 0005 SPL = 0.250 oF t = 010.0 trP = oF Trn = 0001 hYS = 0.100 Strt = 006.0 LAtC = oF dE t = 0015 on t = 010.0 Auto = oF oUt = no SP h = 4.000

Caractérisitiques techniques :

Tension de fonctionnement (Un) :

Gamme de fonctionnement (U) : ..... Référez-vous à la plaque signalétique située à l'arrière

Fréquence de fonctionnement (f) : 45-65 Hz

Precision : ....1% ± 1 chiffre [(10% - 100%) de l'échelle de mesure)] Entrée de mesure (lin) : ....(avec CT-25 (pour EPM-4A, 4C et 4P))

Gamme de mesure : .... (avec X5 CT)

(avec CT-25 (pour EPM-4A, 4C et 4P))

Rapport de transformation électrique (CI) : . . . . .5...10000 / 5A et drCl (pour EPM-4A, 4C et 4P)

Charge

Contact de sortie ....(résistif) (pour EPM-4C et 4P)

Contact Pick-Up : ....(résistif) (pour EPM-4C et 4P)

Déclenchement instantané : (pour EPM-4C et 4P)

Hystérèse : 0-0,5 x échelle globale (pour EPM-4C et 4P)

Durée de temporisation : 0,0 - 999,9 sec (pour EPM-4C et 4P)

Temps de besoin (moyen) : 1-60 min

Matériau du boîtier : non inflammable

Classe de protection (appareil) :.... isolation double (☐), catégorie de mesure III

Température ambiante : -5 °C / +50 °C

Niveau de protection : IP40 (panneau frontal)

Epaisseur de cable : 2,5 mm² (pour borniers)

16 mm² (épaisseur de câble d'entrée de mesure pour CT-25)

Installation : Montage sur panneau avec bornes arrière

Poids : 0,31 kg (pour PR 18)

0,35 kg (pour PR 25)

0,28 kg (pour PH20)

*Veuillez vérifier les différentes valeurs sur la plaque signalétique de l'appareil.

*Il est possible d'obtenir différentes tensions de fonctionnement sur demande.

Dimensions

TYPE PO 18 [2:72]

TYPE PR 25 [80x90]

TYPE PR 20 (48x96)

Réglage de la durée de temporisation en mode normal (pour EPM-4C et 4P) :

Appuyez sur la touche SET pendant 3 secondes.

A l'aide des touches HAUT/BAS, sélectionnez l'entrée de menu « oFl ».

Appuyez sur la touche SET.

Appuyez sur les touches HAUT/BAS jusqu'à ce que l'écran affiche la valeur de votre choix. (En restant appuyé sur les touches, vous ferez défiler plus rapidement les valeurs.)

Appuyez sur la touche SET pour confirmer votre changement.

Ctr

of t

010.0

015.0

Réglage de la durée de temporisation initiale (pour EPM-4C et 4P) :

Appuyez sur la touche SET pendant 3 secondes.

A l'aide des touches HAUT/BAS, sélectionnez l'entrée de menu « Strt ».

Appuyez sur la touche SET.

Appuyez sur les touches HAUT/BAS jusqu'à ce que l'écran affiche la valeur de votre choix. (En restant appuyé sur les touches, vous ferez défiler plus rapidement les valeurs.)

Appuyez sur la touche SET pour confirmer votre changement.

Ctr

Strt

010.0

015.0

Réglage du mode de démarrage automatique (pour EPM-4C et 4P) :

Appuyez sur la touche SET pendant 3 secondes.

A l'aide des touches HAUT/BAS, sélectionnez l'entrée de menu

"AUto"

Appuyez sur la touche SET.

Appuyez sur les touches HAUT/BAS jusqu'à ce que l'écran affiche la valeur de votre choix. (En restant appuyé sur les touches, vous ferez défiler plus rapidement les valeurs.)

Appuyez sur la touche SET pour confirmer votre changement.

Ctr

Auto

on

oF

Réglage du déclenchement instantané (pour EPM-4C et 4P) :

Appuyez sur la touche SET pendant 3 secondes.

A l'aide des touches HAUT/BAS, sélectionnez l'entrée de menu « trP ».

Appuyez sur la touche SET.

Appuyez sur les touches HAUT/BAS jusqu'à ce que l'écran affiche la valeur de votre choix. (En restant appuyé sur les touches, vous ferez défiler plus rapidement les valeurs.)

Appuyez sur la touche SET pour confirmer votre changement.

Ctr

trP

00

5.1

of

Réglage de la fonction de blocage (pour EPM-4C et 4P) :

Appuyez sur la touche SET pendant 3 secondes.

A l'aide des touches HAUT/BAS, sélectionnez l'entrée de menu «LATC».

Appuyez sur la touche SET.

Appuyez sur les touches HAUT/BAS jusqu'à ce que l'écran affiche la valeur de votre choix. (En restant appuyé sur les touches, vous ferez défiler plus rapidement les valeurs.)

Appuyez sur la touche SET pour confirmer votre changement.

Réglage du statut de contact (pour EPM-4C et 4P) :

Appuyez sur la touche SET pendant 3 secondes.

A l'aide des touches HAUT/BAS, sélectionnez l'entrée de menu « oUt »,

Appuyez sur la touche SET.

Appuyez sur les touches HAUT/BAS jusqu'à ce que l'écran affiche la valeur de votre choix. (En restant appuyé sur les touches, vous ferez défiler plus rapidement les valeurs.)

Appuyez sur la touche SET pour confirmer votre changement.

Quitter le menu des paramètres (pour EPM-4A, 4C, 4D et 4P) :

Si vous ne souhaitez pas faire de modification dans les menus :

Appuyez sur les touches HAUT/BAS jusqu'à ce que l'écran affiche « ESC ».

Appuyez sur la touche SET.

Affichage de la valeur de besoin (pour EPM-4A, 4C, 4D et 4P) :

Maintenez la touche BAS enfoncée pour visualiser la valeur de besoin.

Affichage de la valeur de besoin max. (pour EPM-4A, 4C, 4D et 4P) :

Maintenez la touche HAUT enfoncée pour visualiser la valeur de besoin maximale.

Suppression de la valeur de besoin (pour EPM-4A, 4C, 4D et 4P) :

Appuyez simultanément sur les touches HAUT et BAS.

Mesures de sécurité à suivre pour une installation et une utilisation sûres :

Le non-respect des présentes recommandations peut entraîner de sérieuses blessures voire la mort.

• Avant de mettre l'appareil en service, veuillez mettre à l'écart toutes sources d'énergie voisines.
• N'enlevez plus la façade de l'appareil lorsqu'il est raccordé au secteur.
• N'essayez pas de nettoyer l'appareil à l'alde d'un solvant ou d'un produit semblable. Utilisez

uniquement un chiffon sec.

• Testez les connexions des terminaux avant d'allumer l'appareil.
• Conçu uniquement pour le montage de tableaux de distribution.
• La maintenance de vos appareils électriques ne doit être réalisée que par votre revendeur

Plans de connexion

Avertissements :

Branchez un sectionneur ou un bouton de commande entre la ligne secteur et l'appareil.

Le sectionneur ou bouton de commande branché se doit d'être le plus près possible de l'appareil.

Le sectionneur ou bouton de commande branché doit être marqué comme « sectionneur pour ampèremètre ».

L'élément fusible doit être de type FF et fournir une intensité de 1 A.

Vous n'avez besoin ni de ventilateur ni de rien d'autre pour le refroidissement.

Respectez les consignes du présent mode d'emploi.