Ninebot KickScooter GT1D - Trottinette électrique SEGWAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trottinette électrique
Marque	Segway
Modèle	Ninebot KickScooter GT1D (GT1E)
Dimensions (déplié)	1456 x 521 x 1384 mm (L x l x H)
Dimensions (plié)	1456 x 956 x 860 mm (L x l x H)
Poids (net)	Environ 47 kg
Poids maximal supporté (conducteur + charge)	100 kg
Âge minimum recommandé	14 ans
Vitesse maximale	25 km/h (réglable par mode)
Autonomie (théorique)	Jusqu'à 70 km (selon conditions)
Pente maximale	~20% (selon mode)
Batterie	Lithium-ion 60,4 V, 1000 Wh, 20 Ah
Temps de charge (simple chargeur)	Environ 12 h
Temps de charge (double chargeur)	Environ 6 h
Moteur	Moteur moyeu, puissance nominale 500 W (max 1500 W)
Transmission	1 roue motrice (arrière)
Freins	Freins à disque avant et arrière
Suspension	Amortisseur avant et arrière réglable
Pneus	Pneus tubeless (11 x 4.5 pouces)
Éclairage	Phare avant, feux arrière, clignotants
Connectivité	Bluetooth 4.0 (application Segway-Ninebot)
Modes de conduite	Marche, Park, Eco, Sport, Race
Indice de protection	IPX2 (résistance aux éclaboussures)
Température de fonctionnement	-10 °C à 40 °C
Certifications	ANSI/CAN/UL-2272, CE, RoHS

FOIRE AUX QUESTIONS - Ninebot KickScooter GT1D SEGWAY

Quelle est la vitesse maximale du Ninebot KickScooter GT1D ?

La vitesse maximale est de 25 km/h en mode Race. Les autres modes (Eco, Sport) limitent la vitesse à 6 km/h (Marche), 20 km/h (Eco) ou 25 km/h (Sport). La vitesse peut être ajustée via l'application Segway-Ninebot.

Comment plier le scooter GT1D ?

Pour plier le scooter, abaissez la béquille, puis tirez le levier de pliage situé sur le tube de direction. Rabattez le guidon vers l'arrière jusqu'à ce qu'il se verrouille en position pliée. Pour déplier, procédez en sens inverse.

Quel type de batterie utilise le GT1D et combien de temps dure la charge ?

La batterie est au lithium-ion d'une capacité de 1000 Wh (60,4 V, 20 Ah). Avec un seul chargeur, le temps de charge est d'environ 12 heures. Avec deux chargeurs en parallèle, il ne faut que 6 heures.

Comment connecter le scooter à l'application mobile ?

Téléchargez l'application Segway-Ninebot depuis l'App Store ou Google Play. Activez le Bluetooth du téléphone, allumez le scooter, puis ouvrez l'application. Suivez les instructions pour appairer les appareils. Une fois connecté, vous pouvez ajuster les réglages et consulter les statistiques.

Que faire si un code d'erreur s'affiche sur l'écran ?

Les codes d'erreur (de 0 à 22) indiquent des problèmes spécifiques : par exemple, code 3 (anomalie des signaux de direction), code 8 (température élevée du moteur). Consultez le manuel ou l'application pour la signification exacte. Dans la plupart des cas, redémarrez le scooter ou contactez le service après-vente.

Quel est le poids maximum supporté par le GT1D ?

Le poids maximal total (conducteur + charge) est de 100 kg. Le poids de la trottinette est d'environ 47 kg.

Comment entretenir le scooter GT1D ?

Nettoyez régulièrement avec un chiffon humide (pas de jet d'eau direct). Vérifiez la pression des pneus (recommandée ~50 psi). Lubrifiez la chaîne et les freins si nécessaire. Stockez dans un endroit sec entre -20 °C et 45 °C. Évitez les températures extrêmes prolongées.

Le GT1D est-il résistant à l'eau ?

L'indice de protection est IPX2, ce qui signifie qu'il résiste aux éclaboussures d'eau légères. Évitez de rouler sous la pluie forte ou dans des flaques profondes. Ne nettoyez pas au jet d'eau.

Quels accessoires sont compatibles avec le GT1D ?

Segway propose des accessoires comme un chargeur supplémentaire, un support téléphone, un cadenas, et un kit de réparation. Consultez le site officiel ou l'application pour la liste complète.

Comment activer le mode croisière sur le GT1D ?

Le mode croisière est disponible en mode Eco, Sport ou Race. Lorsque vous roulez à une vitesse constante d'au moins 6 km/h, appuyez brièvement sur le bouton de commande gauche (GT2) ou maintenez-le enfoncé (GT1). Le symbole de croisière s'affiche. Pour désactiver, freinez, appuyez à nouveau sur le bouton ou changez de mode.

MODE D'EMPLOI Ninebot KickScooter GT1D SEGWAY

Traduction de la notice originale

FRFR

Schéma

01

Fonctions du guidon

Nombre	Exerciser	Méthode de fondamentement
Routon marché/anté	Marcheverrêt	Déprévez sur le bouton marché/anté pour all'année seurzer. Appuyez est maintenance pour l'école mère. Rem qu'est, un quenient disponible lorsque les écôtes nées parverso d'été.
	Révo la Tour	Appuyez sur le bouton marché/anté pour reneller Veron enquié l'Horon s'assomme surraquiquement
	Réduur surroce de vitesse prévent	Lorsque le scooter passe automatiquement en moie PARK, apuyez sur le bouton marché/anté pour renver suivre de vitesse prévent
	Confirmer et not de passe éleuthsés (Pour GT2 uniquement)	Lors de a comté de la scooter la application Engue/Indobat, apuyez sur le bouton marché/anté pour confirmer le mod de caser fluar desiv.
Bouton de commande gauche	Alumera/dévident de la rouble de route	Tauter de bouton de commande gauche dans le même horale/sandance pour d'indice/allumer le tour de route.
	Activer/désontement en rouse ou d'eire Pour GT2 uniquement)	Appuyez sur le bouton de commande gauche par active le mode Consétrie d'eire scooter roulée à une vitesse descrante. Apuyez à nouveau pour l'Indaire.
	Passer en port 19ND et 2ND (Pour GT2 uniquement)	Lorsque le scooter est à l'arrêt complet, maintenize entrance la bouton ce commande gauche pour basculier entre 19ND et 2ND
Bouton de commande droit	Changement de mode	Tauter dans le secte horserv/antihoraire par caser en entre les modes de vitesse.
	Activer le mode B0051 (Pour GT2 uniquement)	15 Apuyez sur le bouton de commande droit pour activer en mode B0051, en mode l'ACB uniquement. 21 Apuyez à nouveau sur couches le mode de vitesse pour l'Indire.
	Passer en mode MAHOE	Pour GT2, lorsque le scooter est à l'arrêt complet, appuyez sur le bouton de commande droit pour passer en mode WALK. Ase stade, appuyez à nouveau sur le bouton de commande droit pour revenir sur mode de vitesse européen. Pour GT2, lorsque l'acord est à l'arrêt complet, maintenize antonsale en tonde de commande dont pour passer en mode WALK. Ase stade, appuyez à nouveau sur le bouton de commande droit et maintenize en l'enforce pour revenir sur mode de vitesse européen.
Acelerateur électrique	Activer	Tauter là non-terminé d'encoraque pour zoucé en.
Bouton de planant	Activer/dessontement clépotant gauche/drote	Apuyez sur le 20E gauche/droit sur bouton des clépotants le opéctants, gauche d'adt d'Élemonie sur le 20E clépotants. Apuyez en manentez en védé gauche/droit du basonde de clépotes, le clépotant gauche/drote continuer la clépoteur jusqu'à en au boil refelché.
Bouton heater	Alumera de liken	Apuyez sur le bouton/Élemonie, au couche d'énergie d'auke.

FB FB

Tableau de bord

GT1

GT2

03

Symbolic	Name Description	Sign notation
POWER	Barre de impression pouvait	Le symbole affiche à puissance ce soire du moteur du scotier
BB	Compteur de vitesse	Le symbole affiche à la serrate acuelle du scotier
SDTC 045	S-RTC D'RACT WT (G12)	Le symbole indique qu'au la conformité SD-C (Segway Dynamic Trache Control est déactivée.	1) Avec les deux mains personnes, le fonction S-RTC est active automatiquement dans une période à moins que s'est.2) Sonnance et cette question y permet d'evantie peltingage ces roues et de manquer le stabilités de l'acquisition.3) Avec l'ouvrain en son S-RTC estent autéranien personnel en moner ACS.
	Mode croisière (G12)	Le symbole indique qu'en mode Croisière reusauté.	1) Enmude ECO, SPORT ou RACE, acquyez sur le bouton de commande gauche pour action le mode Croisière lorsque si affectant le lière/7 (4, mmp). Une main allume le scoter recuer à la direction.2) Décarous, le mode croisère avec les méthodes suivantes. Méloube 1. Tourmal couvrait aux men étricalique au versul des lieurs de freins. Méloube 2. Supps sur le bouton de commande gauche. Méloube 3. Changer le mode de vitesse.4) A n'ordance 1985 si mode croisière dans des arroneux moins comprées, des membranes ou des conditions sont des indérables. Un graven danger ou ces ventraires pouvers, suivant.
	Versueller	Le mode l'ordance d'altune, cela surille qui se seurant est versuille.	L'ordance le couvrait est versuille niab application Segway Nébel.1) Letar lavatione som s'après 5 secondes, a ce structure, acquyez sur le bouton marché/antil sur Lebanon livraison.2) Le scoter sur une malable avec ces lumères charantures lorsqu'il est déclué standard desondes.3) Le scoter continueré en latrature bip. versus l'el opbase pendant. Despondens, et plus scouter est à nouveau opplazées dans de NC secondes, il capre s'ambirant pas. Le route le couvrait est deverraille, il estendra la automatiquement simply aux outre central dans les 10 minutes. Symmeques: Active/denactaire et sur l'ancitional n'via l'application Segway Nébel.
BWD	2NO/2NO (G12)	Le mode IWO indique que le scotier est en mode une moure matrice.1) Le mode IWO indique que le scotier est en mode une moure matrice.
MEO.	Niveau de autompe (G12)	Le symbole affiche à pourcentage restant de la batterie en pourcentage de better et en faire de batterie.
**********	Niveau de calienne (G12)	Le symbole affiche à charge resistance de la calienne dans la bresse de batterie.
BOOST	Rome de programmation BCO3* (G12)	Le symbole affiche et termes d'accèschinen disposée restant du mode BCO3*	1) Les comptes sur le bouton de monar de net d'ont aux activer le mode BCO3* en un mode RACE uniteulement.2) La surface le marlette designs pour accessé ou su s'est.3) Les comptes sur le front le centre de formation dont le code de chargé le mode de vitesse pour discharges.4) Les comptes de mode BCO3 est active le couvrait et en le caser et en parciallement. N'oplicuez "A" de octalà ha boule n'elle de ce caser enment par cale ences, ces interpiles ou des contants de risques non des autres. Un plus deger de certaines de carat surter.
#	Blueoul	Le symbole affiche que le scotier est, comme d'aplication Segway Nébel.
△	Avant essent	Le symbole indique que le scotier adéfectifs une crème. Le caser de leur supérieure sur la bilégia du auré. Your page Sups et les causes possètes et les sources.
198mm	Kluméntrage instalt	Le symbole affiche, l'autonomie restante du scoter.
▼	Indicate de charge	Le symbole indique que le scoter par un charge.

O

G4

FR FR

Présentation des modes de vitesse

Maison/motor	GT1 (carrier 03 min/45)	GT2 (carrier 06 min/45)	Méthodes de communication
PARCHEI	6 km/h(3,9 m/s2)	6 km/h(3,7 m/s2)	1) cequir le bovénzés à la feré complex, le tourner le bovén de commande droit.2) Pro C101 : appuyez sur le bovén de commande droit. Pour C12 : vaive et entrava le bouton de commande droit.
PARK	0 km/h(0 min/s)	0 cm/h(0 m/s)	1) le tourner le bouton de commande droit.2) Pour C12 : ferrece le scoutier est en mode BC0, 5%BM ou il ACh, le scoutier entra automatiquement en mode PARK dans les chondérances auxantes.Fa que vous ou ander vous plan de 5 secondes après leur travail.Sante vous ou anter vous percent avant plus or 20 exerts en long en vous pour rest pas.*2 de place, appuyez sur le bouton marche à net pour revers au 10 mars prévoient.
ECO	20 km/h(15.5 min/s)	10 km/h(24,9 min/s)	Tourner le bouton de commande droit.
SPORT	25 km/h(15.5 min/s)	70 km/h(4,15 min/s)	Tourner le bouton de commande droit.
RACE	25 km/h(15.5 min/s)	70 km/h(4,15 min/s)	Tourner le bouton de commande droit.

Ajustement de l'amortisseur

S (rebond em): augmentez la résistance au reconc en lournant le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre. F (reconc rapide): diminuez la résistance au reconden taumant le bouton de réglage dans le sens diversa des aiguilles d'une montre. Remarque : l'amortisseur est réglé sur sa pesit on par défaut avant de quitter l'une. Veillez suivres étapes ci-dessus pour l'ajuster en fonction de vos habités de concluïc.

Spécifications

	Element Paracette
Produit	Krem	Segway Super Scooter GTI	Segway Super Scooter GTF
	Moule	CTLE	CT2P
	Langueur × Arguer × Hauteur	Environ 1456 × 106 × 308 km (28,5 × 20,5 × 54.5 pc)
	PLB, Langueur × Capeur × Hauteur	Environ 1456 × 956 × 860 km (28,5 × 20,5 × 35.9 pc)
	Passant	Environ 47 kg (10 Lamps)	Environ, 57.6 kg (115 kbps)
Conduiteur	Poids max	10 L/kg (50 km/s)
	Age comminéure	12.3 D/m
	Passur coups	120.200 km (31 L) (5 P)
Machine	Propellerine	1147 mm (45,7 mm)
	Carole au sec	140 mm (15.5 pc)
	Systeme ce concoute	1WD (une ouvr motric)	2WD (doux roses motrices)
	Vienne max.	Environ 25 km/h (25.5 m/m)	Environ 75 km/h (43,5 m/m)
	Autonomie étoquière	Environ 70 km (16 amines)	Environ 90 km (16 amines)
	Autonomie moyenreli	N/A	Environ 60 km (37.5 amines)
	Passer max	Environ 55%	Environ 40%
	Lorraine travaçable	Actif alle d'auxastre pala obiectes < 3 cm (1,2 pc); espaces < 3 cm (1,2 pc)
	Température de fonctionnement	102.41°C (14.4 °C)
	Température de stockage	202.48°C (24.13°C)
	Protection P	IPX2
	Durée de charge (sample)1	Environ 12 L	Environ 15 h
	Durée de charge (couple)1	Environ 6 L	Environ 3 L
Balance	Modèle	NOM-olVOA	NOM-olVOA
	Lension nominal	60,4 V ≈
	Tension de charge max	60,3 V ≈
	Energie nominal	100 Wh	100 Wh
	Capacité nominal	20 An	30 An
	Température ambient de charge	0,3-40°C (32.5 MHP)
	Systeme ce agester de batterie	Protection surchaule, cour l'onail sur mainelle et surdecharge et surcharge
Mole P	Type de motor	Moyenne sur rohoid sur air
	Passance nominal	0,5 kW, 500 W	1,5kW*2, 1500W*2
	Passance max.	1,5 kW, 1500 W	5 kW*2, 5000W*2

FB FB

	Paysen - Paramère
Changsur	Mazelle	MW806027049
	Tension demande	100, 24,0V
	Tension de contrôle max.	58,8V = =
	Puissance de solde	0,1kW, 115,8W
	Puissance nominal	57,8V = = 20A
Preu	Typo	Praxi labelless auto aux remands à la pénise
	Presation des pnecs	Szpel
	Maximine	Cautochque
Autres	Modé de végérée	Modé MAUCHE, mode PAKL mace ECO mace SPO cl et mode BACE
	Système de suspension	Sancienteurant et ambre à contact
		Américeur vulgée avant et ambre
	Système de l'écage	Fremé disque avec, et fermé disque ambre
Blucrooth	-ondes de l'intervision (s)	2,4000, 2,450,64Hz
	Max. Puissance SF	20 n/M

(1) autonomic théorique: testé en roulant avec une batterie plcine charge de 75kg (.65 lbs), 25°C (77°F), à avtosec moyenne de 20 km²/r (12.4 m³/h) sur chaussée.
[2] au or en moyenne, les E est modant avec une botlerie peine, charge de 75kg (165 kg), 75°C (77°F), à la oleeau moyenne de 40 km/h (24.9 mpc) en mouenne sur la chaquesée.
* Certains des facteurs qui influence sur la autorisme comportent, la vitesse, le nombre de démarrages et d'arrêts, la compteur, amb arte, etc.
[3] Change: little, could d'entre-norminal jusqu'à 2 ampères lors de la change avec un seul chargeur. Double change: courant d'ent de normina jusqu'à 4 ampères lors de la change avec deux chargeurs spécifiés par le fabricant.

3 Défaillances et solutions communes

Code d'ancour Qatées possitudes Solution
0	Anomise de l'ancélérateur d'actranique	Veuillez caractérate le service après vente ou un revendeur agrés.
1	Échors de la commutération ou la bouteur de bond
2	Échors de la commutération de la bellerie
3	Anomise des signements
4	Anomise du leur de route
5	Direction direct en haut de la tage
6	Protection sont les surénations du contrôleur de anniser
7	Protection sont les sous-rénisse ou une d'éléur de brider et indicier	Veuillez essayer se charger le scooter
8	Température élevée du scooter	Veuillez essayer d'appliquer une despatation thématique pour le scooter
9	Température élevée de la batterie	Veuillez essayer d'appliquer une despatation thématique pour le scooter
10	Sauce terminale attire de la bellerie	Veuillez essayer de réchailler le scooter.
11	Température élevée de la tour avant	Veuillez essayer d'appliquer une despatation thématique pour la tour avant
12	Décromchage de la tour avant	Veuillez redémariser le scooter et réseasayer.
13	Eurain de capitaux de courant, de rour avant	Veuillez contacter le service après vente ou un revendeur agrés.
14	Surin terminale d'ela rour avant	Veuillez redémariser le scooter et réseasayer.
15	Distallance de phase d'unceur de la rour avant	Veuillez contacter le service après vente ou un revendeur agrés.
16	Température élevée de la tour arrière	Veuillez essayer d'appliquer une descatation le tripériquir pour la tour arrière.
17	Décochorage de la rour arrière	Veuillez redémariser le scooter et réseasayer.
18	Temin de capitaux de courant de la cour arrêtore arrière	Veuillez contacter le service après vente ou un revendeur agrés.
19	Surin lens de la rour arrière	Veuillez redémariser le scooter et réseasayer.
20	Distallance du phrase ou vorant de la rour arrière	Veuillez contacter le service après vente ou un revendeur agrés.
21	Eurain du capitaux d'effet Haix du moteur arrière
22	Eurain du capitaux S'effet Haix du moteur avant

FR FR

Certifications

Ce product:est.cer.licd ANSI/CAN/UL-22/2 by CSA Group

La betterie est conformes à la nomme UN/DOT 38.3.

La batterie est conformes à la norme ANSI/CAN/UI -2271

Déclaration de conformité à l'Union européenne

Informations sur l'élimination pour les utilisateurs des déchets d'équipements électriques et électroniques

Ce symbole sur le produit ou sur son emballape indique que les produits les échiques et électroniques usages ne doivent pas être méngés avec les déchets, municipaux non triles. Pour un traitement approprié, il est de votre responsabilité d'éliminer vos déchets d'équipements en faisant en sorte de les rapporter aux points de collecte désignés.

L'élim nation correcte de ce produit permet d'économiser des ressources précieuses et d'éviter tout effet négant potentiel sur la santé humaine et l'environnement, ou pourrait autrement résultat d'une mer ballation napeurprée des déchets. Des sanctions peuvent être applicables en cas d'élim nation incorrecte de ces déchets, conformément à votre législation nationale.

Véu, ez contacter votre autorité oxale pour plus de cérails sur le point de collecte désigné le plus proche.

Informations sur le recyclage de la batterie pour les utilisateurs

Ce symbole signal le cou les piles et accumulateurs à leur lim de vie, ne doivent bas être mécançés avec les déchets municipaux non trêts. Voie participation est une partie importante de l'effort visant à minimiser l'impact des piles et accumulateurs sur l'environnement et sur la santé humaine. Pour un recyclage appropriée, vous pouvez rebournir ce procu. L'ou les piles ou accumulateurs au comment à votre fournisseur ou à un point ce désigné.

L'émission correction de ce produit permet d'économiser des ressources préduvues et d'éviter tout effet négat potentiel sur la santé humaire et l'environnement, ou journant autrement résulter d'une mention étaboné opérie des déchels. Des sanctions peuvent évo applicables en ces déchels naient incurative de ces déchels, comme utérément à votre législation nationnels.

09

existe des systèmes de collecte séparés pour les pilos et accumulateurs usages.

Veuillez jeter les piles et les accumulateurs cor/recement à le collecte/recyclage des dechets de votre communauté locale centre.

Directive sur les équipements radio

Ninehot (Changzhou) Tech Co. Ind. déclare par la présente que le produit répercié dans cette section est conforme aux exigences essentelles et aux autres dispositions pertinées de la directive sur les équipements radio 2014/53/UE

Directive sur la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS)

Ninebot (Chargnout) Tech Co., Ltd. déclare par la présente quel ensemble du produit, y compris les pèces (câbles, corcons, etc.) est certain aux équences de la directive Roi 8 2011/65/U.E. et de la modification de la directive déléjuée (U.C.) 2015/863 sur le marché. Lundi de l'ul saition de cartines substances dangrées dans les équipements électriques et électroniques ("RoHS recast" ou "RoHS 2.0").

Directive Machines

Ninehot (Changzhou) Tech Co., Ltd. déclare par la présente que le produit répéconité dans cette section est conforme aux exigences essent elles et aux autres dispositions pertérées de la directive Machines 2005/42/CE.

CE

Représentant autorisé

Segway-Ninebot CMCA, Dynamostraat 7, 2014 BN

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. déclara par la présente que le modèle de produit: OTIF, OT2P est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions, ses tentes de la directive sur les équipements radio 2014/63/UF et de la directive Mach nas 2006/42/OF et de la directive Rons S 2011/65/UF et modification de la directive céléguée (UF) 2015/863 de la Communs on.

La décrat on de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : http://eu-en.segway.com/support-instructions

O

10

FR FR

■ Marque déposée

Segway, Segway G1, Segway-Vinebol où Rider Design sont des marques disposées de Segway Inc.; Android est une marque commerciale de Google Inc., App Store est une marque de service d'Apple Inc. Les propriétaires respectifs se réservent les droits de leurs marques commerciales et droits d'auteur, etc. mentionnés dans ce manuel.

Nous nous sommes offords d'instoure des descriptions et des instructions pour toutes les fonctions du Super Scooter au moment de l'impression. Cependant, en raison ce l'amélioration constante des fonctionnalités ce l'appareil et des modifications, de connection, votre SuperScooter peut différer légèrement ce cas, présenté dans ce document. Visiter l'Apple App Store (iOS) au Google Play Store (Android), pour télécharger et instater à l'application Segway. Ninehot. Veuillez noter qu'il existe plusieurs modèles. Segway et le neot ayant differentes fonctions et certaines des fonctions mentionnées in, peont ne pas concerner votre appareil. Le important se réserve le droit de modifier l'expérience et le fonctionnalité du produit et de la documentation SuperScooter sans préavis.

© 2022 Nineoot (Beijing) Tech Co., Ltd. Tous droits réservés. (※ l'application Segway-Nirebot peut prendre en charge le SuperScooter avec 3-jurooto intégré)

11

O

12

↓

Scennes le code QR pour telecharger l'application mobile Gateway Ninchot.

SEGWAY

Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au produit, de publier des

mises à jour du microprogramme et de

réviser ce manuel à tout moment.

Visitez www.segway.com ou consultez l'application Segway Ninebot pour télécharger les derniers contenus utilisateur, vous devez

installer l'application, activer votre trottinette et obtenir les dernières

mises à jour et consignes de sécurité.

La photo est pour référence seulement. Veuillez vous référer au produit reel pour plus de détails.

SEGWAY GT

Redienungsanleitung