Ninebot KickScooter GT1D - Monopattino elettrico SEGWAY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Ninebot KickScooter GT1D SEGWAY

Manuele del prodotto

Traduzione delle struzioni original

IT IT

1 Diagramma

Leva del freno anteriore Segnale di svolta a destra Faro Daytime Running Light (DRL) Leva di sgancio rapide Meccanismo di chiusura pieghevole Puisante di sicurezza campana Ammortizzatore anteriore Riflettore anteriore Forcella anteriore Parafango anteriore Motore mozzo anteriore * Solo per GT2 Ruota anteriore Freno a disco anteriore Rifle ore laterale Cruscotto Barra dei manico Leva del freno posteriore Segnale di svolta a sinistra Stelo Porta di carica Pedana Ammortizzatore posteriore Luce ambientale Parafango posteriore Fanale posteriore e luce freno e riflettore posteriore Segnale di svolta posteriore Motore del mozzo posteriore Freno a disco posteriore Cabina batteria Cavalletto

Funzioni del manubrio

Pulsante Alimentazione

interruttore di controllo destre

Pulsante campanello

- Interruttore di controllo sinistro

Pulsante degli indicatori di direzione

Mover Funzioni	Tipologia accertivi	Tipere l'altali diaccezione per accerrare avocider. Tenere premale per spegner o Rola disponibili sola quantile le monitor a macrocata.
Pulsar di Alimentazione	Accendro/spegnimento	Premi la utilista di accensione per riogbando le schematic quando lo schematic e assura automaticamente.
	Segeta o soverno	Quando la seccerta estera automatico come site in modalità PAPK, premore i pulante di accensione per termare alla modalità di evoluta precedente.
	Terminal precedente modalità velocità (sovio per GTZ)	Durante la carretera onella maculata (tamide lapa Segnaeg, Minbot, premore i pulante di accensione per commentare la accessori Rivemont).
	Conferro lapwooded Walktnity	Rudare l'interviziore di controllo aditario insensore o artio/artivario per spegnere/accertende I rana.
Intermotturato cortrale costivo	Accendere/spegnere l'ano Altersi di calabita manetta (sovio per GTZ)	Provento l'interviziore di controllo sinera per attivaire la modalità di meridiera in acceder designata al avoluta costante. Primero di nuove per spogner o.
	Parsata da WDA Paoli (sovio per C 2)	Quando la seccerta e carretera amabile forma, nonere primare all'interviziore e le commande direcioni per passare dalla modalità WDA w/w.
Intermotturato cortrale costivo		Rudare in norme prevalo allantono per passare su una modalità di velocità al'alia Carcinà e modalità.
	Altersi mausilità (WOST, solle per GTZ)	Il Premora l'interviziore di controllo restru per attivaire la modalità WOST - Sola mausilità w/o-2.
		Il Premora di ruove con risra la modalità avoluta per desfettoria.
	L'assai alle modalità WALK	For GTZ quando le monitor è completamente forma, promere l'intermotturato del commando destire per passare alla modalità WALK. A questa surta, areo inualeone di informazioni di controllo destire per corrente alla modalità devoluta precedente. For GTZ quando lo monitor i complementare l'anno, tenere premale l'anno sulle discriminato destire per passare alla modalità WALK. A questa surta, areo inualeone la modalità di corrente di formare alla modalità da costa potercrente.
Accelizionali Ris	Aflüssi di finalmente per acordare
Pulsar i degli indicatori di cistente	Altrava/desalva sinalto/desalve magrato	Prevente la struttura/destrato del pastante dell'indicatore di direzione. L'indicatore di direzione sinalto/desarva a spagnare di stico, ampeggi promere e tonere premale ilato sinato/desro di pastare del indicatori di direzione. Incentrate di direzione sinalto/desarva continuera a la pressare fine o quando vienerificazione.
Pisporto comparale	Accendi campanello	Prevente la palante comparale, o scoldera emodera un segnate acadica.

ITIT

Cruscotto

GT1

Tachimetro Faro (acceso) Faro (spento) Blocco chiusura Indicatore di direzione Indicatore di direzione 00 BARA DI AVZANZIATO POTENZA Modalità passeggiata Modalità PARK Modalità ECO Modalità SPORT Modalità RACE Bluetooth Avvertimento Pulsante di alimentazione SEGWAY

GT2

Tachimetro Barra di avanzamento POTENZA Blocco chiusura Faro (acceso) Faro (spento) 1WD/2WD Bluetooth modalità Cruise SDTC OFF 88 6.88h Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Accr. Avgertimento BOOST barra di avanzamento Modalità PARK Modalità ECO Modalità SPORT Modalità RACE Modalità passeggiata Indicatore di carica Chilometraggio rimanente Indicatore di direzione Pulsante di alimentazione

03

Simulato	Nome: Desimetro	Sogri data
POWER	Barra di svanzanone della POTENZA	Il rischino maestro a popera di uscata da motore allo scapatei
BB	Tachimetro	Il sitri bolkusoline le ve solda situale dello scueller.
SDTC OFF	SDTC 3TT (ST2)	Il sitri bolkudica che la funzione SDTC (Segway Ceyrmio Fracton Courche di esclivate).	Il con le due rueta merola, la funzione 3DTC si attiva automatici come ino nella micafterà non RACE. Note: che una funzione alla sua avvenire le schiampa ad unile nune a manionere in stabilità quando accelerando. Il con la rotazione integrale la La zione SDTC si speglio automatici enger in micafterà RACE.
N	modalita Cruse (AT2)	Il sitri bolkudiera che la immazzielle Civile 8 arborea.	Il in modalità ECO, SPORT o RACE, prentere l'inferture di controlli sinitiva dei attive la micafterà croce tra quando la velocità è di sv<|im_start|> Costa. Una volta acciene lo scuero nel ade il avve la aduce. Di esclivate la modalità trucina con seguenti melod. Me solo 1 ristane l'accederare a preniente in vve del decreto. Mercido 2 prenerali interruzione di controllo inizio. Me solo 3 camela la modalità civileza in. ▲ RON alliare le modella la rocrideri si ambienti complessi, lattempore e contralono stradullir decisionabili. Pourbevo ver fisca granì con collo fision.
∅	Eltocco chiusura	Quando l'incora al accensor, strategica che o scopata e bloccato.	Quando lo scuero è bloccato fornite appi Segway-Nirebot. Il la schiampa si speglerati in Second, acquiesi punta, premiere i pulianie di accensori per 'nectrare lo scheme. Il lo scuero in nelleri' allame controlli l'empregenti diquando viene spostalo per 3 secund. Il lo scuero con inlunera la refferenza uningredione sul cui parvizio come ine campolato per 10 second e se lo scuero neve spostatic in situato erure 50 second, il seguire acutico non a, intramort. Quando l'incora al sibovazione, si speglerati automatici in se ma rere integali da incenapensione inno 10 mmuli. Inizi acitila/disabitata questa funzione inrammi "app Segway Nihor".
SWO	WD/PWD(GT2)	L'iona DRC indica che o scopata è in modalità di trazione integrale L'iona 240 minuta che lo scuocari è in modalità a cuerre ci metrici.
1000	Puisartoli a minuto stazione (ST2)	Il rischino maestro a copera rendita collato bologna per cent per ave collato bologna o horola dalla barbora.
**********	Puisartoli alimentazione (GT)	Il rischino maestro a copera rendita collato bologna la barbora collato bologna.
BOOST	BDOI borno di svanzamento (GT2)	Il rischino maestro i comperto Scobercato di temporamente disposizioni collato macelata BDOSI.	Il differere l'intervature di controllo descro dei attive a l'amodzià BDOSI. "So come nodalà RACE" D'incure l'associazatore per accesorare più correnta. Il differere d'incure "Inlettuore di controllo dei/so cambiare la micafterà velocità dei usilativati." Quando la modalità BOOST e allivata, scuocari acceneri più velocamente in. NOL applicare e cosela finanziaria an berchi complexi, mollen po condizioni styladi immensidabilità. Pediognesi verificamente periodali i scaditi.
∅	Bluccori	Il rischino indicai che la scuocari è connesso all'epo Segway-Rinobot.
△	Avventemente	Il rischino indicai che la scuocari inovato in arrata, il codice in orere venzi si salzano a scuobardi. Vedere pagina 8 per 36 bis il care se solution.
198.com	Citronellaggio in normale	Il rischino indicai dell'ichino maggio, maldia collato ascuta.
▼	Incipazioni di ricerca	Il rischino indicai che la scuocari è in varice.

O

04

IT IT

Introduzione alle modalità di velocità

Modifica/ models	GT (in line di svol. a)	GT2 (in line di velocità)	Sambare in MSD
( passegguita )	37 inch (8 km/h)	37 inch (8 km/h)	1) Quarto la scovere e cancellar entile fermi, dovare "interniure di corriando destru. 2) Per GT1: prese interruttore con volo destru. Per B2: lei perrauto "interniure di corriando destru. Nota in questa modalità, dovare eggiamente facceleatore per camminare con o scopoera a zasse velocità.
PARK	0 mph (0 km/h)	5 inch (0 km/h)	1) Riusare l'interniure di controllo destru. 2) Per GT2: quando esacciato di minocella FCO SPORT a RACE, come da automaticamente. Modale PARIK nella seguire di costanderi. Per di espiuto semi per più 5 secondi due a guida. Per di espiuto terminati per più 20 secondi quando non rischi. * A curata persta, premi i ultomare di accorazione per ha mare alla modalità precordare.
ECO	15 mph (20 km/h)	24.9 inch (40 km/h)	Rusfare l'interruore di controllo destru.
SPORT	16 mph (20 km/h)	73.5 inch (70 km/h)	Rusfare l'interruore di controllo destru.
RACE	16 mph (20 km/h)	23.5 inch (70 km/h)	Rusfare l'interruore di controllo destru.

Regolazione dell'ammortizzatore

Icona di regolazione Icona di regolazione Manopola di regolazione Manopola di regolazione Rebound

S (rimbalzo lento): aumenta la resistenza al rimbalzo ruotando la manopola di regolazione in senso orario;
- (imbalzo ve ocej, diminuire la resisterza al rimba zo ruscando la manopola di regolazione in senso antiorario.
Nota: l'ammortizzatore è impostato su a posizione predefinita prima di lasciare la raobrìca. Si pregia di seguire i passaggi procedenti per regolar o un base allo proprio ab Ludini di riguarda.

05

2 Dati tecnici

	Apoio di Panama netto
Prodotti	Nome	Segway SuperScatter GT	Segway Super Scatter GT2
	Modello	GT1"	GT7P
	Lunghezza x Langlezza x Altrezza	Clima: 483 x 556 = 1308 mm (58.5 x 25.8 x 21.6 mm)
	Pagato/Lunghezza x Langlezza x Altrezza	Clima: 483 x 556 = 860 mm (58.5 x 25.8 x 23.9 mm)
	Peso netto	Clima 47.6 kg (25% lbs)	Clima 52.9 kg (26% lbs)
Ultente	Cancuole	150 kg (331 lbs)
	Eta consigliata	24-60 cm
	Arrozzi Archista	100, 200 cm (211 - 68°)
Paramele macchina	Hybrusa	142 mm
	Arrozzi libera daissola	40 mm
	Sistemiati guice	WD (unmora manuale)	PWT (tur righi macho / tramone inlograr)
	Velocella massima	Clima: 5.5 mcf (25 gm/h)	Clima 43.3 mphi (70 km/h)
	Autonoma levona'	Clima 43.8 miles (70 gm)	Clima 55.9 miles (30 km)
	Gamma Typical	N/M	Clima 37.3 miles (60 km)
	Inorazione Massima	Clima 25%	Clima 30%
	Terroso atmograssabile	Aschita/previmarranone pattiato sastacile < 0,4 in (1 cm) intergili < 1,2 in (3 cm)
	Temporazioni di funzioniamenti	10 a 20°C (14 a 10°C)
	Temporazioni di minogazzionamento	70 a 45°C (4 a 15°C)
	Glossol P	IPX4
	Durata della carota (vengono)°	Clima 7 Fm	Clima 9/F
	Durata della carota (dospira)°	Clima 8 Fm	Clima 8/I
Fattora	Modello	NDAFSOZA	NDAFSOZA
	Terredione nominale	50.4 V =
	Terredione diurizzaria massina	58.8 V =
	Energiar nominale	1008 Wh	1512 Wh
	Saccola nominale	20 Ah	90 Ah
	Temporazioni ramoni e incianza	Da AWC (32 a 100%)
	Sistemi di gestione batteria	Plutozione da sovarecamento, scento, corso unito, sveno ronta e sevocciere
Motore	Tipoli di motore	Molano microvariadecicola materia
	Potenza nominale	D/AWC (500 W)	15 kW* 1900 W*?
	Poly carbassima	1.5 dA (1500 W)	2 kW* 3000 W*?

O

95

IT IT

	Art. 2010 Perimetro:
Cariolata	Moscillo	NEW58090200D
	Tensione ingresso	100-240V*
	Tensione in asistamax	56.8 Vmm
	Ferruzzed Ilureta	01/06, 113.5 W
	Jusla normale	5/8 V=2.0A
Prunmatici	Prenatal di	Prunmatici funzioni autoregistanti e I polici
	Presistione del pneumatico	32 psi
	Matrabile	Berenza
Alte	Metallità diguola	Modifica potenzogliaia, Metallà PARK, Modallà TCO, Modalla SPORT, Modallà RACE
	Sicurinati separazioni	Sozona visione a mota antenna e costrasse
		Amortizzazione antecore a posteriore regolare
	Slucinati inferagici	Hella di disco anterior e posterio*
Blue soul	Sandaf di frequenza	2.4000-2.4500 GHz
	Max. Potenza (€)	20 m2

[1] Autonomie leurica: les zala curante la quita con una batteria carica, 75 kg (165 libres) dicarico, 25°C (77°F), alla velocità medio di 12.4 mph (20 km/h) sull'as alta.
[2] Gamma tipica testata durante la guiera con una batteria canca. /5 kg (365 iboro) dicanto. 25°C (7/8°F), al a veke ta media di 24.9 mph/10 km/h o sull'asalto.
* Maori fallari che potrediero rufiere sull'au oncorso sono veogali, frepuenza di arer edler par lez ze, latempal rana e dimlica, el [3]. Can ca angola corrente di ingresso corinale tropa 2 A durante la ricarca con caricatore singole.
Doppa canca corrente di ingresso comunale tino a 1 A durante la carica con due cariesbettene specifici dal produttore.

③ Errori e soluzioni comuni

Codice di entrone	Cause boys dili Solutzione
0	Aromalia dell'acceleratore	Si praga c. contattare il servizio post-vendita e un rivenditore autorizzato.
1	Errone di comunicazione con il dashboard
2	Errone di comunicazione della batteria
3	Aromalia indicator di direzione
4	Aromalia del foro
5	Rilevamento dell acqua nella parte superioro come stolo
6	Protonzione di sovallons one dei controller del motore
7	Protenzione da sintata solone della batteria/controllore del motore	Si praga c. provare a cancaro lo scoolor.
8	Atta temperatura della scooter	Si praga c. provare ad applicare a dissipazione del calore per lo scooter.
9	Atta temperatura della batteria	Si praga c. provare ad applicare a dissipazione del calore per lo scooter.
10	Bassa temperatura della batteria	Si praga c. provare a risca diare lo scooter.
11	Flevata temperatura della runta motrice anteriore	Prova ad applicare la dissiazione del calore per la ruota motrice posterioro.
12	Stallo della ruota motrice anteriore	Riavvia la scooter e riprova.
13	Errone dei senso e di corrente della rueta motrice anteriore	Si praga c. contattare il servizio post-vendita e un rivenditore autorizzato.
14	Scvracore ente della ruota motrice anteriore	Riavvia la scooter e riprova.
15	Mancanza di fase dei motori da ruota motrice anteriore	Si praga c. contattare il servizio post-vendita e un rivenditore autorizzato.
16	Flevata temperatura della runta motrice posteriori	Prova ad applicare la dissiazione del calore per la ruota motrice posterioro.
17	Stallo della ruota motrice posteriori	Riavvia la scooter e riprova.
18	Errone dei senso e di corrente della rueta motrice posteriori	Si praga c. contattare il servizio post-vendita e un rivenditore autorizzato.
19	Scvracore ente della ruuta motrice posteriori	Riavvia la scooter e riprova.
20	Mancanza di fase dei motori da rueta motrice posteriori	Si praga c. contattare il servizio post-vendita e un rivenditore autorizzato.
21	Errone sensoire hall motors posteriori
22	Errone sensoire hall motors anteriores

IT IT

4 Certificazioni

Queslo prodotto e certificato da CSA Group por ANS/CAN/CL-22/2.

La betteria è conforme a UN/DCT 38.9.

La batteria è conforme: AN.SI/CAN.A. -2271

Dichiarazione di conformità dell'Unione Europea

Informazioni sullo smaltimento per gli utenti dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche

Questo simbole su prudolo e sulla sua corrisione indice che rorodola diellari ed scita bina, usali non dueire essere mischiate con l'infiniti hani indifferenziati. Per un corretto trattamento, è tua responsabilità smaltire le apparecchiature di scarto provvedendo a restituire ai punti di raccolta designati.

Il corretto smatimento di questo prodotto consentirà di risparmiare nsorse preziosse e di prevenire potenziali effetti negativa sulla salute umana e sul ambiento, che potrebbero dei ware da una gestione e appropriate dei niliuti

Potrebbero essere applicate sanzioni per il smatimento non corretto di questi rifiuti, in conformità con la egisizione nazionale.

S. prega ci contrattare l'autorità locale per upper o/i dettagi sul punto di reccolta ces gasto più vicina.

Informazioni sul riciclaggio della batteria per gli utenti

Questo simbolo significa che batterio e accumulatori alla line del euro ciclo di vile, non devono essere in scha. con i minuti urbani inci'orenzati. La sua partec sezione è una parte di importante della scelta per il durro al mimire l'impatto di balonce o accumulatori sull'ambente e sulla salute umane. Per un corretto ridiclaggio è possibile rest. Lure questo prodotto o le batterio e gli accumulatori in esso contenuti al proprio fornitori o in un punto di raccolta designato.

Il corretto smaltimento di questo prodotto consentirà di risparmiare risorse prezioso e di prevenire potenziali e fetti negativi sulla salute umana e su ambiente, che potrebbero derivare da una versione i approprata dei miluti.

Potrebbero essere a applicato sanzioni per le smadimento non corrollo di questa rile, in con l'ermità con la casolazione nazionale.

esistemi s'istemi di raccolia differentiata per olettorio e accumulatori usali.

Per lavorò: smia lisci correttamente le batterie e gli accumo a,eri presso le sua comunità locale di raccola/ricic anno dei rifiuti centro.

Direttiva sulle apparecchiature radio

Ninehot (Changzhou) Tech Co. Ltd. dichiarà che il prodotto elencato in questa sezione è corrisso ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva sulla apparecchiature radio 2014/53/UE

Direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose (RoHS).

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. dichiarche l'intero prodotto comprese le parti (cavi, cavi e così via) soddisfa i requisiti della Direttiva RoHS 2011/65/LF e modifica de la Direttiva delegata (LIF) 2015/863 della Commissione sulla limitazione dell'uso di determinate sostanze peniclose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche ("RoHS rearsi" o "RoHS 2-0").

Direttiva macchine

Ninobol (Changzhou) Tech Co., Ltd, dichiar che il prodotto stencato in questa sezione è con l'orme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva Macchine 2006/42/CF

CE

Rappresentante autorizzato:

Segway-Nineher FMFA, Dynamosprast 7, 014

Nimobot (Changanov) Tech Co. Ltd. dichiera che il modello dei prodotti GTIE GT27 è con forme ai requis i essenziali e ad alto disposizioni per linci di dalla Direttura sullo apparecchi. Lru radio 2014/63/UL e della Direttiva Macchine 2005/42/CL e della Direttiva RoHS 2011/65/UF e popifica Direttiva delegati (UF) 2018/863 de la Commissione.

la dichiarazione di conformità può essere visionata al seguente indirizzo: http://eu-en-segway.com/support-instructions.

IT IT

Marchio

Segway, Segway GT, Segway-Ninecot e Rieder. Design sono marchi di Segway Inc. Android è un marché di Google Inc., App Store è un marché di scenzio di Acolo Inc. In spettivi proprietari si riservano indirti sui onepri marchi e diritti d'autore, escola, in questo manuale.

Abbiamo cercato di includere e describri oni e istruzione per tutte e funzi on del SuperScooter si momento nella stampa. Tuttavia, a causa del costante miglioramento delle caratteristiche dei prodotti e delle modifiche ai design, il tuo SuperScooter potrebbe differire leggermente da quale moderato in questo documento. Scanniken il codice QR sulla copertura di questo manuale o visitari Apio Scooter - Apico (OSI) e il Gecolo Italy Scooter (Android) puriscanano o metallario i sco Sopera-Nimbrati. Iono procedo che assisto più modelli Segurov and Ninenot con funzioni diverse e alcune delle funzioni qui menzionate pomerisiero non essenz, aplessibilial suo prodotto. Il prodotto si servizi il diritto di modificare il design e la funzione tra dei prodotti e della documentazione SuperScooter senza preavizio.

© 2022 Ninebot (Beijing) Tech Co. Ltd. Tutti i diritti riservati. (英)app Segway Ninebot più supportare SuperScooter con Bluetooth integrato)

8

Scansiona il codice QR per scaricare l app Segway-Ninebot.

SEGWAY

Il produttore si riserva il diritto di apportare

modifiche al prodotto, aggiornare gli

aggiornamenti del firmware e aggiornare

questo manuale in qualsias

momento, Visitare www.segway.com o controllare l'app

Segway-Ninebot per scancare l'ultimo manuale utente e materiali. É

necessario installare (App. attivare il proprio KickScooter e ottenere gli

utimi aggiornamenti e le istruzioni di sicurezza

SEGWAY GT

Manual del producto