Raclettino 2 7574.02 - Appareil à raclette TRISA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil à raclette
Marque	TRISA
Modèle	Raclettino 2 7574.02
Alimentation	Secteur 220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	Environ 800 W
Dimensions (L x l x H)	Environ 30 x 20 x 10 cm
Poids	Environ 2 kg
Matériau du plateau	Pierre naturelle
Matériau de la plaque chauffante	Acier traité antiadhésif
Couleur	Noir et gris
Capacité	Pour 2 personnes
Accessoires inclus	2 coupelles, 1 spatule en plastique
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe (estimation)
Nettoyage	Débrancher et laisser refroidir, laver à l'eau chaude, ne pas utiliser d'objets métalliques
Entretien du plateau en pierre	Ne pas verser d'acide, ne pas laisser tremper trop longtemps
Garantie	2 ans (estimation)
Réparabilité	Pièces détachées non spécifiées, réparation par professionnel recommandée
Consommation énergétique (standby)	0 W une fois éteint
Utilisation	Intérieur uniquement, sur surface plane résistante à la chaleur
Pays d'origine	Suisse (TRISA)

FOIRE AUX QUESTIONS - Raclettino 2 7574.02 TRISA

Comment utiliser le Trisa Raclettino 2 7574.02 ?

Placez l'appareil sur une surface plane et résistante à la chaleur. Branchez-le sur une prise secteur 220-240 V. Allumez-le et attendez que la plaque chauffante chauffe. Placez les coupelles sous le plateau en pierre pour faire fondre le fromage. Utilisez la spatule en plastique pour gratter. Ne touchez pas la plaque chaude.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance est d'environ 800 W, suffisante pour une cuisson rapide du fromage et des légumes.

Peut-on utiliser des coupelles en métal ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement les coupelles fournies, qui sont en métal compatible. L'utilisation d'autres coupelles pourrait endommager la pierre ou la plaque.

Comment nettoyer le plateau en pierre ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez la pierre avec de l'eau chaude et une éponge douce. N'utilisez jamais de détergents agressifs, d'objets métalliques ou de vinaigre. Ne laissez pas tremper trop longtemps.

Que faire si l'appareil ne chauffe plus ?

Vérifiez d'abord que la prise fonctionne et que le cordon n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. N'essayez pas de réparer vous-même.

Peut-on laisser l'appareil sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais l'appareil en fonctionnement sans surveillance en raison du risque de brûlure et d'incendie.

Quel type de fromage utiliser ?

Utilisez du fromage à raclette classique, coupé en tranches ou en morceaux. Vous pouvez aussi faire griller des légumes, de la viande ou des œufs.

Les coupelles sont-elles lavables au lave-vaisselle ?

Il est préférable de les laver à la main avec de l'eau chaude et du savon. Le lave-vaisselle peut les déformer ou les ternir.

Comment ranger l'appareil ?

Laissez-le refroidir complètement, nettoyez-le, puis rangez-le dans un endroit sec. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil.

L'appareil a-t-il un arrêt automatique ?

La notice ne mentionne pas d'arrêt automatique. Il est conseillé de débrancher l'appareil après usage et de ne pas le laisser allumé inutilement.

MODE D'EMPLOI Raclettino 2 7574.02 TRISA

Consignes de sécurité

FR

• Raccordement au réseau: la tension d'alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
- Ne pas tirer la fiche hors de la prise / avec des mains humides. Retirer la fiche électrique en cas de dysfonctionnements pendant l'utilisation, avant de nettoyer ou de déplacer l'appareil ou après son utilisation. La prise électrique doit être accessible à tout moment.
- Contrôler régulièrement si le cordon/l'appareil/la rallonge est défectueux. Ne jamais mettre en service les appareils endommagés (y compris cordons électriques) — les faire réparer / remplacer par le fabricant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés. Ne jamais ouvrir l'appareil soi-même — danger de blessure!
- Ne portez, ni tirez jamais l'appareil par le cordon. Ne pliez pas le cordon, ne le tirez pas par-dessus des bords trachants, ne le coincez pas. Risque de court circuit dû à une rupture du câble!
- Arrêter l'appareil et retirer la fiche lorsqu'il n'est pas utilisé / laissé sans surveillance. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil.
- Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau / d'autres liquides. Danger de court-circuit!
[NO TEXT]
- Ne pas employer cet appareil à proximité d'eau (baignoires, lavabos, etc.). Ne pas l'exposer à la pluie / humidités. Utiliser l'appareil uniquement avec des mains sèches!
- Au cas où l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortez qu'après avoir retiré la fiche. Avant de réutiliser l'appareil le faire contrôler par un magasin spécialisé autorisé.

Consignes de sécurité Consignes de sécurité

FR

• Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ne possèdent pas l'expérience et la connaissance nécessaires, ne doivent utiliser l'appareil que s'ils sont supervisés ou que des instructions leur ont été fournies par une personne responsable de leur sécurité pour l'utilisation sûre de l'appareil et après avoir compris les dangers y associés. Les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.
• Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Tenir l'appareil et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains des enfants.
• Ne mettez jamais l'appareil/cable sur des surfaces chaudes, ni à proximité de vives flammes. Ne pas exposer l'appareil à une forte chaleur (sources de chaleur, radiateurs, rayonnement du soleil) pendant une période prolongée.
• Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• L'appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation professionnelle. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Utiliser l'appareil debout sure une surface sèche, plane, stable et résistante à la chaleur. Laisser refroidir l'appareil avant de le ranger.

• Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.
  Au cas où l'appareil est désaffecté, manié ou réparé d'une manière incorrecte, nous déclinons la responsabilité de dommages éventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.
• Ne pas opérer / brancher l'appareil sur une minuterie ou un interrupteur télécommandé.
• Ne pas mettre des doigts ou des objets dans les ouvertures de l'appareil. Ne pas couvrir l'ouverture de l'appareil.
• L'appareil en fonctionnement est brûlant — ne pas toucher, risque de brûlure.
• Un tissu thermorésistant (coton) sous le socle de l'appareil prévient la formation de taches sur la table.
• Mettre tout appareil usagé immédiatement hors service. Retirer le cordon électrique et le sectionner.
• Les appareils électriques usagés doivent être remis à un magasin ou à un service d'élimination.
• Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Respecter les directives locales concernant la mise en décharge.

Elimination

Veuillez lire toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi. Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer et joignez-le à l'appareil si une autre personne doit l'utiliser. Cet appareil ne peut être utilisé que pour l'usage décrit dans ce mode d'emploi. Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité. Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA).

Ne pas verser d'acide (vinaigre par ex.) sur le plateau en pierre.

Ne pas laisser tremper trop longtemps dans l'eau le plateau en pierre.

Les petites fissures / les changements de couleur dans la pierre naturelle sont normaux et n'ont aucune incidence sur la fonctionnalité de l'appareil. Aucune garantie n'est accordée sur le plateau en pierre.

Vorsicht: Heiss! Gebrauchtes Pfannchen / Spachtel nie auf die Steinplatte legen – Lebensmittelreste brennen an. Attention: brüiant! Ne jamais poser les coupelles ou la spatule utilisés sur le plateau en pierre – les restes d'aliments brüent.

Attenzione: brudia! Mai posare sulla piastra di pietra i tegamini / la spatola dopo l'uso; i resti dei cibi si bruciano. Caution: hot! Never place used pans / spatula on the stone — any food left on them will burn. Precaución: ¡Caliente! Nunca se deben colocar sartenes / espátulas usadas sobre la plancha de piedra — los restos de comida se gueman.

Heizplatte wird sehr heiss — Verbronnunggefahr. La plaque chauffante est brilante — risque de brûlure. La piastra di riscaldamento diventa particolarmente calda: pericolo di ustione. Hotplate becomes very hot — danger of burning. La placa calentadora se calienta mucho.

Reinigung | Nettoyage | Pulizia | Cleaning | Limpieza

Zuerst Netzstecker ziehen und Gerät abkühlen lassen. Rückstände nie mit Metallgegenständen/Messern entfernen.
Retirer tout d'abord la prise de courant et laisser refroidir l'appareil. Ne pas enlever les résidues avec des objets en métal/couteaux.
Scollegare la spina dalla rete e lasciare raffreddare l'apparecchio. Non eliminare mai i residui con oggetti di metallo/coltelli.
Disconnect from mains first and allow the appliance to cool. Never remove residue using metal objects/krives. Primero desenchufarlo y dejar que el aparato se enfrie. No eliminar nunca los restos con objetos metálicos/cuchillos.

Laver à l'eau chaude avant de bien sécher.

Spatule en plastique

Spatola die plastica

Plastic spatule

Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM.

Sous réserve d'erreurs ou de modifications dans le design, l'équipement et la fiche technique.