HDR3-135 - Nettoyeur haute pression Gamma - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur haute pression
Marque	Gamma
Modèle	HDR3-135
Référence article	180272
Tension	230 V ~ 50 Hz
Puissance	1600 W
Dimensions (L x l x h)	310 x 250 x 680 mm
Poids	6,4 kg
Classe de protection	IP X5
Classe de sécurité électrique	II (double isolation)
Pression de service	90 bar
Pression maximale	135 bar
Débit d'eau nominal	5,5 l/min
Débit d'eau max.	7,1 l/min
Température d'eau admissible	5 - 50 °C
Niveau de pression acoustique (LpA)	81 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (LWA)	97 dB(A)
Taux de vibrations	< 2,5 m/s²
Fonctions principales	Jet réglable, rotabuse, fonction détergent, arrêt automatique
Accessoires fournis	Buse normale, rotabuse, rallonge lance, pistolet d'arrosage, tuyau haute pression, adaptateur d'arrivée d'eau avec filtre, réservoir à détergent, tige de nettoyage
Entretien courant	Nettoyage du filtre d'arrivée d'eau, nettoyage rotabuse, graissage joints
Distance de sécurité recommandée	30 cm entre la buse et la surface
Protection électrique recommandée	Disjoncteur différentiel 30 mA pour usage extérieur
Garantie	3 ans
Usage	Domestique, non professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - HDR3-135 Gamma

Comment purger l'air du tuyau avant la première utilisation ?

Après avoir raccordé l'eau et allumé l'appareil, appuyez sur l'interrupteur du pistolet pendant environ 5 secondes pour purger l'air du tuyau. Relâchez ensuite et vous pouvez commencer à nettoyer.

Quelle est la pression maximale de cet appareil ?

La pression maximale est de 135 bar. En utilisation normale, la pression de service est de 90 bar.

Puis-je utiliser de l'eau chaude avec ce nettoyeur haute pression ?

Oui, mais la température de l'eau d'entrée doit être comprise entre 5 °C et 50 °C. Au-delà de 50 °C, l'appareil peut être endommagé.

Comment utiliser le réservoir à détergent ?

Retirez d'abord la buse et la rallonge du pistolet. Remplissez le réservoir à détergent avec un produit de nettoyage doux (pas agressif). Insérez-le dans le pistolet et tournez d'un quart de tour pour le verrouiller. La dilution est d'environ 5,4% (1 part de savon pour 19 parts d'eau).

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez la prise de courant, le câble d'alimentation et le disjoncteur. Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est sur ON. Si le problème persiste, contactez un technicien agréé.

Comment nettoyer la rotabuse si elle est bouchée ?

Utilisez la tige de nettoyage fournie pour déboucher la tête d'arrosage de la rotabuse. Insérez-la doucement pour retirer les impuretés.

Quelle distance minimale dois-je respecter entre la buse et la surface à nettoyer ?

Maintenez une distance d'au moins 30 cm pour éviter d'endommager la surface. Pour les surfaces délicates (bois, laque, pneus), n'utilisez pas la rotabuse.

Comment ranger l'appareil en hiver pour éviter le gel ?

Videz toujours l'appareil après usage. Rangez-le dans un endroit chauffé. En hiver, rincez éventuellement l'appareil avec de l'antigel avant de le ranger. L'eau gelée peut endommager les composants.

Quel type de rallonge puis-je utiliser ?

Utilisez une rallonge certifiée pour usage extérieur (type H05VV-F, H05RN-F ou H07RN-F, IP44). Pour une longueur jusqu'à 25 m, section minimale 2 x 1,5 mm² ; pour 25-50 m, section 2 x 2,5 mm². Déroulez-la entièrement.

Que faire en cas de fuite d'eau sur l'appareil ?

Arrêtez immédiatement l'appareil, débranchez-le et vérifiez les raccords. Si la fuite persiste, faites examiner l'appareil par un service de réparation agréé. Ne tentez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI HDR3-135 Gamma

Nettoyeur haute pression

180272 IM V09-21

FR - Mode n'englai original

2.2 Securité des personnes 24

3.4. Sicuita dos inversionales 25

2.5 Séparité électricus 26

7.6 Consignes de sécurité importantes pour

les nettoyeurs haute pression 27

Rasques liés aux vibrations 78

3 MONTAGE

3.1 Montage pièces 28

3.2 Raccordement avant Puitisation 78

4 UTILISATION

4.1 Important pour utilisation

4.2 Mise en maire

4.3 Mrel 29

4.5. Gencilla enelldiflerer, die Mauve

consells pour commission d'eff recouy-tion

(1) 2013年1月1日

5 ENTRETIEN 30

Nederland / Pays-Bas

www.gamma.nl / www.gamma.be

1. Polonnée
2. Interrupteur marche/arrêt
3. Support de câble
   4 Carter
4. Orifice de ventilation
5. Barcementel flexible haute pression
6. Support pistolet d'arrosage
7. Branchement de l'arrivée d'eau
8. Support

B

1. Buse normal
   10a) Rotabuse
2. Rallonge lance d'arrosage
3. Pistolet d'arrosage
4. Interrupteur pistolet
5. Boulon de déverrouillage
6. Bouton de déverrouillage lance
7. Tuyas! haute pression
   V. Adaptateur d'arrivée beau
8. Réservoir à détergent
9. More d'emploi

De mevel recente handleidingen van exis assortiment zijn le vinden op gammarl / gamma.be. Les manuels les plus récents des articles de notre assortiment se trouvent sur gamma.be.

Félicitations pour votre achat. Avant d'utiliser cet appareil, merci de lire attentivement les consignes de sécurité et instructions qui suivent afin de pouvoir le monter, l'utiliser, l'entretenir, le mettre

en marche et l'arrêter correctement.

Il est indispensable de bien connaître les organes de commande de l'appareil pour pouvoir l'utiliser correctement. Tout usage inapproprié peut occasionner des blessures graves. Pensez toujours à votre sécurité et celle des autres.

Cet appareil est conçu pour un usage domestique; il est uniquement destiné à être utilisé avec des pièces et accessoires d'origine. Il ne convient pas pour un usage industriel ou professionnel.

Conservez soigneusement ce mode d'emploi. Le vendeur décline toute responsabilité en cas de blessures ou dégâts matériels consécutifs au non-respect des consignes d'utilisation.

Environnement

Pour éviter les dégâts dus au transport, l'appareil est livré dans un emballage solide. Il est fait, autant que possible, de matériaux recyclables. N'hésitez donc pas à recycler cet emballage.

2 SÉCURITÉ

Attention! Pour des raisons de sécurité, les personnes non familiarisées avec ce mode d'emploi ne doivent pas utiliser cet appareil.

Utilisez cet appareil et les accessoires conformément aux présentes consignes de sécurité et uniquement pour les applications prévues.

Attention ! Toujours vider l'appareil après usage et l'entreposer de préférence dans une pièce chauffée. L'eau qui gèle dans un appareil peut endommager ses composants. En hiver, rincer éventuellement l'appareil avec de l'antigel avant de le ranger.

Portez des lunettes de sécurité, un masque respiratoire et une protection auditive lors de l'utilisation de l'appareil.

Ne touchez pas le cordon d'alimentation s'il est endommagé. Retirez la fiche de la prise murale.

Protégez-vous toujours des risques d'électrocution. Pour réduire le risque d'électrocution, gardez les connexions au sec et loin du sol. Ne touchez jamais à la fiche avec les mains mouillés.

Après utilisation, éteignez l'appareil et retirez la fiche de la prise de courant. Avant nettoyage, entretien ou réparation, retirez toujours la fiche de la prise de courant. Si le cordon d'alimentation ou la rallonge sont endommagés pendant l'utilisation de l'appareil, coupez immédiatement l'alimentation électrique. Ne touchez jamais un câble endommagé tant que l'alimentation n'est pas coupée.

N'utilisez pas la machine en cas de pluie ni dans un environnement humide ou mouillé. N'abandonnez pas l'appareil la nuit à l'extérieur.

Respectez toujours une distance de sécurité suffisante entre l'appareil et les personnes (notamment les enfants) ou les animaux se trouvant à proximité.

Ce nettoyeur haute pression ne peut être raccordé au réseau de distribution d'eau que si l'installation est équipée d'un clapet antiretour de type BA.

Tension électrique requise pour alimenter l'appareil.

Puissance maximale à vide de l'appareil en fonctionnement.

Indication en décibels de la puissance acoustique garantie que produit l'appareil en fonctionnement.

Ne jamais diriger le jet sur des personnes, des animaux, des véhicules (en marche) ou des équipements électriques.

Cet appareil est conforme à la classe de sécurité électrique II. L'appareil possède une double isolation.

Classe d'étanchéité à la poussière et à l'eau.

Déclaration CE : cet appareil est conforme à la législation européenne en matière de sécurité, de santé et de protection de l'environnement.

Ne jetez pas l'appareil aux ordures ménagères ; il doit être rapporté dans un centre de collecte.

2.1 Sécurité générale

• Utilisez l'appareil et les accessoires conformément aux présentes consignes de sécurité
  et uniquement pour les applications prévues, compte tenu des conditions de travail et de la nature de la tâche.
• Conservez toujours le mode d'emploi à portée de main.
• En cas de vente ou de don, le mode d'emploi doit accompagner l'appareil.
• L'utilisation de l'appareil pour d'autres applications, dont il est probable qu'il ne pourra pas les effectuer, peut générer des situations extrêmement dangereuses.
• Respectez toujours les règles de sécurité, d'hygiène et de travail en vigueur à l'échelle nationale et internationale.
• Cet appareil est conforme aux normes de sécurité en vigueur.
• Les réparations doivent obligatoirement être effectuées par un service de réparation agréé ou un technicien qualifié et avec des pièces d'origine, afin d'éviter tout accident.

2.2 Sécurité des personnes

Portez une tenue de travail adéquate

- Lors du travail en plein air, il est recommandé de porter des chaussures de travail en caoutchouc avec semelles profilées.

Utilisez des moyens de protection individuelle

- Portez toujours des lunettes de sécurité, et un masque respiratoire, pour limiter les risques de blessure.

- Portez des protections auditives si le niveau de pression acoustique sur le lieu de travail dépasse 85 dB(A).

Tenez les autres personnes éloignées

- Ne laissez pas des enfants et d'autres personnes manipuler l'appareil ou le cordon d'alimentation ; éloignez-les de la zone de travail.

- L'utilisation de l'appareil est interdite aux enfants de moins de 16 ans et aux personnes atteintes d'un handicap physique ou mental empêchant son utilisation conformément au mode d'emploi.

Évitez toute posture anormale du corps

- Veillez à maintenir une posture stable et équilibrée en travaillant.

Restez toujours vigilant

• Gardez toujours les yeux sur votre travail et faites preuve de bon sens.
• N'utilisez pas l'appareil si vous n'êtes pas concentré.
• Ne vous laissez pas distraire et soyez toujours attentif à ce que vous faites. N'utilisez pas l'appareil en cas de fatigue, de malaise, sous l'influence de l'alcool ou autres médicaments ou substances psychotropes.
• Attention ! Évitez autant que possible de marcher à reculons, qui augmente le risque de trébucher.

2.3 Sécurité sur le lieu de travail

Travaillez dans un cadre sûr

• Veillez à ce que la zone où vous travaillez soit bien rangée, de manière à réduire les risques d'accident.
• N'utilisez jamais l'appareil dans un espace fermé ou mal ventilé et en présence de gaz, de poudres, solides

ou liquides inflammables ou explosifs.
- Utilisez exclusivement l'appareil dans de bonnes conditions d'éclairage, qu'il s'agisse de la lumière du jour ou d'un éclairage artificiel.
- Dans la zone de travail, l'utilisateur est responsable envers les tiers des dommages éventuels résultant de l'utilisation de l'appareil.

2.4 Sécurité des équipements

Contrôle visuel avant utilisation

• Avant et après utilisation, vérifiez toujours le bon fonctionnement de l'appareil et l'absence de pièce défectueuse. En cas de doute, consultez un service de réparation agréé.
• Vérifiez si les orifices de ventilation de l'appareil ne sont pas colmatés. Si nécessaire, nettoyez-les.
• Tous les éléments de l'appareil doivent être montés correctement pour garantir son bon fonctionnement. Faites remplacer ou réparer les éléments abîmés par un service de réparation agréé.
• N'utilisez pas d'accessoires en mauvais état.
• N'utilisez jamais l'appareil si les dispositifs de sécurité sont endommagés ou usés, s'ils sont absents ou mal montés.
• N'utilisez jamais l'appareil si le câble d'alimentation est endommagé.
• N'utilisez jamais l'appareil si l'interrupteur marche/arrêt ne fonctionne pas correctement.

Contrôle pendant l'utilisation

• Vérifiez si les orifices de ventilation de l'appareil ne sont pas colmatés. Ne couvrez jamais les orifices de ventilation avec les mains.
• Une vibration soudaine et inattendue de l'appareil est révélatrice d'un problème. Débranchez immédiatement l'appareil et cherchez la cause du problème.

Démarrage accidentel

• Évitez les utilisations non souhaitées ou les mises en marche accidentelles.
• En cas de panne de courant, mettez l'appareil en position arrêt et retirez la fiche de la prise de courant. Vous éviterez ainsi que l'appareil se remette en marche lors du rétablissement du courant.
• N'utilisez jamais la fiche pour allumer et éteindre l'appareil, mais utilisez l'interrupteur marche/arrêt.
• Avant de mettre l'appareil sous tension, de le prendre ou de le porter, vérifiez s'il est éteint.

Entretenez soigneusement l'appareil

• Maintenez la propreté de votre appareil, pour un travail sûr et efficace.
• Suivez les consignes d'entretien ainsi que les conseils relatifs au changement d'accessoires.
• Vérifiez régulièrement le cordon d'alimentation, la rallonge et la fiche, et en cas de dommage, faites-les réparer par un technicien qualifié.
• Maintenez la poignée sèche et exempte d'huile et de graisse. Les poignées glissantes peuvent occasionner des accidents.
• Après chaque utilisation, nettoyez l'appareil et entretenez les accessoires.

Ne surchargez pas l'appareil

- Cet appareil sera plus sûr et efficace dans la plage de puissance spécifiée.

Utilisez les accessoires adéquats

N'utilisez pas d'accessoires susceptibles de provoquer une surcharge de l'appareil.

- Lors du montage et de l'utilisation des accessoires, respectez toujours les instructions du fabricant.

Rangez l'appareil en lieu sûr

- Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez l'appareil dans un lieu clos et sec, hors de portée des enfants.

• N'exposez pas l'appareil à des températures dépassant 50 °C (par ex. dans une voiture en plein soleil).
• Toujours vider l'appareil après usage et l'entreposer hors gel dans une pièce chauffée. L'eau qui gèle dans un appareil peut endommager ses composants.
• Avant de ranger l'appareil, coupez le moteur et attendez que les parties mobiles se soient arrêtées.
• Ne laissez pas l'appareil à l'extérieur pendant la nuit.
• N'abandonnez jamais l'appareil sans surveillance. Toujours mettre l'appareil à l'arrêt avant de débrancher la fiche de la prise de courant. Faire de même en cas de panne de courant, pour éviter les mises en marche intempestives.

Réparations

• Les réparations doivent obligatoirement être effectuées par un service de réparation agréé ou un technicien qualifié et avec des pièces d'origine, afin d'éviter tout accident.
• Ne jamais tenter d'ouvrir ni de réparer soi-même l'appareil.

2.5 Sécurité électrique

Alimentation

• Vérifiez la tension mentionnée sur l'appareil.
• La tension doit correspondre à celle du réseau d'alimentation électrique (230 volts) sur lequel vous branchez l'appareil.

N'utilisez pas le cordon d'alimentation incorrectement

• Ne portez jamais l'appareil par le cordon.
• Ne tirez jamais sur le cordon pour enlever la fiche de la prise de courant.
• Pendant le transport, ne tirez pas sur le câble d'alimentation ; tenez l'appareil par la poignée centrale.

• Protégez le cordon de la chaleur, de l'huile et des bords tranchants.

• Gardez toujours le cordon d'alimentation et la rallonge éloignés du jet d'eau du nettoyeur

• Gardez toujours le cordon d'alimentation et la rallonge éloignés des parties mobiles/flux d'air chaud de l'appareil. Veillez à savoir en permanence où se trouve le câble d'alimentation ou la rallonge.
• Si le cordon est endommagé, confiez son remplacement à un service de réparation agréé ou un technicien qualifié.
• Branchez l'appareil sur une prise de courant protégée par un fusible de 16 A.

Prévenez tout risque d'électrocution

• Pendant l'utilisation de l'appareil, évitez de toucher des objets mis à la terre comme des tuyaux métalliques, des radiateurs de chauffage central, des cuisinières et des réfrigérateurs.
• Si vous utilisez l'appareil à l'extérieur, il doit être protégé par un disjoncteur différentiel de maximum 30 mA.
• Faites toujours passer le cordon d'alimentation à l'arrière de l'appareil.

Retirez la fiche de la prise murale :

• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
• Durant son entretien.
• Lors du changement d'accessoires.
• En cas de détérioration accidentelle du câble d'alimentation ou de la rallonge. Ne manipulez jamais un câble d'alimentation endommagé !
• En cas de problème électrique ou mécanique.

En cas d'utilisation d'une rallonge

- Déroulez toujours entièrement la rallonge avant utilisation pour éviter sa surchauffe. Utilisez une rallonge certifiée pour usage en extérieur jusqu'à 50 mètres d'une section minimale de 2 x 1,5 mm ^2 pour des longueurs jusqu'à 25 mètres et de 2 x 2,5 mm ^2 pour des longueurs de 25 à 50 mètres. Pour un usage à l'extérieur,

utilisez une rallonge agréée IP44 du type H05VV-F, H05RN-F ou H07RN-F. Lisez toujours les instructions présentes sur la rallonge ; si nécessaire, consultez un électricien.

2.6 Consignes de sécurité importantes pour les nettoyeurs haute pression

• Gardez toujours une distance de 30 cm entre la tête d'arrosage et l'objet ou la surface à nettoyer. Le jet est puissant et peut causer des dégâts.
• L'utilisation de l'appareil pour d'autres applications, dont il est probable qu'il ne pourra pas les effectuer, peut générer des situations extrêmement dangereuses.
• Le débit de l'arrivée d'eau doit correspondre au minimum à celui de l'appareil (5,8 l/min.) !
  La pompe doit en permanence être suffisamment alimentée ; un fonctionnement à sec l'endommagerait.
• La température de l'eau ne peut pas être inférieure à 5°C ni supérieure à 50°C la pression de l'eau amenée ne peut pas dépasser 0,6 MPa (6 bar).
• L'appareil doit obligatoirement être raccordé à l'arrivée d'eau froide. Une eau à 50° C ou plus peut endommager l'appareil.
• Cet appareil doit obligatoirement être alimenté avec de l'eau claire. Les impuretés ou produits chimiques agressifs peuvent endommager l'appareil !
• Ne mettez pas de produit de nettoyage agressif ou corrosif dans le réservoir à détergent.
• Des détergents inadéquats peuvent endommager l'appareil et l'objet ou la surface à nettoyer.
• Outre ces consignes, tenez toujours compte des recommandations de la compagnie de distribution d'eau.

2.7 Risques liés aux vibrations

Risque de blessure en raison des vibrations!

Les personnes sujettes à des troubles de la circulation sanguine sont les premières à être exposées à des affections vasculaires liées à des vibrations. Cessez immédiatement de travailler et consultez un médecin si les symptômes suivants apparaissent : engourdissement des membres, perte de sensation, chatouillement, points, douleurs, changement du teint de la peau.

Le niveau vibratoire indiqué dans les caractéristiques techniques porte sur les principales applications de l'appareil. Les vibrations effectives produites durant l'utilisation de l'appareil varient en fonction des facteurs suivants :

• Utilisation non réglementaire ;
• Accessoire non compatible ;
• Matériau inadéquat ;
• Entretien insuffisant.

Vous pouvez réduire les risques en respectant les recommandations ci-dessous :

• Entretenez l'appareil conformément aux instructions du mode d'emploi.
• Évitez de travailler en cas de basse température.
• Par temps froid, gardez le corps et surtout les mains au chaud.
• Faites régulièrement des pauses et profitez-en pour bouger les mains et stimuler la circulation.

3 MONTAGE

3.1 Montage pièces

| fig. D

Encliqueter sur l'appareil le support du pistolet ⑦ et le support de câble ③.

3.2 Raccordement avant l'utilisation Ⓞ | fig. E à I

1. Raccorder le tuyau haute pression ⑯ à l'embout sur l'appareil ⑥. fig. E
2. Monter la buse 10 ou la rotabuse 11 sur la rallonge 11. Monter ensuite la rallonge sur le pistolet d'arrosage 12 | fig. F
3. Raccorder ensuite le tuyau haute pression 16 au pistolet d'arrosage 12 jusqu'à ce qu'il s'encliquette avec un déclic audible. Pour enlever le tuyau par après, appuyer sur le bouton de verrouillage 15.

| fig. G

1. Monter l'adaptateur d'arrivée d'eau avec filtre 17 sur le branchement d'arrivée d'eau 8.
   ⑥ | fig. H1
2. Raccorder ensuite le flexible à l'adaptateur d'arrivée d'eau.
   | fig. H2
3. Raccorder le flexible à l'arrivée d'eau et ouvrir le robinet. La température de l'eau qui sort du robinet ne peut pas dépasser les 50°C / 6,0 bars.
4. Attention ! Avant de brancher l'appareil au réseau, s'assurer que l'appareil est bien en position OFF/O
5. Mettre la fiche dans la prise de courant. Ⓞ | fig. 1
6. Mettre le bouton de déverrouillage 14 de l'interrupteur du pistolet en position déverrouillage. Houd Appuyer pendant 5 sec. sur l'interrupteur du pistolet 13 pour purger le tuyau.

4 UTILISATION

4.1 Important avant toute utilisation

Attention!

• Le débit de l'arrivée d'eau doit correspondre au minimum à celui de l'appareil de 5 l/min. et au maximum 6,8 l/min. ! Le nettoyeur haute pression doit en permanence être suffisamment alimenté ; un fonctionnement à sec l'endommagerait
• La température de l'eau doit être comprise entre 5°C et 50 °C ; la pression de l'eau amenée ne peut pas dépasser 0,6 MPa (6 bar).
• Cet appareil doit obligatoirement être alimenté avec de l'eau claire. Les impuretés ou produits chimiques agressifs peuvent endommager l'appareil !
• Ne mettez pas de produit de nettoyage agressif ou corrosif dans le réservoir à détergent

4.2 Mise en marche

| fig. J / K / L

1. Placez l'appareil sur une surface plane et stable.
2. Mettez l'appareil en marche en mettant l'interrupteur marche / arrêt en position ON/I 2.
3. Déverrouillez l'interrupteur pour pouvoir utiliser le pistolet d'arrosage 14 en appuyant sur le bouton de déverrouillage 1. Après usage, il faut de nouveau verrouiller le pistolet d'arrosage.
4. Tournez la tête de la lance (sans tourner le pistolet) pour régler le jet

souhaité.

1. Attention pour les jets d'eau à haute pression. Gardez une distance minimale de 30 cm entre la buse et la surface ou les objets à nettoyer afin de ne pas les endommager.
2. Ne jamais utiliser de nettoyeur haute pression avec rotabuse pour les surfaces délicates tels que le bois, la laque ou les pneus de voiture car ils ne résistent pas aus jets d'eau à haute pression.

4.3 Arrêt

| fig. C / M / O

1. Éteignez l'appareil toujours lors d'une interruption de travail de plus de 2 minutes.
2. Lâchez l'interrupteur du pistolet.
3. Éteignez l'appareil en mettant l'interrupteur marche / arrêt sur OFF/0.
4. Débranchez la fiche de la prise de courant et fermez le robinet.
5. Appuyez sur l'interrupteur du pistolet pour purger l'eau et la pression de l'appareil.
6. Verrouillez le pistolet d'arrosage.
7. Débranchez l'appareil de l'arrivée d'eau.
8. Rangez l'appareil à un endroit approprié. Attention ! Toujours vider l'appareil
9. après usage et l'entreposer de préférence dans une pièce chauffée. L'eau qui gèle dans un appareil peut endommager ses composants. En hiver, rincer éventuellement l'appareil avec de l'antigel avant de le ranger. © | fig. C

4.4 Fonctionnement avec détergent

| fig. M / N

1. Enlevez d'abord la buse 10 si vous l'aviez montée sur la rallonge de la lance d'arrosage 11. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la lance et retirez la buse.

2. Enlevez ensuite la rallonge de la lance d'arrosage 11 du pistolet 12. Appuyez légèrement sur la rallonge de la lance d'arrosage et tournez la lance d'un quart de tour. Retirez la lance du pistolet d'arrosage. ⑨ | fig. M

3. Remplissez le réservoir à détergent d'un savon ou autre produit de nettoyage doux. N'utilisez jamais de produit de nettoyage agressif ou corrosif.
4. Insérez le réservoir à détergent dans le pistolet d'arrosage et tournez-le un quart de tour pour le verrouiller.
5. Environnement Nous recommandons l'utilisation de savon biodégradable. Essayez d'éviter le gaspillage de savon/détergent, enlever le récipient à savon si vous ne voulez pas utiliser de savon/détergent. Suivez les instructions sur l'étiquette du fabricant du savon/détergent y compris les lignes directrices pour la concentration du savon/de la solution de nettoyage à l'eau. Le rapport savon/solution nettoyante à l'eau de ce nettoyeur haute pression est de 1 à 19 (5,4%). Diluez la solution de savon/détergent si nécessaire.

4.5 Conseils pour l'utilisation d'un nettoyeur haute pression

- Le filtre à eau ^17 doit toujours être bien propre. Ne pas utiliser l'appareil sans ce filtre Ⓔ | fig. P

- Si nécessaire, utilisez la tige de nettoyage 18 pour déboucher la tête d'arrosage de la rotabuse. Si nécessaire, utilisez la tige de nettoyage (18) pour déboucher la tête d'arrosage de la rotabuse 10.

| fig.

5 ENTRETIEN

Attention ! Débranchez l'appareil (retirez la batterie de l'appareil ou retirez la fiche de la prise de courant) avant toute intervention de contrôle ou d'entretien.

Veillez à ce que l'appareil et le cordon restent propres

• Utilisez un chiffon humide et des produits d'entretien non agressifs.
• Certains solvants et produits de nettoyage peuvent altérer les pièces en plastique car ils contiennent notamment du benzène, du trichloréthylène, du chlorure ou de l'ammoniaque.
• Ne pas employer le nettoyeur haute pression pour nettoyer l'appareil même.
• Nettoyez régulièrement l'appareil et prenez-en soin pour établir les conditions d'un bon fonctionnement et d'une grande longévité.

Veillez à la propreté des orifices de ventilation

Ne nettoyez jamais les orifices de ventilation en y introduisant des objets pointus ou une brosse métallique. Vous risquez d'endommager l'appareil.

Veillez à ce que le filtre de l'adaptateur reste propre

| fig. P

L'arrivée d'eau est équipée d'un filtre pour protéger la pompe. Garder ce filtre propre en le nettoyant à l'eau, sans détergents agressifs.

Veillez à ce que la rotabuse reste propre

| fig. Q

Si nécessaire, utilisez la tige de nettoyage pour déboucher la tête d'arrosage.

Graisser les raccords:

Graisser régulièrement les joints toriques en caoutchouc des raccords de la rotabuse, de la lance réglable et de la lance du nettoyeur de sol, pour prévenir leur dessèchement et les fuites.

Attention! Les réparations exécutées par des personnes non qualifiées peuvent compromettre la sécurité de l'appareil. Vous vous mettez ainsi en danger, vous et votre environnement.

1) L'appareil ne s'allume pas.

• Vérifier que la fiche est bien enfoncée dans la prise de courant.
• Vérifier que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Vérifiez la rallonge ou utilisez une autre prise de courant.
• Vérifiez le disjoncteur principal de l'installation électrique.
• Si la fiche ou le cordon sont endommagés, les faire réparer par un technicien agréé.

Le nettoyeur haute pression fonctionne de manière irrégulière.

• Le cordon est endommagé.
• Des composants électriques de l'apparei se sont détachés ou sont endommagés.
• L'interrupteur marche/arrêt est défectueux.
• Dans toutes ces situations, faire réparer l'appareil par un technicien agréé.

La pression est trop faible.

• Contrôler qu'il n'y a pas d'air dans l'appareil. Si oui, purger l'équipement. Faire fonctionner l'appareil sans le tuyau jusqu'à qu'il en sorte de l'eau sans bulles. Le tuyau peut alors être de nouveau raccordé.
• Vérifier que les ouvertures et accessoires ne sont ni abîmés ni bouchés.
• Vérifier que le pistolet d'arrosage est

correctement monté.

La pression est irrégulière.

• Nettoyer la tête d'arrosage avec la tige de nettoyage.
  • Vérifier l'arrivée d'eau.

L'appareil fuit.

- Faire examiner l'appareil par un technicien agréé.

La machine fonctionne par intermittence

- Vérifiez si la rallonge n'est pas endommagée.

- Le circuit électrique interne est défaillant : prenez contact avec un atelier de réparation agréé.

L'appareil surchauffe

- Nettoyez les orifices de ventilation - Ne nettoyez jamais les orifices de ventilation en y introduisant des objets pointus ou une brosse métallique. Vous risquez d'endommager l'appareil.

Autres problèmes

Si d'autres problèmes que ceux décrits ci-dessus se présentent ou si les problèmes constatés n'ont pas disparu après avoir effectué les contrôles et réglages ci-dessus, confiez l'appareil à un centre de service agréé. En cas de défaillance électrique ou mécanique, rapportez l'appareil dans votre magasin pour le faire contrôler.

Attention! Les appareils en fin de vie doivent être rapportés à un point de collecte À la fin de sa durée de vie, vous devez remettre l'appareil dans un centre de collecte. L'appareil ne peut pas être mis au rebut avec des ordures ménagères. Renseignez-vous auprès des autorités locales.

7 CARACTÉRISTIQUES

Type HDR3-135
Art. 180272
Tension 230V ~ 50Hz
Puissance 1600 W
Dimensions	310 x 250 x 680 mm
Poids 6,4 kg
Classe de protection IP X5
Classe de sécurité électrique	Klasse II
Puissance acoustique L _WA Tolérance	97 dB(A)K = 3 dB(A)
Pression acoustique L _PA Tolérance	81 dB(A)K = 3 dB(A)
Taux de vibrationsTolérance	< 2,5 m/s ^2 K = 0,6 m/s ^2
Pression de service	90 bar
Pression maximale	135 bar
L'eau d'entrée	5,5 l/min
L'eau d'entrée max.	7,1 l/min
Température de l'eau	5 - 50 °C

Données relatives au bruit et aux vibrations

Les valeurs acoustiques et vibratoires sont fixées conformément aux normes EN 60335-2-79.

Pression / puissance acoustique

Pression acoustique pondérée:

$$ \begin{array}{r l} L _ {p a} & = 9 7 \mathrm{dB(A)} \ K _ {p a} & = 3 \mathrm{dB(A)} \end{array} $$

Puissance acoustique pondérée:

$$ \begin{array}{r l} L _ {m a} & = 8 1 \mathrm{dB(A)} \ K _ {m a} & = 3 \mathrm{dB(A)} \end{array} $$

Portez une protection auditive!

Informations sur les vibrations

Valeurs du taux de vibrations (somme vectorielle de triaxialité) selon EN 60335-2-79.

Taux de vibrations: a_h = <2.5 m/s^2 Incertitude: K = 0.6 m/s^2

Avertissement!

Portez une protection auditive et des vêtements de protection sur mesure lorsque vous travaillez.

Le taux de vibrations indiqué est mesuré à l'aide d'une méthode d'essai normalisée et peut être utilisé pour comparer des appareils électriques entre eux. Il peut également être utilisé pour procéder à une évaluation préliminaire de l'exposition.

Attention!

Le taux de vibrations indiqué est mesuré à l'aide d'une méthode normalisée et sert à comparer des machines d'autres marques. Il peut également être utilisé pour procéder à une évaluation préliminaire du risque concerné. Le taux effectif de vibrations pendant l'utilisation de la machine peut différer des valeurs indiquées en fonction de l'usage particulier qu'il en est fait. Sur la base du risque estimé dans des circonstances réalistes, des mesures de protection adéquates seront prises pour protéger l'utilisateur. (Tenez également compte de la durée d'exposition de tous les cycles de travail, par exemple les vérifications et le fonctionnement à vide de la machine.)

Limitez les émissions de bruit et de vibrations au minimum!

• Utilisez exclusivement des appareils en parfait état de fonctionnement.
• Entretenez et nettoyez la machine régulièrement.
• Utilisez toujours des outils affûtés (burins, forets, lames de scie)
• Adaptez votre méthode de travail aux caractéristiques de la machine.
• Ne surchargez pas l'appareil.
• En cas d'utilisation d'une machine présentant un taux de vibrations élevé, planifiez les travaux sur plusieurs jours.
• Éteignez la machine lorsqu'elle n'est pas utilisée.

8 GARANTIE

Cet article a été vérifié avec le plus grand soin avant de quitter l'usine et bénéficie, pendant 3 ans à compter de la date d'achat, d'une garantie de réparation gratuite en cas de défaillance due à un vice de matériau ou de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les dommages provoqués par l'usure normale, la surcharge ou la négligence. Le ticket de caisse tient lieu de garantie. Le vendeur se réserve le droit de décliner toute responsabilité si des tiers ont effectué des réparations. Aucun dommage-intérêt ne pourra être réclamé en cas de dégât matériel ou de blessure de l'utilisateur.

9 DÉCLARATION CE

Intergamma B.V. déclare que le produit mentionné ci-dessous satisfait aux dispositions des directives suivantes:

Produit HDR3-135

2014/30/UE Directive CEM

2005/88/CE Directive émissions

2000/14/CE Directive émissions sonores matériel utilisé à l'extérieur

2006/42/CE Directive machines

2011/65/UE RoHS

et est conforme aux normes suivantes:

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233:2008

EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2

EN 60335-2-79:2012

Leusden, Septembre 2021

Jelier

F.P. Jelier

GAMMA

Postbus 100

3830 AC Leusden

Pays-Bas

www.gamma.nl www.gamma.be