FRITZ!Repeater 310 - Répéteur Wi-Fi AVM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Wi-Fi 802.11n, débits jusqu'à 300 Mbit/s, bande de fréquence 2,4 GHz
Portée	Jusqu'à 300 mètres en extérieur, 50 mètres en intérieur (selon l'environnement)
Utilisation	Amplification du signal Wi-Fi pour étendre la couverture réseau dans les foyers ou bureaux
Configuration	Configuration facile via l'interface web ou WPS (Wi-Fi Protected Setup)
Maintenance	Mises à jour du firmware disponibles via l'interface web
Sécurité	Support des protocoles de sécurité WPA2, WPA, WEP
Dimensions	Dimensions compactes pour une installation discrète
Alimentation	Alimentation par prise secteur, consommation énergétique faible
Compatibilité	Compatible avec tous les routeurs Wi-Fi standards
Garantie	Garantie constructeur de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - FRITZ!Repeater 310 AVM

Comment configurer le FRITZ!Repeater 310 ?

Pour configurer le FRITZ!Repeater 310, branchez-le à une prise électrique, puis utilisez l'interface web en accédant à 'fritz.repeater' dans votre navigateur. Suivez les instructions à l'écran pour le connecter à votre réseau Wi-Fi.

Comment réinitialiser le FRITZ!Repeater 310 ?

Pour réinitialiser le FRITZ!Repeater 310, maintenez le bouton de réinitialisation à l'arrière de l'appareil enfoncé pendant environ 15 secondes jusqu'à ce que les LED clignotent. Cela restaurera les paramètres d'usine.

Pourquoi mon FRITZ!Repeater 310 ne se connecte-t-il pas au réseau ?

Vérifiez que le mot de passe Wi-Fi est correct et que le routeur est allumé et fonctionne. Assurez-vous également que le FRITZ!Repeater est à portée du signal Wi-Fi.

Comment mettre à jour le firmware du FRITZ!Repeater 310 ?

Accédez à l'interface web du FRITZ!Repeater en tapant 'fritz.repeater' dans votre navigateur. Allez dans les paramètres et recherchez l'option de mise à jour du firmware. Suivez les instructions pour installer la dernière version.

Le FRITZ!Repeater 310 est-il compatible avec tous les routeurs ?

Oui, le FRITZ!Repeater 310 est compatible avec la plupart des routeurs Wi-Fi, mais il fonctionne de manière optimale avec les routeurs AVM.

Comment vérifier la connexion entre le FRITZ!Repeater 310 et le routeur ?

Vous pouvez vérifier la connexion en regardant les LED sur le FRITZ!Repeater. Une LED verte indique une bonne connexion, tandis qu'une LED rouge signifie qu'il y a un problème.

Que faire si le signal Wi-Fi est faible malgré l'utilisation du FRITZ!Repeater 310 ?

Essayez de repositionner le FRITZ!Repeater à un emplacement plus central dans votre maison, loin des murs et des objets métalliques. Vous pouvez également vérifier les interférences avec d'autres appareils électroniques.

Le FRITZ!Repeater 310 peut-il être utilisé avec des réseaux maillés ?

Oui, le FRITZ!Repeater 310 peut être intégré dans un réseau maillé (Mesh) avec d'autres appareils AVM pour une couverture Wi-Fi améliorée.

Comment sécuriser le FRITZ!Repeater 310 ?

Accédez à l'interface web et changez le mot de passe par défaut. Activez également les options de sécurité telles que WPA2 pour protéger votre réseau.

Le FRITZ!Repeater 310 supporte-t-il la bande 5 GHz ?

Non, le FRITZ!Repeater 310 ne supporte que la bande 2,4 GHz.

MODE D'EMPLOI FRITZ!Repeater 310 AVM

Contenu du pack et fonctionnalités

• Connecter le répéteur
  ● Activer le réseau Mesh Wi-Fi
• Restaurer les paramètres par défaut

Statut

• Qualité du signal Wi-Fi
- État de la connexion

Fonction Wi-Fi

• Amélioration de la portée Wi-Fi
- 802.11n/g/b (Wi-Fi 4) dans la bande des 2,4 GHz

FRITZ!WLAN Repeater 310

Ce guide vous fournit les possibilités d'utilisation de votre nouveau FRITZIWLAN Repeater 310. Pour plus d'informations et pour consulter la fi che technique de l'appareil, veuillez accéder au mode d'emploi (PDF) disponible sur notre site ch.avm.de/fr/service.

Ce répéteur augmente la portée de votre réseau Wi-Fi. Vos PC, tablettes, TV connectées et autres périphériques Wi-Fi se servir de ce répéteur comme point d'accès à votre routeur Internet et votre réseau domestique. Appairé à une FRITZ!Box dotée de FRITZ!OS 6.90 (ou d'une version plus récente), le FRITZ!WLAN Repeater 310 forme un seul et même réseau Wi-Fi pourvu d'un seul nom (SSID) et d'un seul mot de passe : le réseau Mesh ▶ Dans ce réseau, le répéteur adopte automatiquement les paramètres de la FRITZ!Box et la portée du signal Wi-Fi est améliorée.

Pour plus d'informations sur les avantages et sur la confi guration du Mesh, consultez la page ch.avm.de/fr/mesh.

Le FRITZ!WLAN Repeater 310 dispose d'une interface utilisateur à laquelle vous pouvez accéder via un navigateur depuis tous les périphériques connectés.

Sécurité

Utilisez votre FRITZIWLAN Repeater 310 dans un endroit sec et sans poussière. Veillez à ce que la pièce soit bien aérée.
- Le FRITZIWLAN Repeater 310 est conçu pour une utilisation en intérieur. Veuillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le boîtier.
- Branchez le FRITZ!WLAN Repeater 310 sur une prise de courant facile d'accès.
N'ouvrez pas le boîtier du FRITZ!WLAN Repeater 310.
- Avant de le nettoyer, débranchez le FRITZ!WLAN Repeater 310 du secteur.

Connector le FRITZ!WLAN Repeater 310 au Wi-Fi sur simple pression de bouton

1. Branchez le FRITZ!WLAN Repeater 310 sur une prise de courant proche de la FRITZ!Box et patientez jusqu'à ce que les voyants « Power » et « WLAN » s'allument.
2. Appuyez sur le bouton « WPS » du répéteur. Le voyant « WLAN » se met à clignoter.
3. Démarrez le WPS sur votre FRITZ!Box.

Si votre FRITZ!Box est pourvue du bouton « WPS » ou « Connect/WPS » : appuyez brièvement sur ce bouton.

Si voire FRITZ!Box est pourvue du bouton « WLAN » ou « WLAN/WPS » : appuyez sur ce bouton pendant environ 6 secondes jusqu'à ce que le voyant « WLAN » se mette à clignoter.

Le FRITZ!WLAN Repeater 310 et la FRITZ!Box forment un seul et même réseau Wi-Fi pourvu d'un seul nom (SSID) et d'un seul mot de passe : le réseau Mesh. Au sein de ce réseau, le répéteur adopte automatiquement les paramètres de la FRITZ!Box et la portée du signal Wi-Fi est améliorée. Les voyants « Power », « WLAN » et « 📂 » s'allument.

1. Branchez le FRITZ!Repeater sur une prise de courant se trouvant à peu près à mi-chemin entre la FRITZ!Box et les périphériques que vous souhaitez connecter au réseau Wi-Fi.

40

1

2

((· Wi-Fi ·))

3

41

4

Connector le FRITZ!WLAN Repeater 310 au Wi-Fi via l'assistant

1. Branchez le FRITZ!WLAN Repeater 310 sur une prise à proximité de votre routeur (une FRITZ!Box, par exemple).

2. Lancez la fonction Wi-Fi sur votre ordinateur, sélectionnez le réseau Wi-Fi de votre FRITZ!WLAN Repeater 310 et établissez une connexion.

3. Renseignez la clé de sécurité ; sur le FRITZ!WLAN Repeater 310, la clé de sécurité par défaut est 00000000 (8 fois zéro).

L'ordinateur se connecte au FRITZ!WLAN Repeater 310. Dès que la connexion est établie, les voyants « Power », « WLAN » et « 📄 » s'allument.

1. Branchez le FRITZ!WLAN Repeater 310 sur une prise de courant se trouvant à peu près à mi-chemin entre votre routeur Wi-Fi et les périphériques pour

lesquels vous souhaitez améliorer la portée du réseau Wi-Fi.

Lancer l'assistant de configuration

1. Ouvrez un navigateur puis saisissez http://fritz.repeater dans la barre d'adresse.

2. L'assistant de configuration s'ouvre et vous guide tout au long de la configuration de la connexion Wi-Fi entre le FRITZ!WLAN Repeater 310 et votre routeur Wi-Fi.

Le FRITZIWLAN Repeater 310 est à présent prêt à l'emploi.

Le FRITZ!WLAN Repeater 310 dans le réseau domestique

Dans le réseau domestique d'une FRITZ!Box

• Associé à une FRITZ!Box pourvue de FRITZIOS à partir de la version 6.90, le FRITZ!WLAN Repeater 310 bénéficie de fonctionnalités Mesh avancées.
• La FRITZIBox et le FRITZIWLAN Repeater 310 se connectent l'un à l'autre et constituent un seul et même réseau Wi-Fi pourvu d'un seul nom (SSID) et d'un seul mot de passe : le réseau Mesh ⚠.
• Au sein de ce réseau, le FRITZ!WLAN Repeater adopte automatiquement les paramètres et les modifications de paramètres de la FRITZ!Box et la portée du signal Wi-Fi est améliorée.
• Vous pouvez faire des mises à jour du FRITZ!WLAN Repeater 310 via l'interface utilisateur de la FRITZ!Box, dans le menu « Réseau domestique / Réseau Mesh ».
  Plus plus d'informations au sujet du Mesh, accédez à la page https://ch.avm.de/fr/mesh.

Dans le réseau domestique du routeur Wi-Fi d'un autre fabricant

• Une fois connecté en WPS à un routeur Wi-Fi, le FRITZ!WLAN Repeater 310 adopte le nom de réseau (SSID) et le mot de passe de ce routeur.
• Vous pouvez faire des mises à jour du FRITZ!WLAN Repeater 310 via son propre interface utilisateur, dans le menu « Système / Mise à jour ».
• Vous pouvez accéder à l'interface utilisateur du FRITZIWLAN Repeater 310 depuis tous les périphériques connectés, et ce à partir de l'adresse IP qu'il aura reçue de votre routeur Wi-Fi.
• Accédez d'abord à l'interface utilisateur de votre routeur Wi-Fi pour identifier l'adresse IP attribuée au FRITZ!WLAN Repeater 310, puis saisissez cette adresse IP dans la barre d'adresse de votre navigateur.
• Consultez la documentation de votre routeur Wi-Fi.

Fiche technique

• IEEE 802.11n, compatible IEEE 802.11b/g (Wi-Fi 4)
• Jusqu'à 300 Mbit/s (débit brut), le débit utile pouvant être réellement atteint est inférieur aux valeurs indiquées
• WPA2 (802.11i), WPA/WPA2 Mixed Mode
• Puissance totale : env. 3 W
  ● Plage Wi-Fi des 2,4 GHz : 2,4 GHz – 2,483 GHz, 100 mW max.
  230 V, 50 Hz CA
  De 0 °C à +40 °C
  ● Dimensions : 81 x 51,5 x 66,5 mm
  ● Poids : environ 63 g
• Deux antennes intégrées

Prérequis

- Routeur Wi-Fi 2.4 GHz selon IEEE 802.11b/g/n, attribution automatique d'adresse IP (DHCP)

• Le routeur Wi-Fi doit prendre en charge les normes de chiffrement WPA ou WPA2
• Pour des fonctionnalités Mesh avancées : une FRITZ!Box avec FRITZ!OS à partir de la version 6.90
• Attribution automatique d'adresses IP (DHCP)
• Pour une configuration initiale avec le WPS : routeur Wi-Fi prenant en charge le WPS
• Pour une configuration initiale sans le WPS : ordinateur avec fonction Wi-Fi et prenant en charge la norme de chiffrement WPA
• Pour la configuration Wi-Fi initiale : si le filtre d'adresses MAC est activé dans le routeur, l'adresse MAC du FRITZ!WLAN Repeater doit être mise en exception dans le filtre d'adresses MAC

Voyants
Les voyants indiquent l'état de fonctionnement :

	Allumé Clignote
	Qualité du signal Wi-Fi La connexion à la FRITZ!Box ou au routeur Wi-Fi est interrompue
Power Le	FRITZ!WLAN Repeater 310est prêt à l'emploi	•Démarrage du FRITZ!WLAN Repeater 310•Mise à jour de FRITZ!OS en cours
WLAN	Fonction Wi-Fi activée	• Connexion en cours•Clignote rapidement : interruption du processus de connexion•Activation du Mesh en cours
Tous Restauration des paramètres par défaut

Bouton « WPS »
C'est via ce bouton que vous commandez le FRITZ!WLAN Repeater 310 :

	Appui sur le bouton « WPS »
Connector le répéteur 1 seconde
Reconnecter à la FRITZ!Box ou à un autre répéteur	6 secondes
Paramètres par défaut 15 secondes

Diagnostic

Le FRITZ!WLAN Repeater 310 transmet des données de diagnostic à AVM pour des fins d'amélioration du produit. Vous bénéficiez ainsi directement d'éventuelles optimisations et de mises à jour de FRITZ!OS.

Pour plus d'informations, consultez les pages d'aide contenues dans l'interface utilisateur sur

http://fritz.repeater.

Déclaration CE

AVM déclare par la présente que FRITZ!WLAN Repeater 310 est conforme aux exigences essentielles et aux instructions pertinentes des directives 2014/53/UE, 2009/125/CE et 2011/65/UE.

La version longue de la déclaration de conformité CE est disponible (en anglais) sur en.avm.de/ce.

Service

Nos pages de service et d'assistance sont disponibles sur nos sites Internet et sur les réseaux sociaux.

Service

ch.avm.de/fr/service

Mode d'emploi

ch.avm.de/fr/service/manuels

Conseils

ch.avm.de/fr/conseils

Mises à jour

ch.avm.de/fr/service/telechargements

Assistance

ch.avm.de/fr/contact

Réseaux sociaux

Les mentions légales et les fiches techniques sont disponibles sur les pages d'assistance pour le FRITZ!Repeater ainsi que dans le mode d'emploi.

Collecte de déchets

Conformément aux réglementations européennes, le FRITZIWLAN Repeater 310 ne peut être jeté dans les ordures ménagères. Après l'avoir utilisé, veuillez déposer l'appareil après des services municipaux de gestion des déchets.

Volet juridique

Pour consulter les mentions légales et les dispositions de la licence en vigueur, accédez à l'interface utilisateur de votre FRITZ!WLAN Repeater 310 :

• Ouvrez une page de navigateur.
  ● Saisissez http://fritz.repeater.
  L'interface utilisateur s'ouvre.
• Cliquez sur « Aide / Mentions légales ».

En tant que fabricant de ce produit original, nous vous offrons une garantie de 5 ans sur le matériel. La période de garantie débute à partir de la date d'achat par le premier client. Vous pourrez prouver le respect du délai de garantie en présentant l'original de la facture ou des documents similaires. Vos droits de garantie du contrat d'achat, de même que vos droits légaux, ne sont pas limités par cette garantie.

Pendant la période de garantie, nous remédions à tout défaut du produit qui serait incontestablement imputable à des vices de matériel ou de fabrication. Cependant, nous devons exclue tout défaut qui résulterait d'une installation non conforme aux instructions, d'un maniement inapproprié, du non respect du mode d'emploi, d'une usure normale ou encore de dysfonctionnements dans l'environnement du système (matériel ou logiciel de tierces personnes). Nous sommes libres de choisir entre une réparation ou un échange du produit. Les réclamations autres que le droit de remédier aux défauts du produit spécifiés dans les présentes conditions de garantie ne sont pas couvertes par la présente garantie. Nous vous garantissons que le logiciel est conforme aux spécifications générales mais ne vous garantissons pas qu'il correspond à vos besoins individuels. Les frais d'envoi ne vous seront pas remboursés. Tout produit remplacé redevient notre propriété. Les prestations de garantie n'entraînent ni une prolongation ni un renouvellement de la période de garantie. Si nous rejetons un droit à garantie, ce droit se prescrit au plus tard six mois après notre refus.

La présente garantie est soumise au droit allemand à l'exclusion de la convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).

□