MP1898 - Lecteur multimédia RIPTUNES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur multimédia portable
Marque	RIPTUNES
Modèle	MP1898
Écran	Couleur 1,8 pouces (128x610 pixels)
Capacité de stockage interne	8 Go
Extension de mémoire	Carte MicroSD (non incluse)
Formats audio pris en charge	MP3, WMA, WAV
Formats vidéo pris en charge	AMV
Radio FM	Oui, 87,5 - 108 MHz (bande normale), 76 - 90 MHz (bande japonaise)
Enregistreur vocal	Oui, avec microphone intégré
Fonctions supplémentaires	Lecteur de texte TXT, album photo, affichage des paroles, égaliseur, modes de répétition
Connectivité	USB 2.0
Batterie	Lithium-ion rechargeable 3,7 V / 180 mAh
Température de fonctionnement	-5°C à 40°C
Accessoires inclus	Manuel d'utilisation, écouteurs, câble USB
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas démonter l'appareil. Éviter les chocs et l'humidité.

FOIRE AUX QUESTIONS - MP1898 RIPTUNES

Comment allumer ou éteindre le lecteur MP1898 ?

Faites glisser l'interrupteur d'alimentation ou appuyez longuement sur le bouton ▶III pour allumer/éteindre. L'appareil peut également s'éteindre automatiquement après une période d'inactivité réglable dans les Réglages.

Comment recharger la batterie du RIPTUNES MP1898 ?

Branchez le câble USB fourni à un ordinateur ou un chargeur USB. La batterie lithium-ion de 3,7 V / 180 mAh se recharge. Lorsque la batterie est faible, un avertissement s'affiche. Rechargez dès que possible.

Quels formats de musique et vidéo sont supportés ?

Le lecteur supporte les formats audio MP3, WMA et WAV. Pour les vidéos, seul le format AMV est pris en charge.

Comment transférer des fichiers depuis mon ordinateur vers le lecteur ?

Connectez le lecteur à l'ordinateur via le câble USB. Le lecteur apparaît comme un disque amovible. Utilisez l'explorateur de fichiers pour copier les fichiers musicaux, vidéos ou images dans les dossiers correspondants. Assurez-vous que les fichiers sont au format compatible.

Comment utiliser la radio FM ?

Sélectionnez RADIO FM dans le menu principal. Utilisez les boutons ◀ et ▶ pour un réglage manuel, ou maintenez-les enfoncés pour une recherche automatique. Appuyez sur M pour sauvegarder les fréquences ou enregistrer la radio. Les écouteurs servent d'antenne.

Comment enregistrer un fichier audio avec le microphone intégré ?

Sélectionnez ENREGISTREUR VOCAL dans le menu principal. Appuyez sur ▶III pour démarrer l'enregistrement. Pour arrêter et sauvegarder, maintenez le bouton M enfoncé. Vous pouvez choisir la qualité d'enregistrement dans les options.

Comment afficher les paroles d'une chanson en cours de lecture ?

Assurez-vous que le fichier de paroles .lrc a le même nom que le fichier MP3 et se trouve dans le même dossier. Pendant la lecture, maintenez le bouton M pour afficher les paroles synchronisées.

Que faire si le lecteur ne s'allume pas ou ne répond pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Connectez le lecteur au chargeur. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position marche. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en maintenant le bouton ▶III enfoncé pendant quelques secondes.

Comment modifier les réglages d'égalisation ?

Pendant la lecture de musique, appuyez sur le bouton M pour accéder aux paramètres de lecture. Sélectionnez Égaliseur et choisissez parmi les préréglages : Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz ou DBB (Basses Dynamiques).

Comment mettre à jour le micrologiciel du lecteur ?

L'option Mise à niveau du micrologiciel se trouve dans les Réglages. N'utilisez cette option que sur demande du support technique de RIPTUNES. Suivez leurs instructions pour effectuer la mise à jour.

MODE D'EMPLOI MP1898 RIPTUNES

Merci d'avoir acheté ce lecteur de musique numérique de qualité. Veuillez lire toutes les instructions de fonctionnement avant d'utiliser l'appareil et le conserver ce manuel dans un endroit sûr pour une consultation ultérieure.

CARACTÉRISTIQUES D'APPAREIL

• Écran couleur de 128 par 610 pixels et 1,8 po
• Capacité de stockage interne de 8 Go
• Emplacement d'extension de carte MicroSD
  • Supporte les formats MP3/WMA/WAV
  • Supporte le format vidéo AVM
• Supporte les balises ID3
• Supporte les fichiers de paroles
• Radio FM intégrée
• Modes d'égalisation et fonctions de répétition
• Microphone intégré pour enregistrements audios
• Lecteur de fichiers TXT
• Album photo numérique
• Menus multilingues

APERÇU DE L'UNITÉ

1. Interrupteur d'alimentation
2. M : sélectionne un bouton; appuyez et mainte- nez pour revenir au menu principal
3. : sélectionne le menu ou l'option précédente; appuyez et maintenez pour rembobiner
4. ▶: sélectionne le menu ou l'option suivante; appuyez et maintenez pour avancer rapidement
5. ▶III: appuyez pour lire ou appuyez sur mettre à pause; appuyez et maintenez pour mettre l'appareil en veille
6. Vol +/- : Appuyez sur pour augmenter (+) ou baisser (-) le volume de lecture

Remarque : appuyer et maintenir implique de maintenir le bouton enfoncé pendant plus de 1,2 seconde.

UTILISATION DE BASE

Marche/arrêt

1. Faites glisser le bouton marche/arrêt ou appuyez et maintenez le bouton ▶ pour mettre le lecteur sous ou hors tension.

Note : Le réglage du temps de veille du lecteur éteint automatiquement votre lecteur après un certain laps d'inactivité. Vous pouvez modifier ce paramètre. Lorsque le lecteur de musique est connecté à un PC, la fonction de veille est temporairement désactivée.

Pile faible

1. L'écran du lecteur affiche une alerte de batterie faible.
2. Branchez votre lecteur pour le recharger dès que possible.

Note : Si votre lecteur de musique numérique n'a pas la puissance suffisante, il s'éteint automatiquement pour éviter d'endommager les composants électroniques.

Carte d'extension

1. Insérez délicatement une carte MicroSD en appuyant légèrement sur le bord arrière de la carte.
2. Pour retirer la carte MicroSD, appuyez légèrement sur la carte et la carte sortira partiellement. Pincez doucement la carte et tirez-la du lecteur pour le retirer complètement.

FONCTIONS DE LECTEUR

Menu principal

1. Appuyez et maintenez le bouton M pour accéder au menu principal.

2. Utilisez les boutons ◀ et ▶ pour parcourir les fonctions suivantes :

3. Musique

4. Vidéos

5. Enregistrements

6. Enregistreur vocal

7. Radio FM

8. Photos

9. Réglages

10. Lecteur

MODE MUSIQUE

1. Sélectionnez MUSIQUE dans le menu principal.
2. Utilisez les boutons ◀ et ▶ pour parcourir les fichiers de chansons.
3. Utilisez le bouton M pour sélectionner un dossier.
4. Appuyez sur le ▶III pour commencer ou mettre en pause la lecture de musique avec la chanson sélectionnée.

Paramètres de lecture

Pendant la lecture de musique, appuyez sur la touche M pour régler les paramètres de lecture suivants :

• Modes de relecture : Choisissez entre lecture normale, répéter une seule piste, lecture du dossier, répéter toutes les chansons dans un dossier, répéter toutes les chansons, aléatoire et intro (joue les premières secondes de chaque chanson). Le mode selectionné sera affiché en haut de l'écran.
• Égaliseur : Choisissez parmi les paramètres d'égaliseur Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz et DBB (Basse Dynamique).
• Relecture à vitesse variable: « 0 » est normale. Vous pouvez ralentir la lecture (jusqu'à « -8 ») ou l'accélérer (jusqu'à « 8 »)
• Mode de relecture : Sélectionnez un point A et un point B dans une chanson spécifique; la piste est lue à partir du point A au point B. Commencez par sélectionner les options de relecture, avant de sélectionner la partie de la chanson que vous voulez relire. Sélectionnez « Fois répétées » de choisir combien de fois vous voulez que l'article de la chanson répétée (de 1 à 10). Sélectionnez « Replay gap » pour choisir le nombre de secondes de pause entre chaque lecture (de 1 à 10). Sélectionnez « Répéter ». La lettre « A » se met à clignoter. Lorsque vous atteignez le point de la chanson que vous voulez commencer la lecture, appuyez sur le bouton ▶. La lettre « B » se mettra à clignoter. Lorsque vous atteignez le point dans la chanson auquel vous voulez terminer la lecture, appuyez sur le bouton ▶.

- Sortir : Quitter les sous-menus de réglages de lecture

Fichiers de paroles

Votre lecteur de musique peut afficher des paroles lors de la lecture de MP3. Assurez-vous que le fichier de paroles LRC et le fichier MP3 ont exactement le même nom et sont situés dans le même dossier. Exemple : « My Moon My Man.mp3 » et « My Moon My Man.lrc ».

Pour afficher les paroles, appuyer et tenir le bouton M.

Gestion des fichiers de musique

Pendant que la lecture de musique est arrêtée, appuyez sur le bouton M pour gérer vos fichiers musicaux.

• Dossier local : Affiche l'emplacement et le nom du dossier actuel de lecture de musique. Utiliser les boutons ◀, ▶ et M pour parcourir les répertoires de fichiers.
• Supprimer le fichier : Supprimer la chanson en cours de lecture
• Modes de relecture : Choisissez entre lecture normale, répéter une seule piste, lecture du dossier, répéter toutes les chansons dans un dossier, répéter toutes les chansons, aléatoire et intro (joue les premières secondes de chaque chanson).
• Sortir : Sortir du sous-menu de gestion de fichier

MODE VIDÉO

1. Sélectionnez VIDÉO dans le menu principal.
2. Utilisez les boutons ◀ et ▶ pour parcourir les fichiers vidéo .AMV.
3. Utilisez le bouton M pour sélectionner un dossier.
4. Appuyez sur le bouton ▶■■ pour commencer ou mettre en pause la lecture de la vidéo sélectionnée.

Gestion des fichiers de vidéo

Pendant que la lecture de vidéo est arrêtée, appuyez sur le bouton M pour gérer vos fichiers vidéo.

• Dossier local : Affiche l'emplacement et le nom du dossier actuel de lecture de vidéo.
• Supprimer le fichier : Supprimer la vidéo sélectionnée
• Supprimer tout : Supprimer toutes les vidéos
• Modes de relecture : Choisissez entre lecture normale, répéter une seule vidéo, lecture du dossier, répéter toutes les vidéos dans un dossier, répéter tous les vidéos, aléatoire et intro (joue les premières secondes de chaque vidéo).
• Sortir : Sortir du sous-menu de gestion de fichier

ENREGISTREUR VOCAL

1. Sélectionnez ENREGISTREUR VOCAL dans le menu principal.
2. Appuyez sur ▶■■ pour commencer l'enregistrement.
3. Pour arrêter l'enregistrement et sauvegarder le fichier d'enregistrement, appuyez et maintenez le bouton M.

Options d'enregistrement

Pendant l'enregistrement, appuyez sur le bouton M pour accéder au sous-menu de configuration de l'enregistreur vocal.

• Dossier local: Choisir le dossier où votre enregistrement sera stocké.
• Type d'enregistrement: Choisissez la qualité de l'enregistrement; des numéros de débit supérieurs sont mieux pour les enregistrements musicaux tandis que les numéros inférieurs sont acceptables pour les enregistrements vocaux.
• Sortir : Sortir du sous-menu de paramètres d'enregistreur vocal

ENREGISTREMENTS

1. Sélectionnez ENREGISTREMENTS dans le menu principal pour écouter vos enregistrements vocaux sauvegardés.
2. Utilisez les boutons ◀ et ▶ pour parcourir les enregistrements vocaux sauvegardés.
3. Appuyez sur le ▶■■ pour commencer ou mettre en pause la lecture audio de l'enregistrement sélectionné.

Gestion des fichiers d'enregistrement

Pendant que la lecture d'enregistrement est arrêtée, appuyez sur le bouton M pour gérer vos fichiers d'enregistrement.

• Dossier local : Affiche l'emplacement et le nom du dossier de l'enregistrement actuel.
• Supprimer le fichier : Supprimer l'enregistrement sélectionné
• Supprimer tout : Supprimer tous les enregistrements vocaux
• Sortir : Sortir du sous-menu de gestion de fichier

RADIO FM

1. Lancer le syntoniseur FM en sélectionnant la RADIO FM dans le menu principal.
2. Syntonisez manuellement ou automatiquement entre les stations :

- Réglage manuel : utilisez le bouton ◀ ou ▶ pour balayer les fréquences une par une.

- Réglage automatique: appuyez et maintenez le bouton ◀◀ ou ▶▶; le syntoniseur recherche automatiquement les fréquences, diminuant ou augmentant en fonction de la touche utilisée. Une fois qu'une station est détectée, le récepteur interrompt le balayage.

Paramètres radio

Appuyez sur la touche M en mode Radio FM pour accéder aux paramètres suivants :

• Sauvegarder : Sauvegarder la fréquence actuelle pour un accès rapide
• Enregistrer: Enregistrer l'émission de radio en cours; appuyez sur le point rouge pour démarrer et arrêter l'enregistrement.
• Supprimer : Supprimer le préréglage de fréquence actuel
• Supprimer tout : Supprimer tous les fréquences sauvegardées
• Recherche automatique : Balayer toutes les fréquences et détecter toutes les émissions
  • Bande normale : Balaye les fréquences FM allantes de 87,5 à 108,0 MHz
  • Bande japonaise : Balaye les fréquences FM allantes de 76,0 à 90,0 MHz
• Sortir : Sortir du sous-menu de paramètres radio sélectionnés

PHOTOS

1. Sélectionnez PHOTOS dans le menu principal.
2. Utilisez les boutons ◀ et ▶ pour parcourir vos photos.
3. Utilisez le bouton M pour sélectionner un dossier.
4. Appuyez sur le ▶III pour commencer ou mettre en pause la lecture de diapositive avec la photo sélectionnée.

Gestion de photos

Appuyez sur le bouton M pour gérer vos photos

• Dossier local : Affiche l'emplacement et le nom du dossier de la photo actuelle.
• Paramètres de lecture : Choisissez entre la lecture manuelle (utiliser les boutons ◆ et ▶ pour parcourir vos photos) et la lecture de diaporama automatique (1 à 10 secondes de l'intervalle).
• Supprimer le fichier : Supprimer la photo sélectionnée
• Supprimer tout : Supprimer toutes les photos
• Sortir : Sortir du sous-menu de gestion de fichier

RÉGLAGES

1. Sélectionnez RÉGLAGES dans le menu principal.

- Réglage LCD : Réglez la longueur de temps avant que l'appareil passe en mode « sombre », où le rétro-éclairage s'éteint, de 0 à 30 secondes. 0 secondes délai signifie que l'écran restera rétro-éclairé en permanence.

• Langue : Choisissez entre anglais, français et espagnol

- Arrêt: Réglez le lecteur pour s'éteindra automatiquement après une certaine période d'inactivité en secondes, de 0 à 200 0 secondes délai signifie que le jusqu'à resteront indéfiniment (non recommandé).

- Informations sur la mémoire : Afficher la taille de la mémoire et de l'es-

pace de stockage disponible sur le lecteur

• Version du micrologiciel : Affiche la version du micrologiciel du lecteur
- Mise à niveau du micrologiciel : Utilisez seulement cette option sur demande du soutien technique de RipTunes pour effectuer une mise à niveau du micrologiciel
- Sortir : Sortir du menu de réglages

LECTEUR

1. Sélectionnez le LECTEUR dans le menu principal.
2. Parcourir les fichiers de texte brut (.txt)
3. Appuyez sur ▶■■ pour ouvrir un fichier de texte sélectionné, utiliser les boutons ◀◀ et ▶◀■ pour faire défiler les pages.

RACCORDER LE LECTEUR À UN ORDINATEUR

1. Branchez le câble USB à votre ordinateur
2. Utilisez un navigateur de fichiers (Explorateur Windows, Mac OS Finder) pour transférer des fichiers vers et depuis votre lecteur de musique portable.

Remarque : seuls les formats de fichier pris en charge peuvent être lus par le lecteur de musique portable, mais vous pouvez copier n'importe quel fichier vers et depuis l'appareil. Consultez les spécifications techniques des formats lisibles.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Formats de fichiers pris en charge : Musique : MP3, WMA, WAV • Vidéo : AMV

Connectivité de l'appareil : USB 2.0

Compatibilité PC : Windows 2000, XP, Vista, 7, 8, Mac OS X

Gamme de syntoniseurs FM : 87 MHz — 108 MHz

Ratio signal-bruit: 85 dB

Puissance de sortie maximale : 10 mW + (R) 10 mW (32 Ω)

Capacité de stockage interne : 4 Go

Note de pile : 3,7 volts/180 mAh

Température de fonctionnement : -5°C à 40°C

Accessoires inclus : Manuel d'utilisateur, écouteurs, câble USB

DÉPANNAGE

Le lecture ne fonctionne pas

• Vérifiez si la pile est rechargée
• Vérifiez que l'appareil est allumé
• Vérifiez le volume et que vos écouteurs sont correctement connectés
• Vérifiez le format du fichier de musique
• Vérifiez le format du disque (devrait être FAT32)

Je ne peux pas transférer des fichiers vers/depuis le lecteur

• Vérifiez la connexion du câble USB

Le joueur ne fait pas d'enregistrements vocaux

• Vérifier l'espace mémoire disponible
• Vérifiez si la pile est rechargée

Des caractères étranges apparaissent sur l'écran

• Vérifiez la langue d'affichage dans les paramètres de l'appareil

La radio FM émet des sons de statique ou de distorsion

- Ajustez la position du casque; elles sont l'antenne

CONTACTER LE SOUTIEN TECHNIQUE

Numéro de téléphone : [phone]

Courriel : [e-mail]