MP1898 - Reproductor multimedia RIPTUNES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor multimedia portátil
Marca	RIPTUNES
Modelo	MP1898
Pantalla	Color 1,8 pulgadas (128x610 píxeles)
Capacidad de almacenamiento interno	8 GB
Ampliación de memoria	Tarjeta MicroSD (no incluida)
Formatos de audio compatibles	MP3, WMA, WAV
Formatos de video compatibles	AMV
Radio FM	Sí, 87,5 - 108 MHz (banda normal), 76 - 90 MHz (banda japonesa)
Grabadora de voz	Sí, con micrófono incorporado
Funciones adicionales	Lector de texto TXT, álbum de fotos, visualización de letras, ecualizador, modos de repetición
Conectividad	USB 2.0
Batería	Lithium-ion recargable 3,7 V / 180 mAh
Temperatura de funcionamiento	-5°C a 40°C
Accesorios incluidos	Manual de uso, auriculares, cable USB
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos químicos.
Seguridad	No desmontar el aparato. Evitar golpes y humedad.

Preguntas frecuentes - MP1898 RIPTUNES

¿Cómo encender o apagar el reproductor MP1898?

Deslice el interruptor de alimentación o mantenga presionado el botón ▶III para encender/apagar. El dispositivo también puede apagarse automáticamente después de un período de inactividad ajustable en los Ajustes.

¿Cómo recargar la batería del RIPTUNES MP1898?

Conecte el cable USB incluido a una computadora o cargador USB. La batería de litio de 3,7 V / 180 mAh se recarga. Cuando la batería está baja, se muestra una advertencia. Recargue lo antes posible.

¿Qué formatos de música y video son compatibles?

El reproductor admite formatos de audio MP3, WMA y WAV. Para videos, solo se admite el formato AMV.

¿Cómo transferir archivos desde mi computadora al reproductor?

Conecte el reproductor a la computadora mediante el cable USB. El reproductor aparece como un disco extraíble. Use el explorador de archivos para copiar archivos de música, video o imágenes en las carpetas correspondientes. Asegúrese de que los archivos estén en formato compatible.

¿Cómo usar la radio FM?

Seleccione RADIO FM en el menú principal. Use los botones ◀ y ▶ para ajuste manual, o manténgalos presionados para una búsqueda automática. Presione M para guardar frecuencias o grabar la radio. Los auriculares sirven como antena.

¿Cómo grabar un archivo de audio con el micrófono incorporado?

Seleccione GRABADORA DE VOZ en el menú principal. Presione ▶III para iniciar la grabación. Para detener y guardar, mantenga presionado el botón M. Puede elegir la calidad de grabación en las opciones.

¿Cómo mostrar la letra de una canción en reproducción?

Asegúrese de que el archivo de letras .lrc tenga el mismo nombre que el archivo MP3 y esté en la misma carpeta. Durante la reproducción, mantenga presionado el botón M para mostrar la letra sincronizada.

¿Qué hacer si el reproductor no enciende o no responde?

Compruebe que la batería está cargada. Conecte el reproductor al cargador. Asegúrese de que el interruptor de alimentación esté en posición de encendido. Si el problema persiste, reinicie el dispositivo manteniendo presionado el botón ▶III durante unos segundos.

¿Cómo modificar los ajustes de ecualización?

Durante la reproducción de música, presione el botón M para acceder a los ajustes de reproducción. Seleccione Ecualizador y elija entre los preajustes: Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz o DBB (Bajos Dinámicos).

¿Cómo actualizar el firmware del reproductor?

La opción Actualización de firmware se encuentra en los Ajustes. Use esta opción solo a solicitud del soporte técnico de RIPTUNES. Siga sus instrucciones para realizar la actualización.

MANUAL DE USUARIO MP1898 RIPTUNES

Gracias por comprar este Reproductor de Música portátil RipTunes de calidad. Lea todas las instrucciones de operación antes de comenzar a utilizarlo y mantenga estas instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas más adelante.

UNIT SPECIFICATIONS

• Pantalla a color 128x160 de 1.8 pulgadas
• Capacidad de almacenamiento interna: 8GB
• Compatible con tarjeta Micro-SD
• Compatible con Formatos de Audio MP3/WMA/WAV
• Compatible con Formato de Video AMV
• Compatible con ID3
• Soporta los archivos líricos
• Radio FM integrado
• Modos múltiples de ecualización y modos de repetición
• Micrófono integrado para grabación de audio
• Lector de archivos TXT
• Álbum fotográfico digital
• Menú multi-idiomas

DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD

1. Interruptor de encendido y apagado
2. M: botón de selección; presione y sostenga para regresar al menú principal
3. ◆: selecciona el menú previo o última opción, presione y sostenga para retroceder.
4. ▶: selecciona el siguiente menú u opción, presione y sostenga para adelantar
5. ▶III: presione para reproducir o pausar, presione y sostenga para colocar la unidad en modo de espera
6. Vol +/-: Presione para aumentar (+) o disminuir (-) el volumen de reproducción

Nota: 'presione y sostenga' significa que debe mantener presionado el botón por más de 1.2 segundos

OPERACIÓN BÁSICA

Encendido y Apagado (on/off)

1. Deslice el botón de encendido/apagado o presione y sostenga el botón ▶■ para apagar el reproductor

Nota: El ajuste del tiempo en espera apagará el reproductor después de cierto tiempo de inactividad. Puede modificar este ajuste. Mientras el reproductor está conectado a la PC la función de espera está temporalmente deshabilitada.

Batería baja

1. El reproductor mostrará un mensaje con la alerta de batería baja
2. Conecte el reproductor para recargarlo tan pronto como sea posible

Nota: Si su reproductor digital de música no tiene energía suficiente se apagará automáticamente para evitar daños en sus circuitos

Tarjeta de expansión

1. Suavemente inserte la tarjeta MicroSD al presionar ligeramente en la orilla de la tarjeta
2. Para retirar la tarjeta MicroSD, empuje la tarjeta con suavidad hacia adentro y esto hará que sea expulsada. Tome la tarjeta con la punta de los dedos y retírela completamente del reproductor.

FUNCIONES DEL REPRODUCTOR

Menú principal

1. Presione y sostenga el botón M para acceder al Menú Principal

2. Utilice los botones ◀◀ y ▶▶ para seleccionar las siguientes funciones:

3. Música

4. Videos

5. Grabaciones

6. Grabadora de voz

7. Radio FM

8. Fotos

9. Ajustes

10. Lector

MODO MÚSICA

1. Seleccione MÚSICA del Menú Principal
2. Utilice los botones ◀◀ y ▶▶ para navegar por los archivos de canciones
3. Utilice el botón M para seleccionar un archivo
4. Presione el botón ▶■ para comenzar con la reproducción o pausar la reproducción de la canción elegida

Ajustes de la reproducción

Mientras la música se esté reproduciendo, presione el botón M para modificar los siguientes ajustes del reproductor:

- Modos de repetición: Elija reproducción normal, repetir una sola pista, repetir la carpeta; repetir todas las canciones; repetir en forma aleatoria

e introducción (repite los primeros segundos de cada canción). El modo elegido se indicará en la parte superior de la pantalla en un icono de color rojo durante el juego.

• Ecualizador: Elija entre las opciones del ecualizador: Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, y DBB. Usted puede escuchar los cambios en la música mientras se desplaza por las selecciones.
• Velocidad de reproducción variable: "0" es normal. Puede ralentizar la canción hacia abajo (hasta "-8") o acelerarlo (hasta "+8")
• Modo de repetición de reproducción: Seleccione un punto A y un punto B de una canción específica; la pista se reproducirá del punto A al B. Empiece por seleccionar las opciones de reproducción, antes de seleccionar la parte de la canción que desea reproducir. Seleccione “Replay Times” para elegir el número de veces que desea que la sección de la canción repetida (de 1 a 10). Seleccione “brecha de Replay” para elegir el número de segundos para hacer una pausa entre cada repetición (de 1 a 10). Seleccione “Repetición”. La letra “A” comenzará a parpadear en la esquina superior izquierda de la pantalla. Cuando llegue al punto de la canción que desea iniciar desde, pulse el botón ▶. La letra “B” comenzará a parpadear en la esquina superior izquierda de la pantalla. Cuando llegue al punto de la canción que desea terminar, pulse el botón ▶.

- Salir: Sale del submenú de ajustes de reproducción

Archivos Líricos (Letras de las canciones)

Su reproductor de música puede mostrar los líricos durante la reproducción MP3. Asegúrese que el archivo lírico LRC y el archivo MP3 tengan exactamente el mismo nombre y estén en la misma carpeta. Ejemplo: "My Moon My Man.mp3" y "My Moon My Man.Irc".

Para mostrar las letras durante la reproducción, mantenga pulsado el botón M.

Gestionando los archivos de música

Cuando no se esté reproduciendo música presione el botón M para gestionar los archivos de música.

• Carpeta local: Muestra la carpeta actual de reproducción de música y su ubicación. Utilice los botones M, ◀◀ y ▶▶ y para navegar por la estructura de directorios de la unidad. Esto funciona de una manera similar.
• Borrar archivo/borrar todo: Eliminar una o todas las canciones desde el directorio de la música
• Modos de repetición: Elija reproducción normal, repetir una sola pista, repetir la carpeta; repetir todas las canciones; repetir en forma aleatoria e introducción (repite los primeros segundos de cada canción).
• Salir: Sale del submenú de gestión de archivos de música

MODO VIDEO

1. Seleccione VIDEO del Menú Principal
2. Utilice los botones ◀◀ y ▶▶ para navegar por los archivos de video .AMV
3. Utilice el botón M para seleccionar un archivo
4. Presione el botón ▶■ para comenzar con la reproducción del video o pausar la reproducción del video elegido

Gestionando los archivos de video

Cuando no se este reproduciendo video presione el botón M para gestionar los archivos de video.

• Carpeta local: Muestra la carpeta actual de reproducción de video y su ubicación.
• Borrar archivo: Borra el archivo de video de la carpeta de vídeo
• Borra todos: Borra todos los videos
• Modos de repetición: Elija reproducción normal, repetir un solo video, repetir la carpeta; repetir todos los videos de la carpeta; repetir todos los videos, repetir en forma aleatoria e introducción (repite los primeros segundos de cada video)
• Salir: Sale del submenú de gestión de archivos de video

GRABADORA DE VOZ

1. Seleccione GRABADORA DE VOZ del Menú Principal
2. Presione el botón ▶■ para comenzar a grabar
3. Para detener la grabación y grabar el archivo grabado presione y sostenga el botón M.

Opciones de grabación

Durante el proceso de grabación presione el botón M para entrar al submenú de configuración de la grabadora de voz.

• Carpeta local: Seleccione la carpeta donde se almacenará la grabación
• Tipo de grabación (REC Type): Élija la calidad de la grabación, un número de alto en la velocidad de bits (bitrate) es mejor para grabaciones de música mientras que un número más bajo es aceptable para las grabaciones de voz.
• Salir: Sale del submenú de configuración de la grabadora de voz

GRABACIONES

1. Selecciones GRABACIONES en el Menú Principal para escuchar los archivos de voz grabados.
2. Utilice los botones ◀◀ y ▶▶ para navegar por los archivos de voz grabados

3. Utilice el botón M para seleccionar un archivo

4. Presione el botón ▶■ para comenzar con la reproducción del archivo o pausar la reproducción del archivo elegido

Gestionando los archivos de grabaciones

Cuando no se este reproduciendo grabaciones presione el botón M para gestionar los archivos de grabaciones.

• Carpeta local: Muestra la carpeta actual de grabaciones y su ubicación.
  • Borrar archivo: Borra el archivo de grabaciones de la carpeta de grabaciones
• Borra todos: Borra todos los archivos de grabaciones
• Salir: Sale del submenú de gestión de archivos de grabaciones

RADIO FM

1. Inicie la sintonía FM al seleccionar el SINTONIZADOR FM en el Menú principal.
2. Sintonice las estaciones en forma manual o:

- Sintonización manual: utilice los botones ◀◀ o ▶▶ para explorar las frecuencias una por una.

- Sintonización automática: presione y sostenga el botón ◆◀ o ▶; en forma automática el sintonizador explorará las frecuencias hacia delante o atrás dependiendo del botón presionando. Al detectar una estación el sintonizador dejará de explorar.

Ajustes del radio

Presione el botón M en el modo radio para acceder a los siguientes ajustes:

• Guardar: Guarda la frecuencia actual para un rápido acceso
• Grabar: Para grabar la emisión de la frecuencia de radio actual; presione el círculo rojo para iniciar y detener la grabación.
• Borrar: Borra la frecuencia actual
• Borra todas: Borra todas las frecuencias guardadas
• Auto búsqueda: Analiza todas las frecuencias para detectar emisiones
• Banda normal: Explora las frecuencias FM desde 87.5 a 108.0 MHz
• Banda de Japón: Explora las frecuencias FM desde 76.0 a 90.0 MHz
• Salir: Sale del submenú de ajustes del radio FM

FOTOS

1. Seleccione FOTOS en el Menú principal.
2. Utilice los botones ◀◀ y ▶▶ para navegar por los archivos fotos
3. Utilice el botón M para seleccionar una carpeta
4. Presione el botón ▶■ para comenzar o detener la visualización de diapositivas comenzando con la foto actual

Gestionando Fotos

Presione el botón M para gestionar sus fotos.

• Carpeta local: Muestra la carpeta actual de fotos y su ubicación.
• Ajustes de reproducción: Elija entre la reproducción manual (usando los botones ◆ and ▶ para navegar por las fotos) y la reproducción automática de fotos (con intervalos de 1 a 10 segundos).
• Borrar archivo: Borra una foto de la carpeta actual
• Borra todo: Borra todas las fotos
• Salir: Sale del submenú de gestión de fotos

AJUSTES

1. Seleccione los AJUSTES en el menú principal.

- Ajustes de la pantalla LCD: Ajuste la longitud de tiempo antes de que la unidad entre “modo oscuro”, donde la luz de fondo se apaga, de 0 a 30 segundos. O segundos de tiempo de espera significa que la pantalla permanecerá constantemente retroiluminado.

- Idioma: Elija entre inglés, español y francés

- Apagado: Ajuste del tiempo para que se apague el dispositivo después de cierto periodo de inactividad.

- Información de Memoria: Muestra la capacidad de memoria y el espacio

actualmente disponible.

• Versión del Firmware: Muestra la versión del firmware del dispositivo
• Actualización del Firmware: Solo utilice esta opción si el soporte técnico de RipTunes le indica que hay que actualizar el Firmware
• Salir: Sale del submenú des ajustes

LECTOR

1. Seleccione LECTOR en el Menú Principal.
2. Navegue por archivos textos (.txt)
3. Presione ▶■ para abrir el archivo texto seleccionado y utilice los botones ◀◀ y ▶◀ para ir pasando las páginas.

CONECTANDO SU REPRODUCTOR A UNA COMPUTADORA

1. Conecte el cable USB a su computadora
2. Utilice un explorador de archivos (Windows Explorer, Mac OS Finder) para mover los archivos de o hacia su reproductor de música.

Nota: El reproductor solo puede leer los formatos de archivos compatibles, pero puede copiar cualquier clase de archivo de o hacia el dispositivo. Consulte las especificaciones técnicas para los archivos legibles.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Formatos de archivo compatibles: Para música: MP3, WMA, WAV • Para Video: AMV Conectividad del dispositivo: USB 2.0

Compatibilidad con PC: Windows 2000, XP, Vista, 7, 8, Mac OS X

Rango de Frecuencias del Sintonizador FM: 87MHz - 108MHz

Relación señal-a-ruido: 85dB

Potencia máxima de salida: 10mW + (R) 10mW (32 Ω)

Capacidad de almacenamiento interno: 8GB

Especificaciones de la batería: 3.7 volts/180 mAh

Temperatura de operación: -5°C a 40°C

Accesorios incluidos: Manual de usuario, auriculares y cable USB

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

El reproductor no funciona

• Revise si la batería está cargada
• Asegúrese de que el botón de encendido está activado
• Compruebe el volumen y asegúrese de que los auriculares estén conectados correctamente.
• Revise el formato del archivo de música
• Revise el formato del disco (debe ser FAT 32)

No puedo transferir archivos de o hacia el reproductor

- Revise que el cable USB esté conectado adecuadamente

El reproductor no puede hacer grabaciones de voz

- Revise si hay espacio de memoria suficiente

- Revise si la batería está cargada

Se muestran caracteres extraños en la pantalla

- Revise si se ha elegido el lenguaje adecuado en el menú de ajustes

La frecuencia de radio FM radio se reproduce con interferencia o estática

- Ajuste la posición de los auriculares, estos pueden utilizarse como antena

DATOS DE CONTACTO DE SOPORTE TÉCNICO

Teléfono: [phone]

Correo electrónico: [e-mail]

INTRODUCTION