Brocade 6520 - Commutateur DELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur Fibre Channel 16 Gbps
Marque	Dell (Brocade)
Modèle	Brocade 6520
Nombre de ports	48 ports Fibre Channel (SFP+)
Débit de port	Jusqu'à 16 Gbps par port
Alimentation	Double alimentation CA (redondante, 100-240 V AC)
Consommation électrique	Environ 250 W (typique)
Ventilation	Ventilateurs redondants, flux d'air avant-arrière
Dimensions (L x P x H)	429 x 467 x 44 mm (1U rack)
Poids	Environ 10 kg
Système d'exploitation	Fabric OS (Brocade)
Gestion	EZSwitchSetup, interface Web (EZManager), CLI, SNMP
Fonctions principales	Zoning, Trunking, QoS, Virtual Fabric, Diagnostic
Type de SFP+	16 Gbps (compatible 8/10 Gbps)
Connecteurs	48x SFP+, 1x port série RJ45, 1x port Ethernet 10/100/1000
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec air comprimé sec ; pas de liquides
Sécurité	Verrouillage des ports, ACL, contrôle d'accès SNMP
Pièces détachées et réparabilité	Alimentations, ventilateurs, modules SFP+ remplaçables à chaud
Garantie	Garantie limitée Dell (voir notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - Brocade 6520 DELL

Comment configurer l'adresse IP du commutateur Brocade 6520 ?

Utilisez EZSwitchSetup sur le CD fourni ou connectez-vous via le port série (9600 bauds). Suivez les étapes de l'assistant pour définir une adresse IP fixe (pas de DHCP).

Quels types de SFP+ sont compatibles avec le Brocade 6520 ?

Les émetteurs-récepteurs SFP+ 16 Gbps sont recommandés. Les SFP+ 8 Gbps et 10 Gbps sont également compatibles mais avec des performances réduites.

Comment connecter le commutateur à mon réseau existant ?

Branchez un câble Ethernet du port MGMT du commutateur à votre commutateur réseau local. Assurez-vous que les adresses IP sont dans le même sous-réseau.

Puis-je configurer le commutateur via une connexion série ?

Oui, utilisez un câble série RJ45 vers DB9 (ou USB) avec les paramètres : 9600 bps, 8 bits de données, sans parité, 1 bit d'arrêt, sans contrôle de flux.

Comment créer des zones (zoning) sur ce commutateur ?

Dans EZSwitchSetup, choisissez 'Fuseau typique' pour un zoning simple ou 'Fuseau personnalisé' dans EZManager. Vous pouvez également configurer via CLI avec les commandes zonecreate et cfgadd.

Que faire si le voyant d'alimentation reste orange ?

Un voyant orange peut indiquer une étape de démarrage. Attendez 1 à 3 minutes. S'il persiste, vérifiez l'alimentation et les câbles ; consultez le manuel pour les codes d'état.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine ?

Connectez-vous via la console série et exécutez la commande factorydefault sous le mode administrateur. Attention : cela efface toute la configuration.

Est-ce que ce commutateur supporte le trunking ?

Oui, le Brocade 6520 supporte le trunking Fibre Channel (ISL trunking) pour agréger la bande passante entre commutateurs. Activez-le dans la configuration de port.

Quels sont les prérequis pour utiliser EZSwitchSetup ?

Un ordinateur avec un navigateur acceptant les pop-ups, un lecteur de CD, et Java Runtime ou ActiveX si demandé. Le commutateur doit être sous tension et connecté au même réseau.

Comment remplacer un ventilateur défectueux ?

Les ventilateurs sont remplaçables à chaud. Retirez le ventilateur défectueux en tirant la poignée, insérez le nouveau en poussant fermement. Assurez-vous que les voyants redeviennent verts.

MODE D'EMPLOI Brocade 6520 DELL

Brocade 6520 QuickStart Guide

BROCADE B

Guide de démarrage rapide Brocade 6520

BROCADE

Effectuez les étapes qui figurent dans ce guide pour installer et configurer votre commutateur Brocade 6520 en configuration à un seul commutateur à l'aide d'EZSwitchSetup. Voir le Manuel de référence du matériel Brocade 6520 et le Guide de l'administrateur du système d'exploitation de la matrice si vous souhaitez choisir une autre configuration.

Préparation

Assurez-vous que vous disposez des éléments répertonés dans la liste ci-dessous. Notez les valeurs de réseau IP dans l'espace prévu à cet effet.

Adresse IP fixe (IPv4 ou IPv6) du commutateur (pas de serveur DHCP) :

Valeur de masque de sous réseau :

Valeur de passorelle par défaut :

Nom universel (WWN) du commutateur Brocade : situé sur la languette d'identification du commutateur :

Connexion Ethernet (concentrateur ou commutateur) Câbles Ethernet et Fibre Channel

CD EZSwitchSetup Configuration de l'ordinateur

Ordinateur hôte avec HBA installé Matrice de disques

Tournevis standard Émetteurs - récepteurs SFP+ optiques

Navigateur qui permet l'affichage de fenêtres pop-up

Installation et démarrage d'EZSwitchSetup

1. Insérez le CD EZSwitchSetup dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur de configuration. Le programme d'installation démarrera automatiquement dans environ une minute.
2. Suivez les instructions d'installation d'EZSwitchSetup. L'installation prendra quelques minutes après que vous aurez cliqué sur OK.
3. Attendez que EZSwitchSetup démarre, ce qui devisait se produire automatiquement une fois le programme installé. Pour obtenir les instructions Windows et Linux, consultez le Guide de l'administrateur d'EZSwitchSetup.
4. Sur l'écran de Présentation d'EZSwitchSetup, sélectionnez l'option qui correspond à votre configuration :
5. Connexion Ethernet. Cette option utilise la connexion LAN Ethernet que vous utiliserez pour exécuter EZSwitchSetup Manager.
6. Connexion directe au commutateur avec un câble série.
   La plupart des utilisateurs préféreront se servir de la connexion Ethernet.
7. Cliquez sur Suivant. L'écran Connecter les câbles s'affiche.

Mise sous tension du commutateur et connexion des câbles au commutateur

L'écran Connecter les câbles vous indique les connexions à établir.

graph TD
    A["Server"] -->|①| B["Device ①"]
    A -->|②| C["Device ②"]
    A -->|③| D["Device ③"]
    A -->|④| E["Device ④"]
    A -->|⑤| F["Computer"]
    B -->|⑥| G["Computer"]

1. Branchez le cordon d'alimentation au commutateur et à la source d'alimentation (1). Les voyants d'alimentation et d'état deviennent orange puis vert. Cela peut prendre une à trois minutes.
2. Branchez le commutateur et l'ordinateur de configuration au même réseau local à faide des câbles Ethernet (3, 5) et d'un commutateur ou concentrateur Ethernet (2). Assurez-vous que le commutateur ou le concentrateur Ethernet est branché à une source d'alimentation électrique (6).
3. Si vous souhaitez utiliser une connexion série pour la configuration, connectez le port COM de votre ordinateur de configuration (7) au port série du commutateur en utilisant le câble série livré avec le commutateur (4). Les paramètres de connexion série sont les suivants :
4. Bits par seconde : 9600
5. Bits de données : 8
   Parité : aucune
6. Bits d'arrêt : 1

7. Contrôle du flux : aucun

8. Cliquez sur Suivant.

9. Si vous choisissez d'utiliser la connexion Ethernet, l'écran Découvrir le commutateur s'affiche. Saisissez le WWN du commutateur selon les instructions à l'écran Découvrir le commutateur. Une fois la découverte du commutateur terminée, l'écran Définir l'adresse IP du commutateur s'affiche.

10. Si vous choisissez d'utiliser la connexion port série, l'écran Définir l'adresse IP du commutateur s'affiche immédiatement.

BROCADE B

4

Définition de l'adresse IP du commutateur

1. Saisissez les informations requises à l'écran Définir l'adresse IP du commutateur.
2. Si vous êtes invité à installer Active X ou une version de l'environnement Java Runtime, faites-le. Redémarrez l'ordinateur de configuration, si nécessaire.
3. Cliquez sur Sulvant.
   L'écran Confirmer l'adresse IP s'affiche.
4. Cliquez sur Suivant pour confirmer les adresses,
   L'écran Poursuivre la configuration s'affiche.
5. Cliquez sur Continuer avec EZManager.

5

Définition du mot de passe du commutateur

1. Cliquez sur Suivant à l'écran d' EZManager Bienvenue à la configuration du commutateur. L'écran Définir les paramètres s'affiche.
2. Créez un nouveau mot de passe pour le compte d'administrateur à l'écran Définir les paramètres.
3. Saislsez un nouveau nom pour le commutateur (étape facultative).
4. Règlez la date et l'heure selon votre fusceau horaire (étude facultative).
5. Cliquez sur Suivant.

6

Configuration des zones et sélection de périphériques

1. Sélectionnez Fuseau typique à l'écran Sélectionner un fuseau et cliquez sur Suivant.
   Il s'agit de la configuration de zone par défaut.
2. Saisissez le nombre et les types de périphériques que vous connectez au commutateur à l'écran Sélection de périphériques. EZSwitchSetup utilise ces valeurs pour configurer automatiquement les ports sur votre commutateur.

7

Connexion de périphériques

L'écran Connecter des périphériques affiche une représentation graphique du commutateur avec les connexions de périphérique selon les informations que vous avez entrées lors de la configuration des zones et la sélection de périphériques. L'écran affichera toutes les connexions physiques comme manquantes tant que vous n'aurez pas connecté les périphériques spécifiés.

1. Installez les émetteurs-récepteurs SFP+ dans les ports Fibre Channel du commutateur pour y faire correspondre les ports affichés à l'ocran.

a. Les émetteurs-récepteurs SFP+ 16 Gby/s présentent une longue languette de préhension et aucune anse de verrouillage. Retirez toutes les tiones de protection des émetteurs-récepteurs SFP+ que vous allez utiliser et inséroz chaque émetteur-récepteur SFP+ selon les instructions (à l'endroit dans la rangée de ports supérieure et à l'orvers dans la rangée inférieure de ports). Utilisez la languette de préhension des émetteurs-récepteurs SFP+ 16 Gby/s pour pousser l'émetteur-récepteur dans son port.

Si vous utilisez des émetteurs récopteurs SFP+ à 16 Gb/s, vous voudrez peut-être connecter le câble au SFP+ d'abord et ensuite les insérer dans le port en bloc.

Si vous utilisez des émetteurs-récopteurs SFP+ 8 ou 10 Gb/s, fermez le loquet de verrouillage.

b. Répétez cette procédure pour les autres ports.

1. Établissez les connexions physiques à votre hôte et aux périphériques de stockage. Faites correspondre les connexions physiques affichées à l'écran Configurer les ports et connecter les périphériques.

a. Retirez les capuchons de protection en plastique des extrémités de câble Fibre Channel (le cas échéant) et disposez le connecteur de façon à l'orienter correctement.

b. Insérez le connecteur de câble dans l'émetteur-récepteur SFP+ jusqu'à ce qu'il soit bien installé et que le mécanisme de verrouillage s'enclenche.

c. L'écran Configurer des ports et connecter des périphériques affiche les connexions manquantes, valides et non valides lorsque vous câblez le commutateur. Notez que jusqu'à 15 secondes peuvent s'écouler avant l'affichage de la connexion en tant que connexion valide. Vérifiez que les voyants des connexions sont tous verts, puis cliquez sur suivant.

1. L'écran Terminer affichera ce message : "Congratulations - you've successfully completed the setup!" (- Félicitations - vous avez réussi la configuration ! +). Si vous avez utilisé la connexion série pour la configuration, vous pouvez retirer le câble série.

Des options de configuration supplémentaires, telles que la définition de zone personnalisée, sont disponibles depuis EZManager. Voir le Guide de l'administrateur d'EZSwitchSetup pour en savoir plus sur la définition personnalisée des zones, ainsi que d'autres options de gestion et de configuration de commutateur.

© 2012 Brocade Communications Systems, Inc. Tous droits réservés.

53-1002706-01

[Unreadable]

Brocade, Brocade Assurance. le symbole B-wing, Biglron, DCX, Fabric OS, Fastlron, MLX, Nettron, SAN Health. Serverion, Turbulon, VCS et VDX sont des marques déposées et AmyIO. Brocade One. CloudFlex, Effortless Networking, ICX, NET Health, OpenScript et The Effortless Network sont des marques de Brocade Communications Systems, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres marques, produits ou noms de services tités peuvent être des marques de leurs décontours respectifs.