PowerEdge 2100 - Serveur DELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Modèle	DELL PowerEdge 2100
Type de serveur	Serveur tour
Processeur	Intel Pentium III
Nombre de processeurs	1 à 2
RAM maximum	4 Go
Type de RAM	SDRAM
Capacité de stockage	Jusqu'à 1 To (avec plusieurs disques)
Ports USB	4 ports USB 1.1
Connectivité réseau	Ethernet 10/100 Mbps
Système d'exploitation supporté	Windows Server, Linux
Dimensions	43.2 x 17.8 x 45.7 cm
Poids	Environ 20 kg
Maintenance	Accès facile aux composants internes pour mise à niveau et nettoyage
Sécurité	Verrouillage du châssis, options de sécurité dans le BIOS
Garantie	Vérifier auprès du fournisseur

FOIRE AUX QUESTIONS - PowerEdge 2100 DELL

Comment redémarrer le serveur DELL PowerEdge 2100 ?

Pour redémarrer le serveur, appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'avant du serveur. Si le serveur ne répond pas, maintenez le bouton enfoncé pendant quelques secondes jusqu'à ce qu'il s'éteigne, puis appuyez à nouveau sur le bouton pour le rallumer.

Que faire si le serveur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement connecté et que la prise fonctionne. Testez avec un autre câble d'alimentation ou une autre prise si nécessaire.

Comment réinitialiser le mot de passe de l'administrateur ?

Vous pouvez réinitialiser le mot de passe de l'administrateur via le BIOS. Démarrez le serveur et appuyez sur la touche F2 pour accéder aux paramètres du BIOS. Cherchez l'option de réinitialisation du mot de passe.

Que faire si le serveur émet des bips au démarrage ?

Les bips au démarrage peuvent indiquer un problème matériel. Consultez le guide de l'utilisateur pour le code de bip spécifique et effectuez les vérifications nécessaires, comme la mémoire ou les cartes d'extension.

Comment vérifier la température du serveur ?

Vous pouvez vérifier la température du serveur via l'interface de gestion intégrée (iDRAC) ou en accédant au BIOS. Assurez-vous que les ventilateurs fonctionnent correctement et qu'il n'y a pas de blocage de la circulation d'air.

Comment ajouter de la mémoire RAM au DELL PowerEdge 2100 ?

Pour ajouter de la RAM, éteignez le serveur, débranchez-le et ouvrez le boîtier. Insérez les modules de RAM dans les emplacements disponibles, en vous assurant qu'ils sont bien enclenchés, puis refermez le boîtier et redémarrez le serveur.

Comment mettre à jour le firmware du serveur ?

Téléchargez les dernières mises à jour de firmware depuis le site de DELL, puis suivez les instructions pour créer un média de démarrage ou utilisez l'outil de mise à jour intégré depuis l'interface de gestion.

Que faire si le serveur affiche un écran bleu ?

Un écran bleu peut indiquer un problème de pilote ou de matériel. Notez le code d'erreur affiché et redémarrez le serveur en mode sans échec pour diagnostiquer le problème.

Comment résoudre des problèmes de connexion réseau sur le serveur ?

Vérifiez les câbles réseau et les connexions. Assurez-vous que les paramètres IP sont correctement configurés et que les interfaces réseau sont actives dans le système d'exploitation.

Comment sauvegarder les données sur le serveur DELL PowerEdge 2100 ?

Utilisez des logiciels de sauvegarde compatibles ou sauvegardez manuellement les fichiers importants sur un disque externe ou sur un autre serveur de votre réseau.

MODE D'EMPLOI PowerEdge 2100 DELL

• All other Ultra/Wide SCSI hard-disk drives — Consult your peripheral documentation or the peripheral documentation on the Dell World Wide Web site at http://www.dell.com for details on locating the termination enabling jumper. See your peripheral documentation for more information.1-6 Dell PowerEdge 2100 and 2200 LVD Hard-Disk Drive Installationwww.dell.com support.dell.com Dell™ PowerEdge™ 2100 et 2200 INSTALLATION D'UNE UNITÉ DE DISQUE DUR LVDRemarques, avis, précautions et avertissements Tout au long de ce guide, vous trouverez des blocs de texte accompagnés d'une icône et imprimés en caractères gras ou en italique. Ces blocs sont des remarques, des avis, des précautions et des avertissements utilisés comme suit : REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre système. AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, risque d'entraîner des blessures plus ou moins graves.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT vous informe d’une situation

potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 1999–2000 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés. Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Computer Corporation. D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms commerciaux autres que les siens. avril 2000 N/P 4095D Rév. A05support.dell.com Dell PowerEdge 2100 et 2200 Installation d'une unité de disque dur LVD 2-1 Dell

2100 et 2200 Installation d'une unité de disque dur LVD Ce document explique comment installer les câbles SCSI (Small Computer System Interface [interface système pour micro-ordinateurs]) LVD (Low-Voltage Differential [différentiel basse tension]) à terminaisons et les unités de disque dur LVD dans un système informatique qui contient des périphériques SCSI Ultra/Wide. Le terme LVD englobe la même technologie pour les unités de disque dur Ultra 2 et Ultra 3 (U160) . REMARQUE : Les périphériques à une seule extrémité sur le bus SCSI, comme les périphériques Ultra/Wide, forcent le bus SCSI à s'exécuter à la vitesse plus lente car- actéristique d'Ultra SCSI au lieu des plus grandes vitesses permises par SCSI LVD. Si vous ajoutez des unités de disque dur LVD, remplacez des unités de disque dur Ultra/Wide par des unités de disque dur LVD, ou les deux, effectuez les étapes appropriées pour votre système, comme suit. REMARQUE : Veillez à lire toutes les instructions d'installation avant de commencer ces procédures.

• Si votre système comporte déjà uniquement des unités de disque dur LVD et des câbles LVD à terminaison , vous n'avez pas besoin d'effectuer les opérations décrites dans ce document.

• Si aucun contrôleur RAID (Redundant Array of Independent Disks [matrice redon- dante de disques indépendants]) ni aucun contrôleur SCSI Adaptec 2940UW n'est installé dans votre système, effectuez les étapes sous « Remplacement du câble SCSI dans un système sans contrôleur RAID ni contrôleur SCSI Adaptec 2940UW » dans la section suivante.

• Si un contrôleur RAID ou un contrôleur SCSI Adaptec 2940UW est installé dans votre système, effectuez les étapes sous « Remplacement du câble SCSI dans un système avec un contrôleur RAID ou un contrôleur SCSI Adaptec 2940UW » figurant plus loin dans ce document.2-2 Dell PowerEdge 2100 et 2200 Installation d'une unité de disque dur LVD Remplacement du câble SCSI dans un système sans contrôleur RAID ni contrôleur SCSI Adaptec 2940UW

AVERTISSEMENT : Reportez-vous aux consignes de sécurité dans la docu-

mentation de votre système avant de commencer à travailler à l'intérieur du châssis. Pour remplacer le câble SCSI dans un système sans contrôleur RAID ni contrôleur SCSI Adaptec 2940UW, effectuez les étapes ci-après :

1. Débranchez le système informatique et tous ses périphériques externes de leur

prise d'alimentation électrique, et retirez le capot. Consultez la documentation de votre système pour plus de précisions.

2. Notez le cheminement du câble SCSI Ultra/Wide dans le châssis.

3. Débranchez tous les câbles d'alimentation pour périphériques SCSI qui sont

reliés au câble SCSI Ultra/Wide.

4. Débranchez le câble SCSI Ultra/Wide du contrôleur SCSI et de tous les autres

périphériques connectés, puis retirez le câble SCSI Ultra/Wide du système.

5. Retirez toutes les unités de disque dur SCSI Ultra/Wide du système.

Consultez la documentation de votre système pour plus de précisions.

6. Désactivez la terminaison de toutes les unités de disque dur SCSI Ultra/Wide, du

lecteur de CD-ROM ou du lecteur de bande que vous comptez réinstaller dans le système. Reportez-vous à la section « Désactivation d'une terminaison » plus loin dans ce document pour plus de précisions. REMARQUE : Les périphériques à une seule extrémité sur le bus SCSI, comme les périphériques Ultra/Wide, forcent le bus SCSI à s'exécuter à la vitesse plus lente d'Ultra SCSI au lieu des plus grandes vitesses permises par SCSI LVD.

7. Assurez-vous que toutes les unités de disque dur sur le bus SCSI ont un numéro

ID SCSI unique, compris entre 0 et 4 ; cela est valable aussi bien pour les périphériques SCSI LVD que pour les unités de disque dur SCSI Ultra/Wide. REMARQUE : Afin de minimiser les modifications à apporter à la configuration du démarrage initial, évitez de changer les numéros ID SCSI des unités ou lecteurs qui sont réinstallés dans le châssis.

8. Installez toutes les unités de disque dur que vous voulez dans le châssis.

Consultez la documentation de votre système pour plus de précisions.

9. Reconnectez les câbles d'alimentation des périphériques SCSI que vous aviez

débranchés auparavant et connectez les câbles d'alimentation des périphériques SCSI que vous avez ajoutés.support.dell.com Dell PowerEdge 2100 et 2200 Installation d'une unité de disque dur LVD 2-3

10. Sélectionnez le câble SCSI LVD à terminaison et muni de cinq connecteurs

d'unités dans le kit de mise à niveau.

11. Connectez l'extrémité du câble SCSI LVD au contrôleur SCSI intégré.

REMARQUE : Seule une extrémité du câble peut se connecter au contrôleur, l'autre étant munie d'une terminaison.

12. Connectez le connecteur du périphérique le plus proche de la terminaison du

câble SCSI LVD au lecteur de CD-ROM. Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur 'étroit à large' qui se trouve déjà sur le lecteur de CD-ROM.

13. Si vous avez un lecteur de bande, reliez-le au connecteur suivant sur le câble

14. Utilisez les connecteurs de périphérique restants sur le câble SCSI LVD pour

connecter le reste des périphériques SCSI sur le bus ; assurez-vous que le câble SCSI LVD suit le même cheminement que le câble SCSI Ultra/Wide que vous avez retiré. REMARQUE : Vous pouvez connecter des unités de disque dur LVD et SCSI Ultra/Wide dans n'importe quel ordre sur le câble LVD à condition que les termi- naisons de tous les périphériques SCSI Ultra/Wide soient désactivées et que tous les périphériques aient un numéro ID SCSI unique compris entre 0 et 4.

15. Remettez en place le capot de l'ordinateur.

16. Reconnectez le système et tous les périphériques externes à leur prise

électrique. Remplacement du câble SCSI dans un système avec un contrôleur RAID ou un contrôleur SCSI Adaptec 2940UW

AVERTISSEMENT : Reportez-vous aux consignes de sécurité dans la docu-

mentation de votre système avant de commencer à travailler à l'intérieur du châssis. Pour remplacer le câble SCSI dans un système avec un contrôleur RAID ou un con- trôleur SCSI Adaptec 2940UW, effectuez les étapes ci-après :

1. Débranchez le système informatique et tous ses périphériques externes de leur

prise d'alimentation électrique, et retirez le capot. Consultez la documentation de votre système pour plus de précisions.

2. Notez le cheminement du câble SCSI Ultra/Wide qui est connecté au contrôleur

RAID ou au contrôleur SCSI Adaptec 2940UW à l'intérieur du châssis.2-4 Dell PowerEdge 2100 et 2200 Installation d'une unité de disque dur LVD

3. Débranchez les câbles d'alimentation de tous les périphériques SCSI qui sont

reliés au câble SCSI Ultra/Wide.

4. Débranchez le câble SCSI Ultra/Wide du contrôleur RAID ou du contrôleur SCSI

Adaptec 2940UW et de tous les autres périphériques auxquels le câble SCSI Ultra/Wide est relié, puis retirez-le du système.

5. Débranchez le câble SCSI Ultra/Wide du contrôleur SCSI intégré et du lecteur de

CD-ROM et lecteur de bande, le cas échéant, puis retirez le câble SCSI Ultra/ Wide du système.

6. Retirez toutes les unités de disque dur SCSI Ultra/Wide du système.

Consultez la documentation de votre système pour plus de précisions.

7. Désactivez la terminaison de toutes les unités de disque dur SCSI Ultra/Wide que

vous comptez réinstaller dans le système. Reportez-vous à la section « Désactivation d'une terminaison » plus loin dans ce document pour plus de précisions. REMARQUE : Les périphériques à une seule extrémité sur le bus SCSI, comme les périphériques Ultra/Wide, forcent le bus SCSI à s'exécuter à la vitesse Ultra SCSI, plus lente que celle de SCSI LVD.

8. Assurez-vous que toutes les unités de disque dur sur le bus SCSI ont un numéro

ID SCSI unique, compris entre 0 et 4 ; cela est valable aussi bien pour les périphériques SCSI LVD que pour les unités de disque dur SCSI Ultra/Wide.

9. Installez toutes vos unités de disque dur dans le châssis.

Consultez la documentation de votre système pour plus de précisions.

10. Reconnectez les câbles d'alimentation des périphériques SCSI que vous aviez

débranchés auparavant et connectez les câbles d'alimentation des périphériques SCSI que vous avez ajoutés.

11. Sélectionnez le câble SCSI LVD à terminaison et muni de trois connecteurs

d'unités dans le kit de mise à niveau.

12. Connectez l'extrémité du câble SCSI LVD au contrôleur RAID ou au contrôleur

SCSI Adaptec 2940UW. REMARQUE : Seule une extrémité du câble peut se connecter au contrôleur, l'autre étant munie d'une terminaison.

13. Branchez le connecteur du périphérique le plus proche de la terminaison du câble

SCSI LVD à une unité de disque dur SCSI.

14. Utilisez les connecteurs d'unité restants sur le câble SCSI LVD pour connecter le

reste des unités de disque dur SCSI sur le bus. REMARQUE : Vous pouvez relier des unités de disque dur LVD et SCSI Ultra/ Wide dans n'importe quel ordre sur le câble LVD à condition que les terminaisons de tous les périphériques SCSI Ultra/Wide soient désactivées et que tous les périphériques aient un numéro ID SCSI unique compris entre 0 et 4.support.dell.com Dell PowerEdge 2100 et 2200 Installation d'une unité de disque dur LVD 2-5

15. Sélectionnez le câble SCSI LVD à terminaison et muni de cinq connecteurs

d'unités dans le kit de mise à niveau.

16. Connectez l'extrémité du câble SCSI LVD au contrôleur SCSI intégré.

REMARQUE : Seule une extrémité du câble peut se connecter au contrôleur, l'autre étant munie d'une terminaison. PRÉCAUTION : Assurez-vous que le surplus de câble n'est pas à proxim- ité des unités de disque dur ou des microprocesseurs et ne gêne pas la circulation d'air autour des unités de disque dur et des microprocesseurs.

17. Reliez le connecteur du périphérique le plus proche de la terminaison du câble

SCSI LVD au lecteur CD-ROM. Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur étroit à large qui se trouve déjà sur le lecteur de CD-ROM.

18. Assurez-vous de désactiver la terminaison SCSI du lecteur de CD-ROM.

Consultez la documentation qui accompagne votre lecteur de CD-ROM pour savoir comment désactiver la terminaison.

19. Si vous avez un lecteur de bande, reliez-le au connecteur suivant sur le câble

20. Assurez-vous de désactiver la terminaison SCSI du lecteur de bande.

Consultez la documentation qui accompagne votre lecteur de bande pour savoir comment désactiver la terminaison.

21. Remettez en place le capot de l'ordinateur.

22. Reconnectez le système et tous les périphériques externes à leur prise

électrique. Désactivation d'une terminaison Pour désactiver la terminaison d'une unité de disque dur SCSI Ultra/Wide, retirez le cavalier de terminaison comme suit :

• Unités de disque dur Seagate ST19171W, ST34572W et ST32171W — Retirez le cavalier TE des broches 15 et 16 sur le cavalier J2 situé en dessous de l'unité.

• Unités de disque dur Western Digital WDE9100-1807, WDE4360-1807 et WDE2170-1807 — Retirez le cavalier des broches 23 et 24 sur le bloc en option situé à l'avant de l'unité.