KK 6059 CB - Four BOMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four de table avec plaques de cuisson (cuisinière compacte)
Marque	Bomann
Modèle	KK 6059 CB
Poids net	10,2 kg
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance totale	3100 W
Puissance petite plaque de cuisson	600 W
Puissance grande plaque de cuisson	1000 W
Puissance four – chaleur supérieure	800 W
Puissance four – chaleur inférieure	700 W
Fonctions four	Chaleur supérieure, chaleur inférieure, chaleur supérieure et inférieure, chaleur supérieure et inférieure avec convection, chaleur supérieure avec tournebroche et convection
Température maximale du four	230 °C
Accessoires inclus	Grille, plaque de four/lèchefrite, tournebroche avec fourchettes, plateau ramasse-miettes, outil de retrait pour grille/plaque, outil de retrait pour tournebroche
Type de commande	Boutons rotatifs
Matériau extérieur	Acier
Type de porte	Porte en verre trempé de sécurité
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide après refroidissement ; ne pas immerger ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas toucher les surfaces chaudes ; utiliser des gants de cuisine ; maintenir un espace d'au moins 12 cm autour de l'appareil ; ne pas placer sous des placards muraux
Classe de protection	I
Disponibilité des pièces détachées	Non spécifiée – contacter le service client Bomann

FOIRE AUX QUESTIONS - KK 6059 CB BOMANN

Comment nettoyer les plaques de cuisson ?

Après avoir débranché l'appareil et attendu qu'il refroidisse, nettoyez les plaques de cuisson avec un chiffon humide. Pour les taches tenaces, ajoutez un peu de liquide vaisselle. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs ou de brosses métalliques.

Puis-je utiliser des récipients en verre dans le four ?

Non, il est déconseillé d'utiliser des récipients en verre ou des sacs à rôtir dans ce four, car ils pourraient exploser sous l'effet de la chaleur. Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuisson au four.

Que faire si l'appareil dégage de la fumée et une odeur lors de la première utilisation ?

Ce phénomène est normal. La couche protectrice sur les éléments chauffants brûle lors des premières utilisations. Pour réduire la fumée, essuyez les plaques et les éléments chauffants avec un chiffon légèrement humide avant la première mise en service. Assurez une ventilation suffisante et faites fonctionner l'appareil à vide pendant quelques minutes.

Comment utiliser le tournebroche ?

Enfilez la viande ou la volaille préparée sur la broche, fixez-la avec les fourchettes et vissez les pinces. Placez la lèchefrite au niveau le plus bas. Insérez l'extrémité sans encoche dans le moteur à droite, puis l'autre extrémité dans l'encoche à gauche. Sélectionnez la fonction chaleur supérieure avec tournebroche et convection et la température souhaitée. Utilisez l'outil de retrait fourni pour retirer la broche après cuisson.

Quelle distance de sécurité dois-je respecter autour de l'appareil ?

Lorsque le four est en marche, laissez un espace d'au moins 12 cm sur tous les côtés pour une circulation d'air suffisante. Ne placez pas l'appareil sous des placards muraux à cause de la chaleur et des vapeurs. Maintenez également une distance suffisante avec les matériaux inflammables (rideaux, meubles).

Puis-je faire fonctionner les plaques de cuisson et le four en même temps ?

Oui, c'est possible. Notez que le temps de cuisson peut être légèrement plus long que lors d'une utilisation séparée, en raison de la puissance totale limitée. C'est normal et ne constitue pas un défaut.

Comment éteindre correctement l'appareil après utilisation ?

Tournez tous les boutons de commande dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée (position OFF ou arrêt). Placez le commutateur de fonction sur OFF. Ensuite, débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.

Que faire si le voyant de chauffage ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la prise est sous tension. Assurez-vous que le bouton de commande est tourné sur une position autre que zéro. Si le voyant reste éteint et que l'appareil ne chauffe pas, contactez le service client Bomann pour une intervention.

Puis-je placer l'appareil sous un meuble de cuisine ?

Non, il est déconseillé de placer l'appareil sous des placards muraux en raison de la montée de chaleur et de vapeur. Placez-le sur une surface plane, résistante à la chaleur, avec le panneau arrière orienté vers le mur et un espace libre d'au moins 12 cm autour.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans une borne de collecte pour appareils électriques et électroniques usagés. Vous pouvez également contacter votre mairie ou votre revendeur pour connaître les points de collecte (www.quefairedemesdechets.fr). Privilégiez la réparation ou le don si possible.

MODE D'EMPLOI KK 6059 CB BOMANN

Liste des différents éléments de commande • Indicación de los elementos de manejo

Veillez à lire d'abord les instructions de sécurité jointes séparément.

Mode d'emploi

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil.

Lisez très attentivement le mode d'emploi et les consignes de sécurité jointes séparément avant d'utiliser cet appareil.

Conservez ces documents, y compris le certificat de garantie, le reçu et, si possible, la boîte avec l'emballage intérieur dans un endroit sûr. Si vous transmettez l'appareil à un tiers, joignez toujours tous les documents pertinents.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

AVERTISSEMENT :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

Sommaire

Liste des différents éléments de commande ....3

Déballage de l'appareil....18

Liste des différents éléments de commande /

Contenu de la livraison .... 18

Avertissements pour l'utilisation de l'appareil.....19

Notes d'utilisation....19

Symboles des plaques de cuisson ....19

Symbole du four....19

Charge électrique connectée....19

Connexion électrique 19

Avant première utilisation....19

Ustensiles de cuisine 20

Four 20

Outils de retrait (17 et 19)....20

Utilisation....20

Utilisation des plaques de cuisson....20

Utilisation du four 20

Tournebroche 20

Fin de l'utilisation....21

Nettoyage....21

Plaques chauffantes....21

Plateau ramasse-miettes, plaque de four, grille, tournebroche, fourchettes du tournebroche ....21

Intérieur du four....21

Boîtier 21

Stockage 21

Données techniques....22

Élimination....22

Signification du symbole « Poubelle »......22

Déballage de l'appareil

1. Sortez l'appareil de son emballage.

2. Retirez tous les matériaux d'emballage, tels que les feuilles, les matériaux de remplissage, les attaches de câbles et les emballages en carton.

3. Vérifiez que le contenu de la livraison est complet.

4. Si le contenu de l'emballage est incomplet ou si des dommages peuvent être détectés, n'utilisez pas l'appareil. Retournez-le immédiatement au revendeur.

5. Retirez les autocollants éventuellement présents sur l'appareil.

6. L'appareil peut encore contenir de la poussière ou des résidus de production. Nous vous recommandons de nettoyer l'appareil comme indiqué dans la section « Nettoyage ».

Liste des différents éléments de commande / Contenu de la livraison

1 Plaque chauffante, grande

2 Plaque chauffante, petite

3 Bouton de commande de la petite plaque de cuisson

4 Témoin de contrôle de chauffage (petite plaque de cuisson)

5 Bouton de commande de la grande plaque de cuisson

6 Témoin de contrôle de chauffage (grande plaque de cuisson)

7 Commande de la température du four

8 Voyant indicateur de fonctionnement

9 Bouton de fonction four

10 Élément chauffant

11 Porte en verre

12 Poignée de la porte

13 Dispositif de suspension pour tournebroche

14 Grille

15 Plaque de four / lèchefrite

16 Plateau ramasse-miettes

17 Outil de retrait de la grille du grill et de la plaque de cuisson

18 Tournebroche

18a Fourchettes du tournebroche

19 Outil de retrait pour tournebroche

Avertissements pour l'utilisation de l'appareil

AVERTISSEMENT :

• Risque de brûlures ! Ne touchez l'appareil que par la poignée et les interrupteurs.
• De même, lorsque vous utilisez les outils de retrait de la plaque de four ou de la tournebroche, protégez-vous de la chaleur en portant des gants ou des gants de cuisine.
• Risque d'incendie ! N'utilisez jamais de boîtes en plastique, carton, papier ou similaire.

ATTENTION :

N'utilisez pas de sacs à rôtir ou de conteneurs en verre. Ils peuvent exploser.

• Placez l'appareil sur une surface plane et résistante à la chaleur !
• Maintenez une distance suffisante avec les objets hautement inflammables tels que les meubles, les rideaux, etc. Ne placez jamais l'appareil dans une armoire !
• Installez l'appareil avec son panneau arrière orienté vers le mur.
• Lorsque vous utilisez le four, laissez un espace d'au moins 12 cm sur tous les côtés de l'appareil pour permettre une circulation d'air suffisante.
• En raison de la montée de la chaleur et des vapeurs, ne placez pas l'appareil sous les placards muraux.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne touche pas les parties chaudes de l'appareil pendant utilisation.
• Faites toujours fonctionner l'appareil sous surveillance. Le pain très sec peut prendre feu à l'intérieur de l'appareil !
• Pendant l'utilisation, ne placez pas sur l'appareil des objets dont vous n'avez pas besoin pour cuisiner.
• Cet appareil est doté d'une porte en verre de sécurité trempé. Ce verre est plus solide que le verre ordinaire et plus résistant à la casse. Évitez les rayures sur la surface de la porte. Si la vitre de la porte présente une rayure ou une entaille, contactez notre service ou un professionnel.
• Ne stockez pas de matériaux autres que les accessoires recommandés par le fabricant dans ce four lorsqu'il n'est pas utilisé.

Notes d'utilisation

Symboles des plaques de cuisson

Régulateur (3)

Petite plaque de cuisson

Régulateur (5)

Grande plaque de cuisson

Symbole du four

Régulateur (7) °CTempérature four

Commutateur de fonction (9)

Fonction four

Arrêt

Chaleur supérieure

Chaleur inférieure

Chaleur supérieure et inférieure

Chaleur supérieure et inférieure avec convection

Chaleur supérieure avec tournebroche et convection

Charge électrique connectée

• Au total, l'appareil peut absorber une puissance de 3100 W. Il est conseillé, pour une telle puissance électrique, d'avoir recours à une canalisation électrique séparée et une protection par fusibles par disjoncteur de 16 A.
• N'utilisez pas de prises multiples étant donné que le présent appareil est trop puissant.
• Attention, surcharge : Lorsque vous utilisez des câbles de rallonge, celles-ci doivent avoir une section de câble de 1,5 mm ^2 au minimum. Les câbles dont la section est plus petite peuvent surchauffer.
• Veillez à ce que le câble soit posé de manière à ce qu'il ne puisse pas être tiré ou qu'on ne puisse pas trébucher dessus.

Connexion électrique

1. Tournez toutes les régulateurs dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée. Placez le commutateur de fonction sur la position OFF.
2. Vérifiez que la tension électrique que vous souhaitez utiliser, corresponde à celle de l'appareil. Vous trouverez l'information nécessaire sur la plaque d'identification.
3. Ne branchez la fiche d'alimentation que sur une prise correctement installée et résistant aux chocs.

Avant première utilisation

Les plaques de cuisson et les éléments chauffants sont recouverts d'une couche protectrice qui brûle lorsque l'appareil chauffe. Cela peut entraîner l'apparition de fumée et d'odeurs lors de l'utilisation de l'appareil, mais celles-ci

disparaîtront après quelques utilisations. Il ne s'agit pas d'un défaut.

• Vous pouvez réduire le dégagement de fumée en essuyant les plaques de cuisson et les éléments chauffants avec un chiffon légèrement humide avant la première utilisation.
  • N'utilisez pas de produits de nettoyage !
• Essuyez-le ensuite avec un chiffon sec.
• Ne mettez l'appareil en marche que lorsqu'il est complètement sec.
• Veillez toujours à une ventilation suffisante.

• Avant la première utilisation, utilisez l'appareil séparément pendant plusieurs minutes pour permettre aux couches protectrices de s'enlever.

• Allumez les deux plaques de cuisson sans utiliser d'ustensile de cuisson. Mettez les régulateurs ☐ et ☑ en position MAX.

• Faites ensuite fonctionner le four sans accessoires et sans faire cuire d'aliments. Tournez le régulateur °C sur 230 °C. Placez le commutateur de fonction sur □.

Ustensiles de cuisine

- N'utilisez que des récipients à fond plat afin d'optimiser l'utilisation de l'énergie.

- La casserole ne doit jamais être plus petite que la plaque de cuisson. Cela entraînerait une perte d'énergie. Dans le pire des cas, la plaque de cuisson pourrait se déformer.

Four

• Insérez toujours le plateau ramasse-miettes sous l'élément chauffant inférieur.
• Nous recommandons de préchauffer le four environ 10 – 15 minutes.
• Économisez de l'électricité en utilisant les réglages avec convection. De cette façon, l'air chaud est distribué plus rapidement et uniformément par le ventilateur dans le four.
• Ne grillez ou ne rôtissez en principe que lorsque la lèchefrite est en place. Vous éviterez ainsi que de la graisse ne tombe sur les éléments de chauffage inférieurs.
• Ce four n'est pas équipé d'une minuterie. Vous devez contrôler vous-même le temps de cuisson.
• Votre four vous offre un certain nombre de réglages. En fonction de votre recette, choisissez une température.

Voici quelques exemples de la façon d'utiliser les fonctions :

• Chaleur supérieure :
  Pour griller ou gratiner un gratin.
• Chaleur supérieure avec tournebroche et convection :
  Cuisson uniforme des volailles et des grosses pièces de viande.
• Chaleur supérieure et inférieure avec convection : Par exemple pour les pizzas, pâtisseries, etc

Outils de retrait (17 et 19)

a) Pour retirer la plaque de four
b) Pour retirer la grille

Si vous voulez retirer la tournebroche, utilisez l'outil de retrait (19).

Utilisation

• Vous pouvez faire fonctionner les plaques de cuisson et le four séparément ou en combinaison.
• Lorsque vous utilisez les deux plaques de cuisson et le four en même temps, le temps de cuisson peut être légèrement plus long que lorsque vous l'utilisez sans le four. Ceci est dû à des raisons techniques et ne constitue pas un défaut.

Utilisation des plaques de cuisson

1. Tournez le régulateur et / ou vers la droite jusqu'à ce que le voyant de chauffage correspondant s'allume.
2. Sélectionnez un réglage entre 1 et MAX. Le témoin de chauffage correspondant s'éteint lorsque la plaque a atteint la température.

Utilisation du four

1. Utilisez le bouton de commande °C pour sélectionner une température entre LOW (faible) et 230 °C.
2. Sélectionnez la fonction du four que vous souhaitez utiliser à l'aide du sélecteur de fonction du four. Le voyant lumineux (8) vous indique que le four est en marche.

Tournebroche

Ne prenez pas un morceau de viande trop important. La pièce de viande à rôtir doit être suffisamment loin des parois intérieures et de la résistance et ne jamais les toucher.

1. Placez la plaque / le lèchefrite sur le niveau le plus bas du four.

2. Enduisez la broche et les fixations d'huile alimentaire.

3. Les volailles doivent être préparées avant d'être grillées. Attachez les ailes et les cuisses le long du corps de l'animal à l'aide d'un fil de cuisine.

1. Enfilez délicatement la volaille dressée ou le morceau de rôti sur le tournebroche. Glissez les pinces de fixation sur le tournebroche et fixez-les au rôti. Vissez les pinces de fixation avec les vis.
2. Placez le tournebroche préparée dans le four, en vous aidant de l'outil de retrait. Placez

l'extrémité de tournebroche sans l'encoche dans le moteur sur le côté droit en première.

Puis placez l'autre bout du

tournebroche dans l'encoche du côté gauche du four.

1. Sélectionnez une température et la fonction. Le tournebroche commence à tourner. Veillez à ce que le morceau de rôti puisse tourner librement.
2. Lorsque la viande est cuite, retirez le tournebroche à l'aide de l'outil de retrait.

Fin de l'utilisation

1. Tournez toutes les régulateurs dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée. Placez le commutateur de fonction sur la position OFF.
2. Débranchez ensuite la fiche d'alimentation de la prise de courant.

Nettoyage

AVERTISSEMENT :

• Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer.
• Attendez que l'appareil ait refroidi.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Vous risqueriez de causer une décharge électrique ou d'incendie.

ATTENTION :

• N'utilisez pas de brosse métallique ou d'autres objets abrasifs.
• N'utilisez pas de nettoyants agressifs ou abrasifs.

Plaques chauffantes

• Nettoyez les plaques de cuisson à l'aide d'un chiffon humide.
• Utilisez du liquide vaisselle en cas de tâches persistantes.

Plateau ramasse-miettes, plaque de four, grille, tournebroche, fourchettes du tournebroche

• Un tiroir ramasse-miettes se situe sous les éléments chauffants. Enlevez-le en le tirant vers l'avant.
• Nettoyez tous les accessoires dans de l'eau de vaisselle chaude en y ajoutant un peu de produit vaisselle. Séchez-les ensuite soigneusement.

Intérieur du four

Gardez l'intérieur du four propre.

1. Enlevez les éclaboussures et les résidus alimentaires des parois du four avec un tissu humide et du détergent.
2. Essuyez avec un torchon sec.
3. Remettez le plateau à miettes et les autres accessoires.

Boîtier

Nettoyer le boîtier après l'utilisation à l'aide d'un chiffon légèrement humide.

Stockage

• Nettoyez l'appareil comme décrit et laissez-le complètement sécher.
• Nous vous conseillons de ranger l'appareil dans l'emballage d'origine si vous ne souhaitez pas l'utiliser pendant longtemps.
• Rangez toujours l'appareil hors de la portée des enfants dans un endroit sec et bien ventilé.

Données techniques

Modèle : ....KK 6059 CB

Alimentation : 220 - 240 V\~, 50 / 60 Hz

Consommation électrique :

Capacité globale : 3100 W

Petite plaque de cuisson : 600 W

Grande plaque de cuisson : 1000 W

Chauffage du four en bas : 700 W

Chauffage du four en haut : 800 W

Classe de protection : ....

Poids net :....env. 10,2 kg

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet appareil a été testé conformément à toutes les directives CE applicables et actuelles et a été construit selon les dernières réglementations en matière de sécurité.

Élimination

Signification du symbole « Poubelle »

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté. Votre revendeur et partenaire contractuel est également tenu de reprendre gratuitement l'ancien appareil.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

IMPORTANTE: