HC05B - Chaise haute Baby Trend - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaise haute
Marque	Baby Trend
Modèle	HC05B
Poids maximal de l'enfant	18,14 kg (40 lb)
Matériaux	Armature métallique, coussin en tissu, plateau en plastique
Fonctions principales	Siège inclinable (plusieurs positions), hauteur réglable, plateau amovible (3 positions), harnais de sécurité 5 points, pliage compact
Entretien et nettoyage	Plateau lavable au lave-vaisselle (max 71°C); chaise et tablette nettoyées avec un savon doux et une brosse douce; ne pas immerger; coussin lavable selon étiquette
Sécurité	Harnais 5 points avec boucle centrale, verrouillage hauteur et inclinaison, base stable, avertissements contre chutes et étranglement
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange disponibles auprès du service client Baby Trend (1-800-328-7363)
Garantie	180 jours contre les vices de fabrication (Amérique du Nord)
Assemblage	Nécessite un adulte; barre charnière, crochets d'ajustement, jambes avant et arrière, tablette et plateau à installer
Utilisation	Position verticale recommandée pour enfant capable de s'asseoir sans aide; toujours attacher l'enfant même en position inclinée

FOIRE AUX QUESTIONS - HC05B Baby Trend

Quel est le poids maximal supporté par la chaise haute Baby Trend HC05B ?

Le poids maximal de l'enfant est de 18,14 kg (40 lb).

Comment assembler le dossier et la base du siège ?

Placez la base sur une surface plane, attachez le dossier à la base en utilisant la barre charnière : appuyez sur le dispositif de retenue de la tige de support et insérez la barre de droite à gauche jusqu'à l'enclenchement.

Comment régler la hauteur de la chaise haute ?

Appuyez simultanément sur les poignées de réglage situées de chaque côté et ajustez à la hauteur souhaitée. Ne réglez jamais la hauteur avec un enfant assis.

Comment nettoyer le plateau ?

Le plateau pour aliments peut aller au lave-vaisselle à 71°C maximum. Évitez les éponges abrasives qui endommageraient la surface.

Comment plier la chaise haute pour la ranger ?

Placez le dossier en position verticale, retirez la tablette et accrochez-la aux crochets arrière des jambes. Tirez vers le haut les leviers latéraux du châssis et poussez les jambes arrière vers l'avant jusqu'au pliage.

Le harnais est-il obligatoire même en position inclinée ?

Oui, le harnais 5 points doit toujours être utilisé, que le siège soit incliné, semi-incliné ou vertical. Le plateau ne retient pas l'enfant.

Comment retirer le coussin du siège ?

Détachez les boucles élastiques du coussin, retirez les sangles du harnais en les passant par les fentes, et retirez le coussin. Suivez les instructions d'assemblage inversées.

Cette chaise haute peut-elle être utilisée dès la naissance ?

Non, la position verticale est recommandée pour un enfant déjà capable de s'asseoir sans assistance. L'âge typique est à partir de 6 mois environ.

Comment contacter le service client Baby Trend ?

Appelez le 1-800-328-7363 du lundi au vendredi de 8h à 16h30 (PST) pour des pièces de rechange, réparations ou questions.

Puis utiliser des pièces de rechange non Baby Trend ?

Non, n'utilisez jamais de pièces autres que celles de Baby Trend car cela pourrait compromettre la sécurité de votre enfant.

MODE D'EMPLOI HC05B Baby Trend

La garantie Baby Trend^® couvre les vices de fabrication dans les 180 jours suivant l'achat du produit. Tout produit qui a été soumis à un usage abusif, une utilisation anormale, une usure excessive, un montage incor rect, de la négligence, de l'exposition environnementale, de la modification ou un accident, ou a eu son nombre de série modifié ou supprimé annule toutes les réclamations contre le fabricant. Tout dommage à la propriété lors de l'installation est de la seule responsabilité de l'utilisateur final. Le service client peut être contacté au 1 [phone] du lundi au vendredi 8 h - 16 h 30 (PST). Une autorisation sera nécessaire avant de returner le produit à Baby Trend.^®. Garantie valable uniquement en Amérique du Nord.

babytrend

Pièces	28
Avertissement	29
Assemblage	30
Utilisation	33
D'entretien	40

Vérifiez que vous avez bien toutes les pieces pour ce modele avant de monter

Dossier du siège

CoussinBase.dusiege
*Coussin pour le corps

Assemblage supérieure de l'armature

*Housses De Ceinture (X2)
Pattes

Crochets d'ajustement en hauteur

Tablette

Plateau pour la tablette

Repose-pied

*Peut varier selon le modele

Copyright © 2018, Baby Trend® Inc., All Rights Reserved. Todds los direchcs resevidos. Tous droits réserves.

A VERTISSEMENT

ASSEMBLAGE

MISE EN GARDE: Ne pas suivre ces avertissements et instructions pourrait entrainer de blessures graves ou la mort.

RISQUES DE CHUTE: Des enfants ont subi d'importantes blessures à la tête, y compris des fractures du crane, en tombant d'une chaise haute. Les chutes peuvent survenir de façon subite lorsqu'un infant n'est pas attaché adequatement.

Utilisez TOUJOURS les dispositifs de retenue et reglez-les de façon à assurer un ajustement comfortable.
Le plateau n'est pas concu pour maintainir I'enfant en place dans la chaise.
Demeurez A PROXIMATE de l'enfant et surveillez-le lorsqu'il est dans la chaise.
- Ne laissiez JAMAIS un enfant pousser la chaise vers l'extérieur d'une table.

DANGER D'ETRANGLEMENT: Evitez d'installer la chaise haute à tout endroit où se trouvent des cordons (par exemple, cordons de stores, ridesaux, fils de telephone, etc.)

MISE EN GARDE: L'enfant doit être de sécurité dans la chaise haute à tout moment par le système de retenue, que ce soit dans la position couche, inclinée ou verticale. Le plateau n'est pas concu pour dévelopir l'enfant dans la chaise. Il est recommendé que la chaise haute soit utilisée en position verticale seulement par un enfant déjà capable de s'asseoir correctement sans assistance. Voir page 34 pour les instructions sur l'utilisation correcte du système de sécurité.

• Les accessoires attachés à la chaise peuvent affecter l'équilibre de la chaise haute et la rendre instable ou dangereuse.
• Soyez certain que la chaise haute est complètement redressée et verrouillée en position ouverte avant d'autoriser un enfant à proximité.
• Chaise haute a ete concue pour etre utilisee par des enants ayant un poids maximal de 18,14 kg (40 livres).
• Ne permettez jamais à votre chaise haute d'être utilisé comme un jouet.
• NE JAMAIS utiliser ce produit si des attaches sont manquantes ou laches, les joints sont desserrés, des pièces sont brises ou une couture ou tissu est déchére. Vérifier régulément votre poussette avant l'utilisation. Veulière contacter notre service à laclientèle Baby Trend au 1-800-328-7363 pour les pièces de rechange, pour prendre des dispositions pour la réparation ou pour des questions sur le manuel instruction. NE

JAMAIS substituer les pieces Baby Trend avec d'autres.

Copyright © 2018 Baby Trend Inc. All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits reservés.

IMPORTANT! Pour vous assurer que votre produit fonctionne de façon sécurité, suivez ces instructions attentivement. Conservez ces instructions pour reference ultérieure.

IMPORTANT! Avant chaque assemblage et utilisation, inspector ce produit pour du matériel endommagé, les joints lâches, des pieces manquantes ou des rebords coupants. NE JAMAIS utiliser si des pieces sont manquantes ou brises.

IMPORTANT! L'assemblage par un adulte est requis.

IMPORTANT! Toujours vérifier que la chaise haute est verrouillée dans la position ouverte avant de l'utiliser.

ATTENTION:

Retirez soigneusement les pieces de la boite.
Vérifie que vous avez toutes les pieces pour ce modele avant d'assembler la chaise haute.
REMARQUE: Certains modeles de chaise haute sont livres avec le coussin pour siège et l'ajusteur pour siège déjà joint au dossier.

Fig. 2a

POUR ASSEMBLER LE SIÈGE

1) Placez la base du siege, sur une surface plate comme le montre la.

Fig. 2b

2) Attacher le dossier du siege avec la base du siege, en utilisant la barre charniere comme le montre la (Fig. 2a). Pour installer le barre charniere, appuyez vers le bas sur le dispositif de retenue de la tige de support et insérer le barre charniere de la droite vers la gauche, comme indique (Fig. 2b).

Copyright © 2018, Baby Trend® Inc., All Rights Reserved. Todds los direchcs resevidos. Tous droits réserves.

Copyright © 2018 Baby Trend Inc. All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits reservés.

ASSEMBLAGEASSEMBLAGE

3) Faire glisser les crochets d'ajustage en hauteur du siege gauche et droite sur la base du siege (Fig. 3a). Attacher les crochets (Fig. 3b).
4) Glisser le reposé-pied sur la base du siècle (Fig. 4). Attacher le reposé-pied a la base du siècle.
5) Insérer le tube avant de l'assemblage supérieur gauche et droit de l'armature dans le crochet d'ajustement en hauteur (Fig. 5). Le tube avant est facile a distinguer de celui de l'arriere, grâce aux trous situés au dos du tube avant.

Fig. 3a

Fig. 4

Fig. 5

6) Appuyer simultanement sur les poignées et pousser le tube dans le crochet d'ajustement en hauteur jusqu'à ce qu'il s'enclencche dans la position la plus élevé (Fig. 6).
7) Insérer les extrémités des jambes avant de droite et de gauche dans le pied avant (Fig. 7). REMARQUE: les jambes sont correctement connectées lorsque les attaches sont alignées avec les trous sur les extrémités du cadre. Assurez-vous que les attaches sont verrouillées avant l'utilisation.
8) - Insérer les extrémités des jambes arrêté droite et gauche dans le cadre arrière (Fig. 8). REMARQUE: les jambes sont correctement connectées lorsque les attaches sont alignées avec les trous sur les extrémités du cadre. Assurez-vous que les attaches sont verrouillées avant l'utilisation.

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

UTILISATION

UTILISATION

ATTACHER ET UTILISER LA TABLETTE

AVERTISSEMENT: Toujours vérifier que la chaise haute est verrouillée dans la position ouverte avant de l'utiliser.
AVERTISSEMENT: Le plateau n'est pas concu pour maintainir I'enfant dans la chaise. L'enfant doit etre attaché à l'aide du dispositif de retenue a 5 points lorsqu'il se trouve dans la chaise haute, qu'il soit en position inclinee, semi-inclinee ou verticale.

ATTACHER LA TABLETTE

9) Pour attacher la tablette, aligner les rainures sur le fond avec les accoudoirs de la chaise haute. Pincer la poignée de la tablette et faire glisser la tablette sur les accoudoirs (Fig. 9a). La tablette peut être régée dans 3 positions. Pour régler la position, pincer la poignée de la tablette et ajuster la tablette à la position souhaitee (Fig. 9b). Relachcer la poignée de la tablette. Verifier que la tablette est solidement verrouillée dans sa nouvelle position.

Levier de relache situe sous le plateau Fig.9a

Fig. 9b

ATTACHER LE PLATEAU POUR LA TABLETTE

10) Le plateau pour alliments (va au lave-vaisselle) s'insere dans la tablette de la chaise haute et est maintain en place par des crochets du sur le cote du plateau. Lors de l'installation du plateau pour alliments, assurez-vous qu'il soit solidement fixe afin d'éviter que l'enfant ne retire le plateau lui-même. Pour retirer le plateau detacher les onglets de la tablette.
- La tablette peut être rangée en la fixant sur les jambes arrirée de la chaise haute. Aligner les trous situés à l'arrière de la tablette avec les petites chevilles sur les jambes arrirée (Fig. 10).

POUR UTILISER LE HARNAIS DE SECURITE

Fig. 10a

Fig. 10b

AVERTISSEMENT: Il est recommandé que la chaise haute ne soit utilisée en position verticale que par un enfant déjà capable de s'asseoir debout correctement sans assistance.
AVERTISSEMENT:
Prévenez les blessures graves ou un décès dus à une chute ou à un glissement hors de la chaise. Utilisez toujours le dispositif de retenue. L'enfant doit être attaché à l'aide du dispositif de retenue à 5 points lorsqu'il se trouve dans la chaise haute, qu'il soit en position inclinée, semi-inclinée ou verticale.

UTILISATION

UTILISATION

Le plateau n'est pas concu pour retenir l'enfant dans la chaise. Demeurez A PROXIMATE de I'enfant et surveillez-le lorsqu'il est dans la chaise. NE JAMAIS liaisser un enfant sans surveillance.

11) Placez la sangle de l'entre-jambre entre les jambes de votre enfant. Insérer les attaches dans la boucle au centre avec le bouton.
- Ajuster les sangles pour le comport et la sécurité de votre enfant en faisant glisser des bouches dans les deux sens. Les sangles de sécurité doivent être bien serrées autour de votre enfant (Fig. 11).

POUR LIBERER L'ENFANT

12) Appuyer sur le bouton au centre des bouches,les deux sangles se detacheront (Fig. 12).

INCLINER LE SIEGE

13) Appuyer sur le levier au dos du siege et ajuster l'inclinaison oumettre dans la position debout (Fig.13). Lors de I'ajustement de la position du siege, faire tres attention de ne pas pincer les bras, les mains ou les jambes de I'enfant.

Fig. 11a

Ajuster pour ete bien sere

Fig. 11b
Fig. 12

Fig. 13

AVERTISSEMENT: Ne pas regler la hauteur du siege avec un enfant assis dans le siege. Ajuster la hauteur du siege avant de placer notre infant dans la chaise haute.
AVERTISSEMENT: Toujours vérifier que le réglage de la hauteur du support est pareil du coté droit et du coté gauche et que les deux côtes sont verrouillés avant de placer l'enfant dans la chaise haute.
AVERTISSEMENT: Jamais laïsez reposer le crochet d'ajustement en hauteur sur la goupille d'arrêt.
14) Appuyer simultanement sur les poignes de réglage de la hauteur du cote gauche et droit (Fig. 14a) et ajuster à la position ideale (Fig. 14b). NE PAS ajuster le siège lorsqu'un enfant y est assis.

Fig. 14a

Fig.14b

ATTENTION:

Assurez-vous que l'ajustement en hauteur verrouille dans la position la plus bajo Il ne faut pas laisser reposer le crochet d'ajustement en hauteur sur la goupille d'arrêt (Fig. 14c).

PLIER LA CHAISE HAUTE

La chaise haute peut etre replie avec le siegedans n'importe laquelle des positions.

Fig. 14c

UTILISATION

ASSEMBLAGE

15) Regler le siege à la position désirée. Placer le dossier du siege dans la position la plus verticale (Fig. 15).
16) Pincer la poignee de la tablette et la faire glisser (Fig. 16).
17)Accrocher la tablette sur les crochets situés à l'arrière des jambe (Fig. 17).
18) Tirez vers le haut sur les leviers situées sur les côtes du chassin et pousser les jambes arrirées vers les jambes avant jusqu'à ce qu'elles soient repliées (Fig. 18). Laaise est maintainant préte à être rangee.

NE PAS permettre a votre enfant de jouer pres d'une chaise haute plie car elle peut tomber.

POUR DEPLIER LA CHAISE HAUTE

Lisez les avertissements et regardez l'illustration (Fig. 18), puis suivez les mêmes étapes dans l'ordre inverse.

AVERTISSEMENT:

Ne pas s'asseoir sur le cadre de la chaise haute lorsque le siege n'y est pas fixe. Ne pas utiliser le cadre de la chaise haute comme repose-pieds. Point de pincement potentiel lors de l'ouverture du cadre.

Fig. 18

POUR ATTACHER LE COUSSIN DU SIÉGE

REMARQUE: Certains modèle de chaise haute sont lièves avec le coussin pour siège et l'ajusteur pour siège déjà joint au dossier.

19) Passer les embouts des sangles du harnais par fentes dans le tissu des sièges, le coussin, le dossier, et la base du siège (Fig. 19). Lorsque les embouts sont bien enfiles par les fentes, tournez les 90 degrès. Assurez-vous que les sangles sont fermement attachées.
20) Passer le rabat sur le dos du coussin par-dessus le haut du dossier du siège. Attacher le coussin à la partie supérieure du dossier avec les deux bouches elastiques. Ceux-ci s'accrochant par dessus les attaches siluées au dessus des fentes supérieures pour le harnais (Fig. 20a).
Glisser les couvre-courroies sur les courroies du hauteur (Fig. 20b).

ASSEMBLAGE

D'ENTRETIEN

21) Attacher le bas du coussin au bas du siege avec les deux bouches elastiques situées a l'arrière du coussin. Ceux-ci passent par dessus les attaches situés sur la base du siege, la ou le siege arrêté et la base du siege se rejoignant (Fig. 21).

Fig. 21

POUR ENLEVER LE COUSSIN DU SIÈGE

Inverser les etapes ci-dessus.

AJUSTEUR POUR SIÉGE FACULTATIF

22) - Mentre l'ajusteur pour siège par dessus le coussin. Voir étape 19.

Fig. 22

SOINS D'ENTRETIEN

AVERTISSEMENT: Les sangles du harnais et le panier de rangement ne sont PAS lavables.

Le plateau pour la tablette: Le plateau peut aller au lave-vaisseille a 160^ (71^) . N'utilise pas d'éponges abrasives sur le plateau car les endommageront la surface et le plateau deviendra difficile a nettoyer.

Chaise haute / Tablette: Nettoyez la chaise haute après chaque utilisation en utilisant un savon à vaiselle doux. Veuillez utiliser seulement une brosse au poil doux, une éponge ou un chiffon pour nettoyer la surface des miettes de nourriture. NE PAS submerger la chaise ou la tablette dans l'eau: les nettoyer en surface seulement.

Coussin de siège et tissu (voir l'étiquette de soin sur chaque pied pour les Instructions de nettoyage).

Pour enlever le coussin: Retirez les sangles en les passant par les trous dans le coussin, le dossier, et la base du siege d'ou elles viennent. Detached les boucles elastiques des attaches qui retiennent le siege au dossier et à la base du siege. Pour attacher le coussin du siege: Veuillez vous assurer de suivre attentivement les instructions indiquées au point 19 afin de réinstaller correctement le harnais de sécurité.