PuroVapor G90031 - Nettoyeur à vapeur G3 Ferrari - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur à vapeur
Marque	G3 Ferrari
Modèle	PuroVapor G90031
Alimentation	AC 220-240 V ~ 50 Hz, 900-1050 W
Capacité du réservoir d'eau	300 ml (remplissage max recommandé 250 ml)
Pression de vapeur	2,5 à 4,2 bar
Débit de vapeur	28 g/min
Température de vapeur	135 °C
Temps de chauffe	Environ 4 minutes
Fonctions principales	Désinfection, stérilisation, nettoyage de surfaces, vêtements, vitres, miroirs, joints de carrelage
Utilisation	Domestique et applications similaires (cuisines, bureaux, hôtels, etc.)
Sécurité	Bouchon de sécurité, bouton de vapeur avec verrouillage, arrêt automatique en cas de manque d'eau
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et détergent neutre ; ne pas immerger ; accessoires lavables à l'eau courante
Accessoires inclus	Bec court, bec principal, tuyau flexible, brosse ronde, buse à 90°, brosse, brosse miroir, tissu, entonnoir, tasse de mesure
Réparabilité	Réparations par le fabricant ou un service technique agréé uniquement
Type d'eau recommandé	Eau distillée pour éviter l'encrassement (non couvert par la garantie)

FOIRE AUX QUESTIONS - PuroVapor G90031 G3 Ferrari

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez l'appareil. Attendez qu'il refroidisse, puis dévissez lentement le bouchon de sécurité. Utilisez l'entonnoir et la tasse de mesure fournis pour verser de l'eau jusqu'à 250 ml maximum. Ne dépassez pas cette capacité pour éviter les fuites et une mauvaise production de vapeur.

Combien de temps faut-il pour que l'appareil chauffe ?

Le voyant de commande s'éteint après environ 4 minutes, indiquant que la chaudière est prête à produire de la vapeur.

Comment utiliser le verrouillage de sécurité du bouton de vapeur ?

Le bouton de vapeur dispose de deux modes : libération automatique (la vapeur sort uniquement quand on appuie) et verrouillage de sécurité. Pour bloquer le bouton en position enfoncée, déplacez le verrou situé au centre du bouton. Cela permet une émission continue de vapeur sans avoir à maintenir le bouton.

Que faire si le jet de vapeur diminue ?

Cela indique que le réservoir d'eau est presque vide. Débranchez l'appareil, appuyez sur le bouton de vapeur pour évacuer la pression restante, attendez 5 minutes de refroidissement, puis dévissez lentement le bouchon. Remplissez le réservoir avec de l'eau distillée à l'aide de l'entonnoir.

Puis-je utiliser du vinaigre ou des produits détartrants ?

Non, n'ajoutez jamais de vinaigre, d'agents détartrants, de produits anti-taches ou de produits chimiques dans le réservoir. Utilisez uniquement de l'eau distillée pour éviter l'encrassement. L'utilisation de produits non recommandés annule la garantie.

Comment nettoyer l'appareil et ses accessoires ?

Avant tout nettoyage, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Les parties en plastique se nettoient avec un chiffon humide et un détergent neutre, puis essuyez avec un chiffon sec. Ne plongez jamais l'unité motrice dans l'eau. Les accessoires (brosses, buses) peuvent être lavés sous l'eau du robinet ; séchez-les complètement avant de les remonter.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne dirigez jamais la vapeur vers des personnes, des animaux ou des équipements électriques. La buse de sortie devient très chaude : ne vous brûlez pas. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Ne placez pas le cordon d'alimentation près d'objets coupants ou de surfaces chaudes. Débranchez toujours l'appareil avant de remplir le réservoir.

Comment assembler les différents accessoires ?

Le bec principal se monte en alignant le repère 'I' sur le bec avec le signe 'II' sur l'appareil, puis en tournant dans le sens horaire jusqu'au verrouillage. Le tuyau flexible se fixe de la même manière. Les brosses et la buse à 90° s'installent à l'extrémité du bec ou du tuyau à l'aide du joint hexagonal fourni. La brosse miroir se monte sur la brosse en alignant les joints.

Que faire si l'appareil ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est branché et que le voyant de commande s'est éteint (prêt). Si le voyant reste allumé, attendez encore un peu. Vérifiez que le réservoir contient suffisamment d'eau. Si le problème persiste, il peut y avoir un dysfonctionnement ; contactez le service technique agréé.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Il doit être déposé dans un centre de collecte approprié pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Contactez votre mairie pour connaître les points de collecte près de chez vous. L'appareil contient des substances potentiellement toxiques pour l'environnement.

MODE D'EMPLOI PuroVapor G90031 G3 Ferrari

Les indications suivantes sont très importantes en ce qui concerne l'installation, usage et manutention de cet apparéil; gardez soignement ce manuel pour des futures consultations; n'utilisez pas l' apparéil que selon les indications de ce manuel d'instructions; n'importe quel autre type d'utilisation devra être considéré inapproprié et potentiellement dangereux; pour cette raison le constructeur ne pourrait pas être rendu responsable si des dommages réalisants de l'utilisation inappropriée ou irresponsable de l' apparéil se produit.

Avant de l'utilisation, certificez-vous de l'integrité de l'appareil; en cas de doute ne l'utilisez pas et addressez-vous a l'assistance technique autorisé; ne laissez pas des parties de l'emballage (sacs de plastique, polystirène, ongles, agrafages, etc.) à la portée des enfants, car elles constituent des potentielles sources de danger; en autre, il faut rappeler que ces parties doivent être objet de collecte différencié de résidus. Certifiez-vous que les données constants de la plaque sont compatibles avec ceux du réseau électrique; l'installation doit être effectuee selon les instructions du constructeur, considérant la maxime puissance de l'appareil indiquée sur la plaque; une installation defecctuese pourra endommager des personnes, dés animaux ou des objects, par lesquels le constructeur ne pourra pas etre rendu responsable.

Au cas de nécessité d'emploi d'un adaptateur, des prises multiples ou des extensions, n'utiliser que ceux qui soient en conformité aux normes de sécurité en vigueur; entout cas, jamais dépasser les limites d'absortion indiqués sur l'adaptateur simple et/ou sur les extensions, ni leurs de maxime puissance indiqués sur les adaptateurs multiples. Ne pas laisser l'appareil inutillement connecté à la prise électrique; c'est toujours mistrais de le déconnecter quand

il n'est pas à l'use. Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance. Pour le nettoyage déconnectez la fiche du secteur électrique. Quand l'appareil soit hors usage et ait été décidé qu'il ne sera pas reparé, on reccomande son inutilisation, en coupant son cable d'alimentation.

• Ne pasapprocherle cable d'alimentationd'objectscoupants ou de surfaces chaudes,etne pas tirer sur lecordon d'alimentation pourle débrancher de la prise.Neleaissezpaspendreduplande travailouunenfantpourraitle tener.
• Ne pas utiliser l'appareil si le cable d'alimentation ou la fiche de connéction électrique sont endommages, ou encore en cas de court-circuits; dans ce cas la, apporter l'appareil a un centre d'assistance autorisé.
• L'appareil n'est pas indiqué pour être exposé à des conditions météorologiques défavorables (pluie, vent, humidité, la glace, etc.); Gardez-le dans un endroit sec. Jamais opérer ou même toucher l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants agés de plus de 8 ans et par des personnes avec une réduite capacité phisique, sensorial ou mental, ou encore avec peu d'expérience à son usage, pourvu qu'une supervision adéquate leur en soit assure, ou s'ils auraient été instruits à l'usage de l' apparéil en complete securité. Les opérations de nettoyage e de manutention ne oivent pas être effectués par des enfants, sauf pour ceux qui sont ages de plus de 8 ans et sont supervisionés.
• Les enfants ne doivent pas pouvoir avec cet apparéil.
• Gardez l'appareil et le cable d'alimentation hors la portée des enfants agés de moins de 8 ans.
  Si le cable d'alimentation est endommagé ou en cas de panne et / ou de dysfonctionnement, ne modifies pas

l'appareil. Toute réparation doit être effectuee par le fabricant ou par son service d'assistance technique ou, en tout cas, par une personne possedant une qualification similaire, afin d'eviter tout risque. Le non-respect de ce qui precede peut comprometer la sécurité de l'appareil et invalider les conditions de la garantie.

• N'utiliser que des accessoires e pieces d'origine.

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans les menages et des applications similaires: les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnementes de travail, pour les clients dans les hotels, motelels et autres environnementes de type résidentiel, de type lit et petit-dejeuner, hébergement.

• L'appareil n'est pas conscience pour être utilisé avec une minuteserie extérieure ou un commande à distance.

Avant chaque utilisation, effectuez le cordon d'alimentation. Ne soumettez pas le produit à des chocs susceptibles de l'endommager.

INFORMATION GÉNÉRAL

Lorsque vous l'utilisez pour la première fois, retirez la vapeur à plusieurs reprises, pour éliminer tout résidu de fabrication. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lors de son utilisation. Gardez le cordon d'alimentation libre de nœuds et d'enchevêtrements. N'enroulez pas le cordon autour du fer, avant ou après son utilisation.

Lorsque la pression à l'intérieur de la chaudière est suffisante pour produit de la vapeur, ne pas visser le bouchon. Une fois la pression réduite, le bouchon peut être ouvert. ATTENTION: si vous souhaitez ouvrir le réservoir, attendez quelques minutes, puis dévissez le bouchon très lentement pour libérer la vapeur résiduelle du réservoir.

Lorsque l'eau est terminée, l'appareil s'éteint automatiquement pour éviter tout dommage.

Ne pas utiliser l'appareil comme unité de chauffage.

Utilisez la tasse à mesurer et l'entonnoir fournis pour replir le réservoir; ne le fournissez pas directement sous le robinet ou avec des liquides froids.

Débranchez toujours l'appareil avant de replir ou de vider le réservoir. Nous recommendons l'utilisation d'eau distillée pour éviter un encrassement excessif (non couvert par la garantie). Ne pas replir le réservoir d'eau de trop et ne pas y introduire du vinaigre, des agents détartrants, des produits pour éliminer les taches ou des produits chimiques en général.

N'exposez pas l'appareil à des températures élevées et ne le placez pas pres de sources de chaleur. Ne pas immer le boîtier dans l'eau ou d'autres liquides; nettoyez-le avec un chiffon humide. Remplissez le réservoir lorsque vous remarquez une diminution du jet de vapeur. Avant de replir le réservoir, débranchez le cordon d'alimentation de la prise electrique.

Lors de l'utilisation, ne pas incliner de plus de 45^ . Ne dirigez pas le flux de vapeur vers les personnes, les animaux ou les équipements électriques.

ATTENTION: la buse de sortie de vapeur devient très chaude; attention à ne pas vous brûler. Ne mettez pas votre visage devant la vapeur sortant de la buse.

DESCRIPTION G90031

(1) Réservoir

(2) Bec court

(3) Bouchon de sécurité

(4) Bouton de vapeur

(5) Poignée

(6) Cordon d'alimentation

(7)Voyant de commande

(8) Entonnoir

(9) Tasse de mesure

(10) Brosse ronde

(11) Busc à 90^

(12) Bec verseur principal

(13) Tuyau flexible

(14) Brosse

(15) Brosse miroir

(16) Tissu

EN FONCTIONNEMENT

Le dispositif peut être utilisé pour désinfecter et steriliser des surfaces, nettoyer des vêtements, des portes, des fenêtres, des miroirs, enlever la saleté dans les rainures entre les carreaux, etc. ...

• Dévissez le bouchon (3) en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Pour replir le réservoir, insérez l'entonnoir (8) et versez l'eau à l'aide de la tasse de mesure (9, capacité de 150ml ) sans dépasser la capacité maximale du réservoir (250ml)
• Vissez le bouchon et connectez la fiche à la prise de courant. Levoyant de commande (7) s'allume et la chaudière commence à seCHAuffer.

AVERTISSEMENT: après environ 4 minutes, levoyant de commande (7) s'eteint, ce qui signifie que la chaudière est prete à produit de la vapeur.

• Lors de la première utilisation, ou si l'appareil n'a pas fonctionné pendant une longue période, il est recommandé d'expulser la vapeur sur un chiffon en utilisant le bouton approprié (4) pendant environ 2 minutes. Cela ejectera les résidus de la procédure et le calcaire. Pour produit la vapeur appuyez sur le bouton d'émission de vapeur (4). Le bouton dispose de 2 systèmes de sécurité:

o Libération automatique: la vapeur sort uniquement lorsque vous appuyez sur le bouton, si vous relâchez l'émission s'arrête.
○ Serrure de sécurité: vous pouvez bloquer le bouton en déplaçant la serrure de sécurité qui se trouve au centre du bouton.

• Il est recommendé de vidanger le reste de l'eau après chaque utilisation.

Lorsque vous utilisez l'appareil avec émission de vapeur, attendez le chauffage complet de la chaudière. ATTENTION: ne replissez pas complètement le réservoir (max 250ml) car cette opération empêche la formation de vapeur et provoque des fuites d'eau.

ACCESSIONS

Bec principal (12), pour un jet de vapeur long et localisé.

Assemblage: Alignez la marque "I" sur le bec (12) avec le signe "II" (Figure 1), puis tournez la buse dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle se verrouille. Pour le prisoner, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Tuyau flexible (13), pour élargir la gamme. L'assembler de la même manière que le bec principal. Le bec verseur (12) peut être monté sur le tuyau (13).

Brosse ronde (10), pour enlever la saleté incrustée grâce aux poils.

Installation: Montez le bec principal (12) ou le tuyau d'extension (13), puis insérez la Brosse (10) à l'extrémité, en la bloquant avec le joint hexagonal (Figure III).

Buse à 90^ (11), pour atteindre les coins et recoins.

Assemblage: Montez le bec verseur (12), le tuyau flexible (13), puis insérez la buse à 90^ (11) à l'extrémité, en la fixant avec le joint hexagonal (Figure III).

Brosse (14), appropriée pour le nettoyage de différents types de surfaces.

Meme assemblage que pour le bec verseur. Vous pouvez recouvrir la Brosse (14) avec le chiffon (16) pour améliorer les performances et le détaïl du nettoyage.

Brosse de fenêtre et de porte (15).

Montage: elle doit être montée sur la brosse (14).
Alignez d'abord (figure IV) les joints à l'arrière de la brosse (14) avec les languettes de la brosse miroir (15), puis fixez-la (15) en encadrant la languette avant sur le corps de la brosse (figure V).

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU

En cas de panne de vapeur, le réservoir d'eau doit être rempli.

• Débrancher la fiche de la prise électrique
• Appuyez sur le bouton d'émission de vapeur (4) jusqu'à ce que toute la vapeur soit évacuée.
• Appuyez sur le bouchon (3) et dévissez-le lentement, en faisant attention pour ne pas vous brûler avec la vapeur-sortant. Laissez l'appareil se refroidir pendant 5 minutes
• Remplissez le réservoir d'eau à l'aide de l'entonnoir et de la tasse de mesure fournis, puis fixez le bouchon.

NETTOYAGE - ATTENTION: Avant de nettoyer une partie de l'appareil, assurez-vous que la fiche est déconnectée de la prise électrique et que chaque partie de l'appareil a été refroidi.

Les pieces en plastique peuvent être nettoyées avec un chiffon humide et un détergent neutre, puis essuyées avec un chiffon sec. Ne pas immerger l'unité motrice dans l'eau ou d'autres liquides. Les accessoires peuvent être lavés sous le jet d'eau du robinet; séchez-les complètement avant de les remonter sur l'appareil.

CHARACTERISTIQUES TÉCHNIQUES

• Alimentation: AC 220-240V ~ 50Hz. Puissance: 900 - 1050W
  Voyant de commande, Bouchon de sécurité
• Capacité du réservoir d'eau: 300 ml
• Pression: 2,5 - 4,2 bar - Volume de vapeur: 28 g/min - Température de vapeur: 135^

RÉSIDUS D'APPEARILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

L'appareil est composé par quelques parties non biodegradables et des substances potentiellement toxiques pour l'environnement, s'elles ne sont pas correctement eliminées; d'autres parties peuvent être réciclés. C'est le devoir de chacun contributor à la santé ecologique de l'environnement en observant les correctes procédures d'élimination. Le symbol montré à côté indique que l'appareil répond aux exigences des nouvelles directives introduites par la tutelle de l'environnement (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) et qu'il doit être éliminé correctement à la fin de son période de vie. Demandez des informations chez votre mairie, si vous poulez savoir la localisation des centres de dépôt de ce type de résidus. Ceux qui n'éliminent pas l'apparil selon les indications de ce paragraphe répondront selon les termes des loi en vigueur.