PuroVapor G90031 - Limpador a vapor G3 Ferrari - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Limpador a vapor
Marca	G3 Ferrari
Modelo	PuroVapor G90031
Alimentação	AC 220-240 V ~ 50 Hz, 900-1050 W
Capacidade do tanque de água	300 ml (enchimento máximo recomendado 250 ml)
Pressão do vapor	2,5 a 4,2 bar
Fluxo de vapor	28 g/min
Temperatura do vapor	135 °C
Tempo de aquecimento	Aproximadamente 4 minutos
Funções principais	Desinfecção, esterilização, limpeza de superfícies, roupas, vidros, espelhos, juntas de azulejos
Uso	Doméstico e aplicações similares (cozinhas, escritórios, hotéis, etc.)
Segurança	Tampa de segurança, botão de vapor com trava, desligamento automático em caso de falta de água
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano úmido e detergente neutro; não imergir; acessórios laváveis em água corrente
Acessórios incluídos	Bico curto, bico principal, mangueira flexível, escova redonda, bocal de 90°, escova, escova espelho, pano, funil, copo medidor
Reparabilidade	Reparos pelo fabricante ou serviço técnico autorizado apenas
Tipo de água recomendado	Água destilada para evitar incrustações (não coberto pela garantia)

Perguntas frequentes - PuroVapor G90031 G3 Ferrari

Como encher o tanque de água?

Desconecte o aparelho. Aguarde esfriar, então desaperte lentamente a tampa de segurança. Use o funil e o copo medidor fornecidos para despejar água até no máximo 250 ml. Não ultrapasse essa capacidade para evitar vazamentos e má produção de vapor.

Quanto tempo leva para o aparelho aquecer?

O indicador de comando apaga após aproximadamente 4 minutos, indicando que a caldeira está pronta para produzir vapor.

Como usar a trava de segurança do botão de vapor?

O botão de vapor possui dois modos: liberação automática (o vapor sai apenas quando pressionado) e trava de segurança. Para travar o botão na posição pressionada, mova a trava localizada no centro do botão. Isso permite uma emissão contínua de vapor sem precisar manter o botão pressionado.

O que fazer se o jato de vapor diminuir?

Isso indica que o tanque de água está quase vazio. Desconecte o aparelho, pressione o botão de vapor para liberar a pressão restante, aguarde 5 minutos de resfriamento, então desaperte lentamente a tampa. Encha o tanque com água destilada usando o funil.

Posso usar vinagre ou produtos descalcificantes?

Não, nunca adicione vinagre, agentes descalcificantes, produtos antitincas ou produtos químicos no tanque. Use apenas água destilada para evitar incrustações. O uso de produtos não recomendados anula a garantia.

Como limpar o aparelho e seus acessórios?

Antes de qualquer limpeza, desconecte o aparelho e deixe esfriar. As partes plásticas são limpas com um pano úmido e detergente neutro, depois seque com um pano seco. Nunca mergulhe a unidade motora em água. Os acessórios (escovas, bocais) podem ser lavados em água corrente; seque-os completamente antes de remontá-los.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Nunca direcione o vapor para pessoas, animais ou equipamentos elétricos. O bocal de saída fica muito quente: não se queime. Não deixe o aparelho sem supervisão durante o uso. Não coloque o cabo de alimentação perto de objetos cortantes ou superfícies quentes. Sempre desconecte o aparelho antes de encher o tanque.

Como montar os diferentes acessórios?

O bico principal é montado alinhando a marca 'I' no bico com o sinal 'II' no aparelho, depois girando no sentido horário até travar. A mangueira flexível é fixada da mesma forma. As escovas e o bocal de 90° são instalados na extremidade do bico ou da mangueira usando a junta hexagonal fornecida. A escova espelho é montada na escova alinhando as juntas.

O que fazer se o aparelho não produzir vapor?

Verifique primeiro se o aparelho está conectado e se o indicador de comando apagou (pronto). Se o indicador permanecer aceso, aguarde mais um pouco. Verifique se o tanque contém água suficiente. Se o problema persistir, pode haver um mau funcionamento; entre em contato com o serviço técnico autorizado.

Como descartar o aparelho no fim da vida útil?

Não jogue o aparelho no lixo doméstico. Ele deve ser depositado em um centro de coleta adequado para resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE). Contacte a prefeitura para saber os pontos de coleta perto de você. O aparelho contém substâncias potencialmente tóxicas para o meio ambiente.

MANUAL DE UTILIZADOR PuroVapor G90031 G3 Ferrari

As indicações seguem são muito importantes no que se refere à instalação, uso e manutençaoarethente aparelho; conserve com cuidado este manual para eventuais futuras consultas; utilize o aparelho apenas do modo indicado nestsestemanualde instruções;outro tipo deutilizaçãodeveráconsiderar-se inadequado eperigoso;porthiso,ofabricante não poderaserconsideradoresponsavel naeventualidade de ocorrerem danosresultantes de usoindevido, errado ou irresponsavel.

Antes de utilizesc, certificque-se da integridade do aparelho; em caso de duvida nao o utilize e dirija-se a assistencia的技术ica autorizada; não deixe partes da embalagem (sacos de plastico, esferovite, pregos, agrafos, etc.) ao alcance das crianças, uma vez que constituem potencias fontes de perigo; lem disso, recordamos que estas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de resíduos.

Certifique-se de que os dados constantes da placacão compatíveis com os da rede elétrica; a instalacao devessever efectuada de acordo com as instruções do fabricante,considerando a potência Tmaxa do aparelho indicada naplaca; uma errada instalacao poderá causar danos apessoas, animais ou objectos, pelos quais o fabricante nãopodera ser considerado responsavel.

Caso está necessário o uso de adaptadores, tomadas multiplas e extensions, utilizes so as que estiverem conformes às normas de segurar em vigor; em qualquer caso, nunca ultrapassar os limites de absorção indicados no adaptor e/ou nas extensions, nem os de maior potência indicados nos adaptadores multiplos.

Sempre desconecte o aparelho da fonte de alimentacao se for deixado sem supervisao

As operações de limpeza devem ser efectuadas(beforeas se ter desligado a ficha da tomada electrica.

Não deixar o aparelho inutilmente ligado à corrente; é preferivelutar a ficha da tomada elétrica quando o aparelho não estiver a ser realizado.

Sempre que o aparecido estiver fora de uso e sera decidido não o reparar, recomenda-se a sua inutilização, cortando-lhe o cabo de alimentação;

• Não aproximar o cabo de alimentação de objectos cortantes ou de superfícies quentes, e não o puxar para arrancar a ficha da tomada elétrica. Não deixe que ele fique pendurado na bancada onde a criança pode segurar. Não utilizes o aparelho no caso de o cabo de alimentação ou a ficha se encontrar danificados, ou em caso de curto-circuitos; Nessa eventualidade, leve o aparelho a um centro de assistência autorizzato.
• Não expo o aparecido a condiçõesmostatéricas adversas, como chuva,humidade,gelo.Conserve em Lugares secs
• Não manusear ou tocar o aparecido com as muitas molhadas ou os pés descalços.
• Este aparecido pode serutilizzato por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com reduzida capacidade física, sensorial ou mental, ou ainda com falta de experiência na suautilização,desde que lhes sera asseguirada uma adequaca supervisão ou se tiverem sido instruidas no uso do aparecido em segurança;as operações de limpeza e de manutenção não devem ser efectuadas por crianças,a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• Mantenha o aparecido e o cabo de alimentação para do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, ou em caso de falha e / ou avaria, não mexa no aparelho. Qualquer reparação deve ser realizada pelo fabricante ou pelo seu服务于 assistência técnica ou, em qualquer caso, por

uma pessoa com qualificacao semelhante, a fim de evaporar qualquer risco. O não cumprimento dos itens acima pode comprometer a segurança do equipamento e invalidar os termos da garantia.

ATENÇÃO: este aparelho inclui uma funcão de aquecimento. Não cubra. Em uso, deixe espacções adequados nas laterais. Algumas superfíncies, mesmo que não a placar propriamente dita, poderão atingir temperatas elevadas. Uma vez que a sensibilitadá a temperatura difere de pessoas para pessoas, este aparelhodeer ser uso com CUIDADO. Coloque o aparelho exclusivamente sobre superfíncies com aderência e preparadas para oefeito,

• Este aparecido foi concebido para uso dométrico ou equivalente, em situações como as de refeirórios em algumas entreprises ou outros ambientes de natureza laboral; por clienteas de HOTÉIS, motéis ou acomodação turística, como turismo rural ou residencial.

• Este aparecido não foi concebido para ser utilizado por intermédia de um temporizador externo ou de um sistemas de commando à distência autônomo.

• Antes de cada'utilisation, soltar o cabo de alimentação.

• Utilizar somente acessosórios e componentes originais.

• Manter o aparelho afastado de materiais inflamáveis, fontes de calor, zonas frias e vapor.

Não sujeite produto a impactos, àsourdos podem danificá-lo

INSTRUÇÉS GERAIS

• A primarya uso de evaporar evaporados com evaporacao fazer expelir repetidamente o vapor para eliminar eventuels residuos.
• Nunca pôr o aparelho em funct ionamento quando se encontra ainda embalado. Manter o cabo eletrico livre de nós e emaranhados. Não enrolar o cabo eletrico em volta do aparelho, nem antes nem(beforea utilizesao.

• Não utilizes o aparecido como uma coisa de aquecimento.

• Quando no interior da caldeira houver pressão capaz de produzir vapor, a tampa não é desenroscável. quando a pressão diminui, a tampa volta a poder desenroscar-se.

ATENÇÃO: sempre que se queira abrir o reservatório, esperar algunos instantos e depositem enroscar a tampa peu a peuco paraDEXARSAIR O por lentamente, até que se extinga.

• Desligar sempre a fícha de alimentação antes de encher ou esvaziar o reservatório. Recomenda-se a utilização de água destilada para fazer incrustações excessivas (não cobertas pela garantia).

• Não encher o reservatório acima da sua capacidade Tmaxima e não lhe introduzir misturas com oleo, tiranóos, agentes desincrustantes ou químicos, em geral.

• Utilizar o copo doseador e o funil para enchcer ou reabastecer o reservatório da caldeira; não o enchcer directamente da torneira ou com liquidos muito frios.

• Não submeter a altas temperativas e não o aproximar de fontes de calor. Não o mergulhar em água ou noutros liquidos; para o limpar utilizes um pano humido.

• Recarregar o reservatório quando se notationa uma diminuência do vapor. Antes de encher o reservatório desligar a ficha da tomada elétrica.

• Quando acaba a agua na caldeira, o aparecido desliga-se automaticamente parapreventar avarias.

• Durante a utilização, não inclinar em ângulos superiores a 45^ . Não dirigir o fluxo de vapor na direção de pessoas, animais, material électrique.

ATENÇÃO: o local de saída do vapor fica muito quente; tenha cuidado para não se escaldar. Não aproximar o rosto do vapor que sai do local.

NOMENCLATURA G90031

(1) Corpo da caldeira

(5) Pega

(9) Medidor

(2) Bico curto

(6) Cabo de alimentacao

(10) Escovinha redonda

(3) Tampa de segurarca

(7) Luz de controlo

(11) Bico a 90^

(4) Botão de vapor

(8)Funil

(12) Bico longo

(13) Tubo de extensione flexivel (14) Escova (15) Escova para janelas e portas (16) Pano

FUNCIONAMENTO

O aparecido pode ser utilisé para desinfectar e esterilizar superficies, limpar vestuário, portas, janelas, espelhos, remover a sujidade anichada nos vincos entre azulejos, etc.

• Desenroscar a tampa (3) rodando-a em sentido contrario ao dos ponteiros do relógio.

• Para encher o reservatorio,,inserir o funil (8) e verte a agua com o respectivo doseador (9,capacidade 150ml )semultrapassaracapacidade do reservatorio(250 ml).Enroscar atampa e ligar a ficha àtomada electrica.A luz de controlo (7) acende-se para indicar que a caldeira se está a aquecer.

ATENÇA: depuis de circa de 4 horas a luz de controlo (7) apaga-se, significando que a caldeira está pronta para produzir vapor.

• À primeira'utilisation depuis de o aparelho ter ficado muito tempo inactivo, deve expelir-se o vapor com o botão (4) durante circa de 2 minutos para cima de um pano velho. Isto fará desaparecer resíduos de calcário

ou de utilizes anteriores. Para utiliser o vapor premir o botão (4).

• No fim de cada'utilisation despejar a água remanescente.

Na utilizes a vapor, esperar pelo aquecimento pleno da caldeira.

ATENÇÃO: não encher Completely o reservatório da caldeira (max. 250 ml) porque也是如此 a formação do vapor e, consequentemente, provocá a saída da água.

ACESSORIOS

Bico Longo (12), para um esguicho de vapor forte e localizzato.

Montagem: Alinhar o símbolo "I" existente no bico longo (12) com o símbolo "II" (figura 1) e(before os roda o bico no sentido dos ponteiros do relógio às loquear. Para desmontálo, roda em sentido contrário.

Tubo de extension (13), para ampliar o raio de accao. Mesma montagem do bico longo. O bico longo (12) pode ser montado sobre o tubo (13)

Escova redonda (10), para remover sujidade incrustada gratas as cerdas.

Montagem: montar o bico longo (12) ou o tubo de extensão (13) e(before escaixar a escovinha (10) naCESSA livre, fixando-a com o encaixe hexagonal (figura III).

Bico a 90^ (11), para alcancar cantos e e festas.

Montagem: montar o bico longo (12), o tubo de extensão (13) e(before encaixar o bico a 90^ (11) naCESSA livre, fixando-a com o encaixe hexagonal (figura III).

Escova générica (14), para limpar superficies varias.

Mesma montagem do bico longo. Pode revestir-se a escova genérica (14) como pano (16) para melhorar a eficiência e a delicadeza da limpeza.

Escova para janelas e portas (15).

Montagem: monta-se sobre a escova genérica (14). Começar por

alinhoar (figura IV) os encaixes na parte de trás da escova générica (14) com as linguetas da escova para vidros (15), depuis fixar a escova (15) encaixando a primeira lingueta ao corpo da escova générica (figura V).

RECARGA DE ÁGUA

Quando a potência do vapor baixa, delve ser vertida maiságua na caldeira.

• Desligar a ficha da tomada electrica. Premir o botão vapor (4) àsque todo ele sera expelido.
  Premir a tampa (3) e desenrosca-la lentamente, com cuidado para nao se escaldar com o vapor residual.

Deixar arrefecer durante 5 Minutes.

• Recarregar de agua com o funil o medidor, voltando a enroscar a tampa.

LIMPEZA - ATENÇão: Antes de limpar qualquer parte do aparelho assegure-se de que a ficha está desligada da tomada elétrica e que todos os componentes já arrefeceram.

O corpo pode ser limpo com um pano humido e detergentes neutros, edeois exxugado com um pano seco.
Nao mergerulhar o aparelho em agua.

Os acessórios poder ser lavados sob um jacto de agua e enchugados antes de reutilizados.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

• Alimentação: AC 220-240V~50 Hz - Potência: 900 - 1050W
• Luz de controlo, Tampa de seguranca
• Capacidade do reservatório: 300 ml
• Pressão deestructionamento: 2.5 - 4.2 Bar - Volume de vapor: 28g/min - Temperatura do vapor: 135^

Caño principal (12), para unchorro largoylocalizzato de vapor.

O aparecido é composto de algumas partes não biodegradáveis e desubstências potencialmente tóxicas para o ambiente, se não foram correctamente eliminadas; outras partes podem ser recicladas. Édeer de todos contribuir para a Saúde ecológica do ambiente. Observando os corretoos procedimentos de eliminação. O*símbolo àstrao ao lado indica que o aparecido responde aos requisitos exigidos pelas novas direcitas introduzidas pela tutela do ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) e que deve ser eliminado corretoamente no final do seu periodo de vida. Peça informações na-camera municipal da sua area de residência, se precisar de saber a localização doscentros de recolha deste tipo de resíduos. Quem não eliminar o aparecido do modo indicado neste paragrafo responde tão es leis em vigor.

RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS