66900 - Extracteur de jus PROCTOR SILEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Proctor Silex
Modèle	66900
Type d'appareil	Extracteur de jus (presse-agrumes électrique)
Usage	Commercial
Alimentation	120 V, 60 Hz (prise avec mise à la terre)
Interrupteur	Marche/Arrêt (I/O)
Accessoires inclus	Cône pour orange, cône pour pamplemousse, cône pour citron/limette, tamis, bol, couvercle anti-éclaboussures, ramasse-gouttes amovible/socle de tasse
Matière du bol	Plastique (compatible lave-vaisselle commercial)
Nettoyage	Pièces amovibles lavables au lave-vaisselle commercial ou à la main ; base essuyée avec un chiffon humide
Désinfection	Solution d'eau de Javel (15 ml par 3,8 L d'eau) – immerger 2 minutes
Sécurité	Fiche à 3 broches avec mise à la terre ; ne pas immerger la base ; ne pas utiliser d'adaptateur ni de rallonge
Réparabilité	Service technique : 866-285-1087 ou [phone] (lun-ven 8h-17h HNE)

FOIRE AUX QUESTIONS - 66900 PROCTOR SILEX

Comment assembler l'extracteur de jus Proctor Silex 66900 ?

Placez le bol sur la base au-dessus de l'arbre du moteur. Insérez le tamis dans le bol. Choisissez le cône adapté (orange, pamplemousse ou citron/limette) et insérez-le sur l'arbre. Installez le couvercle anti-éclaboussures sur le bol. Branchez l'appareil sur une prise mise à la terre et appuyez sur (I) pour démarrer.

Quels types d'agrumes puis-je presser avec cet appareil ?

L'appareil est conçu pour presser des oranges, pamplemousses, citrons et limettes. Utilisez le cône fourni pour chaque type de fruit.

Comment nettoyer l'extracteur de jus après utilisation ?

Débranchez l'appareil. Retirez le couvercle, le cône, le tamis et le bol. Enlevez la pulpe et les graines. Lavez ces pièces au lave-vaisselle commercial ou à la main avec de l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez. Essuyez la base et l'arbre du moteur avec un chiffon humide et séchez. Ne plongez jamais la base dans l'eau.

Pourquoi le jus ne s'écoule-t-il pas par le bec verseur ?

Vérifiez que le tamis ou le bec verseur n'est pas obstrué par des graines ou de la pulpe. Nettoyez soigneusement ces pièces entre chaque utilisation.

Que faire si le moteur ne fonctionne pas ?

Débranchez l'appareil et laissez refroidir le moteur pendant quelques minutes. Assurez-vous de ne pas exercer une pression excessive sur le fruit. Vérifiez que la fiche est bien branchée et que l'interrupteur est sur (I). Si le problème persiste, contactez le service technique.

Le jus a un goût amer, comment y remédier ?

Évitez d'exercer une pression trop forte sur le fruit pendant l'extraction. Une pression excessive entraîne le broyage des écorces, ce qui donne un goût amer.

Puisz utiliser une rallonge électrique avec cet appareil ?

Non, l'utilisation d'une rallonge est déconseillée. Si nécessaire, utilisez une rallonge approuvée, à 3 fils avec mise à la terre, de caractéristiques électriques au moins équivalentes. Installez-la de manière à éviter tout risque de trébuchement.

Comment désinfecter l'extracteur de jus ?

Préparez une solution d'eau de Javel (15 ml de javellisant pour 3,8 L d'eau froide). Immergez le couvercle, les cônes, le tamis et le bol pendant 2 minutes. Laissez sécher à l'air, puis rincez à l'eau propre avant utilisation. Essuyez l'extérieur de la base avec un chiffon imprégné de la solution.

Où trouver des pièces de rechange pour le modèle 66900 ?

Contactez le service technique au 866-285-1087 ou [phone] (lundi au vendredi, 8h-17h HNE). Ils peuvent fournir des pièces de rechange et une assistance.

Cet appareil est-il adapté pour un usage domestique ?

Non, cet extracteur de jus est destiné à un usage commercial uniquement. Il n'est pas recommandé pour un usage domestique en raison de sa puissance et de sa conception.

MODE D'EMPLOI 66900 PROCTOR SILEX

Manuel d'utilisation – Page 6

JUGUERA DE CÍTRICOS ELÉCTRICA

Sécurité du presse-agrume

IMPORTANT : Ce manuel d'utilisation devrait être examiné en présence de tous les opérateurs de l'équipement, dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs.

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Veillez à toujours lire tous les messages de sécurité et à vous y conformer.

Voici le symbole d'alerte de sécurité.

Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers susceptibles de causer des blessures graves à vous et d'autres.

Tous les messages de sécurité sont précédés du symbole d'alerte de sécurité et du mot « AVERTISSEMENT ». Ce mot signifient :

⚠️ AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessures graves si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité identifient le danger et vous disent comment réduire le risque de blessures, et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

⚠AVERTISSEMENT

Risque d'électrocution

Branchez l'appareil à une prise avec mise à la terre.

Ne supprimez pas la mise à la terre.

N'utilisez pas d'adaptateur.

N'utilisez pas de rallonge électrique.

Débranchez l'appareil avant le nettoyage.

Le non-respect de ces consignes peut provoquer la mort, un incendie, ou une électrocution.

Pour un usage commercial uniquement

Sécurité du presse-agrume

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT – Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1. Lire toutes les instructions.
2. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d'expérience et de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
3. Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé par ou près des enfants. Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
4. Pour réduire le risque de blessure, débrancher la fiche du cordon de la prise de courant dès la fin de l'utilisation et avant d'insérer ou de retirer des pièces ou d'effectuer l'entretien du presse-agrume.
5. Branchez l'appareil à une prise avec mise à la terre.
6. N'utiliser pas d'adaptateur.
7. N'utiliser pas de rallonge électrique.
8. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d'un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
9. Ne pas placer l'appareil sur ou près d'un brûleur chaud à gaz ou électrique ou dans un four chauffé.
10. Pour se protéger contre les décharges électriques, ne pas immerger les cordons, les fiches ou la base du presse-agrume dans l'eau ou tout autre liquide.
11. N'utiliser jamais cet appareil à des fins autres que celles auxquelles il est destiné.

12. Éviter tout contact avec les pièces amovibles.

13. Ne pas ranger aucun ustensile de cuisine dans le bol pour éviter d'endommager le presse-agrume lors d'une mise en marche accidentelle.

14. Inspector le cône tous les jours et chercher les fissures, encoches ou nervures brisées.
15. Ne pas utiliser à l'extérieur.
16. Ne pas placer sur où près de l'eau ou d'autres liquides.
17. Pour réduire le risque de blessure grave et prévenir les bris du presse-agrume, ne pas insérer d'ustensile sur le cône pendant que le presse-agrume est en marche.
18. L'utilisation d'accessoires non recommandés par Hamilton Beach peuvent provoquer des blessures.
19. Pour prévenir les bris, NE PAS déplacer ou secouer le presse-agrume pendant qu'il fonctionne. Si le presse-agrume cesse de fonctionner, éteindre (O) le presse-agrume et réinitialiser l'appareil.
20. No rocíe la base con un pistola aspersora de alta presión.
21. Débrancher l'alimentation avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil.
22. Ne pas faire fonctionner aucun appareil lorsque son cordon ou sa fiche sont endommagés, après une défectuosité de l'appareil, s'il a été échappé ou s'il est endommagé de quelque manière que ce soit. L'appareil doit être réparé par le fabricant, son réparateur ou des personnes qualifiées pour réparer cet appareil afin d'éviter les risques éventuels.

- CONSERVER CES INSTRUCTIONS -

AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR

AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Ce produit est fourni avec une fiche à prise de terre (3 broches) pour réduire le risque de choc électrique. La fiche ne tient que dans un sens dans une prise mise à la terre. Ne pas transformer le dispositif de sécurité de la fiche en modifiant celle-ci de quelconque façon ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer la fiche dans la prise, faire remplacer la prise par un électricien.

La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d'enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long. L'utilisation d'une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l'appareil. La rallonge doit être du type à mise à la terre, à 3 fils. Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu'un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement.

Assainissement

Désinfecter quotidiennement l'appareil après chaque utilisation. Une solution de désinfection consiste en 1 c. à table (15 ml) de javellisant par 1 gal (3,8 litres) d'eau froide propre (16 °C/60 °F) mélangée selon les instructions indiquées sur le contenant de javellisant.

1. Immerger le couvercle anti-éclaboussures, les cônes, le tamis et le bol dans la solution de désinfection pendant 2 minutes.

2. Laisser sécher à l'air. Lorsqu'il est prêt pour l'utilisation, rincez à l'eau propre.

3. Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux imprégné de la solution de désinfection.

Pièces et caractéristiques

Couvercle anti- éclaboussures Cône pour pamplemousse Bol Tamis Bec verseur Base Interrupteur de marche/ arrêt (I/O) Ramasse-gouttes amovible/socle de tasse Cône pour orange Cône pour citron et limette Arbre de moteur Ramasse-gouttes amovible/socle de tasse (pour tasses de 3 po [7,6 cm] de diamètre ou plus petite)

Services Techniques

Pour obtenir de l'aide ou des pièces de rechange, appelez notre Services techniques au : 866-285-1087 ou [phone]

De 08h00 à 17h00 HNE, du lundi au vendredi www.commercial.hamiltonbeach.com

Fonctionnement du presse-agrume

1. Déposer le bol sur la base, par-dessus l'arbre de moteur.
2. Insérer le tamis dans le bol.
3. Choisir le cône et l'insérer sur l'arbre de moteur.
4. Installer le couvercle anti-éclaboussure sur le bol.
5. Brancher l'appareil dans une prise de courant mise à la terre.
6. Appuyer sur (I) de l'interrupteur pour mettre l'appareil en marche.
7. Placer les agrumes coupés en deux sur le cône et maintenir l'agrume en place jusqu'à ce que tout le jus soit extrait.

REMARQUES :

Agrume coupé en deux

• Lorsque l'on dépose le fruit sur le cône, s'assurer que la main ne touche que le fruit et qu'elle ne touchera pas le cône.

• Des agrumes à la température ambiante permettront une extraction optimale du jus.

• Appuyer sur (O) de l'interrupteur pour arrêter le presse-agrume dès la fin de l'extraction du jus.

Nettoyage du presse-agrume

1. Débrancher le presse-agrume.
2. Retirer le couvercle anti-éclaboussures, le cône, le tamis et le bol.
3. Retirer toute la pulpe et les graines de toutes les pièces.
4. Laver toutes les pièces enlevées dans un lave-vaisselle commercial ou à la main en utilisant de l'eau chaude savonneuse. Rincer et sécher.
5. Essuyer la base et l'arbre de moteur avec un linge propre, doux et humide puis sécher.

REMARQUES :

• Ne pas immerger la base dans l'eau.
• Ne pas laisser sécher le jus sur les pièces du presse-agrume.
• Retirer la pulpe et les graines des pièces entre chaque utilisation.

Guide de dépannage

Problème . . . Solution . . .
Le jus ne s'écoule pas par le bec verseur.	S'assurer que le tamis ou le bec verseur n'est pas obstrué par des graines ou de la pulpe laissées par la dernière extraction.
Le presse-agrume n'extrait pas le jus du fruit.	S'assurer qu'une pression suffi sante est exercée sur le fruit pendant l'extraction.S'assurer que le cône n'est pas complètement enfoncé sur l'arbre du moteur.
Le moteur ne fonctionne pas.	Le moteur a été immobilisé et/ou l'interrupteur le disjoncteur s'est déclenché. Débrancher le presse-agrume et laisser refroidir le moteur.S'assurer qu'une pression excessive n'est pas apposée sur le fruit pendant l'extraction.S'assurer que le presse-agrume est branché dans la prise de courant et que l'interrupteur de marche/arrêt est à la position (I).
Le jus a un goût amer.	S'assurer qu'une pression excessive n'est pas apposée sur le fruit pendant l'extraction.Une pression trop forte entraînera des écorces, dont le goût est amer, dans le jus.

Notes