Junior 6x21 - Jumelles BRESSER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jumelles
Marque	Bresser
Modèle	Junior 6x21
Grossissement	6x
Diamètre de l'objectif	21 mm
Mise au point	Molette centrale
Œilletons	Rabattables pour porteurs de lunettes
Réglage de la distance interpupillaire	Par pliage de l'axe central
Accessoires fournis	Sangle de transport, pochette de rangement, chiffon de nettoyage
Poids (estimation)	280 g
Dimensions (estimation)	10 x 10 x 4 cm
Matériau du boîtier	Plastique
Alimentation	Aucune (instrument optique)
Utilisation recommandée	Observation de la nature pour enfants
Public cible	Enfants (sous surveillance d'un adulte)
Sécurité	Ne pas regarder le soleil, ne pas exposer à +60°C, tenir hors de portée des enfants en bas âge
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux (microfibre) et un nettoyant pour lunettes, ranger dans la pochette à l'abri de la poussière et de l'humidité
Garantie	5 ans (selon conditions du fabricant)
Conformité	CE

FOIRE AUX QUESTIONS - Junior 6x21 BRESSER

Comment régler la mise au point sur les jumelles Junior 6x21 ?

Tournez la molette de mise au point centrale (1) tout en observant un objet à plus de 10 mètres jusqu'à obtenir une image nette.

Comment utiliser les jumelles avec des lunettes ?

Rabattez les œilletons en caoutchouc (2) pour rapprocher vos yeux des lentilles oculaires et bénéficier d'un champ de vision complet.

Comment nettoyer les lentilles des jumelles ?

Utilisez le chiffon en microfibre fourni ou un chiffon doux non pelucheux. Pour les saletés tenaces, humidifiez légèrement avec un liquide de nettoyage pour lunettes. N'appuyez pas trop fort pour éviter les rayures.

Comment ranger les jumelles après utilisation ?

Laissez les jumelles à température ambiante pour évaporer l'humidité, puis placez les capuchons de protection et rangez-les dans la pochette fournie, à l'abri de la poussière et de l'humidité.

Que faire si les jumelles sont endommagées ?

Ne démontez jamais l'appareil. Contactez votre revendeur qui pourra organiser une réparation via le service après-vente.

Quelle est la durée de garantie des jumelles Bresser Junior 6x21 ?

La garantie normale est de 5 ans à compter de la date d'achat. Consultez www.bresser.de/warranty_terms pour les détails.

Puis-je regarder le soleil avec ces jumelles ?

Non, ne regardez jamais directement le soleil ou à proximité avec cet appareil, sous peine de devenir aveugle. Tenez les jumelles hors de portée des jeunes enfants sans surveillance.

Comment ajuster la distance entre les yeux ?

Pliez l'axe central des jumelles (6) jusqu'à ce que vous ne voyiez plus qu'un seul cercle d'image. Resserrer ou écarter les deux tubes pour adapter à votre écart interpupillaire.

Quels accessoires sont inclus avec les jumelles Junior 6x21 ?

Sont inclus : une sangle de transport (9), une pochette de rangement en nylon (10) et un chiffon de nettoyage pour les lentilles.

Pourquoi l'image est-elle floue malgré la mise au point ?

Vérifiez que la distance interpupillaire est correctement réglée (vous devez voir un seul cercle). Assurez-vous également que les œilletons sont en position adaptée (rabattus si vous portez des lunettes). Nettoyez les lentilles si elles sont sales.

MODE D'EMPLOI Junior 6x21 BRESSER

DANGER pour votre enfant !

Avec cet appareil, ne regardez jamais directement vers le soleil ou à proximité du soleil.

DANGER DE DEVENIR AVEUGLE!

Les enfants ne devraient utiliser l'appareil que sous surveillance. Gardez hors de leur portée les matériaux d'emballage (sachets en plastique, élastiques etc.) ! DANGER D'ÉTOUFFEMENT !

DANGER D'INCENDIE !

Ne laissez jamais l'appareil – et surtout les lentilles – exposé directement aux rayons

du soleil ! L'effet de loupe pourrait provoquer des incendies.

DANGER de dommage sur le matériel !

Ne démontez jamais l'appareil ! En cas d'endommagement, adressez-vous à votre revendeur. Il prendra contact avec le centre de service et pourra, le cas échéant, envoyer l'appareil au service de réparations.

N'exposez jamais l'appareil à des températures de plus de 60° C !

REMARQUES concernant le nettoyage

Pour nettoyer les lentilles (oculaires et /ou objectifs), utilisez uniquement le chiffon à lentilles ci-joint ou bien un chiffon doux

et non pelucheux (par exemple en microfibre). N'appuyez pas trop fortement le chiffon sur les lentilles pour ne pas les rayer.

Pour retirer des traces de saleté plus résistantes, humidifiez légèrement le chiffon avec un liquide prévu pour le nettoyage des lunettes et passez sur les lentilles en exerçant une légère pression.

Tenez l'appareil à l'abri de la poussière et de l'humidité ! Après l'avoir utilisé – spécialement en cas de forte humidité dans l'air - laissez-le quelque temps chez vous à température ambiante afin que le reste d'humidité puisse s'évaporer. Placez les capuchons de protection et conservez l'appareil dans la pochette incluse à la livraison.

PROTECTION de la vie privée !

Les jumelles sont destinées à une utilisation privée. Veillez à respecter la vie privée des autres – par exemple, ne regardez pas dans leurs habitations !

ÉLIMINATION

Éliminez les matériaux d'emballage selon le type de produit. Pour plus d'informations concernant l'élimination conforme, contactez le prestataire communal d'élimination des déchets ou bien l'office de l'environnement.

Déclaration de conformité CE

Bresser GmbH a émis une « déclaration de conformité » conformément aux lignes directrices applicables et aux normes correspondantes. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible a l'adresse internet suivante:

La durée normale de la garantie est de 5 ans à compter du jour de l'achat. Vous pouvez consulter l'intégralité des conditions de garantie ainsi que les informations concernant la prolongation de la garantie et les prestations de service sur www.bresser.de/warranty_terms.

Tes jumelles comprennent les éléments suivants

1 Bouton de mise au point (molette de mise au point)
2 Protection rabattable pour les yeux (œilleton)
3 Lentille côté œil (lentille de l'oculaire)
4 Anneau pour sangle/dragonne de transport
5 Raccord des jumelles (tube)
6 Axe des jumelles à plier
7 Lentille côté vue (lentille de l'objectif)
8 Pont de jumelles
9 Sangle/dragonne de transport
10 Pochette de rangement pour jumelles (Pochette en nylon)

Comment obtenir une image nette

La distance entre les yeux

La distance entre les deux yeux n'est pas la même pour tous les enfants. Voilà pourquoi tu dois commencer par régler tes jumelles à la distance entre les yeux qui te convient.

Pour cela, prends tes jumelles à deux mains (comme montré au graph. C) et tiens-les devant les yeux. Resserre ou écarte maintenant les deux parties autour de l'axe afin de ne plus voir l'image que dans un seul cercle (voir graph. D).

Mise au point

Commence par choisir un objet qui se trouve à plus de 10 mètres de toi. Afin d'obtenir une image nette de cet objet, regarde tout d'abord avec les deux yeux par le biais des lentilles de vue (3). Puis, tourne la tête de focalisation avec un doigt (Fig. 1, 1) jusqu'à ce que l'image que tu vois apparaisse complètement claire et précise.

Si tu portes des lunettes...

Sur les lentilles côté œil se trouvent des protections rabattables pour les yeux (voir graph. A, 2). Si tu portes des lunettes, tu dois rabattre ces protections pour avoir une vue plus nette (voir graph. E).

Et l'aventure peut commencer...

Amuse-toi bien avec tes observations !

Pour pouvoir profiter longtemps de tes jumelles...

Nettoie les lentilles (oculaires et/ou objectifs) uniquement avec le chiffon à lentilles ci-joint ou bien avec un autre chiffon doux et non pelucheux (par exemple en microfibre). N'appuie pas le chiffon trop fort sur les lentilles, car elles sont très fragiles et tu risquerais de les rayer !

Si tes jumelles sont très sales, demande à tes parents de t'aider à les nettoyer. Demande-leur d'humidifier le chiffon avec un peu de liquide de nettoyage et de nettoyer les lentilles en appuyant très peu.

Veille à toujours tenir tes jumelles à l'abri de la poussière et de l'humidité ! Après les avoir utilisées, laisse-les quelque temps chez toi à température ambiante afin que le reste d'humidité puisse s'évaporer. Conserve tes jumelles dans la pochette que tu as reçue à la livraison.