ESA-18 MK BT - Recepteur Dynavox - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Récepteur audio Bluetooth
Connectivité	Bluetooth, entrée AUX, USB
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres
Alimentation	Alimentation secteur
Dimensions	Compact, facile à intégrer
Utilisation	Connecter des appareils audio sans fil, streaming de musique
Maintenance	Nettoyage régulier, mise à jour du firmware si disponible
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les chocs
Informations générales	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth, idéal pour les systèmes audio domestiques

FOIRE AUX QUESTIONS - ESA-18 MK BT Dynavox

Comment puis-je connecter mon Dynavox ESA-18 MK BT à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre Dynavox ESA-18 MK BT à un appareil Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis mettez le récepteur en mode appairage en maintenant le bouton d'appairage enfoncé jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Sélectionnez 'Dynavox ESA-18 MK BT' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

Que faire si le son est de mauvaise qualité ?

Vérifiez que le récepteur est correctement connecté à vos haut-parleurs et que le volume est réglé à un niveau approprié. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'interférences avec d'autres appareils Bluetooth à proximité.

Le récepteur ne s'allume pas, que dois-je faire ?

Assurez-vous que le récepteur est chargé. Branchez-le à une source d'alimentation à l'aide du câble fourni pendant au moins 30 minutes. Si le problème persiste, essayez d'utiliser un autre câble ou adaptateur.

Comment réinitialiser le Dynavox ESA-18 MK BT ?

Pour réinitialiser le récepteur, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne et se rallume. Cela réinitialisera les paramètres d'usine.

Puis-je utiliser le Dynavox ESA-18 MK BT avec des appareils non-Bluetooth ?

Oui, vous pouvez utiliser le Dynavox ESA-18 MK BT avec des appareils non-Bluetooth en utilisant un câble audio 3,5 mm. Branchez le câble dans la sortie audio du récepteur et connectez l'autre extrémité à votre appareil.

Comment mettre à jour le firmware du Dynavox ESA-18 MK BT ?

Les mises à jour du firmware peuvent être effectuées via l'application dédiée disponible sur votre appareil mobile. Assurez-vous que le récepteur est connecté à votre appareil et suivez les instructions dans l'application pour vérifier et installer les mises à jour.

Le récepteur ne se connecte pas à mon appareil, que faire ?

Assurez-vous que votre appareil est compatible avec le Bluetooth et qu'il est à proximité du récepteur. Essayez de supprimer le récepteur de la liste des appareils appariés et recommencez le processus d'appairage.

MODE D'EMPLOI ESA-18 MK BT Dynavox

Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en ache- tant ce produit de qualité. Cet appareil répond à toutes les normes internationales de sécurité qui doivent être respectées pour éviter tout danger. Pour garantir une mise en service conforme, veuil- lez lire entièrement cette notice avant d’installer et raccorder votre appareil. Nous déclinons toute responsabilité de dommages matériels et corporels, en cas de manipulation non-conforme ou de non respect des consignes de sécurité. Dans ces cas, tout recours de garantie est exclu. Nous vous recommandons expressément de conserver l’embal- lage original pour un éventuel transport ultérieur. Le ESA-18 MK BT est un amplificateur Hi-fi compact pour deux entrées sources stéréo, BT et d’un micro - phone. Si deux sources sont raccordées aux entrées RCA, leurs signaux sont mixés ; il n’y a pas possibi- lité de commutation entre les deux sources. Si un micro phone dynamique est raccordé, son signal s’ajoute au signal des sources (11) (fonction Karaoké) selon réglage du volume du microphone. L’appareil permet d’ajouter un effet d’écho ré glable au signal du microphone. D’autres caractéristiques d´équipement sont : le réglage du son (basses, aigues et volume) et un inverseur d’adaptation du signal des sources d’entrées. Par la sortie du pré- E-SA18 MKBT_A6_quer_RZ_Okt.qxp_Layout 1 30.09.21 09:47 Seite 4243 amplificateur le signal (qui peut aussi être entendu via les haut-parleurs) peut être retransmis à un appareil enregistreur (de casettes par ex.) ou un subwoofer. Grâce à sa petite dimension, le ESA-18 est particu- lièrement adapté comme système Karaoké portable mais peut également être utilisé pour la reproduc- tion audio de votre ordinateur et comme amplifica- teur pour votre chaine stéréo. E-SA18 MKBT_A6_quer_RZ_Okt.qxp_Layout 1 30.09.21 09:47 Seite 4344 Tous les moyens d'exploitation raccordés au secteur du foyer peuvent représenter un danger pour l'utilisateur en cas d'usage non conforme. Vérifiez périodiquement la sécurité technique de l’appareil. Si le cordon secteur ou le châssis sont endommagés, si l’appareil a été entreposé pendant un temps assez long dans de mauvaises conditions, si l’appareil a été exposé à des contraintes anorma- les pendant son transport ou s’il ne fonctionne plus, une utilisation sans risque est par conséquent impossible. L’appareil doit alors être mis hors ser- vice et assuré contre une remise sous tension invo- lontaire (retirez la fiche du cordon d’alimentation de la prise secteur !). Faites toujours effectuer l'entretien par un person- nel qualifié. Après une défaillance, faites remplacer le dispositif de sécurité de l'appareil uniquement par un appareil de même type et par un spécialiste. Ce produit n’est autorisé que pour un branchement sur une prise terre et un courant alternatif de 230 volts/50 Hz. Seul le branchement dans une pièce fermée est autorisé. Si le produit a été modifié par l’acheteur ou si le numéro de série a été supprimé, toute garantie est annulée.

CONSIGNES DE SECURITE

Ne pas ouvrir l'appareil! Danger de décharge électrique! E-SA18 MKBT_A6_quer_RZ_Okt.qxp_Layout 1 30.09.21 09:47 Seite 4445 Lorsque vous débranchez l'appareil du secteur, reti- rez-le en le tenant par la prise, mais jamais en tirant sur le câble. Lors du montage de l'appareil, assu- rez-vous que le câble n'est pas écrasé, plié à l'ex- trême ou endommagé par des arêtes tranchantes. Ne saisissez pas l'appareil avec les mains mouillés ou humides. Arrêtez chaque fois l'appareil avant de raccorder ou de retirer d'autres composants ou les haut-parleurs, de le débrancher du secteur ou de le raccorder au secteur, si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période ou si vous voulez nettoyer sa surface. Veillez à respecter une distance de 5 cm pour que l'air ambiant puisse circuler (ne pas monter l'appa- reil dans un placard fermé). Les orifices d'aération ne doivent pas être couverts. Le contact d'appareils électriques avec des liquides, l'humidité, la pluie ou la vapeur d'eau représente un risque pour les appareils et leurs utilisateurs et doit donc être absolument évité. Faites attention à ce qu'aucun liquide ou objet ne pénètre dans l'ap- pareil (fentes d'aération etc.). Si cela a été le cas, il doit immédiatement être débranché du secteur et contrôlé par un spécialiste. N'exposez jamais l'ap- pareil à des températures élevées (insolation) ou à de fortes vibrations. Débranchez le connecteur avant de nettoyer les sur- faces extérieures du produit. Utilisez de préférence un chiffon doux, non pelucheux et humide. Evitez les produits abrasifs, les solvants, les diluants, les produits chimiques, les produits à polir et tous les autres nettoyants qui laissent des traces.

CONSIGNES DE SECURITE

E-SA18 MKBT_A6_quer_RZ_Okt.qxp_Layout 1 30.09.21 09:47 Seite 4546 AUTRES CONSIGNES Appareils électroniques usagés Cet appareil est soumis aux dispositions fixées dans la directive européenne 2012/19/EU. L'identification est fournie sur l'appareil par le symbole représentant une poubelle rayée. Tous les anciens appareils électriques ou électronique portant ce sigle qui ne sont plus uti- lisés doivent être séparés des ordures ménagères cou- rantes et être éliminés dans des déchèteries spéciali- sées. Pour toute information complémentaire sur la mise au rebut de l'ancien appareil, veuillez vous adresser à votre mairie, au service de déchetterie ou au magasin où vous l'avez acheté. Sigle CE L'appareil répond aux directives UE pour l'obten- tion du sigle CE et par conséquent aux exigences concernant les appareils et électroniques (directives CEM, directives de sécurité et directives des appa- reils à basse tension). E-SA18 MKBT_A6_quer_RZ_Okt.qxp_Layout 1 30.09.21 09:47 Seite 4647 AUTRES CONSIGNES Dynavox travaille en permanence à l'amélioration et au développement de ses produits. Pour cette rai- son, des modifications de design et de construction technique liées au progrès sont possibles. Le contenu de ces instructions a uniquement un caractère d'information. Il peut être modifié à tout moment sans information préalable et n'a pas valeur d'obligation pour le propriétaire de la mar- que. Ce dernier n'assume aucune responsabilité pour les erreurs ou les imprécisions pouvant y être contenues. Dynavox est une marque enregistrée de la société Sintron Distribution GmbH, 76473 Iffezheim. Le présent document est un article de la société Sintron Distribution GmbH, 76473 Iffezheim qui ne doit être ni copié, ni distribué dans sa totalité ou en partie sans accord explicite et écrit. Qualité de fonctionnement limitée: les amplificateurs audio de haute qualité sont susceptibles, à proximité de sources rayonnantes HF, d'engendrer des démodulations de signaux audibles. E-SA18 MKBT_A6_quer_RZ_Okt.qxp_Layout 1 30.09.21 09:47 Seite 4748

Met l’appareil en MARCHE ou à l’ARRET, à l’ARRET, l’appareil est coupé de l’alimentation secteur. En l’état de MARCHE, la LED située à côté du com- mutateur reste allumée.

Si vous le souhaitez, vous pouvez brancher sur cette prise Jack 6,3 mm, un microphone dynamique. En aucun cas, il n’est possible d’y brancher une source de haut niveau !

Avec ce réglage de volume, vous réglez l’intensité du signal du microphone, que vous voulez mixer aux autres signaux d’entrée aux prises „AUDIO INPUT“ (9). Ce bouton mixe uniquement l'entrée haut-parleur pas l'enregistrement. L'enregistrement n'est pas réglable.

A l’aide de ce bouton vous réglez l’écho agissant sur le signal du microphone

Active ou désactive la correction du son en cas de faible volume.

Sélecteur BT/Line (entrée appareil enregistreur).

LED témoin de fonction BT.

Vous pouvez raccorder un à deux appareils source ayant une sortie son stéréo dont les signaux sont mixés dans l’amplificateur.

Sur cette fiche vous pouvez raccorder un subwoofer ou un appareil enregistreur. Le signal stéréo de cette sortie sera identique au signal mixé des sour- ces d’entrée.

Position normale HIGH Vous pouvez adapter la sensibilité des signaux d’entrée de l’amplificateur (9) avec la touche LOW aux signaux d’entrée plus fort. Le signal de l’entrée microphone reste inchangé.

Douilles de sortie avec serrage à vis pour le raccor- dement d’une ou de deux paires de haut-parleurs. On peut utiliser des câbles de haut-parleurs avec fiches banane de 4 mm.

Raccordez ce cordon secteur à une alimentation secteur adaptée.

Fiche de raccordement pour l’antenne BT.

17. Auto (A-S ON/OFF)

Commutateur ON/OFF de mise sous tension (voir page 60). E-SA18 MKBT_A6_quer_RZ_Okt.qxp_Layout 1 30.09.21 09:47 Seite 5152 Pour un système Karaoké typique, raccordez la sor- tie haut niveau d’un appareil de reproduction pour la musique de fond (lecteur de CD, ordinateur, lec- teur portable etc.) à l’une des entrées „AUDIO INPUT“ à l’aide d’un câble RCA ou utilisez la con- nexion BT. Raccordez un microphone dynamique à la douille d’entrée microphone „MIC IN“ située sur la façade de l’appareil. Lorsque le mixage Karaoké doit être enregistré, rac- cordez la sortie d’enregistrement „PRE OUT“ avec l’entrée d’un appareil d’enregistrement (magnéto- phone, enregistreur de CD, etc.). Les haut-parleurs seront raccordés aux deux sorties de haut-parleur „R“ (droit) et „L“ (gauche) de la zone de raccorde- ment „TO SPEAKER“.

SYSTEME KARAOKE TYPIQUE

E-SA18 MKBT_A6_quer_RZ_Okt.qxp_Layout 1 30.09.21 09:47 Seite 5253 Source musicale Microphone dynamique Appareil enregistreur Antenne BT Haut-parleurs IiIIiIIi IiIIiIIi L R E-SA18 MKBT_A6_quer_RZ_Okt.qxp_Layout 1 30.09.21 09:47 Seite 5354 Réalisez les raccordements de câbles dans l’ordre indiqué ci-après. Ne modifiez jamais les raccorde- ments de câbles, pendant que les appareils sont sous tension ! Des branchements RCA mécaniquement identiques existent en tant que connexions des entrées et des sorties. Veillez à ne pas mélanger ces connexions lors de l'installation! Veillez à ne pas intervertir les entrées analogiques droite et gauche. Souvent, de telles connexions RCA présentent les cou- leurs suivantes : rouge pour le canal de droite, noir ou blanc pour le canal de gauche. Veillez à ce que les jonctions soient bien fixées. Les connexions insuffi- santes peuvent causer des parasites, des défaillances et des disfonctionnements. Connexion des appareils source On peut raccorder une à deux sources stéréo ayant une sortie RCA aux deux entrées RCA stéréo « AUDIO INPUT » (11) et « BT » à l’aide de cordon RCA. Les pri- ses de sorties des appareils sources sont souvent désignées par « LINE OUT ». Les prises d’entrées RCA de cet amplificateur sont des prises d’entrée de haut niveau électriquement équivalente dont le signal est mixé à l’intérieur de l’appareil. Il n’y a pas possibilité de commuter entre les deux sources RCA. Raccordement d’un appareil d’enregistrement Vous pouvez raccorder un appareil d’enregistrement stéréo (par ex. enregistreur CD ou casette, magnétos- cope) ou un autre appareil qui doit recevoir le même niveau de sortie que l’appareil source aux fiches RCA PRE OUT (12) au dos de l’appareil. Le signal de cette sortie est le mixage des signaux d’entrées et du signal du microphone si celui-ci est raccordé. Le niveau de sortie d’enregistrement est dépendant du réglage du volume et du son (basse, aigues, volume). Avec un cor- don RCA raccordez cette sortie de signal avec l’entrée « LINE IN » « TAPE IN » ou « REC IN » de l’appareil.

RACCORDEMENT ET MISE EN SERVICE

E-SA18 MKBT_A6_quer_RZ_Okt.qxp_Layout 1 30.09.21 09:47 Seite 5455 Raccordement d’un microphone Vous pouvez brancher uniquement un microphone dynamique sur cette prise Jack 6,3 mm. Aucun autre microphone ou lecteur ne peut être branché sur cette fiche. Branchement des haut-parleurs Utilisez des câbles haut-parleur confectionnés. Les fiches bananes ou cosses de câble offrent une plus grande sécurité contre le court-circuit ou les domma- ges causés à vos haut-parleurs ou amplificateurs. Assurez-vous que les fils des haut-parleurs dénudés ne puissent entrer en contact entre eux ou toucher le métal au dos de l'appareil! Utilisez uniquement des haut-parleurs d'une impédance minimale de 4Ω. Une paire de haut-parleurs peut être raccordée à l’am- plificateur. Pour chaque haut-parleur (R : droit, L : gauche) vous trouverez sur l’appareil deux bornes de serrage (positive + et négative -), auxquelles vous pouvez raccorder une extrémité d’un câble de haut- parleur. Sur chaque paire de bornes de serrage vous trouverez une désignation (R ou L), qui indique à quel côté (droit ou gauche) correspond la paire de bornes. Les mêmes bornes ou des bornes similaires se trou- vent sur le haut-parleur, avec également la désignati- on de polarité (+ ou -). Sur ces bornes seront raccor- dées les autres extrémités des câbles de haut-par- leurs correspondants. Les bornes de serrage similai- res doivent chaque fois être reliées entre elles par le câble de haut-parleur : la borne désignée "+" de l’am- plificateur doit être reliée à la borne désignée "+" du haut-parleur. Si vous utilisez des câbles de haut-par- leur prééquipés de fiches bananes de 4 mm, il vous suffira seulement de relier les deux fiches de chaque câble de haut-parleur avec les bornes correspondan- tes. Les molettes de fixation devront être serrées en les tournant dans le sens horaire. Si on utilise des câbles avec cosses, il faudra desserrer la molette de E-SA18 MKBT_A6_quer_RZ_Okt.qxp_Layout 1 30.09.21 09:47 Seite 5556 fixation en la tournant dans le sens antihoraire, insé- rer la cosse sous la molette et resserrer celle-ci en la tournant dans le sens horaire. Pour éviter tout dom- mage, assurez-vous que le branchement est bien serré et qu’aucune partie métallique dénudée de la cosse ne soit en contact avec la paroi arrière ou une autre borne de raccordement. En l’absence de cosse, retirez l’isolant de chaque extrémité du câble sur une longueur d’un cm environ. Torsadez le câble dénudé, pour éviter les court-circuits, desserrez la molette de fixation en la tournant dans le sens antihoraire et insérez l’extrémité du câble dans le perçage dégagé du bornier. Serrez maintenant le câble en faisant tour- ner la molette de serrage dans le sens horaire. Contrôlez le serrage correct du câble. Branchement du câble d’ alimentation Branchez l’autre extrémité du cordon à une prise de courant secteur, ayant la tension appropriée (230 V/50 Hz). Ne mettez l’appareil en marche, qu’après avoir positionné le réglage de volume sonore au mini- mum en le tournant dans le sens anti horaire.

RACCORDEMENT ET MISE EN SERVICE

E-SA18 MKBT_A6_quer_RZ_Okt.qxp_Layout 1 30.09.21 09:47 Seite 5657 Action Mise en marche et arrêt Réglage volume sonore Adapter les sources audio avec un signal de niveau élevé à l’amplificateur Touche(s) POWER (1) VOLUME (10) SIGNAL IN (11) Description L’appareil n‘a pas de mise en veille, il est mis en marche et arrêté par le commutateur en façade avant. En position arrêt, il n‘est plus sous tension. Dans l’état de marche, la LED située à côté du com- mutateur secteur est allumée. Avant de mettre l’appareil en marche, prenez la précaution de réduire le réglage du volume sonore (8). Tournez le bouton rotatif „VOLUME“ dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'augmenter et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le réduire. Le réglage du volume, agit sur le signal du haut-parleur, mais pas sur le signal de la sortie d’enregi- strement „PRE OUT“ (12). Cet inverseur devrait rester dans la position „HIGH“ pour les sour- ces courantes de niveau élevé (lecteur de CD, tuner, etc.). Si l’amplificateur est saturé par le signal d’entrée (trop fort, avec distorsions, plage d’efficacité du réglage de volume dans le bas de la plage), on peut essayer, en plaçant l’inverseur sur la position „LOW“, de réduire l’amplification. Avant de commuter l’inverseur,

UTILISATION DE L’APPAREIL

E-SA18 MKBT_A6_quer_RZ_Okt.qxp_Layout 1 30.09.21 09:47 Seite 5758 Réglage tonalité des aigus Réglage tonalité des basses TREBLE (6) BASS (5) prenez la précaution de réduire le volume (10). HIGH = Sensibilité normale, adaptée aux sources de niveau élevé LOW = Sensibilité réduite pour les signaux d’entrée de niveau plus élevé Avec le bouton tournant de réglage „TREBLE“ de la façade de l’appareil, vous influez sur les aigus de la sonorité. Une rotation dans le sens horai- re renforce l’intensité réglée, une rotation dans le sens anti horaire dimi- nue l’intensité. Dans la position centrale, la part des aigus des signaux d’entrée reste inchangée. Le réglage du son agit sur les signaux des haut-parleurs. Le signal de la sortie „PRE OUT“ (12) n’est pas modifié. Avec le bouton tournant de réglage „BASS“ de la façade de l’appareil vous influez sur les basses de la sonorité. Une rotation dans le sens horaire renforce l’intensité réglée, une rotation dans le sens anti horaire diminue l’intensité. Dans la position centrale la part des basses des signaux d’entrée reste inchangée. Le réglage du son agit sur les signaux des haut-parleurs. Le signal de la sortie „PRE OUT“ (10) n’est pas modifié. Action Touche(s) Description

UTILISATION DE L’APPAREIL

E-SA18 MKBT_A6_quer_RZ_Okt.qxp_Layout 1 30.09.21 09:47 Seite 5859 Activer et désactiver la correction du son pour un volume sonore faible Ajouter un signal microphone par mixage Donner de l’écho au signal de microphone LOUDNESS (7) MIC VOL (3) DIGITAL ECHO (4) La fonction "Loudness" est une caractéristique de puissance des amplifica- teurs audio qui permet à l'utilisateur d'augmenter les fréquences basses et hautes par simple pression sur un bouton. Cette fonction ne devrait être uti- lisée qu’avec un volume sonore faible. Elle n’a aucune influence sur le signal de la sortie „PRE OUT“ (12). Avec ce bouton tournant vous modifiez le volume sonore du signal du microphone et vous définissez ainsi l’intensité du signal du microphone qui doit être ajouté par mixage aux sources (fonction Karaoké). Si aucun microphone n’est utilisé, il est recommandé de régler le bouton tournant à son minimum. En tournant ce bouton dans le sens horaire, on ajoute de plus en plus d’écho au signal du microphone. Si aucun écho n’est souhaité, ce bouton doit être tourné dans le sens anti horaire jusqu à la fin. Si aucun microphone n’est raccordé, ce réglage est sans importance. Action Touche(s) Description E-SA18 MKBT_A6_quer_RZ_Okt.qxp_Layout 1 30.09.21 09:47 Seite 5960 Dice en veille automatique ON/OFF Choix Source A-S ON/OFF (17) BT/LINE (8) Si ce commutateur est réglé sur "I" (On), le ESA-18 MK BT s'éteint automatiquement après environ 15 minutes sans signal d'entrée. Pour désactiver cette fonction, réglez le commutateur sur la position "0" (désactivé). Pour redémarrer l'appareil il faut appuyer 2 fois sur la touche marche/arrêt. Pour utiliser la fonction BT, mettez le sélecteur d'entrée (8) sur le canal « BT ». La LED bleue commence à clignoter et signale ainsi que la connexion a été établie. Avec votre appareil qui est maintenant BT compatible, recherchez l'amplificateur sur la liste des appareils dispo- nibles. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la notice d'uti- lisation de votre appareil source. Le ESA-18 MK BT va s'afficher dans la liste sous le nom « ESA-18 MK BT ». Une fois que vous l'avez sélec- tionné, tous les signaux audio de l'appareil source sont transmis sur le Dynaox ESA-18 MK BT. La fonction BT peut être déactivée avec le sélecteur source (AUX IN). Action Touche(s) Description

UTILISATION DE L’APPAREIL

E-SA18 MKBT_A6_quer_RZ_Okt.qxp_Layout 1 30.09.21 09:47 Seite 6061 Plage de transmission : 20 Hz - 20 kHz (3dB) Puissance nominale (puissance efficace musicale) 4 Ohm : 2 x 75 W Sensibilité d’entrée (RCA) : 150 mV („SIGNAL IN“=HIGH) 300 mV („SIGNAL IN“=LOW) Sensibilité d’entrée (entrée microphone) : 3 mV Facteur de distorsion : < 0.1% Rapport signal/bruit : > 88 dB Branchement secteur : 230 V AC, 50/60 Hz Entrées : 2x RCA stéréo, 1 x prise jack microphone 6,3 mm Sorties : 1 x REC RCA stéréo, 1 x BT, Borniers à vis pour 2 haut-parleurs Puissance consummée : appareil éteint <0,4 W en mode veille <0,4 W Non veille avec maintien de la connexion au réseau Dimensions (LxHxP) : 220 x 50 x 230 mm Poids : 2,1 kg Coloris : noir/argent CARACTERISTIQUES TECHNIQUES E-SA18 MKBT_A6_quer_RZ_Okt.qxp_Layout 1 30.09.21 09:47 Seite 61 Sintron Distribution GmbH déclare par la présente que ce produit est conforme à la directive sur les équipements radio 2014/53/UE. La déclaration de conformité UE correspondante est disponible à l‘adresse Internet suivante : www.sintron.de/KE62