Halos - Chauffage Radialight - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur électrique sur pied ou mural
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	750 W / 1500 W (selon modèle)
Réglage de puissance	2 positions (750 W, 1500 W) + arrêt
Thermostat réglable	De 5 °C à 35 °C
Double isolation électrique	Oui (pas de mise à la terre nécessaire)
Protection contre la surchauffe	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Possibilité de fixation murale	Oui (avec support mural fourni)
Utilisation mobile	Sur piédestal fourni
Enrouleur de câble	Oui (intégré)
Distances de sécurité (objets inflammables)	Voir figure 2 de la notice
Distances de sécurité pour installation murale	Respecter les distances indiquées sur la figure 3
Utilisation en salle de bain	Interdit dans les zones 0 et 1
Entretien	Aspirer la poussière sur la résistance tous les 6 mois
Nettoyage	Ne pas immerger dans l'eau ; nettoyer hors tension
Câble d'alimentation de remplacement	HAR H05RR-F ou H05RN-F 2 x 1 mm²
Service après-vente	Contacter un SAV autorisé

FOIRE AUX QUESTIONS - Halos Radialight

Comment installer le radiateur au mur ?

Pour une fixation murale, utilisez le support fourni. Percez deux trous espacés de 150 mm avec un foret de 6 mm, insérez les chevilles, fixez le support. Accrochez l'appareil en le poussant vers le mur puis vers le bas jusqu'au déclic. Fixez ensuite la console inférieure avec la vis fournie.

Quelle est la puissance maximale du radiateur ?

La puissance maximale est de 1500 W pour les modèles avec sélecteur de puissance (position II). Pour les modèles avec thermostat uniquement, la puissance est fixe à 1000 W.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Aspirez la poussière déposée sur la résistance tous les six mois. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs.

Que faire en cas de surchauffe ?

Si l'appareil s'éteint automatiquement, vérifiez que le thermostat n'est pas simplement en position d'arrêt (température ambiante atteinte). Éliminez les causes possibles de surchauffe (obstacles sur les grilles). Laissez refroidir 15 à 20 minutes, puis rallumez.

Puis-je utiliser le radiateur dans une salle de bain ?

Oui, mais uniquement en dehors des zones 0 et 1 (autour de la baignoire ou de la douche). L'appareil doit être installé de sorte qu'une personne dans l'eau ne puisse pas atteindre les commandes.

Comment régler le thermostat ?

Tournez la molette du thermostat en sens horaire jusqu'à entendre un déclic pour allumer. Plus vous tournez, plus la température de consigne est élevée (max ~35 °C, min ~5 °C). Pour un réglage précis, mettez d'abord au maximum, puis réduisez jusqu'à l'arrêt, puis augmentez légèrement.

Le radiateur peut-il être utilisé sans le piédestal ?

Oui, il peut être fixé au mur. En utilisation mobile, le piédestal doit être assemblé et fixé à l'appareil. Ne posez jamais l'appareil au sol sans son piédestal.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Ne remplacez pas le câble vous-même. Adressez-vous à un service après-vente autorisé. Le câble de remplacement doit être de type HAR H05RR-F ou H05RN-F 2 x 1 mm².

Quelles sont les distances de sécurité à respecter ?

Respectez les distances minimales par rapport aux objets inflammables (meubles, rideaux) indiquées sur la figure 2 de la notice. Pour une installation murale, respectez les distances au plafond, au sol et aux cloisons (figure 3).

Comment assembler le piédestal ?

Vissez la tige du piédestal sur la base à l'aide des deux vis à tête évasée fournies. Insérez la tige dans la fente rectangulaire sous l'appareil. Fixez le piédestal avec les quatre vis aux emplacements prévus sous l'appareil.

MODE D'EMPLOI Halos Radialight

Environnement et recyclage

Nous vous demandons de nous aider à préserver l'environnement. Pour ce faire, merci de vous débarrasser de l'emballage conformément aux régles nationales relatives au traitement des déchets.

Collecte et recyclage des produits en fin de vie

Les apparèts muis de ce symbole ne doivent pas été mis avec les ordures menagérées, mais doivent être collectés séparément et recyclées. La collecte et le recyclage des produits en fin de vie doivent être effectuels selon les dispositions et les décrites locaux.

Veuiliez rée attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil afin de ne pas l'endommager et de ne créé une situation de danger. Tout usage de cet apparéil autre que celui indiqued dans ce manuel peut provoquer un incédie, un risque d'électrocution ou de blessure et annule la garantie.

La garantie ne se applique a chaque début, endommagmente, perte, blessure ou préjudice imputable à un usage imprope de l'appareil. Tous les droits garantir par la loi en la matière restant confirmés. Les conditions de la garantie ne peuvent en aucune cas exclure ni modifier les conditions de garantie prévues par la loi, qui ne peuvent donc en aucune cas être excusés ni modifiées.

Avant de procéder à une quelconque opération, retirez l'emballage avec précaution et contrôle si l'appareil est en partait état. Si vous remarquez un quelconque doivent ou endommagement, n'installez pas l'appareil et ne tentez pas de réparer; adressevez-vous à VOYREINDE.

Ne laissiez pas l'emballage à la portée des enfants et débarraissez-vous du matériel d'emballage conformément aux rècllements en vigueur.

1. Voitr apparel

Outilleappareilqueyouavesachetévouressrouverezdansl'emballage(cf.igure1):
-1 sachel conlenant:
2 vis autotaraudeuses de 3,5 x 50 mm pour fixer au mur le support supérieur (B).
1 vis autotaraudeau de 3.5 x 30 mm pour fixer au mur la console inférieure (E).
3 chevilles en plastique de 6.0 x 25 mm
- 5 vin autotendavoun de 3.9 x 12 mm pour fixe les anpictiener (F) at la cangel (F) au
- 5 vis autotoraudoeuses de 3,0 x 12 mm pour fixer les entelles (E) et
4 vis métiques M4 x 8 mm pour fixer la console (D) sur l'apoareil
- 2 vis métriques M6 x 5 mm pour monter la console (D) sur la base (C).
-1 support mural (B)
-1 base du nide
1. base du prede 2. tige du niéde
1. Pte 5
-4 entroises enrouille cable (e).

2. Pour vous sécurité

Vérifiez si l'alimentation du secteur correspond aux données de la plaque: 230V CA, 50Hz.
- Ne quitté jamais votre domicile en laissant l'appareil en marche; vérifie always si l'interrupeur se trovou sur OFF (0) et si le thermostat se trovou sur le minimum (*)
Pendant le fonctionnement placez I'appareil dans un endroit sur:

• en respectant les distances des objets inflammables ou des meubles indiquées sur la figure 2.
• en cas d'installation murale, ne le fixez pas sur une cloison en plastique ou en matériel synthétique.
• ne s'est pas mentionné ou désaïe d'une valeur de couvert.

Faites en sorte que les animaux et les enfants ne puissant ni jouer, ni toucher l'appareil. Attention Pendant le fonctionnement la grille de refoulement de I'air peut revenir tres chaudi (plus de 80^ -175°F).

IMPORTANT: pour éviter tout risque de surchauffe ne couvrez jamais l'apparell. Ne posez jamais d'objet, ni de couverture sur l'apparéll lorsqu'il est en marché, Ceci est clairément écrit sur l'apparell ou ilustré par le symbole

Cet appareille ne doit pasetreutilisepardespersonnes(ycomprislesenfants)ayantdescapacités physiques,sensoriellesoumentales réduites,ounayant ni'expériencenielenconnaisances suffisantes,sans la supervision d'une personne responsable de leur sécurité a moins et avoir e correctement instructs sur son usage. Les enfantsdoiventere surveillésafainde s'assurer quils ne jouentpasavec l'appareille.
Ne nettoyeasppareil sll est en marche et ne ie plongez jaais dans I'ea.
- Attention: pour faire un usage mobile de l'appareil, assemblée au prétable le piédestal et fixez-le sur l'appareil. Ne posèez pas l'appareil au sol sans son piédestal.
Nenroulez pas le cable d'alimentation autour ou au dessus de I'appareil lorsqu'il est en marche.
- Nutilisesz ap opacareil dans des peclles dontat cosméché est saturaé en gaz explosifs ou en vapeurs générais depuis des solvants ou de la peinture, ou infamables.
Si le cable est endommage ne le remplacez pas vous-meme : adressez-vous a un service après autorise car l'intervention doit etre accomplie par du personnel specialise anif d'éviler tout que de dommage.
Nutilisez pas cet apparéil à proximé d'une douche, d'une baignoire ou d'un lavabo.
Lappareil doit etre place de facon a ce que sa pris dallimentation soit tous jours accessible.

3. Mise en place sure

Nutlisez lappareil qu'a lhorizontale.
Si you en faits un usage mobile, respectez plusieurs minimum des objets inflammables, indiques sur la figure 2.
Pour installer au mur, respectez les distances minimum du plafond, du sol et des cloisones indiquées sur la figure.
Dans les salles de balns n'installé et n'utilise jamais l'appareil à l'intérieur des zones 0 et 1 Indiquées sur la figure 4.
Les personnes se trouvant dans la boignoire ou sous la douche ne doivent en aucune cas et en mesure d'acceder aux moieties de récalage.
L'appareil doit pouvoir aspirer et refouler librement de l'air chaud.

Pour lusage mobile:

assemblé le piédestal en vissant la tige (figure 1/D) sur la base (figure 1/C) à l'aide des 2 vis à tête évasquées fourues (fig. 5):
enlizte la tige du piedestal dans la fissure rectangulare prevue a cet effet, visible au milieu de la grille inferiore de l'apporeil (figure 5):
fixez le piedestal sur l'appareil en vissant les 4 vis foueries aux endroits indiques sur la figure 7.

L'appareil est doté d'une double isolation électrique et ne démande aucune mise à la terre.

4. Fixation murale

Vouypouvez fixer l'appareil au mur sans son piédestal, à condition de respecter les distances indiquées sur la figure 3.
Vissez I'appareil sur la console de support inéquence, de la façon indique sur la figure 8, à l'âde de la vis faurière.
Fixelezupportmuralenpercant2trosdansmur,espacésde150mm,alaide'unforestde6 mm.Emiliezles2chevilles et fixezle supportmuralaIade des2visfoumies,de lafaconindiquee sur la figure9.
Acochrèe l'appréil en support mural en le poussant d'abord vers le mur, puis vers le bas jusqu'àpu délic (figure 10).
- Marquez au crayon l'endetroit où perçuer le trou de fixation du support inférieur. retrez l'appareil, perchez un trou dans le mur avec un forté de 6mm et enflèze la chèville fournirie (figure 11).

Accroche a nouveau l'aparole sur le support en plastique et fixez la console inférieur au'aide de la vis prévue a cet effet.
IMPORTANT POUR LA FRANCE:

Si l'article est fixé au mér, le branchement électrique sur le secteur doit être complèmpi en couplant la fiche fourie et en utilisant uneborneADFUE, comme le montre la schéma suivant :

Dans les pieces humides, les salles de bains et les cuisines, la borne de branchement doit être montée à 25 cm au moins du sol. Le branchement elliptique sur le secteur doit prévoir en outre un interrupteur bipolière, dont la distance minimum d'ouverture entre les contacts soit en mesure de garantir le débranchement compliet dans les conditions de la catégorie de surtension III.

5. Enroule-cable

Lorsque you nutilsez pas I'appareil, you pouvez enrouler le cable de la facon illustre sur la figure 12.
Noublez pas de dérouler complètement le cable lorsqu'vous utilisez l'apparell.

6. Utilisation de l'appareil

6.1 Modèle avec thermostat seulement (figure 14A)

Faites tournier la molite du thermostat en sens horizoné jusqu'à ce que vous entendez un déci. L'appareil se met en marché à 1000 W.

Le thermostat maintain la temperature ambiente voulue en allumant et en éteignant automatiquelément l'apareil. Plus you faites toumer la molte en sens horaire, plus la temperature garante sera elevée. La position maximum du thermostat correspond a environ 35^ la minimum (^) a environ 5^
- Pendant le fonctionnement de l'appellé de légers ordulations peuvent conduir la surface de l'élement chauflant qui seTrouve à l'intérieur d'l'appellé. Cela est tout à fait déterminée par des opérations de l'appliée, et les opérations de l'appliée ne donnent
Lefacirant cléchéance dloutresponsablen cas de dommages causés par le gel et imputables a une mauvaise isolation de la pièce ou à l'utilisation d'un appellé nayant pas une capacitéchaffante adaptée aux dimensions de la pièce à chauffeur.

6.2 Utilisation du thermostat

Dans une période ou la température dépasse 35^ il est normal que le thermostat, notamment régla sur le maximum, n'allume pas l'applére!.
Vice-versa, dans une partie où la temperature est trop baste (moins de 5^ ) il est normal que la thermostat maintenance l'airprouil sans cesse allumé, même si s'est réglé sur le minimum.
Pour bien regler la temperature nous vous consellons de proceder de la sorte: réglez le thermostat sur le maximum et faites fonctionner l'appareil jusqu'à ce que la temperature ambiente soitcomfortable; faites ensuite tourner la molette du thermostat en sens antihoraire jusqu'à ce vous entendiez un décié et que l'applaire s'étaigne; faites ensuite tourner légarement (très peu) la molette du thermostat en sens horaire. dans cette position, le thermostat maindtendra la temperature ambiente que vous avezchioise.
Lorsque I'appareil est en marche et qu'il chauffe la pièce, le voyageant lumineux s'éclaire.

6.3 Modèle avec sélecteur de puissance et thermostat (figure 14B)

Ce modèle a 2 molettes : une pour régier la puissance de fonctionnement et une pour régier le thermostat.
Le régulateur de puissance permet de sélectionner 3 modalles différents de fonctionnement de l'apparel:

0 =ETEINT
FONCTIONNEMENTA 750W
FONCTIONNEMENTA 1500W

Fates tourner la molette du thermostat jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. L'appareil se met en marche à la guissance sélectionné.
Le thermostat maintain la temperature ambiente voula en allumant et en éteignant automatiquel l'airpèral. Plus vous faites tourner la molette en sens horaire, dans une position ayant un chiffre plus élevé, plus la temperature garne sera élevée. La position maximum du thermostat correspond à environ 35^ , la minimum (*) à environ 5^ .
ATTENTION: lorsque la molte interieur se touve sur la position maximum (position I) vous deceez cesser de la faire toumer en sens horsaire.
ATTENTION: lorsque la molatte thermostat seTrouve sur la position maximum (position MAX) vous devece cesser de la faire touner en sens horizonale.
- Pendant le fonctionnement de l'apparell de légées ondulations peuvent se produit à la surface de l'élement chauffant quels se trouve à l'intérieur de l'apparell. Cela est tout à fait normal et ne nuit en rien au bon fonctionnement de l'apparell, ni à sa fiabilité dans les temps.
Pour savoir comment utiliser le thermostat, consultez le paragraphe 6.2

7. Sécurité en cas de fonctionnement anormal

En cas de surchaufle, le système de protection de l'appareil désactive automatique les éléments chauftants et éteint l'appareil.
Dans ce cas: -faits tourner la molette du thermostat en sens houaire pour vérifier si le thermostat n a pas etint l'appareil tout simplement parce qu'une temperature ambiente elevated a ete atteinte;

appare ne se remet pas a fonctionner normalement eteionze I'appareil:
elimine les eventuelles causes de surchauffe (par ex. obstacles sur la grille d'aspiration de
Tair ou sur celle de retoulement de lair?
lassez refoldir apparell pendant 15 a 20 minutes;
allumez a nouveau rapparell.

8. Entretien

Cet appareil n'a bespin d'aucun entretien particulier.
- Nous vous recommendons uniquement d'aspirer, tous les six mois, la poussée qui se dépose éventuelles sur la résistance.
En cas de besoin, ne vous adressez qu'a un service après-vente autorisé.
Si you've dupre limpler the cable alimentation, oublize pas que you've deuiter un cable HAR modulo 2 x 1 mm² H05RR-F ou H05RN-F.

DEUTSCH

WARMEWELLE