Halos - Riscaldamento Radialight - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radiatore elettrico da pavimento o a parete
Alimentazione elettrica	230 V ~ 50 Hz
Potenza nominale	750 W / 1500 W (a seconda del modello)
Regolazione della potenza	2 posizioni (750 W, 1500 W) + spento
Termostato regolabile	Da 5 °C a 35 °C
Doppio isolamento elettrico	Sì (non necessaria messa a terra)
Protezione contro il surriscaldamento	Arresto automatico in caso di surriscaldamento
Possibilità di fissaggio a parete	Sì (con supporto a parete fornito)
Utilizzo mobile	Su piedistallo fornito
Avvolgicavo	Sì (integrato)
Distanze di sicurezza (oggetti infiammabili)	Vedere figura 2 del manuale
Distanze di sicurezza per installazione a parete	Rispettare le distanze indicate nella figura 3
Utilizzo in bagno	Vietato nelle zone 0 e 1
Manutenzione	Aspirare la polvere sulla resistenza ogni 6 mesi
Pulizia	Non immergere in acqua; pulire a freddo (tensione scollegata)
Cavo di alimentazione di ricambio	HAR H05RR-F o H05RN-F 2 x 1 mm²
Servizio post-vendita	Contattare un centro di assistenza autorizzato

Domande frequenti - Halos Radialight

Come installare il radiatore a parete?

Per il fissaggio a parete, utilizzare il supporto fornito. Praticare due fori distanziati di 150 mm con una punta da 6 mm, inserire i tasselli, fissare il supporto. Agganciare l'apparecchio spingendolo verso il muro e poi verso il basso fino allo scatto. Quindi fissare la staffa inferiore con la vite fornita.

Qual è la potenza massima del radiatore?

La potenza massima è di 1500 W per i modelli con selettore di potenza (posizione II). Per i modelli solo con termostato, la potenza è fissa a 1000 W.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare l'apparecchio prima di qualsiasi pulizia. Aspirare la polvere depositata sulla resistenza ogni sei mesi. Non immergere mai l'apparecchio in acqua e non utilizzare prodotti abrasivi.

Cosa fare in caso di surriscaldamento?

Se l'apparecchio si spegne automaticamente, verificare che il termostato non sia semplicemente in posizione di arresto (temperatura ambiente raggiunta). Eliminare le possibili cause di surriscaldamento (ostacoli sulle griglie). Lasciare raffreddare per 15-20 minuti, quindi riaccendere.

Posso usare il radiatore in bagno?

Sì, ma solo al di fuori delle zone 0 e 1 (intorno alla vasca da bagno o alla doccia). L'apparecchio deve essere installato in modo che una persona nell'acqua non possa raggiungere i comandi.

Come regolare il termostato?

Ruotare la manopola del termostato in senso orario fino a sentire uno scatto per accendere. Più si ruota, più alta è la temperatura impostata (max ~35 °C, min ~5 °C). Per una regolazione precisa, portare prima al massimo, poi ridurre fino allo spegnimento, quindi aumentare leggermente.

Il radiatore può essere utilizzato senza il piedistallo?

Sì, può essere fissato a parete. In uso mobile, il piedistallo deve essere assemblato e fissato all'apparecchio. Non appoggiare mai l'apparecchio a terra senza il suo piedistallo.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non sostituire il cavo da soli. Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato. Il cavo di ricambio deve essere di tipo HAR H05RR-F o H05RN-F 2 x 1 mm².

Quali sono le distanze di sicurezza da rispettare?

Rispettare le distanze minime da oggetti infiammabili (mobili, tende) indicate nella figura 2 del manuale. Per un'installazione a parete, rispettare le distanze dal soffitto, dal pavimento e dalle pareti (figura 3).

Come assemblare il piedistallo?

Avvitare l'asta del piedistallo sulla base utilizzando le due viti a testa svasata fornite. Inserire l'asta nella fessura rettangolare sotto l'apparecchio. Fissare il piedistallo con le quattro viti negli appositi fori sotto l'apparecchio.

MANUALE UTENTE Halos Radialight

Tutela dell'ambiente e riciclaggio

Affinché i vostoore apperecchio non subisca danni durante il trasporto,esso è stato imballato con cura. Per contribuire alla tutela del nostro ambiente, vi chiediamo di smaltire in modo appropriato il materialie utilizzato per l'imballaggio dell'apperecchio.

Smallemento degli apparecchi usali

Gli apparecchi che recano il contrassegno riportato a fianco non devono essere smaliti insieme ai rifiuti urbani. ma vanno raccolti e smaliti separatamente. Lo smalimento degli apparecchi usati va eseguito a regola d'arte, in conformità con le prescrizioni e leggi vivigi localmente in materia.

Milleu en recycling

Si prega di leggere attentamente queste istruzioni, prima di utilizzare il prodotto, in modo da evitare danneggiamenti o comunique il verificarii di situazioni di pericololo. Qualiasiutilizzo del prodotto diverso da quanto indica nel presente manuale cui causare incendi, pericolii electrici o ferite e rende nulla qualsiasi garantiazia.

La garanzia non si applica ad alcun difieto, deterioramento, perdita, ferimento o danneggiamento riconducibili ad un uso non corretto del prodotto. Rimangono garantiti tutti i diritti di legge in materia. Nessuna condizione di garanzia puccare escludere o modificare le condizioni di garanzia regolamente da leleggi dello Stato che non posso essere a pressun屠杀 oc exclude o modificate.

Prima diogi n operatione, rimuovere con cura l imballo e controllare la perfetta integrità del prodotto. Nel caso si evidenzioso dei deteti o danni non installare ne cercare di riparare l apparecchiatura, ma rivoligers al rividiretore.

Non lasciare I'imballo alla portata dei bambini e smalirne le parti in conformita con le disposizioni vigenti.

1. Il Vosto prodotto

Insieme all apparecchio che ave acquistato troverete nell'imballo (Vedere figura 1): N°1 sacchettino conteipente.
n.2 viti 3.5x50mm autofilelanti per il lissaggio a muro del supporto superiore (B);
n.1 vile 5x30mmultilantane per fissaggio a muro della staffa inferioro (F);
n 5 vit 3.0x12mm autofletant per il fissaggio dei distanziiali (E) e della staffa (F) al prodotto:
n.4 viti M4x8mm metriche per il fissaggio della staffia (D) al prodotto;
n.2 viti M6x5mm metriche per il montaggio della staffa (D) alla base (C);
1 supporto murale (B);
N*1 base del predistallo (C); N11: nato de ineficfio (D)
N1a st de piedstal,DP N2t dietionai corilinae
N4 distalizil avulgaclo (E).
Nel caso maniche whilecquimcorte, rivulegtevi al vostro rivendrioe.

2. Per la Vostra sicurezza

Assicuratevi che l'alimentazione di rete corrisponda ai dati di targa: 230V AC, 50Hz.
Non abbandonate mai la vostra abitazione lascando il prodotto in funzioniamento; in tali casi assicurateti sempre che l'interrottore sa in posizione OFF (0) e che l termostato sa in posizione minima (*)
Durante il funzionamento collocate il prodotto in una posizione sicura:

rispettoando le distanze da oggetti inflammatibili o mobili riportate in figura 2; se installato a muro, non filato a pariet di materiale plastico o sintetrico. Il rispetto è colpido con l'oreglio.

Non lasciate che animali o bambini giocchin o tucchin il prodotto. Attività! Duramente l funzionamento la ariglia di uscita dell'aria pottave diventare molto calda (o tere 80^ - 15^ ):
IMPORTANT: per evitare sullriscaldamenti non ricoprite ma il prodotto. Non appoggiate ma alcun oggetto o coperta sullapprecchio nelle e in funzione. Questo è chiaramente scritto sull'apparechio o illustrato dal sbilvo

Questo prodotto non deve essere utilizzato da persona (bambini inclusi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con inadeguata energia e conoscenze, che non sianno sulla supervisione di una persona responsabile per la loro sicurezza o che non sianno da甚么 parte adegaquadamente istruiti. I bambini devono essere sorvegati per assicurarisi che non giocchio con il pradotto.

Non esaguite la pulizia del prodotto quando esse e in funzione e non immergetelo nell'acqua.

Attentione: per utilizzato l'appareccio come portale è necessario prima assemblare il piedistallo e fissarlo al prodotto. Non appoglia il prodotto sul pavimento alla sua piocidastillo.

Non avvolgete il cavo di alimentazione attorno o sopra il prodotto nelle funzione

• Non utilizezate il prodotto in stanze sature di gas esploivi o di vapori generati da solvente e vermi o comunique inflammati.

Se il cavo è danneggiato e dovete sostiturlo non eseguite questa operazione da soli, riporiate l'apprecchio ad un centro di ripazazioni autorizzato perché è richiesto Tintervento di personale specializzato al fine di evitare qualunque rischio di danneggiamento.

Nonutilizzatequestoappareccchio nellevicinanze di docce,vasche da bagno o lavandini.

Il prodotto devesse essere posizionato in modo tale che la presa di alimentazione si sempre raggiungibile.

3. Posizionamento sicuro

Utilizzate l'apparecchio solo in posizione orizzontale.
- Se lo'utilizzale come portatile, rispetto parallemente la distance minima da qualiasi oggettio inflammabile indicate in forma 2.
Per l'installationauro, rispecte la distance minime dal solfutto, dal pavimento e dallae pareti laterali como illustrato in figura 9.
- Nel bagnì non Installate o utilizzate mai l'appareccchio all'interno delle zone 0 o 1 illustrata en figura 4.
Lo manopolo di regolazione non devono in nessun caso essere accessibili da parte di persona che siano all'interno della vasca da bagno o della doccia.
Il prodotto deve essere libero di aspirare ed espellere ana calda.
Per l'uso portatile:

assemblata i piedistallo avvitando l'asta (figura 1/D) alla base (figura 1/C) con le 2 viti a testa svasata in codazione (fig. 5):
- inserte fasta del piedistallo dell'apposita fissura rettangolare visible al centro della griglia inferioro del prodotto (figura 6);
- fissate il piedistallo al prodotto avvitando le 4 viti in dotazione nei punti indicati in figura 7.

Il prodotto e in doppio isolamento elettrico e non richiede collegamento di terra.

4. Fissaggio a muro

Il prodotto più ossette insallato a muro solo se primo del piedistallo e rispaiddanto la distance rigorata in fisura 3.
- Awitate al prodotto la staffa di sostenge inferiore come indicato in forma 8 usando la vita in dotazione:
Fissate itiurpo mura praticando 2 fornl muro aduna distanza di 150mm conuna punta da
Agganciate il prodotto ai supporte murale spingendolo prima verso il muro e poi facendolo scattare.
verso il basso (figura 10);
Sognate con una malita il punto in cui effettuare il loro per il fissaggio del soslegro inferiori, nuinveeile il prodotto, forate il muro con una punta del diametro di 6mm e inserte l tassallo in dotazione (fig. 11):
Riagganciate il prodotto al supporto plastico e procedete al fissaggio della staffa inferiore usando l'apposita vita.
IMPORTANTE PER LA FRANCIA: Nel caso in cui il prodotto venga instalato a muro, il collegamento elettrico con la rete di alimentazione deve essere eseguito tagliando la spina in dotazione e utilizzando un apposto morsetto secondo lo schema di seguito illustrato:

In locali umidi, nei navigi a哪些 cucine, il morsotto di collegamento delve essere insistuito ad al almezo 25cm per gravità. Il collagenato elettrico con la rete delve inopporté videere l'utilizzo di un intruturo biaplore con una distanza minima di apertura fra i contatti che consenta la disconnessione completeness delle condizioni della categoria di sovratensione III.

5. Avvolgicavo

Quando nonutilizzate il prodotto il cavo puo essere avvolo come illustrato in figura 12.
Ricordatevi che durante l'uso del prodotto il cavo deve essere semprepletamente srotolato.

6. Uso dell'apparecchio

6.1 Modelo solo con termostato (figura 14A)

Girate la manopola del termostalo in senso orario sino a quando sentirele un "click". Il prodotto si mette in funzione a 1000W.
Il termostato mantine la temperature ambiente desiderata accendendo e segnendo automatamente l'apparecchio. Più la manopola è rotutata in senso orario più la temperature assicurata sera elevata. La posizione massima del termostato corresponde a circa 35^ , quella minima (*) a circa 55^ .
- Durante il funzionamento del prodotto si potrebbero creare delle leggere ondulationi sulla superficie dell'elemento riscaldante che si trovava all'interno del prodotto. Questo comportamento è del tutto normale e non pregiudica ne il corretto funzionamento dell'apprecchio né la sua affidabilità nel tempo.
I produzione non si assume responsabilita per danni causati dal gelo e dovuti ad un isolamento inaequato dell'ambiente o da una capacita riscaldante dell'appareccchio non adequate alle dimensioni dell'ambiente da riscaldare.

6.2 Uso del termostato

In una sianza ova la temporatura supera i 35^ e no rmale che il termostalo, anche se posizionato al massimo, non accanda il prodotto.
Viceversa, in una stanza con una temperatura troppo bassa (sotto i 5°C) è normale che il termostoamento Maintainge l'apparechio continuamente accesso, anche se posizzato al minimo.
Par regolare al meglio il termostato consiglio questa procedura:
- posizionate il termostato al massimo e fale funzioni l'apparechio sino al raggiungimento di una
temperatura comfortevolle;
-girate poi la manopola termostato in senso antorario sino a che sentire un " click" e
l'apparechio si spegnerà;
girale poi ancara leggermente (solo un pochino) la manopola del termostato in senso orario;
in quanta posizione il termostato maniero la temperature ambiente o sono avuti preprovinci.
Quando il prodotto e in funzione e riscalda l'ambiente la relativa spi luminosa di segnalazione si accende.

6.3 Modelo con selezionatore di potenza e termostato (figura 14B)

Questo modello ha 2 manopole, una per la regolazione della potenza di funzionamento ed una per il termontato.
Il regolatore di potenza permette di selezionare 3 differenti modalità di funzionamento del prodotto:

Girate la manopola del termostato in senso orario sinto quando sentiree "click", il prodotto si mette in funzione alla potenza che ave seleariazono.
Il termastato mentioni la temperature ambiente desodorata ascendendo e spegnando automatamente l'apparacchio. Pi la manopola e rotulata in senso orario, in posizione con numero più alto, più la temperature assicurata sera elevata. La posizione massima del termastato corrisponde a circa 35^ , quella minima (^*) a circa 5^ .
ATTENZIONE: quando la manopola interrotte e posizionata lo massimo (pos. Il) non devesse ulteriormente rotutata in senso orario.
ATTENZIONE: quando la manopola termostato è posizionata al massimo (pos. MAX) non'Wese ulteriormente rotutat in senso orario.
- Durante il funzionamento del prodotto si potrebbero creare delle leggere ondulationi sulla superficie dell'elemento riscaldante che si trovava all'interno del prodotto. Questo comportamento è del tutto normale e non pregludica né il corretofunzionamento dell'apprecchio né la sua affliabilità nel tempo.
Per l'uso del termostato si veda la sezione 6.2

7. Sicurezza in caso di funzionamento anormale

In case di surriscaldamento, ilsystema di protezione dell'aparechio disattivera automaticamente gli elementi riscaldanti spegnando l'aparechio.
In tale cato: -irate la manopola del termostato in senso orario per verificare che il termostato non abbia sponso I'apparecchio simplicenze a cui da raggungimento di una temperatura ambiente elevata; -nel caso il prodotto non rigide n'il normale funzionalmente:

spegnete Iapparecchio

1. rimuoveve le eventuale cause di surniscalamento (per es. ostacoli alla griglia di presa dell'aria o sulla origna di uscita dell'aria);
   lasciate raffreddare il prodotto per 15-20 minuti

8. Manutenzione

Questo apparecchio non richiede una particolare manutenzione.
Ogni sei mesi Yi raccordiamo solo di eliminare, utilizzando un aspirapolvore la polvere che si poecullurale sulla resistenza.
In caso di necessità rivolgetevi escludivamente ad un centro di assistenza autorizzato.
Nel caso in cui si debba solubilire il cavo di alimentazione, vi ricordiamo che è necessario un cavo HAH mod. 2× 1mm^3 H05RR-F o H05RNF-

ENGLISH