PER12 - Machine à yaourt Euro Cuisine - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Euro Cuisine
Modèle	PER12 (12 tasses)
Type de produit	Cafetière à percolation
Capacité	12 tasses de 35 cl (5 oz) chacune
Matériau du corps	Acier inoxydable avec fini cuivre
Couvercle	Acier inoxydable avec bouton en verre transparent
Filtre	Filtre réutilisable inclus, sans filtre en papier nécessaire
Conduite d'eau	Intégrée, amovible
Cordon d'alimentation	Amovible, longueur courte (approx. 60 cm)
Tension	120 V AC (usage domestique)
Fonctions	Percolation, voyant lumineux « Prêt », fonction maintien au chaud automatique
Sécurité	Arrêt automatique en cas d'absence d'eau, fiche mise à la terre, ne pas immerger
Nettoyage	Lavage à la main ; filtre, couvercle de filtre et conduite d'eau vont au lave-vaisselle (étagère supérieure)
Détartrage	Recommandé deux fois par an avec vinaigre blanc dilué (1:3)
Pièces détachées	Filtre, couvercle de filtre, conduite d'eau, cordon amovible (disponibles via service après-vente)
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; réparation par centre agréé uniquement
Accessoires inclus	Cafetière, filtre, couvercle de filtre, conduite d'eau, cordon d'alimentation, manuel d'instructions

FOIRE AUX QUESTIONS - PER12 Euro Cuisine

Comment utiliser la cafetière à percolation Euro Cuisine PER12 ?

Remplissez la cafetière d'eau froide jusqu'au repère souhaité, ajoutez du café moulu grossier dans le filtre, placez le filtre sur la conduite d'eau, fermez le couvercle, branchez et mettez en marche. Le voyant bleu s'allume quand le café est prêt.

Quelle quantité de café moudre pour 12 tasses ?

Utilisez environ 12 cuillères à soupe de café moulu grossier (une cuillère par tasse) ou suivez les repères dans le filtre. Ajustez selon votre goût.

Pourquoi le café n'est-il pas assez chaud ?

Assurez-vous que la cafetière est branchée et que le voyant bleu est allumé. Si le cordon a été débranché, la température peut baisser ; rebranchez pour activer le maintien au chaud.

Comment nettoyer la cafetière ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Lavez le filtre, le couvercle du filtre et la conduite d'eau à l'eau chaude ou au lave-vaisselle (étagère supérieure). N'immergez jamais le corps.

Comment détartrer la cafetière ?

Mélangez 1 part de vinaigre blanc pour 3 parts d'eau froide jusqu'au niveau max. Faites fonctionner un cycle, jetez l'eau, puis répétez 3 cycles avec de l'eau claire pour éliminer les résidus.

Puis-je utiliser des filtres en papier ?

Non, la cafetière est conçue pour utiliser le filtre métallique réutilisable inclus. Les filtres en papier ne sont pas nécessaires et pourraient obstruer le système.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée sur une prise 120 V fonctionnelle. Assurez-vous que la cafetière contient de l'eau (l'appareil s'arrête automatiquement si vide). Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je laisser la cafetière en mode maintien au chaud toute la journée ?

Il est déconseillé de laisser le café chauffer plus de 2 heures, car cela altère le goût. Débranchez après usage pour économiser l'énergie.

Le cordon est-il amovible ?

Oui, le cordon d'alimentation se débranche de la base de la cafetière, ce qui facilite le service et le rangement. Assurez-vous qu'il est bien inséré avant utilisation.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Contactez le service client d'Euro Cuisine au [phone] ou par email à [e-mail]. Les pièces comme le filtre, la conduite d'eau et le cordon sont disponibles.

MODE D'EMPLOI PER12 Euro Cuisine

Cafetière à percolation 8/12 tasses

FOR HOUSEHOLD USE POUR USAGE MÉNAGER

Cafetière à percolation 8/12 tasses

Brews up to 12 cups of rich, delicious coffee on your countertop in minutes Brasse jusqu'à 12 tasses de café riche et délicieux sur votre comptoir, en l'espace de quelques minutes

Brews up to 12 cups of rich, delicious coffee on your countertop in minutes Brasse jusqu'à 12 tasses de café riche et délicieux sur votre comptoir, en l'espace de quelques minutes

Euro-Cuisine, Inc 6320 Clara Street Bell Gardens, CA 90201

EURO Cuisine® ITALIAN INSPIRED DESIGN

Tel [phone] Fax [phone] [e-mail]

www.eurocuisine.net

The Euro Cuisine name and logo are registered trademarks of Euro-Cuisine, Inc. ©2017 All rights reserved. Le nom Euro Cuisine et le logo sont des marques de commerce déposées d'Euro-Cuisine, Inc. ©2017 Tous droits réservés.

Les illustrations et la conception de cet emballage sont protégées par la loi sur le droit d'auteur des É.U. et ne peuvent pas être reproduites, distribuées, affichées, publiées ou utilisées pour un objectif quelconque sans permission préalable par écrit. Il est interdit d'altérer, de retirer ou de reproduire des marques de commerce ou des avis de droit d'auteur de cet emballage.

Electric Yogurt Maker • ITEM #PER12 - 12 Cup • ITEM #PER08 - 8 Cup

Yaourtière électrique • Item/ARTICLE N° PER12 - 12 Tasses | ARTICLE N° PER08 - 8 Tasses

EURO cuisine®

ITALIAN INSPIRED DESIGN

Cafetière à percolation 8/12 tasses

Corps en acier inoxydable avec fini cuivre Voyant prêt à servir

ITEM/ARTICLE N° PER12 - 12 Tasses ITEM/ARTICLE N° PER08 - 8 Tasses

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

Cafetière à percolation 8/12 tasses

Brasse jusqu'à 12 tasses de café riche et délicieux sur votre comptoir, en l'espace de quelques minutes Brews up to 12 cups of rich, delicious coffee on your countertop in minutes

Réveillez-vous tous les matins à l'arôme riche et frais d'un café brassé à la perfection avec notre belle cafetière à percolation en fini cuivre. Cette cafetière à percolation de style classique prépare rapidement 4 à 12 tasses de votre café préféré en l'espace de quelques minutes. Il suffit de remplir la cafetière avec de l'eau en utilisant l'indicateur de niveau de remplissage d'eau, d'ajouter votre café préféré et de mettre en marche. Un voyant DEL intégré s'allume lorsque votre café est prêt à savourer. La cafetière à percolation n'exige aucun achat ou remplacement de filtres à café. Elle est facile à nettoyer, grâce à sa fabrication en acier inoxydable durable, et son aspect chic en font un complément bienvenu pour toutes les cuisines ou tous les bureaux.

A. Cafetière à percolation
B. Filtre à café
C. Conduite d'eau
D. Couvercle de filtre à évent

Il est important de toujours suivre les mesures de sécurité de base lors de l'utilisation d'appareils électriques, y compris les mesures suivantes :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.

1. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
2. Pour assurer une protection contre les incendies, les chocs électriques ou les blessures, n'immergez pas le cordon, la fiche ou l'appareil dans de l'eau ou dans un autre liquide.
3. Une surveillance attentive est nécessaire lorsque la cafetière à percolation est utilisée ou lorsque le café est chaud. Ne permettez pas aux enfants d'utiliser la cafetière et n'utilisez pas celle-ci à proximité d'enfants.
4. Débranchez l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez refroidir avant d'ajouter ou de retirer des pièces, et avant de nettoyer la cafetière à percolation.
5. N'utilisez pas cette cafetière à percolation si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés ou après un mauvais fonctionnement, ou si elle est tombée ou a été endommagée d'une manière quelconque. Retournez la cafetière à percolation à un centre d'entretien autorisé pour la faire examiner ou réparer ou pour obtenir un ajustement électrique ou mécanique.
6. L'utilisation d'une pièce accessoire non recommandée par le fabricant de l'appareil peut créer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
7. N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.
8. Ne laissez pas le cordon suspendu par-dessus le rebord d'une table et d'un comptoir, et ne le laissez pas toucher des surfaces chaudes.
9. Ne placez pas l'appareil sur un brûleur électrique ou à gaz, ou à proximité d'un tel brûleur, ni dans un four chauffé.
10. Attachez toujours la fiche sur l'appareil en premier lieu, puis branchez le cordon de la fiche sur une prise murale. Pour débrancher, mettez une commande en position « off » (arrêt), puis retirez la fiche de la prise murale.
11. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles auxquelles il est destiné.
12. NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE PENDANT LES CYCLES DE BRASSAGE. Un risque d'ébouillantage est présent si le couvercle est retiré pendant les cycles de brassage.
13. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne placez aucun appareil de chauffage électrique ou à gaz sous la cafetière à percolation.
14. Pour réduire le risque d'incendie, ne montez pas cet appareil sur une partie quelconque ou à proximité d'une partie quelconque d'un appareil de chauffage ou de cuisson.
15. Ne placez pas cet appareil sur un évier, afin d'éviter le risque de choc électrique.
16. Pour réduire le risque d'incendie, ne rangez rien directement sur le dessus de la surface de la cafetière lorsque celle-ci est en train de fonctionner.
17. Un ébouillantage pourrait se produire si le couvercle est retiré pendant les cycles de brassage.

Conservez ces instructions. Pour utilisation domestique seulement.

1. Ne déplacez pas la cafetière à percolation pendant que celle-ci est en train de chauffer. Débranchez le cordon d'alimentation avant de déplacer l'appareil pour verser le café.

2. N'utilisez pas la cafetière à percolation sans filtre à café, sans couvercle de filtre et sans conduite d'eau.

CET APPAREIL N'EST PAS UN CHAUFFE-EAU.

1. Ne branchez jamais la cafetière à percolation si elle ne contient pas d'eau; l'appareil s'arrêtera automatiquement si ceci était le cas. L'élément interne pourrait brûler.

2. N'ajoutez pas d'eau au-delà du niveau de tasses maximum.

3. a) Un cordon d'alimentation électrique court (ou un cordon d'alimentation électrique amovible) doit être utilisé afin de réduire les risques d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long.

b) Des cordons d'alimentation électriques amovibles plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés si l'on suit des mesures de précaution lors de leur utilisation.

c) Si un cordon d'alimentation électrique amovible plus long ou une rallonge sont utilisés :

1) La valeur électrique nominale indiquée du cordon d'alimentation électrique amovible ou de la rallonge doit être au moins égale à la valeur électrique nominale de l'appareil.

2) Si l'appareil est un appareil mis à la terre, la rallonge doit être un cordon à 3 fils mis à la terre.

3) Le cordon plus long doit être placé de manière à ne pas tomber par-dessus le comptoir ou le dessus de table d'où les enfants pourraient le tirer ou sur lequel on pourrait trébucher.

1. Cet appareil est doté d'une fiche à trois broches mise à la terre. Branchez-le uniquement sur une prise murale mise à la terre de manière adéquate. Si la fiche ne s'adapte pas complètement dans la prise murale, adressez-vous à un électricien qualifié. N'essayez pas de modifier la fiche de quelque manière que ce soit.

POUR UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

MESURES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES IMPORTANTES

AVERTISSEMENT : Cet appareil génère de la chaleur et de la vapeur s'en échappe au cours de son utilisation. Des mesures de précaution adéquates doivent être prises pour prévenir le risque de brûlures ou d'incendies, ou de blessures ou de dommages matériels.

1. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce manuel d'instructions avant d'utiliser ou de nettoyer l'appareil.

2. Le cordon de cet appareil doit être branché sur une prise de courant de 120 V c.a. uniquement.

3. Utilisez uniquement de l'eau dans cet appareil. Ne mettez pas d'autres liquides ou d'autres produits alimentaires dans cet appareil. Ne mélangez rien et n'ajoutez rien à l'eau qui est mise dans cet appareil, sauf si les instructions d'entretien destinées à l'utilisateur l'exigent spécifiquement pour le nettoyage de l'appareil.

4. N'essayez PAS de déplacer un appareil qui contient des liquides chauds. Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le déplacer.

5. Maintenez l'appareil à une distance de 10 cm (4 pouces) au moins des murs ou de tout autre objet pendant son fonctionnement. Ne posez aucun objet sur le dessus de l'appareil alors que celui-ci est en marche. Posez l'appareil sur une surface qui résiste à la chaleur.

6. N'utilisez pas cet appareil si celui-ci est tombé ou a été immergé dans de l'eau. Cela pourrait créer des blessures ou des dommages matériels

7. Il est recommandé de laisser cet appareil refroidir pendant 5 minutes au moins entre les cycles de brassage. Attendez 5 minutes au moins avant de remplir le réservoir d'eau. L'ajout d'eau avant le refroidissement de l'appareil pourrait créer des blessures suite à une exposition à la vapeur.

8. Utilisez toujours de l'eau froide et fraîche dans votre appareil. De l'eau ou d'autres liquides chauds autres que ceux mentionnés dans la section Nettoyage pourraient endommager l'appareil.

AVERTISSEMENT : NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE INFÉRIEUR AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE. AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE UTILisée PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR DE CET APPAREIL.

LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES UNIQUEMENT PAR UN PERSONNEL D'ENTRETIEN AUTORISÉ.

REMARQUES RELATIVES À LA FICHE

Cet appareil est doté d'une fiche à trois broches mise à la terre. Branchez-le uniquement sur une prise murale mise à la terre de manière adéquate. Si la fiche ne s'adapte pas complètement dans la prise murale, adressez-vous à un électricien qualifié. N'essayez pas de modifier la fiche de quelque manière que ce soit.

Le cordon d'alimentation électrique court fourni (ou un cordon d'alimentation électrique amovible) doit être utilisé afin de réduire le risque d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long.

AVERTISSEMENT RELATIF AUX PLASTIFIANTS

ATTENTION : Pour empêcher une migration des plastifiants de la finition du comptoir, du dessus de table ou d'autres meubles, placez des sous-verres ou des napperons NON PLASTIQUES entre l'appareil et la finition du comptoir ou du dessus de table. La finition pourrait s'assombrir si ces mesures ne sont pas suivies; des défectuosités permanentes pourraient se produire ou des taches pourraient apparaître.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Si le circuit électrique est surchargé avec d'autres appareils, votre appareil pourrait ne pas fonctionner correctement. Il doit être utilisé sur un circuit électrique différent des autres appareils.

NOMBRE DE TASSES DE CAFÉ

La cafetière à percolation 12 tasses produit 12 tasses de 35 cl (5 oz) La cafetière à percolation 8 tasses produit 8 tasses de 35 cl (5 oz) La cafetière à percolation 4 tasses produit 4 tasses de 35 cl (5 oz)

REMARQUE : Une tasse de 35 cl (5 oz) représente la norme industrielle américaine et est utilisée par la plupart des fabricants de cafetières. Pour remplir votre grosse tasse préférée, remplissez la cafetière à percolation avec suffisamment d'eau pour 3 à 4 tasses (44 à 59 cl/15 à 20 oz).

AVERTISSEMENT : NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE INFÉRIEUR AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE. AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE UTILISÉE PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR DE CET APPAREIL. LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN PERSONNEL D'ENTRETIEN AUTORISÉ UNIQUEMENT.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES

Le produit peut légèrement être différent de celui qui est illustré

Bouton en verre transparent

Permet de voir la procédure de percolation

Couvercle en acier inoxydable

Couvercle verrouillé qui assure le versement sécuritaire

Filtre à café

Contient le café moulu

Repère de niveau de café

Le repère de mesure pratique élimine les approximations

Conduite d'eau

Fournit de l'eau automatiquement, de la carafe au filtre à café

Corps en acier inoxydable

(couleur cuivre)

Poignée

Conçue pour verser sans difficulté

Cordon d'alimentation amovible

Pour pouvoir verser et servir aisément, le cordon d'alimentation est amovible à partir de la base

Voyant Prêt

S'allume pour indiquer que le brassage est terminé et que l'appareil est en mode de fonctionnement « Garder chaud »

Couvercle Bouton en verre transparent Corps en acier inoxydable Voyant Prêt Couvercle de filtre Repères de niveau de café Filtre à café Conduite d'eau Poignée Bouton Marche/Arrêt Cordon d'alimentation amovible

Repères de niveau d'eau (Fenêtre sur le modèle 12 tasses uniquement) Coupelle de chauffage

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Lisez toutes les instructions au complet.
2. Sortez la cafetière à percolation et tous les accessoires de l'emballage avec précaution.
3. Lavez toutes les pièces de la cafetière à percolation.
4. Brassez 2 cycles d'eau sans café, en suivant la procédure décrite dans les instructions de brassage du présent manuel d'instructions.
5. REMARQUE : N'immergez pas la cafetière à percolation dans un liquide quelconque.

INSTRUCTIONS DE BRASSAGE

1. Retirez le filtre à café, le couvercle du filtre et la conduite d'eau.
2. Remplissez la cafetière à percolation avec la quantité d'eau souhaitée selon les repères de mesure figurant à l'intérieur du corps. REMARQUE : N'utilisez pas de l'eau chaude. N'ajoutez pas d'eau au-delà du niveau MAX.
3. Faites couler de l'eau par-dessus le filtre à café.
4. Ajoutez la quantité de café souhaitée conformément aux repères de mesures figurant à l'intérieur du filtre à café.

Pour aider à éviter que les moutures fines s'infiltrent par les trous dans le filtre à café, assurez-vous d'utiliser une mouture conçue pour du café pour cafetière à percolation, ou utilisez une MOUTURE GROSSIÈRE. Les moutures plus fines pourraient s'infiltrer par les trous du filtre à café. Pour obtenir du café plus ou moins fort, ajustez la quantité de café moulu à votre goût.

3

REMARQUE : N'ajoutez pas trop de café, le niveau supérieur de café devrait être plus bas que la ligne MAX du filtre à café; le café pourrait déborder pendant le chauffage si ceci n'était pas le cas. Mettez le couvercle du filtre sur le filtre.

1. (a). Mettez le filtre avec le couvercle du filtre sur la conduite d'eau. (b). Tout en tenant la partie supérieure de la conduite d'eau, placez la conduite d'eau et le filtre à l'intérieur de la cafetière à percolation de manière à ce que la partie inférieure de la conduite d'eau s'adapte dans la coupelle de chauffage.
2. Fermez le couvercle et appuyez pour le verrouiller.
3. Connectez l'entrée du cordon d'alimentation dans la douille de la cafetière à percolation, puis insérez la fiche dans la prise murale de 120 volts c.a. standard à usage ménager.
4. Mettez l'appareil sous tension. Le cycle de brassage commence en l'espace de quelques secondes.

Avertissement : Assurez-vous que le processus de percolation s'est entièrement arrêté avant de retirer le couvercle.

4a 4b 5

1. Lorsque le cycle de brassage s'est terminé, le voyant bleu s'allume et la cafetière à percolation se mettra automatiquement à la fonction Garder chaud pour que le café reste chaud.
2. Débranchez la cafetière à percolation après l'avoir utilisée ou lorsque vous ne souhaitez pas utiliser la fonction Garder chaud.

Normalement, la température Prêt à servir sera autour de 90° (194 °F), puis l'appareil se mettra à la fonction Garder chaud. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de la base de la cafetière à percolation pour servir le café, la température du café diminuera, et si la température diminue de plus de 20 °C (68 °F) et que vous rebranchez le cordon d'alimentation, la cafetière à percolation recommencera à brasser le café. D'autre part, si la température du café diminue de moins de 20 °C (68 °F), la cafetière à percolation restera sur la fonction Garder chaud lorsque vous rebranchez le cordon d'alimentation.

Attention : ne touchez pas le corps de la cafetière à percolation, étant donné qu'il sera chaud

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE

Assurez-vous toujours que la cafetière à percolation est débranchée.

REMARQUE: N'IMMERGEZ PAS LE CORPS PRINCIPAL, LE BOÎTIER DE COMMANDE, LE CORDON D'ALIMENTATION OU LA FICHE DANS UN LIQUIDE QUELCONQUE.

Nettoyez la surface interne de la cafetière à percolation après chaque utilisation.

Assurez-vous que la cafetière à percolation est éteinte et refroidie avant de la nettoyer. Maintenez toujours la base de la cafetière à percolation à sec.

• Nettoyez l'enveloppe de la cafetière à percolation avec un chiffon humide.
• Nettoyez le couvercle, le filtre à café et la conduite d'eau avec de l'eau chaude.

REMARQUE : le filtre à café, le couvercle du filtre et la conduite d'eau peuvent être mis sur l'étagère supérieure d'un lave-vaisselle.

• Versez un peu d'eau propre dans le pot et nettoyez la surface intérieure et la coupelle de chauffage avec une brosse douce.
• Pour nettoyer la surface du boîtier de commande, débranchez le cordon d'alimentation avant le nettoyage et utilisez un chiffon sec pour essuyer le boîtier.
• REMARQUE : Tout autre entretien doit être exécuté par un représentant de service autorisé.

INSTRUCTIONS DE DÉTARTRAGE

Il est recommandé d'effectuer un nettoyage spécial de la cafetière à percolation au moins deux fois par an, selon la fréquence d'utilisation et la qualité de l'eau utilisée dans l'appareil. Si l'eau de votre région est particulièrement dure, la procédure de nettoyage suivante devrait être exécutée plus fréquemment, étant donné que les minéraux dans l'eau peuvent modifier le goût du café et éventuellement rallonger la durée du brassage.

La procédure de nettoyage suivante doit être exécutée :

1. Remplissez la cafetière à percolation avec 1 partie de vinaigre blanc pour 3 parties d'eau froide jusqu'au niveau 12 tasses/8 tasses/4 tasses, selon le modèle que vous avez.
2. Fermez le couvercle et appuyez pour le verrouiller.
3. Connectez l'entrée du cordon d'alimentation dans la douille de la cafetière à percolation, puis insérez la fiche dans une prise murale appropriée.
4. Mettez l'appareil sous tension.
5. Lorsque le voyant bleu s'allume, éteignez et débranchez l'appareil.
6. Jetez l'eau.
7. Suivez la même procédure qu'aux étapes 1 à 5 en utilisant de l'eau propre uniquement, et répétez trois fois ou jusqu'à ce que l'eau soit propre et fraîche et que toute odeur et tout goût de vinaigre résiduels aient disparu.
8. Débranchez la cafetière lorsqu'elle n'est pas utilisée.
9. Nettoyez bien les pièces. Essuyez la surface extérieure de la cafetière à percolation avec un chiffon sec.

INSTRUCTIONS DE RANGEMENT

1. Débranchez l'appareil et laissez-le se refroidir.
2. N'enroulez jamais le cordon de manière serrée autour de l'appareil. N'infligez aucune contrainte sur le cordon à l'emplacement où il entre dans l'appareil, étant donné que le cordon pourrait s'effilocher ou se briser.
3. Rangez le filtre avec l'appareil.
4. Rangez la cafetière à percolation dans un endroit frais et sec.
5. Ne rangez jamais l'appareil s'il est encore branché.

NOTES

EURO Cuisine® ITALIAN INSPIRED DESIGN

6320 Clara Street Bell Gardens, CA 90201 États-Unis Tel: [phone]

Brasse jusqu'à 12 tasses de café riche et délicieux sur votre comptoir, en l'espace de quelques minutes Brews up to 12 cups of rich, delicious coffee on your countertop in minutes

Euro-Cuisine, Inc

6320 Clara Street

Bell Gardens, CA 90201

États-Unis

EURO Cuisine®

ITALIAN INSPIRED DESIGN

Tel [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

www.eurocuisine.net

Le nom Euro Cuisine et le logo sont des marques de commerce déposées d'Euro-Cuisine, Inc. ©2017 Tous droits réservés.

Les illustrations et la conception de cet emballage sont protégées par la loi sur le droit d'auteur des É.U. et ne peuvent pas être reproduites, distribuées, affichées, publiées ou utilisées pour un objectif quelconque sans permission préalable par écrit. Il est interdit d'altérer, de retirer ou de reproduire des marques de commerce ou des avis de droit d'auteur de cet emballage.

Yaourtière électrique • ARTICLE N° PER12 - 12 Tasses | ARTICLE N° PER08 - 8 Tasses

Electric Yogurt Maker • ITEM #PER12 - 12 Cup • ITEM #PER08 - 8 Cup

EURO cuisine®

ITALIAN INSPIRED DESIGN

Brasse jusqu'à 12 tasses de café riche et délicieux sur votre comptoir, en l'espace de quelques minutes Brews up to 12 cups of rich, delicious coffee on your countertop in minutes

Euro-Cuisine, Inc

6320 Clara Street

Bell Gardens, CA 90201

EE.UU.

EURO Cuisine®

ITALIAN INSPIRED DESIGN

Tel [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

www.eurocuisine.net

The Euro Cuisine name and logo are registered trademarks of Euro-Cuisine, Inc. ©2017 All rights reserved. El nombre Euro Cuisine y su logotipo son marcas registradas de Euro-Cuisine, Inc. ©2017 Todos los derechos reservados.