CM20 - Machine à yaourt Euro Cuisine - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Crêpière électrique
Marque	Euro Cuisine
Modèle	CM20
Puissance nominale	1200 W
Alimentation	120 V, 60 Hz (fiche polarisée)
Diamètre de la plaque	30 cm
Revêtement	Céramique écologique antiadhérente (sans PFOA, sans PTFE)
Thermostat	Réglage de température variable
Indicateurs lumineux	Alimentation et prêt
Accessoires inclus	Pelle en bois, étaleur de pâte en bois, louche
Utilisation	Usage domestique seulement
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger, ne passe pas au lave-vaisselle
Sécurité	Ne pas toucher les surfaces chaudes, débrancher avant nettoyage, ne pas utiliser à l'extérieur
Matériau du corps	Non spécifié (plastique ou métal)
Poids	Environ 2 kg (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Non spécifié (environ 35 x 35 x 10 cm)

FOIRE AUX QUESTIONS - CM20 Euro Cuisine

Comment nettoyer la crépière CM20 ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché et refroidi. Essuyez la plaque antiadhérente avec un chiffon humide et doux. Pour les résidus tenaces, brossez avec un peu d'huile, laissez agir 5 minutes, puis essuyez. N'immergez jamais l'appareil et ne le mettez pas au lave-vaisselle.

Le revêtement est-il sans danger ?

Oui, la plaque de cuisson est recouverte d'un revêtement en céramique écologique antiadhérent, sans PFOA ni PTFE, garantissant une cuisson sûre.

Comment étaler la pâte à crêpes ?

Versez la pâte sur la plaque préchauffée et utilisez l'étaleur en bois fourni pour l'étaler rapidement en mouvements circulaires jusqu'à l'épaisseur souhaitée.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal ?

Non, n'utilisez jamais d'ustensiles en métal ou d'objets tranchants car ils peuvent endommager le revêtement antiadhérent. Utilisez uniquement les accessoires en bois fournis.

Que faire si la crêpe brunit trop ?

Réduisez la température de cuisson ou diminuez le temps de cuisson. Entre deux crêpes, baissez le thermostat pour éviter une surchauffe.

L'appareil dégage une odeur lors de la première utilisation ?

Oui, une légère odeur et un peu de fumée sont normaux lors du premier usage. Faites chauffer l'appareil à la température maximale pendant 5 minutes avant la première utilisation pour éliminer les résidus de fabrication.

Puis-je préparer d'autres aliments que des crêpes ?

Oui, la crépière peut également servir à cuire des crêpes américaines, des omelettes, des œufs ou d'autres mets grillés.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance nominale est de 1200 W, ce qui permet une chauffe rapide et une cuisson homogène.

Comment ranger l'appareil ?

Après nettoyage et séchage complet, rangez la crépière dans un endroit sec. Ne posez aucun objet dessus.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que l'interrupteur est correctement positionné. Si le problème persiste, contactez le service client Euro Cuisine au [phone] ou par email à [e-mail].

MODE D'EMPLOI CM20 Euro Cuisine

Electric Crêpe Maker Crêpière électrique

complete 4-piece set perfect for making delicious sweet and savory crêpes at home ensemble complet pour préparer des crêpes délicieuses, sucrées et salées, chez vous

complete 4-piece set perfect for making delicious sweet and savory crêpes at home ensemble complet pour préparer des crêpes délicieuses, sucrées et salées, chez vous

Préparez des crêpes maison délicieuses chez vous, avec Euro Cuisine! Cette crépière de 30 cm peut être utilisée sur n'importe quel comptoir pour créer des crêpes légères et délicates, roulées avec vos ingrédients préférés, salés ou sucrés. Notre dessus gril est fabriqué avec un revêtement en céramique écologique antiadhérant sans PFOA et sans PTFE, et est parfait pour faire cuire en toute sécurité des crêpes traditionnelles, des crêpes américaines, des omelettes aux œufs, et d'autres mets délicieux grillés. La surface de chauffage rapide avec contrôle de température permet de choisir parmi plusieurs options de réglage de chaleur, pour un brunissement plus ou moins foncé. Un indicateur d'alimentation et un indicateur « prêt » indiquent quand l'appareil est en marche et chaud, pour assurer une utilisation facile et sans danger.

A. Plaque de cuisson écologique antiadhérente
B. Corps - Crépière et plaque à frire de 30 cm
C. Interrupteur Marche/Arrêt - Indicateur d'alimentation - Réglage de température
D. Pelle en bois
E. Étaleur de pâte en bois
F. Louche

A B C D E F Couture

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT - Un risque d'incendie et de choc électrique est présent dans tous les composants électriques et ceci pourrait causer des blessures ou la mort. Veuillez suivre toutes les instructions de sécurité.

MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il est important de toujours suivre les mesures de sécurité de base afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles. Ces mesures incluent ce qui suit.

1. Lisez toutes les instructions.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes de l'appareil. Utilisez toujours une spatule en bois.
3. Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne placez pas le cordon, la fiche ou la crépière dans de l'eau ou dans un autre liquide.
4. Il est nécessaire de surveiller de près lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou à proximité d'enfants.
5. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, sauf si elles sont sous la supervision d'une personne qui est consciente des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil et qui sera responsable pour leur sécurité.
6. Débranchez la crépière de la prise lorsqu'elle n'est pas utilisée et avant le nettoyage. Laissez refroidir l'appareil avant d'y ajouter des pièces ou avant d'en retirer.
7. N'utilisez pas un appareil dont le cordon ou la prise sont endommagés, ni en cas de mauvais fonctionnement ou s'il a été endommagé d'une manière quelconque.
8. Déroulez entièrement le cordon avant de l'utiliser.
9. L'utilisation de pièces accessoires non recommandées par le fabricant pourrait causer des fonctionnements défectueux.
10. N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.
11. Ne laissez pas le cordon suspendu par-dessus le bord d'une table ou d'un comptoir, et ne le laissez pas toucher des surfaces chaudes.
12. Ne posez pas l'appareil sur un brûleur à gaz ou un brûleur électrique chaud, ni dans un four chauffé.
13. Placez l'appareil à une distance sécuritaire (30 cm) d'objets qui peuvent s'enflammer facilement, comme des meubles, des rideaux, etc.
14. N'utilisez pas l'appareil sur une surface en métal, comme un plateau d'égouttement d'évier par exemple.
15. Ne placez pas l'appareil sur le bord d'une table ou d'un comptoir. Assurez-vous que la surface est sèche, propre, et de niveau.
16. Ne posez jamais d'autres ustensiles sur la surface à des fins de réchauffement.
17. Branchez toujours le cordon dans la prise murale avant de mettre l'appareil en marche. Pour débrancher, mettez l'interrupteur en position d'arrêt « Off », puis retirez la fiche de la prise murale.
18. Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.
19. N'utilisez pas cet appareil à d'autres fins que celles auxquelles il est destiné.

Information sur la fiche polarisée

Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est destinée à s'adapter dans une prise polarisée d'une seule façon. Si la fiche ne s'adapte pas entièrement dans la prise, inversez-la, et, si elle ne s'adapte toujours pas, adressez-vous à un électricien qualifié. N'essayez pas de modifier la fiche d'une manière quelconque.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPOUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

Caractéristiques techniques

Wattage d'entrée nominal : 1200 W

Comment utiliser votre crépière

Avant la première utilisation

1. Déballez la crépière avec précaution et retirez tout le matériau d'emballage.
2. Essuyez la plaque de cuisson avec un chiffon humide, puis séchez complètement.
3. Branchez l'appareil dans la prise électrique murale.
4. Lors du premier usage, tournez le bouton de température au niveau le plus élevé et laissez l'appareil fonctionner pendant 5 minutes.
5. Vous pouvez ensuite poser les aliments sur la plaque et régler le niveau de température en conséquence. La présence d'une petite quantité de fumée et la sortie d'une petite odeur lors du premier usage sont normales.

Comment faire fonctionner l'appareil

1. Branchez l'appareil dans la prise. L'indicateur d'alimentation s'allume seulement lorsque le cadran est mis à la position d'arrêt.
2. Préchauffez la plaque de cuisson à chaleur basse, puis graissez-la avec une petite quantité de beurre.
3. Versez la pâte à crêpes sur la plaque de cuisson.
4. Étalez rapidement la pâte en mouvements circulaires à l'aide de l'étaleur en bois, jusqu'à obtenir le diamètre et l'épaisseur de crêpe souhaités.
5. Élevez la température de l'appareil et laissez la crêpe cuire jusqu'à ce que la surface supérieure ne coule plus et que la crêpe puisse être déplacée légèrement sur la plaque de cuisson.
6. Insérez la pelle en bois sous la crêpe et retournez celle-ci pour faire cuire l'autre côté.
7. Faites cuire la crêpe jusqu'à ce qu'elle ait une couleur dorée.
8. Retirez la crêpe de la plaque de cuisson à l'aide de la pelle en bois.

REMARQUES :

• Si votre crêpe était trop foncée, faites cuire la crêpe suivante moins longtemps ou à une température moins élevée.
• Il faut un peut de pratique pour pouvoir étaler la pâte de manière experte. La pâte sera plus facile à étaler à un réglage de température plus bas. Nous conseillons de remettre la température à un réglage plus bas entre la cuisson des crêpes.
• Remettez l'interrupteur en position d'arrêt à la fin de la cuisson. L'indicateur s'éteindra. Retirez la fiche de la prise et laissez l'appareil refroidir.

Attention

Ne laissez pas l'appareil en marche sur une période prolongée si vous n'y faites pas cuire d'aliments. Utilisez une spatule en bois pour déplacer les aliments, mais ne laissez pas les outils en bois ou tout autre outil sur la plaque sur une période prolongée. N'utilisez jamais d'outils en métal ou d'objets pointus ou tranchants pour soulever ou retirer des aliments, ou pour nettoyer la plaque, vu que ceci pourrait endommager le revêtement et la surface anti-adhérents de l'appareil.

Nettoyage et entretien

Assurez-vous toujours que l'appareil est débranché et refroidi avant d'essayer de le nettoyer. La plaque de cuisson antiadhérente peut être nettoyée en essuyant la surface avec un chiffon humide et doux. Lorsque les aliments incrustrés ne peuvent pas être retirés par cette méthode, brossez la surface avec un peu d'huile. Laissez reposer pendant 5 minutes, essuyez pour nettoyer avec un chiffon humide, puis séchez complètement. Pour vous protéger contre les chocs électriques, n'immergez pas le cordon, la fiche ou l'appareil dans de l'eau ou dans tout autre liquide. Cet appareil ne peut pas être mis dans un lave-vaisselle. Séchez-le complètement avant de le ranger. Ne posez aucun objet sur le dessus de l'appareil.

Pour 10 crêpes environ

INGRÉDIENTS :

• 2 tasses de farine polyvalente
• 3/4 tasse de lait
• 1/4 cuillère à thé de sel

• 3 œufs
• 3/4 tasse d'eau
• 3 cuillères à soupe de beurre (fondu)

MODE D'EMPLOI :

1. Ajoutez les ingrédients liquides dans un grand bol ou dans un mélangeur et mélangez.
2. Ajoutez les ingrédients secs et mélangez jusqu'à obtenir une pâte lisse.
3. Couvrez le mélange et laissez-le reposer pendant une heure au moins au frigidaire.
4. Chauffez la crépière à basse température et graissez la surface de cuisson avec du beurre (juste avant la première crêpe).
5. Versez environ une pleine louche de pâte à crêpes sur le centre de la surface de cuisson. À l'aide de l'étaleur, étalez avec des mouvements circulaires rapides pour créer une couche fine et uniforme de pâte sur toute la surface de cuisson.
6. Augmentez la température et faites cuire la crêpe jusqu'à ce que la pâte devienne ferme et commence à avoir une couleur brun doré.
7. Retournez la crêpe à l'aide de la pelle en bois, afin de faire cuire l'autre côté jusqu'à ce qu'il soit brun doré.
8. Retirez de la plaque et continuez avec le reste des crêpes.
9. Vous pouvez fourrer les crêpes avec les ingrédients de votre choix une fois que vous avez fait cuire toutes les crêpes.

CRÊPES AU SARRASIN

Également dénommées galettes en Europe, les crêpes au sarrasin sont devenues populaires parce qu'elles représentent une alternative délicieuse, sans gluten, aux crêpes traditionnelles. En France, les crêpes sont souvent fourrées au fromage et jambon avec un œuf au plat sur le dessus, mais avec toutes les combinaisons de garnitures salées possibles, nous vous encourageons à expérimenter.

INGRÉDIENTS :

• 1 tasse (4 ¼ onces) de farine au sarrasin
• 2 grands œufs
• 1 cuillère à soupe de beurre sans sel fondu

• 3/4 cuillère à thé de sel
• 1 tasse (8 onces) de lait à 1 % ou 2 %, ou de lait entier
• 1/4 à 1/2 tasse (2 à 4 onces) d'eau

MODE D'EMPLOI :

Suivez le mode d'emploi pour les crépes de base en utilisant les ingrédients ci-dessous.

SUGGESTIONS DE GARNITURES :

Les crêpes font un repas délicieux et sont un bon plat pour recevoir des invités. Elles peuvent être préparées avec des garnitures sucrées ou salées. Nous vous encourageons à la créativité et d'essayer toutes sortes de garnitures.

Vous pouvez utiliser toutes les garnitures ci-dessous avec la recette de crêpe de base susmentionnée.

Faites simplement cuire vos crêpes, ajoutez-y les garnitures souhaitées et savourez!

Crêpes sucrées :

• Fraises ou bleuets, copeaux de chocolat et crème fouettée
• Fraises ou bleuets avec fromage à la crème
• Beurre d'arachide et gelée
  • Framboises, chocolat blanc, et coulis de framboises
• Bananes et Nutella
• Pommes à la cannelle avec caramel (avec noix en option)
  • Nutella, guimauve et biscuit graham
  • Biscuits Oreo, crème glacée et crème fouettée
  • Carré au chocolat, fudge chaud, banane, crème glacée et crème fouettée

Crêpes salées :

• Champignons, jeunes épinards, ricotta
• Champignons avec cheddar
• Jambon et gruyère avec mayonnaise
• Prosciutto, mozzarella, tomates
• Poulet, mozzarella, tomate, avec sauce pesto
• Saumon, fromage à la crème, épinards et câpres
• Mozzarella, poivrons rôtis,tomate, basilic
- Fromage de chèvre avec noix
• Jeunes épinards, fromage de chèvre, canneberges et miel

Crêpes petit-déjeuner :

• Jeunes épinards et tomates avec œufs brouillés et féta
  • Œufs brouillés, cheddar et bacon
  • Œufs brouillés avec zucchini, poivrons et jeunes épinards
• Style « À la florentine » - Œufs pochés avec sauce hollandaise

Electric Crêpe Maker Crêpière électrique

complete 4-piece set perfect for making delicious sweet and savory crêpes at home ensemble complet pour préparer des crêpes délicieuses, sucrées et salées, chez vous

Euro-Cuisine, Inc

P.O. Box 351208

Los Angeles, CA 90035 USA

EURO Cuisine®

ITALIAN INSPIRED DESIGN

Tel [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

www.eurocuisine.net