MT6 - équipements de mesure Zircon - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Détecteur de métaux
Plage de détection	Jusqu'à 30 cm pour les objets métalliques
Fréquence de fonctionnement	13 kHz
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Modes de détection	Mode tout métal, mode discrimination
Alimentation	Piles AA (non incluses)
Poids	Environ 1,2 kg
Utilisation	Idéal pour la recherche de trésors, la détection de métaux dans le sol
Maintenance	Nettoyer régulièrement, vérifier l'état des piles
Sécurité	Utiliser dans des zones dégagées, éviter les zones à haute tension
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - MT6 Zircon

Comment calibrer le Zircon MT6 ?

Pour calibrer le Zircon MT6, placez-le sur une surface plane et appuyez sur le bouton de calibration. Suivez les instructions à l'écran pour ajuster les paramètres selon les normes requises.

Que faire si l'écran du Zircon MT6 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est correctement installée et qu'elle est chargée. Si le problème persiste, essayez de remplacer la batterie par une nouvelle.

Comment changer la batterie du Zircon MT6 ?

Pour changer la batterie, retirez le couvercle de la batterie à l'arrière de l'appareil, retirez l'ancienne batterie et remplacez-la par une nouvelle en veillant à respecter la polarité.

Le Zircon MT6 mesure-t-il la profondeur des matériaux ?

Oui, le Zircon MT6 est conçu pour mesurer la profondeur des matériaux ainsi que leur densité, ce qui permet de détecter des objets cachés dans les murs ou d'autres surfaces.

Pourquoi mes mesures avec le Zircon MT6 ne sont-elles pas précises ?

Des mesures inexactes peuvent être dues à une mauvaise position de l'appareil ou à des interférences avec d'autres objets métalliques. Assurez-vous que l'appareil est bien positionné et éloigné des sources d'interférence.

Comment interpréter les résultats affichés par le Zircon MT6 ?

Les résultats affichés par le Zircon MT6 indiquent la présence de matériaux détectés. Consultez le manuel d'utilisation pour comprendre les différents symboles et valeurs affichés.

Le Zircon MT6 est-il étanche ?

Non, le Zircon MT6 n'est pas étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des environnements humides pour garantir son bon fonctionnement.

Comment réinitialiser le Zircon MT6 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le Zircon MT6, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Zircon MT6 ?

Les pièces de rechange pour le Zircon MT6 peuvent être commandées directement sur le site officiel de Zircon ou auprès de revendeurs agréés.

Comment nettoyer le Zircon MT6 ?

Pour nettoyer le Zircon MT6, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les nettoyants abrasifs ou liquides qui pourraient endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI MT6 Zircon

inch) en #4 betonijzer.Voor alle andere metalenobjecten zal de Note: 1. Avant de scanner, nettoyer la zone àscanner de tout sable et caillou. 2. Si la surface à scanner est assez rugueuse ,glissez une fine feuillede cartonentre la surface et l'outil. L'éapisseur du carton doitêtre déduite de la lecture de profondeurpour determiner la distance réelle à la cibleen utilisant cette méthode. • Allumez le MT6 loin de la surface à scanner.• Placez le MT6 sur la surface à scanner et balayez d'uncôté à l'autre.Au fur et à mesure de l'approche,le nombrede barres de profondeur augmente.Au point leplus proche du métal, le signe Plus bascule au Moins accompagné d'un signal sonore (en mode AUDIBLE).• Le type de métal détecté sera indiqué par l'icône magnetique/non-magnetique.• Une fois une cible localisée, repositionnez le MT 6 surelle et scannez perpendiculairement à votre directionoriginale de balayage pour être sûr d'avoir déterminél'importance de la cible. Si la cible est un axe ou untuyau, l'indicateur de profondeur restera constant sivous scannez sur la longueur.• Continuez à scanner pour déterminer s'il s'agit decibles multiples. Si une profondeur précise est importante, déterminez une zone libre de métal pour recalibrer (Voir section suivante).Le sélecteur de mode à 3 positions mode allumeet éteint les 3 MT 6 et permet le choix d'opérationen mode audible ou silencieux.• Mettre l'unité en marche en plaçant le sélecteur soitsur AUDIBLE soit sur SILENCE. Ceci se fait dans l'air etloin de tout métal.• Le MT 6 se calibre immediatement après qu'il estallumé.Note: Si la calibration ne se fait pas, vous entendrez un signal long et grave et toutes les barres de profondeur seront affichées. Si cela arrive, contrôlezqu'aucun objet métallique important ne soit au voisinage et retirez-le ou déplacez l'outil à un autreendroit. Puis rallumez le MT6. • Pour éteindre le MT 6, placez le sélecteur de mode enposition OFF.• Le MT 6 s'éteint automatiquement après cinq minutesd'inactivité. Une fois éteint, il perd sa calibration.

CommutateurMarche/Mode Recalibration Commutateur Afficheur CristauxLiquideCompartimentPile Croisillons Glisser la porte ducompartiment pile etconnecter la pile 9-volt auboîtier. Inserrer la pile dansson compartiment et refermer la porte. En usagenormal, une pile 9-volt doitdûrer approximativement un an.Les indicateurs de l'afficheur montrent le status 2et les informations sur les objets détectés.(cibles). Les indicateurs montrent 3 états: pile faible,alarme audible et silencieuse icons. L'icône de pile faibleapparait s'il reste à la pile moins de 5 heures d'autonomie. L'icône AUDIBLE est toujours visible quandl'outil est en mode AUDIBLE mode. En mode SILENCE,l'icône SILENCE sera active.Les autres symboles donnent des informations sur une cible:• L'icône magnétique s'affiche si l'appareil détecte unmatériau magnétique tel le fer. S'il s'agit d'un matériaunon-magnétique (par ex. cuivre), l'icône montrera unl'aimant barré. Aucune icône ne s'affiche tant que leMT 6 ne pas détecte de métal à moins de 152 mm de profondeur.• Les barres de profondeur représentent la profondeur de la cible. La profondeur est indiquée en inches et en centimetres. Les barres commencent depuis le bas del'afficheur et s'allument au fur et à mesure que le MT6 approche du métal. Les chiffres de profondeur correspondent à la surface supérieure de la cible.• Le signe Plus indique que l'on se rapproche du métal,et le signe Moins que l'on s'en éloigne. Si l'outil estimmobile, l'icône indique le mouvement le plus récent.Si une cible est dépassée, le signe Plus change pourMoins et le MT 6 sonne (en mode AUDIBLE).

objets en métal. Les autres objets tels les montants de bois ou les tuyaux en PVC ne peuvent pas être détectés.

2. Evitez de porter toute

bijouterie, montres comprises, en utilisant ce produit. Le métal peut provoquer des résultats imprécis.

Le MT 6 se calibre automatiquement à la mise enroute.Toutefois, la précision de la profondeurdépend des materiaux au voisinage de la mesure,en particulier, si ces matériaux peuvent contenir du métalou des minéraux metalliques, chose commune dans diversmélanges de béton. Ainsi, recalibrer est souvant intéres-sant après un pré-scannage de cibles avant une mesurefinale de profondeur. Recalibrer n'affecte pas la précision de position.Pour recalibrer:• Localiser une zone de la surface où il n'y a pas d'indication de métal.Note: s'il existe un maillage, comme cela peut arriveravec des poutrelles dans le béton, il n'y avoir aucunezone libre de métal. Dans ce cas, les meilleurs résul-tats peuvent s'obtenir en calibrant à mi-cheminentreles cibles. Toutefois, la précision peut être affectée etla recalibration ne pas améliorer la précision de pro-fondeur générale. • Pressez et relâchez le bouton PRESS TO RECALIBRATE.Toutes les icônes sur l'afficheur s'allumeront momentanément durant la calibration.• Re-scannez les zones cibles. La détermination finale deprofondeur peut à présent être obtenue sur l'indicateur.

Les lectures de profondeur sont spécifiquementmodulées pour 6 mesurer tuyaux de cuivre de12/13mm ou poutrelles de #4. Pour tout autreobjet en métal, la lecture de profondeur du MT 6 seramoins précise.• Les petits objets comme des têtes de clous seront plussuperficiels qu'indiqués.• Pour les poutrelles autres que #4, la précision de lecture est de ±2.54 cm.• Pour les tuyaux de cuivre de 6mm, la profondeur réellesera de ±30% plus en surface qu'indiquée.1. Toujours couper le courant en travaillant près de fils électriques.2. En situations impliquant des cibles multiples, peuespacées, Le MT 6 peut ne pas pouvoir détecter laposition exacte et/ou la profondeur de chaque pièce demétal. Soyez toujours prudents et portez des lunettesde sécurité en clouant, découpant ou perçant des murs,planchers, et plafonds qui pourraient contenir desobjets en métal.3. Si des objets magnétiques et non-magnétiques (ex.,poutrelles et tube de cuivre) sont positionnés côte-à-côte ou l'un sur l'autre, le MT 6 peut avoir des diffi-cultés à les localiser.

• Surfaces rugueuses: retirez sable et cailloux de la zone à scanner. Si la surface est toujours assez inégale,placer un carton très fin entre la surface et l'outil.L'épaisseur ducarton doit être soustraite de la mesurede profondeur pour déterminer la profondeur réelle de la cible.• Variations de température: le MT 6 est conçu pourservir à environ 21ºC. La sensibilité décroit sensible-ment à de plus hautes températures, mais n'est pasnotablement affecté par des températures plus basses.• Objets non-métalliques: Le MT 6 ne localise que lesobjets en métal. Les matériaux non-métalliques tels lebois, la céramique ou le PVC ne peuvent pas être localisé par cet outil. CONSIDERATIONS PARTICULIERES

CONSEILS UTILES Causes Probables Solutions Situation Avertissement d'enregistrement FCC Part 15 Class B Cet appareil a été testé et se conforme aux limites d'un appareil numérique de catégorie B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles si l'équipement est utilisé en installation résidentielle. Cet équipement émet, utilise et peut rayonner des fréquences radio et, si l'appareil n'est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, peut générer des interférences nuisibles avec les communications radio. Il n'y a toutefois aucune garantie qu'il n'y ait pas d'interférence dans une installation particulière. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles aux réceptions radio ou télévision, ce que l'on peut déterminer en l'éteignant et le rallumant, il est suggéré de tenter de corriger l'interférence en suivant une ou plusieurs des mesures suivantes : (1) Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. (2) Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur. (3) Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché (s'il y a lieu). (4) Consultez le vendeur ou un technicien radio/télé pour obtenir de l'aide. GARANTIE LIMITÉE 2 ANS VALABLE UNIQUEMENT EN FRANCE et DOM/TOM Zircon Corporation (Zircon) garantit cet appareil contre les défauts de fab- rication et de matériaux pendant une période de deux ans à partir de la date d'achat. Tout appareil sous garantie remis au point de vente avec preuve de la date d'achat, sera réparé ou remplacé au choix de Zircon moyennant une participation forfaitaire de 5,00 pour frais de port et de manutention port et de manutention. Cette garantie est limitée au circuit électronique et au boîtier originaux de l'appareil et exclut spécifiquement les dommages résultant d'abus, d'utilisation non raisonnable ou de négli- gence.Toutes les garanties implicites applicables couvrant cet appareil sont limitées à une période d'un an à partir de la date d'achat. ZIRCON NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU ACCESSOIRES PROVENANT DE LA POSSESSION, DE L'UTILISATION OU DU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE CET APPAREIL. Pour tout autre pays francophone où serait vendu ce produit: le cadre de garantie décrit plus haut s'applique exclusivement dans le cadre de la législation de ce pays. Veuillez vous informer auprès du vendeur. Il vous est aussi possible de renvoyer le produit à vos frais, avec preuve d'achat datée(Le port et une participation de 5,00 pour la manutention vous seront demandés au retour) à :

UPS SCS C/O ZIRCON RETURNS

Lohstrabe 30a 85445 Schwaig Munich, Germany N'oubliez pas d'indiquer votre nom et votre adresse. Service et réparations sur des produits hors garantie où la preuve d'achat n'est pas fournie : ils seront réparés et facturés contre remboursement. Livraison sous 4 à 6 semaines. US Patent #5729143 ©2006 Zircon Corporation • P/N 62148 • Rev C • 12/06 MT 6 Détecteur Electronique de Métal

Barres de profondeur Silence Alarme Alarme Audible Icône pile faible Echelles de Profondeur Indicateur Magnétique/ Non-magnétique Signes Plus/Moins

SE FAMILIARISER AVEC L'AFFICHEUR

• Si désiré, marquez l'emplacement des cibles. Lescroisillons sur le sommet de l'outil of the unit montrentoù la sensibilité est maximum.• Pour les tuyaux de cuivre de 18mm, la profondeurréelle sera de ±20% plus grande qu'indiquée.• De grands objets métalliques, comme des plaques demétal, à de très faibles profondeurs, peuvent donner desindications de type de métal erronées (magnétique vsnon-magnétique). ATTENTION Difficulté à détecter du métal précisément . Calibration imprécise et/ou mesure de pro- fondeur parce que des objets magnétiques/non-mag- netiques sont disposés côte-à-côte ou l'un sur l'autre. La calibration est perdue Le beep ne semble pas relatif aux cibles. L'outil émet un long son grave et l'afficheur ne revient pas àla normale. Indicateur de pile faible.

• Les métaux trop peu espacés empêchent la calibration.

• Calibré directement sur une cible en métal.

• Béton et poutrelles sont dans des parties qui peuvent avoir été coulées à des moments différents

• L'outil a été éteint ou le mode changé

• Scannage près du rebord d'une piècede béton

• La cible est profonde de plus de 4in. (10 cm); l'outil ne sonnera pas tandis que que le signe plus/moins changera et toutes les barres de profondeur s'afficheront.

• Une erreur de calibration est survenue.

• La pile dispose de moins de 5 heures d'autonomie.

• Evitez de porter toute bijouterie, montres comprises, en utilisant le MT 6 et déplacez, si possible, les grands outils métalliques loin de la zone.

• Maintenez une pression constante et légère pendant le scannage.

• Comptez 5 à 10 minutes pour stabiliser la température avant utilisation, si l'outil a été amené d'une zone avec une variation de 10°F (12ºC) ou plus (ex: d'un immeuble à air conditionné à l'extérieur un jour de chaleur).

• Calibrer loin d'un métal pour mesurer les profondeurs précisément. Déplacer l'outil de quelques centimètres et recalibrer.

• S'assurer que le MT 6 touche la surface qu'il scanne.

• Ne pas se fier à une seule calibration pour toute la surface. Pré-scannez chaque segment séparément; calibrez et déterminez la profondeur des cibles pour chaque segment de béton.

• Pour une précision maximum dans le béton, soyez sûr qu'il est totalement sain.

• Recalibrez à chaque changement de mode ou de mise en marche de l'outil.

• Ignorez le beep et suivez les barres de profondeur pour localiser la cible.

• Repositionner le MT 6 et recalibrer.