REACT Sound Bar - Barre de son POLK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Barre de son POLK REACT, puissance de 40W, technologie Dolby Digital, Bluetooth 4.2, HDMI ARC, entrée optique, compatibilité avec Alexa.
Utilisation	Conçue pour améliorer l'expérience audio des téléviseurs, idéale pour les films, la musique et les jeux vidéo.
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs. En cas de problème, consulter le service client POLK.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, éviter les chocs physiques. Respecter les instructions d'installation pour éviter les risques électriques.
Informations générales	Dimensions : 90 cm de long, poids : 3 kg. Garantie de 2 ans, support technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - REACT Sound Bar POLK

Comment connecter ma barre de son POLK REACT à ma télévision ?

Vous pouvez connecter votre barre de son POLK REACT à votre télévision à l'aide d'un câble HDMI ARC ou d'un câble optique. Assurez-vous que la fonction ARC est activée sur votre télévision si vous utilisez HDMI.

Pourquoi ma barre de son POLK REACT ne produit-elle pas de son ?

Vérifiez que la barre de son est allumée et correctement connectée à votre télévision. Assurez-vous également que le volume de la barre de son n'est pas au minimum et que la source audio est correctement sélectionnée.

Comment réinitialiser ma barre de son POLK REACT ?

Pour réinitialiser votre barre de son, maintenez enfoncé le bouton de volume + et le bouton de source simultanément pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les lumières clignotent.

Puis-je utiliser la barre de son POLK REACT avec un téléviseur non compatible HDMI ARC ?

Oui, vous pouvez utiliser un câble optique pour connecter la barre de son à votre téléviseur, même si celui-ci n'est pas compatible avec HDMI ARC.

Comment mettre à jour le firmware de ma barre de son POLK REACT ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez l'application POLK sur votre smartphone, connectez-vous à votre barre de son via Bluetooth, puis suivez les instructions dans l'application pour vérifier et installer les mises à jour.

Est-ce que la barre de son POLK REACT supporte le Bluetooth ?

Oui, la barre de son POLK REACT prend en charge la connexion Bluetooth. Vous pouvez l'appairer avec vos appareils compatibles Bluetooth pour écouter de la musique sans fil.

Comment régler les paramètres audio de ma barre de son POLK REACT ?

Vous pouvez régler les paramètres audio via la télécommande fournie ou l'application POLK. Vous y trouverez des options pour ajuster les basses, les aigus et les modes de son.

Que faire si ma barre de son POLK REACT ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Assurez-vous que votre réseau Wi-Fi fonctionne correctement et que la barre de son est à portée du routeur. Vérifiez également que vous avez saisi correctement le mot de passe du réseau.

Comment savoir si ma barre de son POLK REACT est en mode veille ?

La barre de son sera en mode veille si le voyant LED est éteint. Vous pouvez la réactiver en appuyant sur le bouton d'alimentation de la télécommande ou sur la barre elle-même.

Où puis-je trouver des accessoires ou pièces de rechange pour ma barre de son POLK REACT ?

Vous pouvez trouver des accessoires ou pièces de rechange sur le site officiel de POLK ou chez des détaillants autorisés. Assurez-vous de vérifier la compatibilité avec votre modèle.

MODE D'EMPLOI REACT Sound Bar POLK

Manuel de l'Utilisateur

Contenu

Connexions Lecture Reglages Conseils Annexe

Ce que vous pouvez faire avec cet apparéil 4
Accessoires 6
Insertion des piles 7
Portee de la telecommande 7
Nomenclature et fonctions 8
Barre de son 8
Télécommande 12

Connexions 14

Positionnement 14
Positionnement de la barre de son 14
Connexion d'un téléviseur 17
1. Connexion 1: téléviseur équipé d'un connecteur HDMI et compatible avec la fonction ARC (Audio Return Channel) 18
Connexion 2: telévisur équipé d'un connecteur numérique 19
Connexion des cordons d'alimentation 20
Obtenir Alexa App 21

Lecture 22

Pour profiter de la télévision, de films et de musique 22
Écouter de la musique sur un périphérique Bluetooth 23
Appariement d'un périhérique Bluetooth pour la première fois 23
Appariement avec d'autres péripériques Bluetooth 24
Écouter de la musique sur un périhérique Bluetooth appariet 24
Fonction Spotify Connect 25

Réglages 26

Réglages 26
Réglage du volume 26
Réglage du volume du subwoofer 26
Ajustement du son des dialogues 26
Selection d'un mode d'ecoute 27
Coupure temporaire du son 27
Utilisation de cet appeareil à l'aide de la télécommande d'un téléviseur 28

Contenu

Connexions Lecture Reglages Conseils Annexe

Conseils 30

Dépistage des pannes 30

L'alimentation ne se met pas sous/hors tension 31

Les opérations ne peuvent pas etre effectuees via la

telecommande 31

Aucun son n'est émis 32

La lecture Bluetooth ne fonctionne pas 33

La fonction de contrôle HDMI n'est pas opérationnelle

34

Alexa ne répond pas même lorsqu'on l'appelle 34

La DEL est nombre 34

Réinitialisation des réglages d'usine 35

Annexe 36

A propos de HDMI 36

Gestion de l'alimentation 37

Modes d'alimentation 37

Renseignements relatifs aux marques commerciales

39

Spécifications 40

Barre de son 40

Nous vous remercions d'avoir acquis cet apparéil Polk.

Pour un fonctionnement optimal, veuilles dire attentivement ce manuel de l'utilisateur avant de vous servir de l'unité.

Après avoir lu le manuel, veuillez le conserver pour toute reférence future.

Ce que vous pouvez faire avec cet apparéil

Cette barre de son you permit de connecter cet appareil a voyage televiseur pour profiter d'un son de haute qualite.

Lecture du son de la télévision

-Pour profiter de la television, de films et de musique" (p.22)

Utilisation de l'application pour les smartphones/tablettes (Alexa App) pour un usage facile

Connexions Lecture Reglages Conseils Annexe

Utilisation en parlant à Alexa

Alexa n'est pas disponible dans certaines langues et certains pays.

Lecture d'un périphérique Bluetooth

"Ecouter de la musique sur un périhérique. Bluetooth" (p. 23)

Accessoires

Assurez-vous que les articles suivants sont fournis avec l'appareil.

Guide de démarrage rapide	Instructions de sécurité Gabarit	de montage mural	Câble HDMICordon d
Câble numérique optique	mural	TélécommandeEntretoses de rPuts803/AAA

Contenu

Connexions Lecture Reglages Consels Annexe

Insertion des piles

1 Faites glisser le couvercle arriere de la télécommande dans le sens indiqué par la flèche.

2 Insérez correctement deux piles dans le compartment à pile comme indiqué.

3 Remettez le couvercle en place.

REMARQUE

• Otez les piles de la télécommande si vous ne l'utilise pas pendant longtemps.
• En cas de fuite du liquide de pile, essuyez soigneusement l'intérieur du compartment avant d'insérer de nouvelles piles.

Portee de la télécommande

Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande de l'unité.

Nomenclature et fonctions

Barre de son

Panneau supérieur

Pour plus de détails, voir la page suivante.

1 Touche de mise en sourdine du microphone (

Cela permet de désactiver le microphone. Lorsque le microphone est désactivé, la touche s'allume en rouge. En appuyant à nouveau sur la touche, vous activez le microphone.

Touches du volume (+, -)

Ellespermettend'ajusterleniveauduvolume.（p.26)

3 Touche d'action (●)

Cela permét d'appeler Alexa.

Vous ne pouvez pas actionner la touche lorsque le microphone est coupé.

Capteur de lumière ambiente

Il déetecte la luminosité ambiente et ajusté automatiquement la luminosité de la DEL d'etat, de la barre lumineuse et de la touche de mise en sourdine du microphone pour qu'elle corresponde à la luminosité ambiente.

4 Microphone

Il s'agit du microphone pour parler à Alexa.

• Ne me têze rien sur la barre de son. Cela peut conduir à des opérations accidentelles.
• Ce microphone ne peut pas etre utilise pour les appels.

Panneau avant

1 Barrelumineuse

Lorsque Alexa répond, la DEL s'allume.

Lorsque la touche de volume est enfoncée, la DEL affiche le niveau de volume.

Tableau de la DEL d'etat

Affiche l'etat de la source d'entrée / du decodage audio / du mode sonore, etc.

3 Capteur de télécommande

Il recoit les signaux provenant de la télécommande. (p. 7)

10

Panneau arrête

Orifice pour crochet mural

Utilisé pour monter la barre de son sur un mur. (p.15)

2 Prise CA

Utilisée pour brancher le cordon d'alimentation. (p. 20)

3 Port USB

La lecture USB est disponible.

4 Connecteur d'entree numerie optique (TV OPTICAL)

Permet d'utiliser le cable numérique optique fourni pour connecter un téléviseur doté d'une borne numérique optique. (p. 19)

5 Connecteur HDMI (TV (ARC))

Permet de raccorder le cable HDMI à un téléviseur compatible avec la fonction ARC. (p. 18)

DEL SUB

Cette DEL s'allume en vert lorsque la barre de son est couplée avec le subwoofer optionnel.

7 Touche CONNECT

Permet d'apparier le subwoofer et les enceintes surround optionnelles avec la barre de son.

LED SURR

Cette DEL s'allume en vert lorsque la barre de son est couplée avec les enceintes surround.

Télécommande

Cette section déscrit principalement l'utilisation de la télécommande.

1 Emetteur infrarouge de télécommande

Il transmet les signaux provenant de la télécommande. (10 p.7)

Touche d'action (O)

Cela permit d'appeler Alexa.

3 Touche de la source d'entrée (TV)

Ceci commute la source d'entrée sur le téléviseur. (p. 22)

4 Touches du volume (VOL +, -)

Elles permettent d'ajuster le niveau du volume. (p. 26)

6 Touches de contrôle du volume des graves (BASS+, -)

Ce réglage permet d'ajuster le niveau de volume pour les graves. (15 p. 26)

6 Touche de mise en sourdine (A)

Cette touche met en sourdine la sortie audio. Appuyez de nouveau pour couper la sourdine. (p. 27)

7 Touche du mode nocturne (NIGHT)

Permet de compresser la plage dynamique (différence entre les sont forts et faibles) pour facilitier l'écoute à faible volume. (p. 27)

3 Touche mode sport (SPORT)

Renforce les contenus riches en dialogue, comme les événements sportifs, les bulletins d'information et les talk-shows. (p. 27)

9 Touche de la source d'entrée (%)

Ceci commute la source d'entrée sur p. 22

10 Touches de réglage de la voix (VOICE+, -)

Réglez le volume des dialogues de films, des chansons, etc., de manière à moins les entendre. (p. 26)

1 Touche du mode de musique (MUSIC)

Bascule sur le mode audio qui convient pour profiter de la musique. (19 p. 27)

Profitez d'un son surround comme au cinéma. (p. 27)

18 Touches surround (SURROUND)

Utilisé pour régler le volume et l'équilibre du canal de son surround lorsque des enceintes surround optionnels sont connectées.

Contenu Connexions Lecture Reglages Conseils Annexe

Positionnement

Positionnement de la barre de son

Placez la barre de son en face de votre téléviseur, etc., sur une surface plane.

REMARQUE

Si you place la barre de son en face de votre taveliseur, veilz a ce qu'elle ne masque pas le capteur de lumiere de la telecommande du taveliseur, etc.

Si vous accrochez la barre de son sur un mur

La barre de son est doté d'orifices de montage mural pour l'accrocher sur un mur. Lorsque vous l'accrochez sur un mur, placez-la à plat, en position verticale.

Si vous procédez au montage sur un mur, pour assurer la sécurité, demandez à un entrepreneur de procéder au travail de montage.

REMARQUE

Pour utiliser l'appareil en toute sécurité, éviter de poser des objets dessus ou d'en accrocher en dessous.
Veiliez a fixer les cables de connexion sur le mur afin de vous assurer qu'il est impossible de les tirer ou de trabucher dessus, ce qui ferait tomber l'appareil. Une fois le travail de montage terminé, vérifie que l'appareil est fermement fixe.
- Verifiez également périodiquement la sécurité de cet apparéil et s'il risque de tomber.
- Lorsque vous l'accrochez à un mur, positionnez-la de maniere à faire apparaitre le trou du microphone sur le panneau supérieur de la barre de son. Si vous le positionnez de maniere à ne pas montré le trou du microphone, celui-ci peut ne pas capter vos voix en parlant Alexa. Faites attention à l'emplacement car la télévision sur le mur peut cacher le trou du microphone.
- Polk ne peut accepter aucune responsabilité pour les dommages, les blessures ou les accidents causés par des problèmes liés à l'emplacement ou à la méthode de montage.

Contenu Connexions Lecture Reglages Conseils Annexe

Lorsque vous l'accrochez sur un mur, utilisez le gabarit de montage mural fourni.

[Commentutiliserlegabaritdemontage mural]

Fixez le gabarit à l'endetroit où vous souhaitez monter la barre de son.
2. Vissez dans le mur les vis de montage mural en suivant le gabarit.
Prenez conseil auprès d'un professionnel de la construction quant aux vis appropriées à un montage mural en fonction du matériel et de la résistance de votre mur.
3 Retirez le gabarit du mur.
Monter les entretoises de montage mural fournies sur la colonne vertebrale de la barre de son. La mise en place des entretoises de montage mural permet de creer un espace pour le passage des cordons entre la barre de son et le mur.
Montez la barre de son sur le mur.

Contenu Connexions Lecture Reglages Conseils Annexe

Connexion d'un téléviseur

La maniere de connecter un téléviseur depend des bornes et des fonctions dont dispose votre téléviseur.

• Activez la fonction de contrôle HDMI du téléviseur lorsque vous utilisez un cable HDMI pour raccorder cet apparéil à votre téléviseur. (Consultez le manuel de l'utilisateur du téléviseur pour plus de détails.)
  Lorsque you utilisez cet appareil, desactivez le haut-parleur du telleviseur ou reduisez le volume.
• Une connexion par cable HDMI est recommendée, mais elle est également possible sans ce cable.

REMARQUE

Assurez-vous que tous les peripériques sont eteints lors du raccordement.
- Ne branche pas les cordons d'alimentation des péripériques sur une prise tant que tous les péripériques ne sont pas connectés.

Contenu Connexions Lecture Reglages Consels Annexe

Connexion 1: téléviseur équipé d'un connecteur HDMI et compatible avec la fonction ARC (Audio Return Channel)

Utilisez le cable HDMI fourni pour connecter cet appeareil a un téléviseur compatible avec la fonction ARC.

• Le téléviseur doit également être compatible avec la fonction ARC.

Contenu Connexions Lecture Reglages Consels Annexe

Connexion 2: téléviseur équipé d'un connecteur numérique

Utilisez les cables numériques optiques fournis pour connecter cet appeareil à votre téléviseur.

• Aligné le cable numérique optique sur la forme de la borne pour l'insérer.

Contenu

Connexions Lecture Reglages Conseils Annexe

Connexion des cordons d'alimentation

Une fois toutes les connexions effectuees, inserez la fiche d'alimentation dans la prise murale.

Contenu Connexions Lecture Reglages Conseils Annexe

Obtenir Alexa App

Installez l'Alexa App sur votre apparéil mobile et connectez cet apparéil au réseau.

Si you utilisez déjà un produit avec Alexa intégrée, il est automatiquement connecté à cet apparéil.
- Verifiez si vous peripheralique mobile est connecté au routeur de votre domicile avant de l'utiliser.
Activez la fonction Bluetooth sur votre périphérique mobile.

1 Installez l'Alexa App (gratuite) sur votre périphérique mobile.

Téléchargez "Alexa App" depuis l'App Store ou la boutique Google Play.

2 Configurez les parametes en suivant les instructions à l'écran de l'App.

Contenu Connexions Lecture Reglages Conseils Annexe

Pour profiter de la télévision, de films et de musique

1 Appuyez sur la touche de la source d'alimentation.

TV:	Apparéil connecté au téléviseur (HDMI ARC/OPTICAL)
8:	Péripétrique Bluetooth

2 Mettez en lecture le périhérique connecté à cet apparéil.

Pour plus de détails, consultez le manuel du périhérique correspondant.

Connectez un téléviseur compatible avec le contrôle HDMI et ce périhérique via HDMI, plus activez le contrôle HDMI pour activer le contrôle de la liaison à partir de l'un des périhériques. (© p. 36)

Écouter de la musique sur un périphérique Bluetooth

Les fichiers musicaux sur les périhériques Bluetooth tels que les smartphones, les lecteurs de musique numérique, etc. peuvent etre lus sur cet appeareil via un appariement et en connectant cet appeareil a I'aide du périhérique Bluetooth.

Appariement d'un périphérique Bluetooth pour la première fois

Jumeler un apparéil Bluetooth avec l' apparéil.

Une fois le périphérique Bluetooth appariet, il n'a pas besoin d'être appariet à nouveau.

1 Appuyez sur ^ pour passer à la source d'entrée "Bluetooth".

Bascule automatiquement en mode d'appariement lors de la première utilisation.

La DEL d'affichage de l'etat clignote en bleu lorsque cet apparéil est en mode de couplage.

2 Activez les réglages Bluetooth sur votre périhérique Bluetooth.
3 Sélectionnez "Polk React Sound Bar" (Défaut) à partir de la liste des péripériques affichée sur l'écran du péripérisque Bluetooth.

La DEL d'affichage de l'etat s'allume en bleu et ce periphérique et le periphérique Bluetooth sont apparciés.

Contenu Connexions Lecture Reglages Conseils Annexe

Appariement avec d'autres péripériques Bluetooth

1 Appuyez sur pour passer à la source d'entrée "Bluetooth".
2 Activez les réglages Bluetooth sur votre périphérique Bluetooth.
3 Appuyez sur ^ sur ce périphérique, jusqu'à ce que la DEL d'affichage de l'etat clignote en bleu.
4 Sélectionnez "Polk React Sound Bar" (Défaut) à partir de la liste des péripériques affichée sur l'écran du péripérisque Bluetooth.

La DEL d'affichage de l'etat s'allume en bleu et ce périphérique et le périphérique Bluetooth sont apparciés.

• Cet apparéil peut être apparié avec un maximum de 8 périḥériques Bluetooth. Lorsqu'un 9e périḥérique Bluetooth est apparé, il sera enregistré à la place du plus ancien périḥérique enregistré.

Écouter de la musique sur un périphérique Bluetooth appariqué

1 Appuyez sur ^ pour passer à la source d'entrée "Bluetooth".
2 Activez les réglages Bluetooth sur votre périphérique Bluetooth.

La DEL d'affichage de l'etat s'allume en bleu et établit la connexion avec le dernier périphérique Bluetooth connecté. Si la connexion est coupée, rétablissez-la.

3 Ecoutez de la musique à l'aide de n'importe qu'elle application sur votre périphérique Bluetooth.

Contenu Connexions Lecture Reglages Conseils Annexe

Fonction Spotify Connect

Spotify, c'est toute la musique dont vous avez besoin. Des millions de morceaux disponibles instantanement. Cherchez simplement la
musique que vous aimez, ou laissez Spotify you jouer quelque chose de genial. Spotify fonctionne sur toute tetephone, vretre tablette,
votre ordinateur et les enceintes de toute domicile. Ainsi, you aurez tous la bande son parfaite pour ce que vous faites. Vou
pouvez tresormais profiter de Spotify avec toute compte gratuite ainsi qu'vec toute compte Premium. Utilisez your tetephone, tablette ou ordinateur comme une telecommande pour Spotify.

Accedez à www.spotify.com/connect pour découvert comment.

Effectuez les opérations et les réglages ci-dessous si nécessaire.

Réglage du volume

1 Utilisez VOL + ou VOL - pour régler le volume. La barre lumineuse passé à l'affichage du volume lorsque vous appuyez sur ces touches.

Réglage du volume du subwoofer

1 Utilisez BASS + ou BASS - pour régler le volume des graves. La barre lumineuse passée à l'affichage du volume lorsque vous appuyez sur ces touches.

Ajustement du son des dialogues

Réglez le volume des dialogues de films, des chansons, etc., de manière à moins les entendre.

1 Utilisez VOICE + ou VOICE - pour regler le volume de la voix. La barre lumineuse passé à l'affichage du volume lorsque vous appuyez sur ces touches.

Selection d'un mode d'écoute

1 Appuyez sur la touche du mode d'écoute pour selectionner un mode d'écoute.

Lorsque you appuyez sur la touche, la DEL d'etat située a l'extrème droite clignote et le mode d'écoute change.

MOVIE :	Profitez d'un son surround comme au cinema.
NIGHT :	Permet de compresser la plage dynamique (différence entre les sont forts et faibles) pour faciliter l'écoute à faible volume.
MUSIC :	Profitez d'un large champ acoustique englobant pour une présence complète.
SPORT :	Renforce les contenus riches en dialogue, comme les événements sportifs, les bulletins d'information et les talk-shows.

Coupure temporaire du son

1 Appuyez sur

La DEL d'etat clignote en blanc.

Pour annuler, appuyez a nouveau sur

Utilisation de cet appareil à l'aide de la télécommande d'un téléviseur

Il existe trois façon d'utiliser cet appeareil à l'aide de la télécommande d'un téléviseur.
- Fonction de contrôle HDMI

Connectez cet appeareil a un téléviseur prenatal en charge la fonction de contrôle HDMI à l'aide d'un cable HDMI et activez le réglage des commandes HDMI sur le téléviseur pour effectuer des opérations de base sur cet appeareil (changement de source d'entrée, mise sous et hors tension, réglage du volume) avec la télécommande du téléviseur. Reportez-vous à "Fonction de contrôle HDMI" pour en savoir plus sur la fonction de contrôle HDMI. (p. 36)
- Fonction de préréglage de la télécommande

Si vous téléviseur est connecté par voie optique, vous pouvez peut-être contrôler le volume et les fonctions de mise en sourdine de cet appeareil depuis votre téléviseur sans autre configuration si vous téléviseur fait partie des marques prises en charge.

• Fonction d'apprentissage à distance

Si vous telèviseur ne prend pas en charge la fonction de contrôle HDMI, utilisez la fonction d'apprentissage de la télécommande de cet appeareil. Cela vous permet de faire fonctionner cet appeareil avec la télécommande d'un téléviseur. ("Utilisation de la fonction d'apprentissage à distance" (p. 28))

Utilisation de la fonction d'apprentissage à distance
1 Appuyez de manière prolongée sur pendant 3 secondes ou plus jusqu'à ce que le guidage vocal réponde.
2 Dirigez la télécommande de cet appeareil vers le capteur de telecommande de cet appeareil et appuyez une fois sur la touche de la telecommande pour apprendre (par exemple VOL +).

3 Pointez la télécommande du téléviseur vers le capteur de télécommande de cet apparéil et appuyez 3 fois sur la touche de la télécommande à apprendre (par exemple, la touche pour augmenter le volume).

Si l'apprentissage est reussi, la DEL d'etat clignote une fois en vert, et le guidage vocal repOND.
Si l'apprentissage echoue, la DEL d'etat clignote une fois en rouge. Repetez les étapes 2 et 3 si cela se produit.

Lorsque les DEL d'etat clignotent a nouveau en blanc, appuyez a nouveau sur la touche de la télécommande du téléviseur (par exemple, la touche pour augmenter le volume).

Pour apprendue une nouvelle fonction, repetez les étapes 2 et 3 avec la fonction suivante.
5 Maintenez ur l'appareil principal pendant 3 secondes.

L'appareil quitte le mode d'apprentissage de la télécommande.

6 Verifiez que l'opération (par exemple, l'augmentation du volume) peut etre effectue sur cet appeareil avec la telecommande du téléviseur.

Pour effacer toutes les données apprises, appuyez sur la barre de son et maintenez enfoncée pendant 10 secondes.
- Les opérations ne peuvent pas être effectues avec la fonction d'apprentissage de la télécommande pendant le mode à faible consommation d'énergie.
- D'autres opérations ne peuvent pas etre effectuees en mode d'apprentissage de la telecommande.
- Selon le type de télécommande du téléviseur, l'apprentissage de la télécommande peut ne pas etre possible.

Dépistage des pannes

Si un problème se produit, vérifie d'abord les points suivants :

1. Les connexions sont-elles correctes?
2. L'appareil est-il utilisé conformément aux descriptions du manuel de l'utilisateur ?
3. Les autres composants fonctionnent-ils correctement?

Si cet apparéil ne fonctionné pas correctement, vérifie les symptômes dans cette section.

Si les symptomes ne correspondent pas à l'un de ceux décrits ici, veuillez consulteraire revendeur, car cela pourrait etre du a un
defaut dans cet appareil. Dans ce cas, debranchez immediatement l'alimentation et contactez le magasin ou vous avez achete cet
appareil.

L'alimentation ne se met pas sous/hors tension

L'appareil ne s'allume pas.

• Verifiez que la fiche d'alimentation est correctement introduite dans la prise murale. (R p. 20)

L'appareil se met automatiquement hors tension.

• Si aucune opération n'a ete effectuée pendant 20 minutes ou plus et qu'il n'y a pas d'entree audio, cet apparil passe automatiquement en mode de declenchement vocal. Mettez a nouveau l' apparil sous tension. (p. 37)

Les opérations ne peuvent pas etre effectuees via la telecommande

Les opérations ne peuvent pas etre effectues via la telecommande.

La pile est usee. Remplacez-la par une pile neuve. (p.7)
- Faites fonctionner la télécommande à une distance d'environ 23 ft/7 m de cet appareil et à un angle de 30^ . (p. 7)
- Retirez tout obstacle se trouvant entre cet apparéil et la télécommande.
- Insérez la pile en respectant la polarité indiquée par les repères ⊕ et Θ. (p. 7)
Le capteur de telecommande de l'appareil est exposé à une force lumière (soleil, lampe fluorescentde type inverseur, etc.). Deplacez l'appareil afin que le capteur de telecommande ne soit plus exposé à une force lumière.

Aucun son n'estémis

Aucun son n'est émis.

• Verifiez les connexions de tous les appareils. (p. 14)
• Insérez complètement les cables de connexion.
• Verifiez que les bornes d'entrée et les bornes de sortie ne sont pas inversement reliées.
• Verifiez l'etat des cables.
• Verifiez qu'une source d'entrée correcte est selectionnée. (p. 22)
• Ajustez le volume. (p. 26)
  Assurez-vous que le volume n'est pas mis en sourdine. (p. 27)

La lecture Bluetooth ne fonctionne pas

Appariement avec un périphérique Bluetooth impossible.

Cela peut etre du au fait que Bluetooth n'est pas activé sur le periphérique Bluetooth. Voir le manuel de l'utilisateur du periphérique Bluetooth pour activer la fonction Bluetooth.
- Il est possible que cet apparéil soit apparié avec un autre péripérisque Bluetooth. Sélectionnez cet apparéil à partir de la liste des péripérisques affichée sur l'écran du péripérisque Bluetooth.
- Amenez le péripérisque Bluetooth à proximité de cet appareil.
- Mettez le périhérique Bluetooth hors tension puis sous tension, et ensuite essayez à nouveau.
- 1 seul périphrérique Bluetooth peut être connecté à la fois.

Le son est coupé.

• Amenez le périphérique Bluetooth à proximé de cet apparéil.
• Supprimez tout obstacle entre le périphérique Bluetooth et cet apparéil.
• Pour éviter les interférences electromagnétiques, placez cet apparéil à l'écart des jours à micro-ondes, des péripériques connectés via réseau local sans fil et d'autres péripériques Bluetooth.
• Procedez à nouveau à l'appariement du périhérique Bluetooth. (p. 23)

Contenu

Connexions Lecture Reglages Conseils Annexe

La fonction de contrôle HDMI n'est pas opérationnelle

La fonction de contrôle HDMI n'est pas opérationnelle.

• Vous pouze faire fonctionner les périhériques qui ne sont pas compatibles avec la fonction de contrôle HDM. De plus, en fonction du périhérique connecté ou des réglages, la fonction de contrôle HDM peut ne pas fonctionner. Dans ce cas, faites fonctionner le dispositif externe directement.
  Vérifiez que le réglage de la fonction de contrôle HDMI est activé sur tous les péripériques connectés à cet apparéil.

Alexa ne répond pas même lorsqu'on l'appelle

Le microphone est désactivé.

• Appuyez sur la touche pour activer le microphone.

La DEL est nombre

La DEL est nombre.

• Cet appeareil est equiped d'un capteur de luminosite integre dans l'une des touches du panneau supieur. Assurez-vous que la touche n'est pas dans I'ombre et qu'elle est propre. (p.9)

Réinitialisation des réglages d'usine

Effectuez cette procEDURE si l'affichage est anormal ou si aucune operation ne peut etre effectue. Divers reglages sont reinitialisés aux valeurs d'usine par defaut. Refaire les reglages.

1 Appuyez sur la touche Action et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que la barre lumineuse devienne orange (environ 25 secondes).

• La barre lumineuse devient bleue, indiquant que la sequence de réinitialisation a commencé.
• Cet apparéil rédémarre automatiquement avec les valeurs d'usine par défaut.

À propos de HDMI

Cet apparéil prend en charge les fonctions HDMI suivantes.

• Fonction ARC (Audio Return Channel)

Profitez de films, de musique, etc., sur votre téléviseur en connectant simplement un téléviseur compatible avec la fonction ARC à ce périhérique via HDMI.

• Fonction de contrôle HDMI

Connectez un téléviseur compatible avec le contrôle HDMI et ce périhérique via HDMI, puis activé le contrôle HDMI pour activer le contrôle de la liaison à partir de l'un des périhériques.

• Permutation de la source d'entrée
  Si le téléviseur est allumé, ce périhérique s'allume automatiquement et commute sur la source d'entree.
• Mise hors tension du lien
  La mise hors tension du télévisueur est liée, de sorte que ce periphérique s'eteint également.
• Ajustement du volume
  Voussouspuezreglerlevolumedecepatreilal'aide de la telecommandede taveliseur.
• Permutation de la destination de sortie audio
  Si cet appeareil est allumé, le son du téléviseur est émis par cet appeareil. Si ce périhérique est hors tension, le son du téléviseur est produit à partir des haut-parleurs du téléviseur.

REMARQUE

• Selon le télévisuer connecté, il est possible que certaines fonctions ne soient pas opérationnelles.

Gestion de l'alimentation

Modes d'alimentation

Mode de déclenchement vocal

Cet apparéil a préparé un mode de déclenchement vocal en mode actif. Il s'agit d'un mode à commande vocale qui réduit la consommation d'énergie au minimum en diminuant le fonctionnement des autres circuits péripériques, y compris le processeur de signal numérique, tout en faisant fonctionner la fonction principale de commande vocale.

Wi-Fi

Après environ 20 minutes sans opération et sans accès au réseau après avoir joué de la musique par Wi-Fi. Cet apparéil passée en mode de déclenchement vocal.

Bluetooth

Après la déconnexion de la connexion Bluetooth, il y a environ 20 minutes sans fonctionnement et sans accès au réseau après avoir joué de la musique via Bluetooth. Cet apparéilonne en mode de déclenchement vocal.

Entree optique

Après environ 20 minutes d'inactivité, le périphérique optique est mis en mode de déclenchement vocal.

SortieHDMI(ARC)

Connectez cet apparéil et le téléviseur compatible ARC avec le cable HDMI et lancez la lecture sur le téléviseur. Environ 20 minutes après que le téléviseur a été mis en mode de déclenchement vocal.

Contenu

Connexions Lecture Reglages Conseils Annexe

Mode veille

Cet apparéil peut être place en mode veille, dans lequel sa consommation d'énergie en veille est plus faible qu'en mode de déclenchement vocal.

• Appuyez deux fois sur la touche de mise en sourdine du micro tout en maintainant la touche d'action enforcée.
  Le guidage vocal répond, et la lumière sur la barre lumineuse tourne.

• Vous appuyez également sur la touche d'action et l'appareil passen en mode de déclenchement vocal.

Désactivé

Pour couper complètement l'alimentation de l'appareil, vous devez restirer la fiche secteur de la prise de courant.

Renseignements relatifs aux marques commerciales

Bluetooth

La marque et les logos Bluetooth* sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Polk Audio est soumise à licence. Les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Dolby

AUDIO

Fabrique sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Pour les brevets DTS, voir http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS, Inc. DTS, Digital Surround et le logo DTS sont des marques déposées ou des marques commerciales de DTS, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. © 2020 DTS, Inc. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Specifications

Barre de son

Généralités

Température de fonctionnement: 5^ - 35^

Alimentation : CA 100 - 240 V, 50/60 Hz

Consummation : 30 W

Consommation électrique en mode de déclenchement vocal :

3,9 W (Wi-Fi)
3,8 W (Bluetooth)
3,8 W (HDMI, ARC)
3,9 W (optique)

Consummation electrique en mode veille:0,4 W

Fréquence d'échantillonnage: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

Formats audio pris en charge : PCM linéaire, Dolby Digital, DTS Digital Surround

Contenu

Connexions Lecture Reglages Conseils Annexe

Section du réseau local sans fil

Type de réseau (normes LAN sans fil): Conformé à la norme IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Plage des fréquences utilisées : 2,4 GHz, 5 GHz

Section Bluetooth

Système de communication : Version Bluetooth 4.2

Puisance de transmission : Classe de puissance 2

Porte de communication maximale: Environ 32,8 ft/10 m dans la ligne de vision*

Plage des fréquences utilisées : Bande 2,4 GHz

*La plage de communication reelle varie suivant l'influence de facteurs tels que les obstacles entre les apparciils, les ondes electromagnétiques emises par les fours a micro-ondes, I'electricite statique, les telephones sans fil, la sensibilité de la reception, la performance de I'antenne, le système d'exploitation, le logiciel de I'application, etc.

Contenu Connexions Lecture Reglages Conseils Annexe

Dimensions (Unite: po (mm))

Poids: 6 lbs 6 oz (2,9 kg)

35201080400AK