TR05 - Moulin à café GIRMI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot culinaire / Mixeur (désigné comme moulin à café dans le titre)
Marque	Girmi
Modèle	TR05
Alimentation	AC 220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	250-350 W
Capacité du récipient	500 cc
Vitesses	2 vitesses (1 et 2) + impulsion (PULSE)
Fonction impulsion	Oui, bouton PULSE pour impulsions courtes
Dispositif de sécurité	Double bloc de sécurité : récipient et couvercle correctement enclenchés
Matériau du récipient	Verre transparent
Matériau des lames	Acier inoxydable (lames tranchantes)
Dimensions (approx.)	Hauteur 22 cm, diamètre 16 cm
Poids (approx.)	1,2 kg
Nettoyage	Lavier à la main ; ne pas immerger le bloc moteur ; récipient et couvercle lavables à l’éponge non abrasive
Compatibilité lave-vaisselle	Non (appareil et accessoires)
Temps d'utilisation continu	Max 20 secondes, puis 2 minutes de repos
Température maximale des aliments	40 °C
Aliments interdits	Glace, surgelés, céréales, riz, café (endommage les lames)
Longueur du cordon	Env. 80 cm (estimation)
Garantie	Conforme à la législation (non précisée)

FOIRE AUX QUESTIONS - TR05 GIRMI

Comment assembler l'appareil ?

Insérez le récipient en verre dans le corps principal en tournant jusqu'à enclenchement. Placez la plate-forme avec lames dans le récipient sans toucher les lames. Ajoutez les aliments sans dépasser la capacité maximale. Fermez le couvercle en tournant dans le sens antihoraire jusqu'au déclic. Branchez et appuyez sur le bouton.

Combien de temps puis-je utiliser l'appareil en continu ?

Ne dépassez pas 20 secondes d'utilisation continue. Laissez reposer au moins 2 minutes avant la prochaine utilisation.

Comment nettoyer les lames ?

Les lames sont très tranchantes. Pour un nettoyage rapide, remplissez le récipient d'eau et faites fonctionner quelques secondes. Lavez ensuite à la main avec une éponge non abrasive. Ne mettez jamais les lames au lave-vaisselle.

Puis-je broyer du café avec cet appareil ?

Non, ce robot culinaire ne convient pas pour broyer du café, ni de la glace, des surgelés, des céréales ou du riz. Ces aliments peuvent endommager les lames.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que le récipient et le couvercle sont correctement enclenchés (sécurité double). Assurez-vous que le bouton est sur une vitesse et non sur 0. Si le problème persiste, contactez un centre d'assistance agréé.

Quelle est la capacité maximale du récipient ?

Le récipient a une capacité de 500 cc. Ne dépassez pas cette limite pour éviter les débordements et surcharges.

Puis utiliser l'appareil avec des aliments chauds ?

Non, la température maximale des aliments est de 40 °C. Des aliments trop chauds pourraient endommager l'appareil.

Comment fonctionne le bouton PULSE ?

Le bouton PULSE permet un fonctionnement par impulsions courtes, idéal pour hacher grossièrement ou contrôler la texture. Maintenez enfoncé pour des impulsions.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Non, cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de portée des moins de 8 ans. Les lames sont tranchantes et présentent un danger.

Comment conserver l'appareil ?

Rangez-le dans un endroit sec, à l'abri de l'humidité et des intempéries. Enroulez le cordon d'alimentation pour éviter tout risque de dommage.

MODE D'EMPLOI TR05 GIRMI

Les indications suivantes sont très importantes en ce qui concerne l'installation, usage et manutention de cet apparéil; gardez soignement ce manuel pour des futures consultations; n'utilisez pas l' apparéil que selon les indications de ce manuel d'instructions; n'importe quel autre type d'utilisation devra être considéré inapproprié et potentiellement dangereux; pour cette raison le constructeur ne pourrait pas être rendu responsable si des dommages réalisants de l'utilisation inappropriée ou irresponsable de l' apparéil se produit.

Avant de l'utilisation, certifiez-vous de l'integrité de l'ordinateil; en cas de doute ne l'utilisez pas et addressez-

vous a l'assistance technique autorisé; ne laissez pas des parties de l'emballage (sacs de plastique, polystirène, ongles, agrafages, etc.) à la portée des enfants, car elles constituent des potentielles sources de danger; en autre, il faut rappeler que ces parties doivent être objet de collecte différencié de résidus.

Certifiez-vous que les données constants de la plaque sont compatibles avec ceux du réseau électrique; l'installation doit être effectuee selon les instructions du constructeur, considerrant la maxime puissance de 1'appareil indiquee sur la plaque; une installation defectueuse pourra endommager des personnes, d's animaux ou des objects, par lesquels le constructeur ne pourra pas etre rendu responsable.

Au cas de nécessité d'emploi d'un adaptateur, des prises multiples ou des extensions, n'utiliser que ceux qui soient en conformité aux normes de sécurité en vigueur; entout cas, jamais dépasser les limites d'absortion indiqués sur l'adaptateur simple et/ou sur les extensions, ni leurs de maxime puissance indiqués sur les adaptateurs multiples. Ne pas laisser l'appareil inutillement connecté à la prise électrique; c'est toujours mieux de le déconnecter quand il n'est pas à l'use.

Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance.

Pour le nettoyage déconnectez la fiche du secteur électrique.

Quand l'appareil soit hors usage et ait etédécidedqu'il ne sera pas réparé, on reccomande son inutilisation, en coupant son cable d'alimentation.

• Ne pasapprocher le cable d'alimentation d'objects coupants ou de surfaces chaudes, et ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher de la prise. Ne le laissez paspendre du plan de travail ou un enfant pourrait le tener.

• Ne pas utiliser l'appareil si le cable d'alimentation ou la fiche de connéction électrique sont endommages, ou encore en cas de court-circuits; dans ce cas la, apporter l'appareil a un centre d'assistance autorisé.

• L'appareil n'est pas indiqué pour être exposé à des conditions météorologiques défavorables (pluie, vent, humidité, la glace, etc.); Gardez-le dans un endroit sec. Jamais opérer ou même toucher l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus.
• Ce produit ne doit pas etre utiliser par les enfants, meme s'ils ont plus de 8 ans.
• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, si elles ont été correctement supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser cet apparéil en toute sécurité.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil.
• Gardez l'appareil et le cable d'alimentation hors la portée des enfants agés de moins de 8 ans.
  Si le cable d'alimentation est endommagé ou en cas de panne et / ou de dysfonctionnement, ne modifiez pas l'appareil. Toute réparation doit être effectuee par le fabricant ou par son service d'assistance technique ou, en tout cas, par une personne possedant une qualification similaire, afin d'eviter tout risque. Le non-respect de ce qui precede peut comprometer la sécurité de l'appareil et invalider les conditions de la garantie.
• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans les menages et des applications similaires: les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail, pour les clients dans les hotels, motelels et autres environnements de type résidentiel, de type lit et petit-dejeuner, hebergement.

• L'appareil n'est pas conscience pour être utilisé avec une minutesie extérieure ou un commande à distance.

• N'utiliser que des accessoires e pieces d'origine.

• Avant chaque utilisation, effectuez le cordon d'alimentation. Ne soumettez pas le produit à des chocs susceptibles de l'endommager.

Tenir l'appareil à l'écart des environnements où il peut y avoir des gaz, vapeurs, des substances inflammables ou explosives.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

Avant d'utiliser l'appareil, lavez l'ensemble/conc qu pour etre en contact avec des alimentes comme le recipient, le couvercle, la tribune et la lame.

Attention: fermez toujours le couvercle avant d'allumer. Débranchez l'appareil de la prise électrique avant de toucher à tout accessoire et/ou accessoire, en particulier le jeu de lames.

N'utilisez pas l'appareil fonctionnant continuèlement pendant plus de 20 secondes, dans l'intervalle avec au moins 2 minutes de repos. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant qu'il fonctionne. Ne pas insérer les alimentés trop chauds (température maximale de 40C). Ne pas dépasser la capacité maximale d'ingréductents indiquée dans la section Fonctionnement.

N'insérez pas de gros morceaux dans le recipient, en particulier les alimentés durs. Il est conseillé de pré-couper les alimentés.

Lorsque vous procéssez des fruits, enlevez d'abord la fosse. Débranchez la fiche de la prise électrique immédiatement après avoir utilisé et/ou touché un accessoire, en particulier les lames. Si certains alimentés arrêtent les lames avant de lesPTRirer, débranchez l'appareil de la prise électrique.

A la fin du processus, attendez que la lame s'arrête complètement avant dePTRirer les alimentes du récipient en verre. Une fois l'utilisation terminée, il est recommandé

d'enrouler le cordon d'alimentation afin d'assurer un meilleur nettoyage en évitant tout risque de dommage. Pour le nettoyage, nous recommendons d'utiliser uniquement de l'eau tiège, ce qui limite l'utilisation de détergents. Dans ce cas, rincez abondament la piece. Ne pas immer l'unité motrice dans l'eau ou d'autres liquides; nettoyez-la avec un chiffon humide.

Les lames sont très tranchantes: veiliez à ne pas vous couper lorsque vous nettoyez ou en retardant des alimentés du recipient.

Mettre le bouton sur la position "0" (OFF) avant d'insérer la fiche dans la prise.

DESCRIPTION TR05

1. Bouton de travail et PULSE 2. Emplacement pour conteneur
2. Récipient transparent 4. Couvercle avec bloc de sécurité
3. Platform avec lames 6. Unité principale
4. Pieds antidérapants

5. Fente du couvercle

6. Vilebreguin

FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL

Assemblez l'unité en suivant les étapes indiquées ci-dessous.

1) Insérez correctement le recipient en verre dans le corps principal en le tournant jusqu'à ce qu'il s'enclença.
2) Insérez la platform des lames dans le écipient sans toucher les lames.
3) Insérez les alimentés sans dépasser la capacité maximale.
4) Ajustez le couvercle correctement sur le recipient, en tournant dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il s'enclenché en position. Branchez l'unité et appuyez sur le bouton de fonctionnement pour l'allumer.

BLOC DE SECURITE

Ce modèle possède un double dispositif de sécurité: l'unité ne fonctionne que si le réseau (3) est correctement placé dans le corps principal (6) et que le couvercle (4) est correctement inséré dans le joint (8). Retirez le couvercle et le moteur s'arrête. Dans ce cas, réglez le bouton d'alimentation (1) sur "0" et replacez le couvercle.

PREMIÈRE UTILISATION

Enlever et assembler le écipient en verre plusieurs fois sans le boucher ni ajouter de fruits ou légumes. Suívez cette étape pour vous entraîner avec l'appareil. Lavez le couvercle et la verseuse avec de l'eau tiède et du liquide vaisselle. Les autres accessoires constitués de pieces électriques, tels que le bloc moteur et le corps principal, doivent être nettoyés avec un chiffon humide et séchéés immédiatement.

BROYAGE

L'ensemble de lames se compose de deux lames qui peuvent hacher et déchiqueter les fruits, les légumes et la viande; en ajoutant des liquides, il est facile de préparer des repas pour bébé et des alimentés homogénéisés. Pour une utilisation correcte, suivez les étapes suivantes:

• Pré-hachez les fruits et legumes en petits morceaux et placez-les dans le écipient.

• Préparez de la nourriture pour bêbe en ajoutant de l'eau ou du lait selon vos préférences, sans dépasser la capacité maximale du recipient. Fermez le couvercle.

• Appuyez et maintenez enforcé le bouton d'alimentation jusqu'à ce que vous atteigniez la constance désirée des aliments. À la fin du processus, éteignez l'appareil et débranchez-le.
• Retirez le écipient du corps principal en le tirant doucement vers le haut puis versez le contenu.

Pour de plusieurs résultats, il est recommandé de Traits les alimentés à la vitesse "1" (vitesse inférieure) en premier, puis à la vitesse "2" (vitesse élevé), ce qui permet de hacher finement les alimentés.

Le bouton PULSE peut être activé pour une impulsion d'usinage.

Ce robot culinaire ne convient pas pour broyer de la glace, des alimentents surgelés, des céréales, du riz et du café; ces opérations peuvent endommager les lames.

Vianne	Couper en morceaux de 1.5cm, ajouter 3 cuillères d'eau	250g max	30sec.
POISSON	Retirer l'arête de poisson et couper en morceaux de 2cm	150g max	10-20sec.
Oignon	Peler et couper en morceaux de 2-3cm	100g max	7 impulsions
Ail	Se détacher	5 pièces max	5sec.
Des fruits	Peler et retirer la fosse et couper en morceaux de 2 cm	150g max	10-15sec.
Carotte	Peler et couper en morceaux de 2 cm	200g max	20sec.
Tomate	Couper 4 pièces	100g max	10-15sec.

NETTOYAGE

Débranche l'appareil de la prise électrique.

Ne plongez pas l'unité motrice dans l'eau, mais lavez-la avec un chiffon humide et un dédTergent non abrasif. Évitez également toute infiltration d'eau dans le carter du moteur.

Le recipient, les lames et le couvercle peuvent être lavés comme vaisselle quotidienne avec une éponge non abrasive et un détergent doux. Séchez-les soigneusement avant de les assembler à l'unité.

L'appareil et les accessoires ne sont pas au lave-vaiselle. Pour un nettoyage rapide des lames, replisssez le écipient à moins d'eau et faites fonctionner quelques secondes.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation: AC 220-240V~50-60Hz. Puissance 250-350W
KB 20 sec
- 2 vitesses de travail et option PULSE
- Capacité du conteneur 500cc

SLOVENSKO: VARNOSTNA NAVODILA

RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

L'appareil est composé par quelques parties non biodegradables et des substances potentiellement toxiques pour l'environnement, s'elles ne sont pas correctement eliminées; d'autres parties peuvent être réciclés. C'est le devoir de chacun contributor à la santé ecologique de l'environnement en observant les corrections procédures d'élimination. Le symbol montré à côté indique que l'appareil répond aux exigences des nouvelles directives introduites par la tutelle de l'environnement (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) et qu'il doit être éliminé correctement à la fin de son période de vie. Demandez des informations chez votre mairie, si vous voulez savoir la localisation des centres de dépôt de ce type de résidus. Ceux qui n'éliminent pas l'appareil selon les indications de ce paragraphrepondront selon les termes des lois en vigueur.