FE58 - Four GIRMI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four électrique
Marque	Girmi
Modèle	FE58
Capacité	58 litres
Alimentation	230 V ~ 50-60 Hz
Puissance	1800 W
Plage de température	40°C à 300°C
Minuterie	0 à 90 minutes, avec fonction marche continue
Fonctions de cuisson	Résistance supérieure, résistance inférieure, les deux combinées, convection, brochette
Convection	Oui
Brochette (rôtissoire)	Oui
Éclairage intérieur	Oui, allumé en fonctionnement
Matériau de la porte	Verre
Accessoires inclus	Plateau, grille, plateau rond, brochette
Nettoyage	Débrancher et laisser refroidir avant nettoyage. Ne pas immerger. Utiliser un chiffon doux et des produits non abrasifs.
Sécurité	Arrêt automatique après utilisation (consommation 0 W en mode éteint). Ne pas utiliser si câble endommagé.

FOIRE AUX QUESTIONS - FE58 GIRMI

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Utilisez un chiffon doux et un détergent non abrasif. N'utilisez jamais d'éponges métalliques ni de produits abrasifs. Ne plongez jamais le four dans l'eau.

Comment utiliser la fonction brochette (rôtissoire) ?

Montez la brochette en insérant la pointe dans l'aliment, puis fixez-la. Placez l'extrémité pointue dans le trou à gauche de la cavité et l'autre extrémité dans la gouttière à droite. Réglez le sélecteur PR2 sur position 'b' ou 'c' et démarrez la cuisson.

Faut-il préchauffer le four ?

Oui, il est recommandé de préchauffer le four vide pendant environ 20 minutes à la température désirée avant d'introduire les aliments. Le préchauffage est terminé lorsque le minuteur sonne.

Pourquoi le voyant lumineux s'allume et s'éteint pendant la cuisson ?

C'est normal. Le voyant indique que le four chauffe. Il s'allume lorsque la température baisse et s'éteint lorsque la température réglée est atteinte, ce qui permet de maintenir une température constante.

Puis-je utiliser des récipients en plastique dans le four ?

Non, n'utilisez jamais de récipients en plastique dans ce four, car ils pourraient fondre. Utilisez uniquement des récipients adaptés aux hautes températures (verre, métal, céramique).

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est correctement branché et que le minuteur est réglé sur une durée. Assurez-vous que les sélecteurs de fonction et de température sont sur les bonnes positions. Si le problème persiste, contactez un service après-vente agréé.

Est-il sécuritaire de laisser le four allumé sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais le four sans surveillance pendant l'utilisation. Débranchez-le toujours après usage ou si vous devez vous absenter. Le four s'éteint automatiquement après la cuisson, mais surveillez toujours la cuisson.

Comment régler le minuteur pour une cuisson continue ?

Tournez le bouton du minuteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position 'marche continue' (généralement un symbole ou au-delà de 90 minutes). Le four restera allumé sans limite de temps.

Quels sont les accessoires fournis ?

Le four est livré avec un plateau, une grille, un plateau rond et une brochette pour rôtissoire. Utilisez toujours des accessoires d'origine.

Puis-je utiliser du papier aluminium dans le four ?

Oui, mais veillez à ne pas couvrir les éléments chauffants ni les orifices de ventilation. Placez-le au fond du plateau pour éviter que la graisse ne tombe sur les résistances.

MODE D'EMPLOI FE58 GIRMI

Les indications suivantes sont très importantes en ce qui concerne l'installation, usage et manutention de cet appareil; gardez soigneusement ce manuel pour des futures consultations; n'utilisez pas l'appareil que selon les indications de ce manuel d'instructions; n'importe quel autre type d'utilisation devra être considéré inapproprié et potentiellement dangereux; pour cette raison le constructeur ne pourra pas être rendu responsable si des dommages résultats de l'utilisation inappropriée ou irresponsable de l'appareil se produisent.

Avant de l’utilisation, certifiez-vous de l’integrité de l’appareil; en cas de doute ne l’utilisez pas et addressez-vous a l’assistance technique autoriséa; ne laissez pas des parties de l’emballage (sacs de plastique, polystirène, ongles, agrafages, etc.) à la portée des enfants, car elles constituent des potentielles sources de danger; en autre, il faut rappeler que ces parties doivent être objet de collècte différencié de résidus.

Certifiez-vous que les donnés constants de la plaque sont compatibles avec ceux du réseau électrique; l'installation doit être effectuée selon les instructions du constructeur, considérant la maxime puissance de l'appareil indiquée sur la plaque; une installation défectueuse pourra endommager des personnes, dès animaux ou des objects, par lesquels le constructeur ne pourra pas être rendu responsable.

Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance et avant de l'assembler et de le désassembler. Pour le nettoyage déconnectez la fiche du secteur électrique.

Au cas de nécessité d'emploi d'un adaptateur, des prises multiples ou des extensions, n'utiliser que ceux qui soient en conformité aux normes de sécurité en vigueur; entout cas, jamais dépasser les limites d'absorption indiqués sur l'adaptateur simple et/ou sur les extensions, ni ceux de maxime puissance indiqués sur les adaptateurs multiples.

Ne pas laisser l'appareil inutilemente connecté a la prise électrique; c'est toujours mieux de le déconnecter quand il n'est pas à l'use.

Quand l'appareil soit hors usage et ait été décidé qu'il ne sera pas reparé, on reccomande son inutilisation, en coupant son câble d'alimentation.

- Ne pas approcher le câble d'alimentation d'objects coupants ou de surfaces chaudes, et ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher de la prise.

Ne le laissez pas pendre du plan de travail où un enfant pourrait le tenir.

- Ne pas utiliser l'appareil si le câble d'alimentation ou la fiche de connéction électrique sont endommagés, ou encore en cas de court-circuits; dans ce cas là, apporter l'appareil a un centre d'assistance autorisé.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants agés de plus de 8 ans et par des personnes avec une réduite capacité phisque, sensorial ou mental, ou encore avec peu d'expérience à son usage, pourvu qu'une supervision adéquate leur en soit assuré, ou s'ils auraient été instruits à l'usage de l'appareil en complete sécurité. Les opérations de nettoyage e de manutention ne oivent pás être effectués par des enfants, sauf pour ceux qui sont agés de plus de 8 ans et sont supervisionés.

- L'appareil n'est pas indiqué pour être exposé à des conditions météorologiques défavorables (pluie, vent, humidité, la glace, etc.); Gardez-le dans un endroit sec. Jamais opérer ou même toucher l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.

- Gardez l'appareil et le câble d'alimentation hors la portée des enfants agés de moins de 8 ans. Le derrière de l'appareil doit être tourné contre un mur.

- L'appareil est pour l'usage domestique et intérieur.

Au cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement, ne pas intervenir sur l'appareil. Pour une éventuel réparation s'adresser uniquement a un centre autorisé par le constructeur, en demandant dès pièces de remplacement originaux. Le non respect de ces indications peut compromettre la sécurité de l'appareil e rendre invalides les termes de la garantie.

ATENTTION: Cet appareil comporte une fonction de chauffage. Quelques surfaces, même si non la plaque elle même, pourront atteindre des températures élevées.

Étant donné que la sensibilité à la température diffère de personne à personne, cet appareil devrà être usé avec PRUDENCE. Placez l'appareil sur des surfaces adéhrentes et préparées pour cet effet, et utilisez les mésures de protection contre la chaleur conseillées, comme dès poignées ou des gants de cuisine.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans les ménages et des applications similaires: les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail, pour les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel, de type lit et petit-déjeuner, hébergement.
• N'utiliser que des accéssoires e pièces d'origine.
• Avant chaque utilisation, effectuez le cordon d'alimentation. Ne soumettez pas le produit à des chocs susceptibles de l'endommager.
• L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou un commande à distance.

MODE D'EMPLOI

Utiliser des récipients préparés pour supporter des hautes températures.

L'appareil atteint des hautes températures pendant l'usage, donc ne pas toucher le verre ou les parois latéraux, mais uniquement les controles et la manette Ne pas s'appuyer sur la porte quand elle est ouverte, parce que ça endommagera les charnières et, donc, l'appareil. Faites toujours attention aux aliments en train d'être cuisinés, car ils risquent de se brûler.

Apliquez de la pression pour mettre en place la grille et le plateau. Ne pas laver les récipients de verre en eau froide alors qu'ils sont chauds, car ils pourraient se casser.

Ne pas utiliser l'appareil si vous vérifiez des problèmes dans sa structure ou sa porte; dans ce cas addressez-vous a un point d'assistance autorisé.

Ne pas bouger l'appareil pendant l'utilisation, et déconnecter la fiche apeine elle este terminée.

Ne pas plonger le four en eau ou n'importe quel autre liquide; le four doit être nettoyé a sec.

Ne pas utiliser des récipients en plastique au four de cuisson traditionelle. Ne pas introduire aucun objet dans les rainures de ventilation. Avant d'utiliser pour la première fois, libérer le câble de sa prise au derrière Ne pas utiliser l'appareil comme élément de chauffage.

Pour le nettoyage déconnectez la fiche du secteur électrique et attendez le refroidissement de l'appareil.

Rétirer touts les matériaux du local. Installer sur une surface plaine et solide. Pendant l'usage laisser libre un espace latérale pour la ventilation.

Ténir l'appareil à l'écart des environnements où il peut y avoir des gaz, vapeurs, des substances inflammables ou explosives. Ne pas mettre des objets au-dessus du four.

DESCRIPTION FE58

1 Plateau	2 Grille	3 Plateau rond
4 Revêtement superieur	5 Selécteur de température	6 Selécteur de fonctions
7 Temporisateur	8 Lumière de fonctionemment	9 Porte en verre
10 Pieds ventilation	11 Couvercle inférieur	12 Ouvertures de
13 Éléments de chauffage	14 Selécteur de convection et brochette	15 Brochette

FONCTIONNEMENT

Avant l'utilisation laver soigneusemet chaque accéssoire, aussi bien que la cavité interne. Laissez la cavité se ventiler a porte ouverte pendant 30 m et en suite allumez le four vide pendant quelques minutes. Avant d'eféctuer la première cuisson mettez le four a fonctionner pendant 10 m a la maxime température, en selectionnant les deux éléments de chauffage.

CONTROL KNOBS

Avec le sélecteur de fonctions PR1 (6) c'est possible de sélectioner seulement la résistance inférieure, la supérieure ou toutes les deux.

1: Active la résistance supérieure
2: Active la résistance inférieure.
3: Active la résistance supérieure et la inférieure.

Avec le selecteur de fonctions PR2 (14) c'est possible de activer convection et brochette:

a: Active la convection
b: Active la brochette
c: Active convection et brochette.

Le selecteur de température (5) permet d'établir des températures entre les 40° e les 300° C. Le temporisateur

1

2

3

a

b

C

(7) permet de selectionner des temps entre 0 e 90 minutes; en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, le four reste allumé indéfiniment.

L'éclairage intérieur est toujours allumé pendant le fonctionnement.

PRÈ-CHAUFFAGE

Eféctuer le pré-chauffage sans avoir des aliments au four

• Régler le temporisateur (7) pour 20 minutes. Régler la température désirée (5).
• Régler le sélecteur de fonctions a la position désirée (6 et 14)
• Quand le temporisateur emet le signal acoustique, le pré-chauffage sera termine.

CUISINIER

• Mettez les aliments sur le récipient ou sur le plateau, selectionez la température (5), le temporisateur (7) et la fonction (6 et 14) et placez la grille du four à l'hauteur adequée.
• Mettez toujours le plateau (1) sous la grille (2) pour éviter que la graisse puisse tomber sur l'élément de chauffage inférieur. La lumière (8) s'allume pour indiquer que l'unité est en marche. Lorsque la température est atteinte, la lumière s'allume et s'éteignet périodiquement.
• Vérifiez périodiquement l'état des aliments alors qu'ils sont confectionnés. S'il devient nécessaire ouvrir la porte, soyez bref, de façon a ne pas baisser la température de trop.
• À la fin do proccés de cuisson, la lumière s'éteindra et le temporisateur emettra des beeps. Si la cuisson n'est pas terminé reglé le temporisateur. Toujours retirer le plateau et le gril avec un gant de protection. Mettez le sélecteur de température au minimum (5) et l'interrupteur de cuisson (6) en position OFF.

BROCHETTE

• Monter la brochette (C; D) et fixer l'écrou à la cheville (B).
• Insérer la pointe de la brochette dans le poulet et tirer-le vers le centre.
• Insérer la pointe adequée (E) dans le trou du côté gauche de la cavité.
• Insérer l'autre pointe (A) de la brochette dans la goutière présente du côté droite de la cavité.
• Vérifier si la brochette a été bien mise en place.

À ce point là fermer la porte et commencer la cuisson comme expliqué au paragraphe précédent.

L'utilisation de la rôtissoire nécessite que le bouton PR2 (14) soit en position b ou c.

NETTOYAGE - Déconnectez la fiche du secteur électrique et laissez refroidir avant de commencer n'importe quel procédure de nettoyage.

• Ne pas placer le four sous l'eau. Evitez dez écabloussures d'eau ou de n'importe quel autre liquide sur l'appareil. Le nettoyage régulier de la cavité interne de l'appareil assure une meilleur performance, et bien aussi une vie plus longue, en évitant aussi des odeurs désagréables. Utilisez un chiffon souple et des produits non abrasifs pour nettoyer la cavité intérieure.
• Les accéssoires peuvent être lavés comme n'importe quel autre vaisselle.
• Ne pas utiliser des éponges métalliques ou des produits abrasifs pour nettoyer l'extérieur de l'appareil puisque ça pourrait endommager sa peinture.
• Ne laissez pas tomber des liquides ou detergents sur les orifices de ventilation.

CARACTÉRISTIQUES TÉCHNIQUES

• Alimentation: AC 230V\~50-60Hz. Puissance: 1800W
  • Capacité: 58L - Convection, Brochette, Lumière interne
• Fonctions de cuisson: inférieur, grill, combine
• Température réglable de 40°C jusqu'à 300°C - Temporisateur 90 minutes
• Consommation électrique en mode éteint: 0 W, le produit passe automatiquement en mode éteint après utilisation

DEUTSCH: HINWEISE:

L'apparcil est composé par quelques parties non biodegradables et des substances potentiellement toxiques pour l'environnement, s'elles ne sont pas corrétement éliminées; d'autres parties peuvent être réciclés. C'est le devoir de chacun contribuer à la santé écologique de l'environnement en observant les corrèctes procédures d'élimination. Le symbol montré à cotê indique que l'appareil répond aux exigences des nouvelles directives introduites par la tutelle de l'environnement (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) et qu'il doit être éliminé corrétement a la fin de son période de vie. Demandez des informations chez votre mairie, si vous voulez savoir la localisation des centres de dépôt de ce type de résidus. Ceux qui n'éliminent pas l'appareil selon les indications de ce paragraphe répondront selon les termes des lois en vigueur.

ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKALTGERÄTEN