FE58 - Forno GIRMI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Forno elétrico
Marca	Girmi
Modelo	FE58
Capacidade	58 litros
Alimentação	230 V ~ 50-60 Hz
Potência	1800 W
Faixa de temperatura	40°C a 300°C
Temporizador	0 a 90 minutos, com função de funcionamento contínuo
Funções de cozimento	Resistência superior, resistência inferior, ambas combinadas, convecção, espeto
Convecção	Sim
Espeto (rotisseira)	Sim
Iluminação interna	Sim, acesa durante o funcionamento
Material da porta	Vidro
Acessórios incluídos	Bandeja, grelha, bandeja redonda, espeto
Limpeza	Desconectar e deixar esfriar antes da limpeza. Não imergir. Usar um pano macio e produtos não abrasivos.
Segurança	Desligamento automático após o uso (consumo 0 W no modo desligado). Não usar se o cabo estiver danificado.

Perguntas frequentes - FE58 GIRMI

Como limpar o interior do forno?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar completamente. Use um pano macio e um detergente não abrasivo. Nunca use esponjas metálicas ou produtos abrasivos. Nunca mergulhe o forno em água.

Como usar a função espeto (rotisseira)?

Monte o espeto inserindo a ponta no alimento, depois fixe-o. Coloque a extremidade pontiaguda no orifício à esquerda da cavidade e a outra extremidade na calha à direita. Ajuste o seletor PR2 para a posição 'b' ou 'c' e inicie o cozimento.

É necessário pré-aquecer o forno?

Sim, é recomendado pré-aquecer o forno vazio por cerca de 20 minutos na temperatura desejada antes de colocar os alimentos. O pré-aquecimento termina quando o temporizador apitar.

Por que a luz indicadora acende e apaga durante o cozimento?

É normal. A luz indica que o forno está aquecendo. Ela acende quando a temperatura cai e apaga quando a temperatura ajustada é atingida, o que permite manter uma temperatura constante.

Posso usar recipientes de plástico no forno?

Não, nunca use recipientes de plástico neste forno, pois podem derreter. Use apenas recipientes adequados para altas temperaturas (vidro, metal, cerâmica).

O que fazer se o forno não aquecer?

Verifique se o forno está corretamente conectado e se o temporizador está ajustado para uma duração. Certifique-se de que os seletores de função e temperatura estão nas posições corretas. Se o problema persistir, entre em contato com um serviço de assistência técnica autorizado.

É seguro deixar o forno ligado sem vigilância?

Não, nunca deixe o forno sem vigilância durante o uso. Sempre desconecte após o uso ou se precisar se ausentar. O forno desliga automaticamente após o cozimento, mas sempre supervisione o cozimento.

Como ajustar o temporizador para cozimento contínuo?

Gire o botão do temporizador no sentido anti-horário até a posição 'funcionamento contínuo' (geralmente um símbolo ou além de 90 minutos). O forno permanecerá ligado sem limite de tempo.

Quais são os acessórios fornecidos?

O forno é fornecido com uma bandeja, uma grelha, uma bandeja redonda e um espeto para rotisseira. Use sempre acessórios originais.

Posso usar papel alumínio no forno?

Sim, mas tome cuidado para não cobrir os elementos de aquecimento nem os orifícios de ventilação. Coloque-o no fundo da bandeja para evitar que a gordura caia sobre as resistências.

MANUAL DE UTILIZADOR FE58 GIRMI

As indicações seguintes são muito importantes no que se refere à instalação, uso e manutenção deste aparelho; conserve com cuidado este manual para eventuais futuras consultas; utilize o aparelho apenas do modo indicado neste manual de instruções; outro tipo de utilização deverá considerar-se inadequado e perigoso; por isso, o fabricante não poderá ser considerado responsável na eventualidade de ocorrerem danos resultantes de uso indevido, errado ou irresponsável.

Antes de utilizar, certifique-se da integridade do aparelho; em caso de dúvida não o utilize e dirija-se à assistência técnica autorizada; não deixe partes da embalagem (sacos de plástico, esferovite, pregos, agrafos, etc.) ao alcance das crianças, uma vez que constituem potenciais fontes de

perigo; além disso, recordamos que essas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de resíduos.

Certifique-se de que os dados constantes da placa são compatíveis com os da rede eléctrica; a instalação deve ser efectuada de acordo com as instruções do fabricante, considerando a potência máxima do aparelho indicada na placa; uma errada instalação poderá causar danos a pessoas, animais ou objectos, pelos quais o fabricante não poderá ser considerado responsável.

Sempre desconecte o aparelho da fonte de alimentação se for deixado sem supervisão e antes de montá-lo e desmontá-lo.

As operações de limpeza devem ser efectuadas depois de se ter desligado a ficha da tomada eléctrica.

Caso seja necessário o uso de adaptadores, tomadas múltiplas e extensões, utilizar só as que estiverem conformes às normas de segurança em vigor; em qualquer caso, nunca ultrapassar os limites de absorção indicados no adaptador e/ou nas extensões, nem os de máxima potência indicados nos adaptadores múltiplos.

Não deixar o aparelho inútilmente ligado à corrente; é preferível retirar a ficha da tomada eléctrica quando o aparelho não estiver a ser utilizado.

Sempre que o aparelho estiver fora de uso e seja decidido não o reparar, recomenda-se a sua inutilização, cortando-lhe o cabo de alimentação;

-Não aproximar o cabo de alimentação de objectos cortantes ou de superfícies quentes, e não o puxar para arrancar a ficha da tomada eléctrica. Não deixe que ele fique pendurado na bancada onde a criança pode segurá-lo. Não utilizar o aparelho no caso de o cabo de alimentação ou a ficha se encontrarem danificados, ou em caso de curto-circuitos; Nessa eventualidade, leve o aparelho a um centro de assistência autorizado.

• Não expor o aparelho a condições atmosféricas adversas, como chuva, humidade, gelo. Conserve em lugar seco.
• Não manusear ou tocar o aparelho com às mãos molhadas ou os pés descalços.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• Este aparelho não pode ser usado por crianças, mesmo com mais de 8 anos.
• Este aparelho pode ser por pessoas com reduzida capacidade física, sensorial ou mental, ou ainda com falta de experiência na sua utilização, desde que lhes seja assegurada uma adequada supervisão ou se tiverem sido instruídas no uso do aparelho em segurança.
• Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.
• Não indicado para uso comercial. Só para uso doméstico Em caso de avaria e/ou de mau funcionamento, não intervenha sobre o aparelho. Para uma eventual reparação dirija-se unicamente a um centro autorizado pelo fabricante e solicite peças de substituição originais. A não observância destas indicações pode comprometer a segurança do aparelho e tornar inválidos os termos da garantia.
  ÄTENÇÃO: este aparelho inclui uma função de aquecimento. Algumas superfícies, mesmo que não a placa propriamente dita, poderão atingir temperaturas elevadas. Uma vez que a sensibilidade à temperatura difere de pessoa para pessoa, este aparelho deverá ser usado com CUIDADO. Coloque o aparelho exclusivamente sobre superfícies com aderência e preparadas para o efeito, e use as necessárias medidas de protecção contra o calor, como pegas ou luvas.
  -Este aparelho foi concebido para uso doméstico ou equivalente, em situações como as de refeitórios em pequenas empresas ou outros ambientes de natureza

laboral; por clientes de hotéis, motéis ou acomodação turística, como turismo rural ou residencial.

• Antes de cada utilização, soltar o cabo de alimentação.
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por intermédio de um temporizador externo ou de um sistema de comando à distância autónomo.
• Utilizar somente acessórios e componentes originais.
• Não sujeite o produto a impactôs, pois isso pode danificá-lo.

INFORMAÇÕES DE USO

• A parte de trás dos electrodomésticos deve ficar virada para uma parede.
• Usar recipientes preparados para altas temperaturas
• O aparelho atingê altas temperaturas durante o uso, não tocar no vidro ou paredes laterais, somente nos comandos e pega
  -Não se apoiar na porta quando a mesma se encontra aberta, isto danificará as dobradiças e consequentemente o produto. Não colocar nada por cima do forno
• Não lave os recipientes de vidro em água fria, enquanto estão quentes, poderão partir-se. Não utilizar o aparelho se verificar problemas na estrutura ou porta, reporte a um ponto de assistência autorizado
• Mantenha a atenção nos alimentos preparados, se não poderão queimar. Não utilizar recipientes de plástico no forno de cozedura tradicional
• Não movimentar o produto aquando da sua utilização, desligar da ficha no final da utilização
• Não emergir o forno em água ou líquidos, o forno deve ser limpo a seco. Não utilizar produtos abrasivos de limpeza, pois poderão danificar o produto
• Antes de utilizar pela primeira vez, soltar o cabo da parte de trás. Retirar todos os materiais do local

• Não utilizar o produto para aquecimento.

• Não introduza nada nas ranhuras de ventilação. Na utilização, deixar espaço nas laterais para ventilação.

• Antes de efectuar qualquer limpeza desligue da ficha e aguarde o seu arrefecimento
• Colocar sobre uma superfície horizontal e sólida.
• Ter o aparelho, longe de produtos inflamáveis, fontes de calor ou frio, ou zonas com vapor

NOMENCLATURA FE58

1 Tabuleiro 2 Grelha 3 Tabuleiro redondo

4 Revestimento superior 5 Selector de temperatura 6 Selector de funções

7 Temporizador 8 Luz de funcionamento 9 Porta com vidro duplo

10 Pes 11 Tabuleiro inferior 12 Ventoinha de arrefecimento

13 Elementos de aquimento 14 Selector ventilação e espeto 15 Espeto

FUNCIONAMENTO

Antes de usar lavar cuidadosamente todos os acessórios e a cavidade interna. Deixar a cavidade apanhar, com a porta aberta durante 30m e em seguida ligue o forno vazio durante alguns minutos.

Antes de efectuar a primeira cozedura ponha o forno a funcionar durante 20 min à máxima temperatura seleccionando ambos os elementos de aquecimento.

1 2 3

PAÍNEL DE COMANDOS

Com o selector de funções PR1 (6) é possível seleccionar somente a resistência inferior, a superior ou ambas

Posição 1: Liga a resistência superior

Posição 2: Liga a resistência inferior

Posição 3 (assados): Liga a resistência superior e inferior.

Com o selector de funções PR2 (14) é possível ligar ventilação e espeto:

Posizione a: liga la ventilação

Posizione c: liga ventilação e espeto.

O selector de temperatura (5) estabelece temperaturas entre 40° e 300°C. O temporizador (7) selecciona o tempo entre 0 e 90 m. Girando-o à esquerda do forno permanecerá indefinidamente. A luz interior funciona automaticamente assim que o forno é ligado.

a b c

PRE-AQUECIMENTO

Efectuar o pré-aquecimento sem alimentos no forno

• Regular o timer (7) sem 20 minutos. Regular a temperatura desejada (5).
• Regular o selector de funções na posição desejada (6 e 14)
• Quando o timer emitir o sinal acústico, o pré-aquecimento estará concluído

COZINHAR

• Coloque a comida na Grelha, no tabuleiro ou no tabuleiro redondo, seleccione a temperatura (5), temporizador (7) e função (6 e 14) e coloque a grelha do forno na altura adequada.

• Coloque sempre o tabuleiro (2) por baixo da grelha (1) para evitar que caia gordura no elemento de aquecimento inferior. A luz de funcionamento (8) ligar-se-á, indicando o seu uso. Temperatura é atingida, la luz ira ligar e desligar periodicamente.

• Verifique periodicamente a condição da comida enquanto está a ser confeccionada. No caso de ser necessário abrir a porta, seja breve de forma a não baixar em demasia a temperatura

• No final do processo de cozedura, a luz desligar-se-á e o temporizador emitirá beeps. Se a cozedura não estiver terminada regule o temporizador
• Remova o tabuleiro e grelha sempre com pegador de panela. Coloque no mínimo o regulador de temperatura (5) e o selector de funções em (6) OFF.

UTILIZAÇÃO DO ESPETO

• Montar o espeto (C; D) e fixar a porca no perno (B).
• Inserir a ponta do espeto no frango e emprurrar o mesmo para o centro
• Insira a ponta (E) no buraco do lado esquerdo da cavidade
• Insira a outra ponta (A) do espeto na guia presente no lado direito da cavidade
• Verificar se o espeto ficou bem colocado

Neste ponto feche a porta e iniciar a cozedura como explicado no parágrafo anterior.

O uso do espeto rotativo requer que o botão PR2 (14) esteja na posição b ou c.

A B C D E

LIMPEZA

Desligue produto da ficha eléctrica e deixe arrefecer antes de iniciar qualquer procedimento de limpeza

• Não coloque o forno em água. Evite salpicar água ou outros líquidos no produto.
• A limpeza regular da cavidade interna do produto garante performances melhores, o aumento da vida útil do produto e evita odores desagradáveis. Use um pano suave e produtos não abrasivos para limpar a cavidade interior. Os acessórios podem ser lavados como qualquer outra louça.
• Não use esponjas de metal ou produtos abrasivos para limpar o exterior do produto pois tal pode comprometer a pintura do produto
• Não deixe cair líquidos ou detergentes para os orifícios de ventilação

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Energia: AC 230V\~50-60Hz. Potência 1800W Capacidade: 58L
• Convecção, Luz interna, Espeto
• Cooking funções: inferior, superior, combinada
• Temperatura ajustável de 40°C até 300°C - Temporizador 90m
• Consumo de energia no modo desligado: 0 W, o produto entra no modo desligado após o uso

O aparelho é composto de algumas partes não biodegradáveis e de substâncias potencialmente tóxicas para o ambiente, se não forem correctamente eliminadas; outras partes podem ser recicladas. É dever de todos contribuir para a saúde ecológica do ambiente. Observando os correctos procedimentos de eliminação. O símbolo mostrado ao lado indica que o aparelho responde aos requisitos exigidos pelas novas directivas introduzidas pela tutela do ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) e que deve ser eliminado correctamente no final do seu período de vida. Peça informações na câmara municipal da sua área de residência, se precisar de saber a localização dos centros de recolha deste tipo de resíduos. Quem não eliminar o aparelho do modo indicado neste parágrafo responde segundo as leis em vigor.