DC10223 - Système de sécurité et de contrôle d'accès ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ferme-porte
Marque	ABUS
Modèle	DC10223
Utilisation	Portes intérieures et extérieures
Matériau	Acier et aluminium
Dimensions (L x l x h)	195 x 50 x 65 mm
Poids	1,5 kg
Finition	Argenté
Montage	Standard, haut-bas inversé, parallèle (selon modèle)
Réglage de la force de fermeture	Oui (H0 pour modèles spécifiques)
Angle d'ouverture maximal	150°
Norme EN	EN2, EN3 (selon modèle)
Température d'utilisation	-20°C à +60°C
Garantie	2 ans
Entretien	Lubrification périodique des pièces mobiles
Sécurité	Vérifier la compatibilité avant montage
Contenu du pack	Ferme-porte, bras, platine, vis, notice
Pays d'origine	Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - DC10223 ABUS

Comment installer le ferme-porte ABUS DC10223 ?

L'installation doit être réalisée par un installateur qualifié. Consultez la notice pour les trois types de montage : standard, haut-bas inversé et parallèle. Assurez-vous que le ferme-porte est adapté à la porte et suivez les schémas fournis.

Quelle est la différence entre les montages standard, haut-bas et parallèle ?

Le montage standard est le plus courant. Le montage haut-bas inversé s'utilise pour les portes ouvrant vers l'extérieur. Le montage parallèle (modèles Australie/Nouvelle-Zélande) permet un bras parallèle à la porte pour un encombrement réduit.

Comment régler la vitesse de fermeture ?

La vitesse de fermeture se règle via les vis de réglage situées sur le corps du ferme-porte. Tournez la vis dans le sens horaire pour ralentir, antihoraire pour accélérer. Consultez la notice pour les réglages précis.

Le DC10223 convient-il pour une porte gauche ou droite ?

Oui, le ferme-porte ABUS DC10223 est réversible et peut être installé sur des portes gauches ou droites selon le montage choisi.

Quelles sont les dimensions de porte recommandées ?

Le DC10223 convient pour des portes d'une largeur maximale de 950 mm (EN3) ou 850 mm (EN2). La hauteur de porte standard est de 2 mètres environ.

Comment entretenir le ferme-porte ?

Un entretien régulier prolonge la durée de vie : nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux, et lubrifiez les articulations du bras avec une huile adaptée tous les 6 mois.

Que faire si la porte ne se ferme pas complètement ?

Vérifiez d'abord le réglage de la force de fermeture (vis H0). Assurez-vous que le bras n'est pas obstrué et que la porte est de niveau. Si le problème persiste, contactez un installateur.

Le ferme-porte est-il adapté aux portes coupe-feu ?

Oui, le DC10223 est certifié pour les portes coupe-feu sous réserve d'une installation conforme aux normes en vigueur. Vérifiez la compatibilité avec votre porte spécifique.

Où trouver les pièces détachées ?

Les pièces détachées comme le bras, la platine ou les vis sont disponibles auprès de votre revendeur ABUS ou sur le site officiel. Contactez le service client pour commander.

Quelle est la garantie de ce produit ?

ABUS offre une garantie de 2 ans sur le ferme-porte DC10223 contre tout défaut de fabrication. Conservez votre ticket de caisse pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI DC10223 ABUS

DE Standardmontage | GB Standard installation | FR Montage standard | ES Montaje estándar | PT Montagem padrão | NL Standaard montage

138192 44 26 16,5 19 EN3 EN2 112 (max. 115°) 58 (max. 150°) 132 EN2 ≤ 850 mm EN3 ≤ 950 mm

Line drawing of a door frame with handle and bracket, no text or symbols present

Pure technical line drawing of a structural support frame with no text, numbers, or symbols

Mechanical linkage diagram showing a lever and base assembly with red directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting holes and connectors (no text or symbols)

5.

6. 90°

7. 90°

Mechanical linkage diagram showing a lever system with two red arrows indicating motion direction (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

DE Sturzmontage | GB Overhead installation | FR Montage haut-bas inversé | ES Montaje en la parte superior |

PT Montagem acima do nível da cabeça NL Montage boven het hoofd

132 67 (max. 150°) 1916,5 26 44 149

DE Parallelarmmontage (nur Modelle für Australien/Neuseeland) FR Montage parallèle (seulement pour l'Australie/Nouv.-Zélande) ES Montaje con brazo paralelo (con modelos sólo para Australia/Nueva Zelanda)

GB Parallel arm installation (only models for Australia/New Zealand) NL Parallelarmmontage (alleen modellen voor Australië/Nieuw-Zeeland) PT Montagem de braços paralelos (apenas modelos para Austrália/ Nova Zelândia)

66 60 72 11

Simple line drawing of a door frame with a handle and lock (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical assembly without any text, numbers, or symbols

Mechanical linkage diagram showing a lever and pivot point (no text or labels)

Simple line drawing of a door frame with hanging objects (no text or symbols)

Pure technical diagram showing a mechanical assembly with arrows indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of two mechanical assembly configurations with screws and rods (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or force directions.

Technical diagram showing a mechanical component with a 90-degree angle annotation and directional arrows indicating assembly or alignment.

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Mechanical assembly diagram showing a bracket with a g spring and a red arrow indicating a force or adjustment (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with labeled components and reference number AC5023 (no text or symbols beyond label)

1. 15°-0°

2. 180°-15°

3. > 90° H/0 DE H0 (nur Modelle für Australien/Neuseeland) FR H0 (seulement pour l'Australie/Nouv.-Zélande) ES H0 (con modelos sólo para Australia/Nueva Zelanda) GB H0 (only models for Australia/New Zealand) NL H0 (alleen modellen voor Australië/Nieuw-Zeeland) PT H0 (apenas modelos para Austrália/Nova Zelândia)

DE Allgemeine Hinweise: Vor der Montage ist sicherzustellen, dass der Türschließer für die baulichen Gegebenheiten geeignet ist. Für eventuell auftretende Verletzungen bzw. Schäden, die bei der Montage und/oder durch unsachgemäße Handhabung entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung! Wir empfehlen, die Montage durch einen speziell geschulten Facherrichter ausführen zu lassen.
GB General tips: Before installation, please make sure that the door closer will work within the constructional conditions. The manufacturer takes no responsibility for any injuries or damages that occur during installation and/or that are caused by abnormal handling! We recommend that the installation is done by a specially trained expert.
FR Consignes générales : Vérifiez avant le montage que le ferme-porte convient pour les conditions d'installation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'accident ou de dommage survenu lors du montage et/ou dû à une manipulation non conforme ! Nous conseillons de faire réaliser le montage par un installateur spécialement formé.
ES Indicaciones generales: Antes del montaje hay que asegurarse de que el cierrapuertas sea apto para las condiciones de montaje. El fabricante no se hace responsable de posibles daños o lesiones que se produzcan durante el montaje y/o por un manejo indebido. Le recomendamos encargar el montaje a una empresa especializada.
PT Instruções gerais: Antes da montagem, é necessário garantir que a mola de porta é adequada para as condições estruturais do local. O fabricante não assume quaisquer responsabilidades por eventuais ferimentos ou danos que ocorram durante a montagem e/ou resultem do uso indevido! Recomendamos que a montagem seja realizada por um técnico especializado.
NL Algemene instructies: Voorafgaand aan de montage dient u te controleren of de deurdranger geschikt is voor de bouwkundige situatie. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor eventueel letsel of schade, welke ontstaat bij de montage en/of door verkeerd gebruik! Wij raden aan de montage door een speciaal opgeleide vakman uit te laten voeren.

© ABUS 2022

ABUS August Bremicker Söhne KG | D 58292 Wetter | Germany.

Tel.: [phone] | www.abus.com [e-mail]

UK-Importer: ABUS (UK) Ltd.

Unit 8 Third Way Corner, Avonmouth

Bristol BS11 9HL, UK

Tel.: [phone] | [e-mail]