HVC20A1000/U - Télécommande HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande sans fil pour surventilation et surfiltration
Marque	Honeywell (Resideo Technologies, Inc.)
Modèle	HVC20A1000/U
Dimensions (H x L x P)	74 x 48 x 24 mm
Alimentation	1 pile bouton lithium CR2450
Fonctions principales	3 touches de temporisation (20, 40, 60 min) pour suralimenter la ventilation et la filtration
Indicateur DEL	Vert (fonctionnement normal), rouge clignotant (pile faible), orange lent (non connecté au thermostat)
Température de fonctionnement	1,7 à 45,6 °C
Humidité de fonctionnement	5 % à 90 % sans condensation
Garantie	2 ans (remplacement ou réparation par Resideo)
Pièces détachées	Pile CR2450
Compatibilité	Systèmes de ventilation et filtration Honeywell/Resideo compatibles
Service après-vente	Contacter votre entrepreneur de chauffage/refroidissement ou le service client Resideo (1-800-468-1502)
Contenu de l'emballage	Télécommande, pile CR2450 préinstallée, notice d'utilisation
Pays de fabrication	États-Unis

FOIRE AUX QUESTIONS - HVC20A1000/U HONEYWELL

Comment remplacer la pile de la télécommande HVC20A1000/U ?

Ouvrez le couvercle à l'arrière du boîtier. Insérez une pile bouton CR2450 neuve en respectant la polarité indiquée. Appuyez sur une touche pour vérifier le voyant DEL (vert fixe = OK). Refermez le couvercle.

Que signifie un voyant DEL rouge clignotant lorsque j'appuie sur une touche ?

Le voyant DEL rouge clignotant indique que la pile est faible. Remplacez la pile par une neuve CR2450.

Que faire si le voyant DEL ne s'allume pas du tout ?

Si le voyant DEL reste éteint après avoir appuyé sur une touche, la pile est morte. Remplacez-la par une pile CR2450 neuve.

Comment annuler la surventilation programmée ?

La surventilation peut être annulée directement depuis le thermostat connecté. Consultez le mode d'emploi de votre thermostat pour la procédure exacte.

La télécommande ne semble pas communiquer avec mon thermostat, que faire ?

Vérifiez que le voyant DEL devient vert après avoir appuyé sur une touche. Si le voyant clignote lentement en orange, la télécommande n'est pas connectée au thermostat. Contactez votre entrepreneur de chauffage/refroidissement.

Quelle pile utiliser pour cette télécommande ?

Utilisez une pile bouton lithium CR2450. Elle contient du perchlorate, une manipulation spéciale peut être requise pour sa mise au rebut.

Quelle est la durée de vie de la pile ?

La durée de vie dépend de l'utilisation. Lorsque la pile est faible, le voyant clignote rouge. Remplacez-la par une neuve dès que possible.

Que faire si le voyant clignote lentement en orange ?

Un clignotement orange lent signifie que la télécommande est déconnectée du thermostat. Contactez votre entrepreneur de chauffage/refroidissement pour rétablir la liaison.

Pourquoi le thermostat n'affiche-t-il pas la modification après avoir appuyé sur la télécommande ?

Attendez jusqu'à 15 secondes pour que le changement soit transmis. Si rien ne s'affiche, vérifiez l'état de la pile (voyant vert) et que la télécommande est bien connectée.

Où puis-je obtenir de l'aide supplémentaire pour ce produit ?

Visitez le site http://honeywellhome.com ou contactez le service client Resideo au 1-800-468-1502. Vous pouvez aussi consulter votre entrepreneur de chauffage/refroidissement.

MODE D'EMPLOI HVC20A1000/U HONEYWELL

Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l'autorisation d'Honeywell International, Inc.

Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées.

Manuel de fonctionnement

Dispositif à distance de surventilation et de surfiltration sans fil

Minuterie de ventilation et de filtration de 20/40/60 minutes

Fonctionnement

Le dispositif à distance de surventilation et de surfiltration sans fil assure la commande à une seule touche de votre système de ventilation et de filtration des salles de bain, salles de lavage ou tout autre endroit de votre résidence ou bâtiment.

Le dispositif à distance possède trois touches : 20, 40 et 60 minutes. La ventilation et la filtration peuvent être temporairement suralimentées pendant 20, 40 et 60 minutes, selon la touche qui est appuyée.

graph TD
    A["DEL"] --> B["Touches"]
    C["..."] --> B
    D["..."] --> B
    E["..."] --> B
    F["M33097"]

Ce dispositif contient une pile au lithium pouvant contenir du perchlorate. Une manipulation spéciale peut être requise.

Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Dispositif à distance de surventilation et de surfiltration sans fil

Référence rapide

Le fait d'appuyer sur une de ces touches suralimente temporairement le système de ventilation et de filtration pendant le temps indiqué sur la touche ou la durée réglée au thermostat, la durée supérieure étant sélectionnée. La surventilation peut être annulée à partir du thermostat.

Remplacement de la pile

Lorsqu'une touche est appuyée, le voyant DEL clignote rapidement en rouge si la pile doit être remplacée.

2 Insérez une pile bouton CR2450 neuve dans la fente au bas du dispositif à distance. Consultez la polarité indiquée sur le dispositif à distance.

3 Appuyez sur l'une des touches. Le voyant DEL clignote en vert pendant environ 2 secondes une fois la touche relâchée. a S'il clignote rapidement en rouge, la pile est faible. b Si aucun voyant DEL ne s'allume, la pile est morte.

4 Replacez le couvercle.

Fonctionnement du voyant DEL

Lors du fonctionnement normal, le voyant DEL est éteint lorsque le dispositif à distance est en veille. Si le voyant DEL reste éteint lorsqu'une touche est appuyée, la pile est morte.

Le voyant DEL fonctionne de la façon suivante lorsqu'une touche est appuyée :

- Vert lorsqu'une touche est appuyée.

- Clignotements rouges rapides lorsque la pile doit être remplacée.

- Clignotements oranges lents lorsque le dispositif à distance est débranché du thermostat. Contactez votre entrepreneur de chauffage/refroidissement pour obtenir de l'aide.

Dépannage

Symptôme Cause possible Action
Pas de voyant DEL. Fonctionnement normal lorsque le dispositif à distance est en veille.	Aucune action requise.
Le voyant DEL reste éteint lorsqu'une touche est appuyée.	La pile est morte. Remplacez la pile bouton CR2450.
Le voyant DEL clignote rapidement en rouge lorsqu'une touche est appuyée.	La pile est faible. Remplacez la pile bouton CR2450.
Le voyant DEL clignote lentement en orange lorsqu'une touche est appuyée.	Le dispositif à distance n'est pas connecté au thermostat.	Contactez votre entrepreneur de chauffage/refroidissement pour obtenir de l'aide.
L'affichage du thermostat ne change pas lorsqu'une touche est appuyée.	Veuillez attendre 15 secondes pour que la modification apparaisse sur le thermostat.1 La pile est morte.2 Le dispositif à distance ne communique pas.	1 Vérifiez que le voyant DEL s'allume en vert lorsqu'une touche est appuyée sur le dispositif à distance. Si le voyant DEL est éteint, remplacez la pile bouton CR2450.2 Contactez votre entrepreneur de chauffage/refroidissement pour obtenir de l'aide.

Manuel de fonctionnement

Caractéristiques techniques

Température ambiante de service

1,7 à 45,6 °C (35 à 114 °F)

Humidité relative de service

5 % à 90 % (sans condensation)

Dimensions (hauteur, largeur, profondeur)

74 x 48 x 24 mm (2-7/8 x 1-7/8 x 15/16 po)

Garantie de 2 ans

Resideo garantit ce produit contre tout défaut de pièce ou de main-d'oeuvre, durant une période pour deux (2) ans à partir de la date d'achat par le consommateur d'origine si le produit est utilisé et entretenu convenablement. En cas de défaillance ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Resideo remplacera ou réparera le produit, à sa discrétion.

Si le produit est défectueux

(i) renvoyez-le avec la facture ou une autre preuve d'achat date au lieu d'achat; ou
(ii) appelez le service à la clientèle de Resideo en composant le 1-800-468-1502. Le service à la clientèle déterminera si le produit doit être retourné à l'adresse suivante : Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, ou si un produit de remplacement peut vous être expédié.

La présente garantie ne couvre pas les frais de retrait ou de réinstallation. La présente garantie ne s'applique pas s'il est démontré par Resideo que la défaillance ou le mauvais fonctionnement sont dus à un endommagement du produit alors que le consommateur l'avait en sa possession.

La responsabilité exclusive de Resideo se limite à réparer ou à remplacer le produit conformément aux modalités susmentionnées. RESIDEO N'EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D'UNE VIOLATION QUELCONQUE D'UNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT, OU TOUTE AUTRE DÉFAILLANCE DU PRÉSENT PRODUIT. Certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la restriction des dommages indirects ou accessoires et, par conséquent, la présente restriction peut ne pas s'appliquer.

CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE FAITE PAR RESIDEO POUR CE PRODUIT. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, EST LIMITÉE PAR LES PRÉSENTES À LA PÉRIODE DE DEUX ANNÉES DE LA PRÉSENTE GARANTIE. Certaines provinces ne permettent pas de limiter la durée des garanties tacites et, par conséquent, la présente limitation peut ne pas s'appliquer.

La présente garantie donne au consommateur des droits spécifiques et certains autres droits qui peuvent varier d'une province à l'autre.

Pour toute question concernant la présente garantie, prière d'écrire aux Services à la clientèle de Resideo à l'adresse suivante : Resideo Customer Relations, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 ou composer le 1-800-468-1502.

Besoin d'aide?

Pour toute assistance concernant ce produit, visitez le site http://honeywellhome.com

resideo

www.resideo.com

69-2676EFS-05 M.S. Rev. 05-20 | Imprimé aux États-Unis

Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l'autorisation d'Honeywell International, Inc.

Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées.

Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l'autorisation d'Honeywell International, Inc.

Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées.