HVC20A1000/U - Remoto HONEYWELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto inalámbrico para sobreventilación y sobrefiltración
Marca	Honeywell (Resideo Technologies, Inc.)
Modelo	HVC20A1000/U
Dimensiones (Al x An x Pr)	74 x 48 x 24 mm
Alimentación	1 pila de botón de litio CR2450
Funciones principales	3 botones de temporización (20, 40, 60 min) para sobrealimentar la ventilación y la filtración
Indicador LED	Verde (funcionamiento normal), rojo intermitente (pila baja), naranja lento (no conectado al termostato)
Temperatura de funcionamiento	1,7 a 45,6 °C
Humedad de funcionamiento	5 % a 90 % sin condensación
Garantía	2 años (reemplazo o reparación por Resideo)
Piezas de repuesto	Pila CR2450
Compatibilidad	Sistemas de ventilación y filtración Honeywell/Resideo compatibles
Servicio posventa	Contacte a su contratista de calefacción/refrigeración o al servicio al cliente de Resideo (1-800-468-1502)
Contenido del embalaje	Control remoto, pila CR2450 preinstalada, manual de instrucciones
País de fabricación	Estados Unidos

Preguntas frecuentes - HVC20A1000/U HONEYWELL

¿Cómo reemplazar la pila del control remoto HVC20A1000/U?

Abra la tapa en la parte posterior de la carcasa. Inserte una pila de botón CR2450 nueva respetando la polaridad indicada. Presione un botón para verificar el indicador LED (verde fijo = OK). Cierre la tapa.

¿Qué significa un indicador LED rojo intermitente cuando presiono un botón?

El indicador LED rojo intermitente indica que la pila está baja. Reemplace la pila por una nueva CR2450.

¿Qué hacer si el indicador LED no se enciende en absoluto?

Si el indicador LED permanece apagado después de presionar un botón, la pila está agotada. Reemplácela por una pila CR2450 nueva.

¿Cómo cancelar la sobreventilación programada?

La sobreventilación se puede cancelar directamente desde el termostato conectado. Consulte el manual de instrucciones de su termostato para conocer el procedimiento exacto.

El control remoto no parece comunicarse con mi termostato, ¿qué hacer?

Verifique que el indicador LED se vuelva verde después de presionar un botón. Si el indicador parpadea lentamente en naranja, el control remoto no está conectado al termostato. Contacte a su contratista de calefacción/refrigeración.

¿Qué pila usar para este control remoto?

Use una pila de botón de litio CR2450. Contiene perclorato, puede requerir un manejo especial para su eliminación.

¿Cuál es la vida útil de la pila?

La vida útil depende del uso. Cuando la pila está baja, el indicador parpadea en rojo. Reemplácela por una nueva lo antes posible.

¿Qué hacer si el indicador parpadea lentamente en naranja?

Un parpadeo naranja lento significa que el control remoto está desconectado del termostato. Contacte a su contratista de calefacción/refrigeración para restablecer la conexión.

¿Por qué el termostato no muestra el cambio después de presionar el control remoto?

Espere hasta 15 segundos para que se transmita el cambio. Si no se muestra nada, verifique el estado de la pila (indicador verde) y que el control remoto esté bien conectado.

¿Dónde puedo obtener ayuda adicional para este producto?

Visite el sitio web http://honeywellhome.com o contacte al servicio al cliente de Resideo al 1-800-468-1502. También puede consultar a su contratista de calefacción/refrigeración.

MANUAL DE USUARIO HVC20A1000/U HONEYWELL

Todos los derechos reservados. La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International, Inc.

Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados.

Honeywell Home

Todos los derechos reservados. La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International, Inc.

Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados.

Honeywell Home

Manual de funcionamiento

Remoto inalámbrico para reforzar la ventilación y la filtración

Temporizador de ventilación y filtración de 20/40/60 minutos

Manual de funcionamiento

Funcionamiento

El remoto inalámbrico para reforzar la ventilación y la filtración brinda el control de su sistema de ventilación y filtración en baños, lavaderos o cualquier ubicación en su hogar o edificio con tan sólo un toque.

El remoto tiene tres botones: 20, 40 y 60 minutos. La función de ventilación y filtración puede reforzarse temporalmente durante 20, 40 o 60 minutos, dependiendo del botón que se presione.

Este dispositivo tiene baterías de litio que pueden contener material con perclorato. Es posible que necesite una manipulación especial. Visite www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Referencia rápida

Presionar uno de estos botones refuerza temporalmente la función del ventilador y la filtración por el tiempo que indica el botón o por el tiempo actual de funcionamiento del termostato, el que sea mayor. El aumento de la función de ventilación puede cancelarse desde el termostato.

Cambio de la batería

Cuando se presiona el botón, el LED destellará rápidamente en rojo si es necesario cambiar la batería.

1 Quite la cubierta.

2 Inserte una nueva batería de botón CR2450 en la ranura de la parte inferior del remoto. Observe las marcas de la polaridad en el remoto.

3 Presione uno de los botones. El LED permanecerá verde durante 2 segundos después de que haya soltado el botón. a Si destella rápidamente en rojo, la batería tiene poca carga. b Si no se enciende el LED la batería está agotada.

4 Vuelva a colocar la cubierta.

M33096

Funcionamiento con LED

Durante el funcionamiento normal el LED estará apagado cuando el remoto está inactivo. Si el LED permanece apagado cuando se presiona un botón, la batería está agotada.

Después de que presiona un botón, el LED funcionará como sigue:

• Verde cuando se presiona un botón.
• Destellando rápidamente en rojo cuando debe cambiar la batería.
• Destella lentamente en ámbar cuando el remoto está desconectado del termostato. Comuníquese con su contratista de calefacción/refrigeración para que le asista.

Localización y solución de problemas

Síntoma Causa posible Acción
El LED no se enciende. Funcionamiento	normalmientras el remoto estáinactivo.	No es necesario tomar acción.
No se enciende ningún LED cuandose presiona un botón.	La batería falló. Cambie la batería	tipo botón CR2450.
El LED destella rápidamente en rojocuando se presiona el botón.	La batería tiene poca carga. Cambie la batería tipo botón CR2450.
El LED destella lentamente en ámbarcuando se presiona el botón.	El remoto no está conectado altermostato.	Comuníquese con su contratista decalefacción/refrigeración para que le asista.
El termostato no cambia cuando sepresiona un botón.	Deje transcurrir hasta 15segundos para que se muestreel cambio en el termostato.1 La batería falló.2 El remoto ha perdido lacomunicación.	1 Verifique que el LED esté en verdecuando se presione un botón en elremoto. Si no se enciende ningún LED,cambie la batería tipo botón CR2450.2 Comuníquese con su contratista decalefacción/refrigeración para que leasista.

Manual de funcionamiento

Especificaciones

Temperatura ambiente de funcionamiento

Humedad relativa de funcionamiento

5% al 90% (sin condensación)

Dimensiones físicas (alto, ancho, profundidad)

Resideo garantiza que este producto no tiene defectos en la mano de obra ni en los materiales en condiciones de uso y servicio normales durante un período de dos (2) años desde la fecha de compra por parte del comprador original. Si en cualquier momento, durante el período de vigencia de la garantía, se determina que el producto está defectuoso debido a la mano de obra o los materiales, Resideo lo reparará o reemplazará (a elección de Resideo).

Si el producto está defectuoso

(i) devuélvalo, con una factura de venta o cualquier otro comprobante de compra con fecha, al lugar donde lo compró; o

(ii) llame al Servicio de atención al cliente de Resideo al 1-800-633-3991. En el Servicio de atención al cliente determinarán si el producto debe ser devuelto a la siguiente dirección: Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, o si se le puede enviar un producto de reemplazo.

Esta garantía no cubre los gastos de remoción ni de reinstalación. Esta garantía no se aplicará si Resideo demuestra que el defecto fue causado por daños que se produjeron mientras el producto estuvo en posesión de un consumidor.

La única responsabilidad de Resideo será la de reparar o reemplazar el producto según los términos mencionados anteriormente. RESIDEO NO SERÁ RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA O EL DAÑO DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO LOS DAÑOS ACCIDENTALES O RESULTANTES DERIVADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, O DE OTRAS FALLAS DE ESTE PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños accidentales o resultantes, por lo que esta limitación podría no aplicarse en su caso.

ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA GARANTÍA EXPRESA QUE RESIDEO OTORGA SOBRE ESTE PRODUCTO. LA DURACIÓN DE CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, QUEDA, POR EL PRESENTE, LIMITADA A LA DURACIÓN DE DOS AÑOS DE ESTA GARANTÍA. Algunos estados no permiten limitaciones en relación a la duración de una garantía implícita, de manera que la limitación anterior puede no aplicarse en su caso.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero es posible que usted goce de otros derechos que varían de un estado a otro. Si tiene preguntas acerca de esta garantía, escriba a Resideo Customer Relations, 1985 Douglas Dr. Golden Valley, MN 55422 o llame al 1-800-633-3991.

¿Necesita ayuda?

Para obtener ayuda sobre este producto, visite http://honeywellhome.com

resideo

www.resideo.com

69-2676EFS-05 M.S. Rev. 05-20 | Impreso en Estados Unidos

Todos los derechos reservados. La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International, Inc.

Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados.