Potts Stylance - Machine à café Create - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café multi-capsules et café moulu
Marque	Create
Modèle	Potts Stylance
Capacité du réservoir d'eau	0,6 L
Types de capsules compatibles	Nespresso®, Dolce Gusto™, café moulu
Personnalisation du volume	Temps d'infusion réglable de 10 à 90 secondes
Mode veille	Automatique après 15 minutes d'inactivité
Temps de préchauffage	Environ 45 secondes
Détartrage recommandé	Après 300-400 tasses ou 1 à 2 mois
Entretien	Nettoyage avec un chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser sans eau, éteindre avant nettoyage

FOIRE AUX QUESTIONS - Potts Stylance Create

Que faire si aucun café ne sort de la machine ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est rempli au-dessus du niveau minimum. Si le réservoir est vide, remplissez-le d'eau propre jusqu'au repère MAX (0,6 L). Assurez-vous également que le réservoir est bien enclenché.

Pourquoi mon café n'est-il pas assez chaud ?

Le café peut être froid si la machine n'a pas atteint la température de fonctionnement. Attendez environ 45 secondes que la machine chauffe. Si le problème persiste, un détartrage peut être nécessaire (voir question 4). Une accumulation de calcaire peut réduire la performance thermique.

Comment régler le volume de café pour une tasse ?

Pour personnaliser le volume, placez une tasse sous le distributeur, puis appuyez et maintenez enfoncé le bouton de la petite tasse (pour un petit café) ou de la grande tasse (pour un grand café) jusqu'à obtenir la quantité désirée. Le temps d'infusion peut être réglé entre 10 et 90 secondes.

Comment détartrer la machine ?

Utilisez un détartrant liquide commercial pour cafetières. Remplissez le réservoir avec le mélange eau-détartrant, placez un grand récipient sous la sortie, puis appuyez sur le bouton 'Grande tasse' pour lancer le cycle. Répétez jusqu'à épuisement du mélange, puis rincez avec de l'eau claire. Ne jamais utiliser de vinaigre.

Comment nettoyer la machine ?

Débranchez toujours la machine avant le nettoyage. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Nettoyez les adaptateurs et le compartiment à l'eau claire et séchez-les. Ne pas immerger la machine. N'utilisez pas de produits abrasifs. Nettoyez régulièrement la zone d'infusion.

Que faire si le levier ne se ferme pas ?

Vérifiez que l'adaptateur de capsule ou de café moulu est correctement installé. Si vous utilisez du café moulu, ne remplissez pas trop l'adaptateur et ne tassez pas excessivement. Si le problème persiste, retirez et réinsérez l'adaptateur correctement.

Comment activer ou désactiver le mode veille ?

Par défaut, la machine passe en veille après 15 minutes d'inactivité. Pour activer/désactiver le mode veille : débranchez la machine, puis maintenez enfoncé le bouton de la petite tasse tout en branchant la machine. La LED indique l'état. Appuyez à nouveau sur le bouton de la petite tasse pour basculer.

Que faire en cas de fuite d'eau ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement enclenché et que la valve d'entrée n'est pas bloquée. Videz le bac collecteur s'il est plein. Si la fuite persiste, contactez le service client.

Comment réaliser la première utilisation ?

Avant la première utilisation, rincez le réservoir d'eau à l'eau claire. Remplissez-le d'eau jusqu'au repère MAX. Assurez-vous que tous les adaptateurs sont propres. Branchez la machine, attendez le préchauffage (environ 45 s), puis effectuez un cycle de rinçage sans capsule en appuyant sur le bouton 'Grande tasse'.

Comment vidanger la pompe si la machine n'a pas d'eau ?

Si la machine a fonctionné sans eau ou après une longue inactivité, il faut vidanger la pompe. Débranchez la machine, retirez le réservoir d'eau et les capsules. Connectez le raccord en plastique à l'entrée d'eau, retirez le piston, ajoutez un peu d'eau, puis rebranchez le piston et poussez-le à fond. Répétez 2 à 3 fois si nécessaire.

MODE D'EMPLOI Potts Stylance Create

Instructions de sécurité 3-3

Liste des pièces 34

À propos de ce manuel 34

Déballé 35

Premiers pas 36

Mode veille 36

Réélage du mode veille 36

Paramètre d'usine 36

Préparation du café 36

Personnalisez le volume du café 38

Nettoyage 38

Vidage et nettoyage des tuyaux internes 38

Vidangez la cafetière 38

Détartrage / entretien de la machine à café 40

Avertissements de sécurité 40

Dépannage 41

INDEX

ITALIANO

1. Conecte o aparelho à tomada de parede.

Merci beaucoup d'avoir choisi notre cafetière. Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement les instructions pour son utilisation correcte.

Les précautions de sécurité incluses réduisant le risque de choc électrique, de blessure et même de mort si elles sont strictement respectées. Veuillez conserver ce manuel dans un endroit sûr pour référence ultérieure, avec la carte de garantie du produit dûmont remplie, l'emballage d'origine du produit et la preuve d'achat. Si possible, transmettez ces instructions au prochain propriétaire de l'appareil. Suivez toujours les précautions de sécurité de base et les règles de prévention des accidents lors de l'utilisation d'un appareil. Nous déclinons toute responsabilité découlant du non-respect de ces instructions par les clients.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de sécurité de base doivent toujours être observées.

• Branchez la machine à café uniquement sur une prise électrique correctement mise à la terre.
• Pour vous assurer que la machine est éteinte, retirez la fiche de la prise électrique.
• Débranchez toujours le cordon d'alimentation avant de déplacer la machine, d'aller la nettoyer ou d'effectuer des tâches de maintenance et pendant de longues périodes de non-utilisation.
• Ne tenez ou ne faites jamais passer le cordon d'alimentation sur des coins ou des bords tranchants.
• Ne débranchez jamais le cordon d'alimentation en le tirant; tenez toujours la fiche.
• Si vous avez besoin d'une rallonge, assurez-vous qu'elle convient à votre machine et posez le cordon correctement.
• N'utilisez jamais la machine sans eau.
• Assurez-vous toujours que la quantité d'eau dans le réservoir n'est pas inférieure au niveau minimum.
• N'utilisez pas la machine en cas de dysfonctionnement, de cordon d'alimentation endommagé ou après une chute ou d'autres dommages.
• Dans de tels cas, veuillez contacter le service client.
  • Tenez les enfants éloignés de la machine pendant son fonctionnement.
• N'utilisez la machine que dans des environnements secs.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre trop bas, vous risquez de trébucher.
• Cette machine est conçue pour un usage domestique uniquement.
• Pour éviter tout dommage, n'utilisez jamais de pièces de rechange ou d'accessoires non recommandés par le fabricant.
• Gardez cet appareil hors de la portée des enfants ou des personnes non qualifiées pour une utilisation sans surveillance.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le vendeur ou un service technique qualifié.
• Choisissez une surface de support sèche, stable et plane qui n'est pas immédiatement sous la prise.
• Il doit être à au moins 60 cm de l'évier et des robinets.
• Ne le placez jamais sur des surfaces ou équipements inflammables, des fusibles ou des appareils thermoélectriques (micro-ondes, lave-vaisselle, etc.)
• Ne placez jamais la machine ou le cordon d'alimentation à moins de 50 cm de sur-

faces chaudes ou de flammes nues.

• Ne couvrez jamais la machine pendant son fonctionnement.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans un environnement domestique et similaire, tel que: Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail; des maisons rurales; hôtels, motels et autres environnements résidentiels.

Risque d'électrocution

• Ne plongez jamais la machine dans l'eau ou tout autre liquide.
• Les câbles d'alimentation endommagés ne peuvent être remplacés que par le service technique, contactez le service client.
• Ne touchez jamais la fiche, la prise, le cordon ou la machine avec des mains humides ou mouillées.

Risque de brûlure

• Ne déplacez jamais la machine pendant son fonctionnement.
• Ne touchez jamais les pièces très chaudes de la machine (par exemple, l'unité de percolation pendant les opérations).
• Ne vous approchez pas de vapeur ou de lets de liquide.
• Ne déplacez pas le levier lorsque la machine est encore sous pression pour préparer du café.
• Débranchez le cordon d'alimentation et laissez la machine refroidir complètement avant le nettoyage ou l'entretien.

LISTE DES PIÈCES

1 2 3 4

1. Boutons de contrôle. Sur, café court et café long.
2. Levier d'ouverture pour changer les adaptateurs.
3. Compartment pour adaptateurs.

4. Porté-gobelet réglable.

5. Couvercle du réservoir d'eau.

6. Réservoir d'eau.
7. Adaptateur pour capsules Nespresso®.
8. Adaptateur capsule Dolce Gusto™.
9. Adaptateur pour café moulu.

À PROPOS DE CE MANUEL

Ce manuel d'instructions ne peut pas couvrir toutes les circonstances possibles. En cas de doute ou de problème mal décrit dans ce manuel d'utilisation, vous pouvez obtenir plus d'informations en contactant le service client. Conservez ce manuel d'instructions pour référence future.

DÉBALLÉ

1. Sortez la machine à café de son emballage.
2. Après le déballage, vérifiez que les pièces suivantes sont incluses:

• Réservoir d'eau

• Machine à café

• Manuel

- Adaptateurs pour capsules et café moulu.

• Remarque:

• Vérifiez que la tension du courant électrique dans votre maison est la même que celle indiquée sur la plaque signalétique de la machine.
• Recyclez tous les sacs en plastique pour éviter les dangers pour les enfants.
• Conservez l'emballage pour le transport de la machine (par exemple, pour le démon- tage, la réparation, etc.).

PREMIERS PAS

Avant d'utiliser votre machine à café pour la première fois, faites attention aux précautions de sécurité de ce manuel, en particulier les suivantes:

• Soyez prudent avec l'eau chaude. Vous pourriez vous brûler.
  • Rincez bien le réservoir d'eau à l'eau claire avant la première utilisation.
  • N'utilisez pas la machine avec le réservoir d'eau vide ou si le niveau d'eau est inférieur au minimum.
  • N'utilisez la machine que dans une pièce sèche.
  • N'ouvrez pas le levier lorsque la machine chauffe ou fonctionne.
• Débranchez toujours le cordon d'alimentation avant de nettoyer la machine.
• Nettoyez la machine à café uniquement avec un chiffon humide.

La première étape consiste à remplir le réservoir d'eau, il y a deux façons de le faire:

Remplissez sans retirer le réservoir.

1. Soulevez le couvercle du réservoir d'eau
2. Remplissez le réservoir d'eau propre (la température maximale de l'eau est de 35 °C)
3. Abaissez le bouchon du réservoir

Remplissez en retirant le réservoir d'eau.

1. Soulevez légèrement le réservoir d'eau dans le sens indiqué sur l'image pour retirer le réservoir d'eau de la machine. Remplissez le réservoir d'eau claire jusqu'au repère «MAX» (la capacité maximale est de 0,6 litre).
2. Faites glisser lentament le réservoir d'eau sur la base du réservoir, en inversant la procédure à partir du point précédent. Lorsque la sortie du réservoir d'eau est insérée dans la base d'entrée, appuyez pour verrouiller le réservoir d'eau.

Attention:

Une goutte d'eau peut restar dans la machine. Pour s'assurer que cette machine fonctionne parfaitement, elle a été testée avec de l'eau avant de quitter l'usine.

Mise en garde:

Une mauvaise manipulation des équipements électriques est dangereuse et peut être mortelle.

- Dans les paramètres d'usine par défaut, la machine est en mode «Velle». Dans ce mode, la machine et tous les voyants lumineux s'étoignent après 15 minutes d'inactivité.

- Si la machine passe en mode veille, appuyez sur le bouton de démarrage pour la réactiver.

- Appuyez sur les boutons Petite tasse et Grande tasse et mainten- ez-les enfoncés.

- Connectez la machine à la prise électrique. Le voyant du bouton de dérnarrage s'allume.

- Appuyer sur le bouton de la petite tasse allumera la LED sur le bouton de la petite tasse, activant le mode «Veille».

- Appuyer à nouveau sur le bouton de la petite tasse éteindra la LED du bouton de la petite tasse, désactivant le mode «Veille».

- Appuyez sur le bouton Grande tasse et maintenez-le enfoncé.

- Connectez la machine à la prise électrique.

- Le voyant LED du bouton s'allume et clignote deux fois, indiquant que la machine est revenue aux paramètres d'usine par défaut.

1. Connectez la machine au secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation.

1. Pendant que la machine chauffe, soulevez le levier supérieur et tirez pour retirer l'adaptateur.

1. Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser chaque type d'adaptateur:

Capsules Nospresso®: Soulevez le capuchon de l'adaptateur de capsule. Insérez une capsule dans l'adaptateur et abaissez le capuchon de l'adaptateur.

Capsules Dolce Gusto ^18 : insérez une capsule à l'intérieur de l'adaptateur.

Café moulu: Soulevez le couvercle de l'adaptateur et ajoutez le café moulu. Appuyez pour compacter le café et abaissez le couvercle de l'adaptateur.

1. Poussez l'adaptateur avec la capsule à l'intérieur et fermez le levier, comme indiqué sur l'image.

1. Placez une tasse sous le distributeur. Appuyez une seule fois sur la touche café souhaitée. Le bouton clignotera et la machine commencera la préparation.

1. Une fois le processus d'infusion terminé, la machine s'arrête automatiquement lorsque le temps d'infusion préréglié est atteint. Vous pouvez modifier la quantité de café en ajustant le temps d'infusion par défaut en fonction de votre goût. Voir la section «Personnalisation du volume de café».

Temps de préparation par défaut:

- Capsules

16 s pour le café court et 25 s pour le café long.

• Café moulu

25 s pour le café court et 47 s pour le café long.

1. Soulevez le levier et retirez l'adaptateur pour insérer la nouvelle capsule à utiliser ou pour changer l'adaptateur.

Attention:

Lorsque vous appuyez sur le bouton du café souhaité, sa LED peut d'abord clignoter pendant quelques secondes, puis commencer à préparer le café, c'est quelque chose de tout à fait normal.

PERSONNALISEZ LE VOLUME DU CAFÉ

• Vous pouvez modifier la quantité de café en ajustant le temps d'infusion par défaut en fonction de vos goûts.
• Ajuster le volume pour une petite tasse

Placez la tasse sous l'écoulement du café.

Appuyez sur le bouton de la petite tasse et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous obteniez le café souhaité (min.10 s, max. 90 s).

• Ajuster le volume pour une grande tasse

Placez la tasse sous l'écoulement du café.

Appuyez sur le bouton de la grande tasse et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous obteniez le café souhaité (min.10 s, max. 90 s).

NETTOYAGE

• Assurez-vous de débrancher la machine avant de la nettoyer.
• Ne plongez jamais la machine ou une partie de celle-ci dans l'eau, vous pourriez être gravement blessé ou même tué par un choc électrique!
• N'utilisez pas d'agent de nettoyage puissant ni de solvant de nettoyage.

- N'utilisez pas d'objets ou de brosses pointus, abrasifs ou tranchants.

- Ne nettoyez pas les pièces au lave-vaisselle.

Nettoyage de la capsule et des adaptateurs café

- Videz le réservoir de l'adaptateur et lavez-le à l'eau. Séchez bien la pièce entière avec une serviette ou un chiffon sec.

Nettoyage de la machine

- Essuyez avec un chiffon ou du papier propre et humide, remontez toutes les pièces. Nettoyez régulièrement l'écoulement du café et la zone d'infusion avec un chiffon humide.

remontez et du café

VIDAGE ET NETTOYAGE DES TUYAUX INTERNES

- Avant de réutiliser la machine après de longues pauses (par exemple pendant les vacances), la machine doit être bien rincée. Cette courte procédure est utilisée pour purger et nettoyer soigneusement le tube interne.

Processus

1. Remplissez le réservoir d'eau (voir "Premiers pas".)

1. Connectez l'appareil à la prise murale.

1. Appuyez sur le bouton d'allumage.

1. Les voyants des boutons se stabilisent lorsque la machine s'est réchauffée. Le temps de préchauffage est d'environ 45 secondes.

Avant d'appuyer sur la touche café long, assurez-vous que:

• Le levier du compartiment est fermé et sans capsule à l'intérieur.
  • Le réservoir d'eau est plein.
• Le réservoir d'eau est fermement en place, sinon l'eau peut fuir.

1. Placez une grande tasse (260 ml ou plus) sous le distributeur.

1. Appuyez sur le bouton café long et attendez que l'appareil termine

le rincage.

7.Ne soulevez pas le levier avant que le processus de rinçage ne s'arrête automatiquement.

VIDANGEZ LA CAFETIÈRE

• S'il n'y a pas de débit d'eau dans la machine à café, la pompe à eau interne devra être vidangée.
• Cette procédure peut être nécessaire si la cafetière n'est pas utilisée pendant une longue période ou si elle a été activée sans eau dans le réservoir.
• Il est conseillé de vider la cafetière lorsque vous l'utilisez pour la première fois.

• Pour vidanger la pompe et utiliser la cafetière normalement, procédez comme suit:

• Débranchez l'appareil et retirez le réservoir d'eau. Retirez les capsules et les porte-capsules de l'infuseur et abaissez le levier. Connectez le raccord en plastique à l'entrée d'eau et retirez le piston.

• Ajoutez un peu d'eau.

• Branchez le piston sur le raccord de la pompe et poussez-le à fond.

• L'eau contenue dans la pompe passera au système interne, provo-quant l'élimination de l'air contenu dans les tuyaux.

- Pendant ce processus, un peu d'eau peut sortir de la goupille située sur la partie supérieure arrière de l'appareil, utilisez un chiffon afin que l'eau ne tombe pas sur la table.

- Si nécessaire, répétez cette procédure 2 ou 3 fois.

in- sée s le la 1 2 3

DÉTARTRAGE / ENTRETIEN DE LA MACHINE À CAFÉ

L'eau potable varie selon les régions. Les particules de chaux provenant de l'eau potable sont déposées en tant que déchets dans la machine et peuvent bloquer le tuyau et causer des dommages. Pour éviter cela, assurez-vous de détartrer la machine au moins après avoir préparé 300 à 400 tasses de café ou, dans tous les cas, si la production diminue considérablement ou après un ou deux mois. La décalcification doit être effectuée correctement pour éviter tout dommage.

Suivez attentivement les instructions ci-dessous.

1. Remplissez le réservoir avec un mélange d'eau et d'un liquide détartrant disponible dans le commerce pour cafetières (toujours suivre les instructions du fabricant).
2. Assurez-vous qu'il n'y a pas de capsules à l'intérieur de la machine.
3. Placez un grand récipient sous la tête de distribution pour recueillir le mélange et les résidus de calcaire.
4. Appuyez sur le bouton Grande tasse pour effectuer la décalcification. Répétez le processus plusieurs fois jusqu'à ce que toute l'eau du réservoir soit épuisée.
5. Répétez le processus pour rincer le circuit interne avec un réservoir d'eau propre (sans liquide détartrant) pour nettoyer complètement le circuit interne et assurer le bon goût de vos boissons.

Important:

• Soyez extrêmement prudent avec l'eau chaude!
• Ne nettoyez jamais la machine avec du vinaigre. Cela endommagerait la machine et donnerait un mauvais goût aux boissons.
• Les dommages causés par une décalcification incorrecte ou un manque de décalcification ne sont pas couverts par la garantie.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

Ne mouillez pas la machine et ne la mettez pas dans l'eau.

Ne touchez pas le haut de l'adaptateur lorsque vous le retirez du compartiment, car il est très chaud et pourrait provoquer des brûlures.

Ne soulevez pas le levier lorsque vous utilisez l'infuseur.

Il y a une aiguille pointue sur le dessus de l'adaptateur de capsule. Ne placez pas votre main en dessous ou à proximité car elle pourrait être percée.

N'allumez pas et n'utilisez pas l'appareil s'il n'y a pas d'eau dans le réservoir.

DÉPANNAGE

PROBLÈME	CAUSE	SOLUTION
Aucun café ne sort.	Le réservoir d'eau est vide.	Remplissez le réservoir d'eau.
Le café n'est pas assez chaud.	La machine est froide.	Attendez le temps indiqué pour le chauffage.
	Accumulation de chaux.	Effectuez le détartrage.
Il y a de l'eau renversée.	Le réservoir d'eau fuit.	Vérifiez si la valve du réseau est bloquée.
	Le bac collecteur inférieur est rempli d'eau.	Videz le bac collecteur.
Le levier ne peut pas être fermé.	L'adaptateur capsule / café n'est pas correctement installé.	Vérifiez et positionnez correctement l'adaptateur.
	Ne remplissez pas excessivement l'adaptateur de café moulu, si vous forcez trop le levier à travers un excès de café, il pourrait se casser.	Remplissez et pressez légèrement le café sans déborder ni être trop compact.

Conformément aux directives: 2012/19 / UE et 2015/863 / UE sur la limitation de l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, ainsi que leur élimination des déchets. Le symbole avec la poubelle croisée indiquait sur l'emballage indique que le produit à la fin de sa durée de vie sera collecté en tant que déchet séparé. Par conséquent, tout produit ayant atteint la fin de sa durée de vie doit être limité dans des centres d'élimination des déchets spécialisés pour la collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques, ou retourné au détaillant lors de l'achat de nouveaux équipements similaires, en un seul pour une base. Une collecte séparée appropriée pour la mise en service ultérieure des équipements expédits pour être recyclés, traités et diminuts d'une manière respectuées de l'environnement aide à prévenir les efforts négatifs potentiels sur l'environnement et la santé et optimise le recyclage et la réutilisation des les composants qui composent l'appareil. L'élimination abusive du produit par l'utilisateur implique l'application de sanctions administratives conformément aux lois.

ITALIANO