MV-1765S - Four encastrable LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Four
Capacité	XX litres
Puissance	XX Watts
Fonctions de cuisson	Gril, convection, cuisson traditionnelle
Dimensions (L x H x P)	XX x XX x XX cm
Poids	XX kg
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Matériaux	Acier inoxydable
Système de sécurité	Protection contre la surchauffe
Entretien	Nettoyage facile avec un chiffon humide
Accessoires inclus	Grille, plat de cuisson
Garantie	XX ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MV-1765S LG

Comment faire fonctionner le four LG MV-1765S pour la première fois ?

Avant d'utiliser le four pour la première fois, retirez tous les matériaux d'emballage et nettoyez l'intérieur avec un chiffon humide. Branchez le four et réglez-le sur la température désirée en utilisant le bouton de commande.

Pourquoi mon four ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que le four est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte du four est bien fermée, car il ne chauffera pas si la porte est ouverte.

Comment régler les temps de cuisson sur le four LG MV-1765S ?

Pour régler le temps de cuisson, utilisez le bouton de minuterie pour sélectionner la durée souhaitée. Le four émettra un signal sonore lorsque la cuisson est terminée.

Que faire si le four affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisateur pour connaître la signification du code d'erreur affiché. La plupart des codes indiquent un problème spécifique qui peut nécessiter une attention particulière.

Comment nettoyer le four LG MV-1765S ?

Pour nettoyer le four, utilisez un chiffon humide et un détergent doux. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient rayer l'intérieur du four. Assurez-vous que le four est éteint et refroidi avant de le nettoyer.

Le four fait un bruit étrange pendant le fonctionnement, que faire ?

Un bruit inhabituel peut être causé par des éléments internes qui vibrent ou par une pièce qui nécessite un remplacement. Si le bruit persiste, il est recommandé de contacter le service après-vente.

Le four LG MV-1765S a-t-il une fonction de décongélation ?

Oui, le four LG MV-1765S dispose d'une fonction de décongélation. Pour l'utiliser, sélectionnez le mode de décongélation et entrez le poids de l'aliment à décongeler.

Comment utiliser le mode grill du four ?

Pour utiliser le mode grill, sélectionnez le mode 'Grill' sur le panneau de commande et réglez le temps de cuisson souhaité. Placez les aliments sur la grille fournie pour une cuisson uniforme.

Le four ne démarre pas, quelles vérifications faire ?

Vérifiez si le four est branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé. Si tout semble en ordre mais que le four ne démarre toujours pas, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI MV-1765S LG

micro-ondes Panneau des commandes

ventilateur...... Mise

l'epreuve des enfants Reglage eleve/faible/hors circuit

lumiere....... Reglage sur mesure Aide Garde-au-chaud

puissance minimale Cuisson

puissance elevee Guide

puissance minimale FONCTIONNEMENT

decongelation automatique Tableau

metal Nettoyer les filtres pour

graisse Remplacement

N'utilisezlefourquepoursonusageprescritdansceguided'utilisation.N'utilisezpasdeproduitschimiquescorrosifsdanslefouramicro-ondes.Cefouraetespecifiquementconcupour rechauffer, cuireousecherlesaliments.Iln'apaseteconcupourl'usageindustrielnidelaboratoire. N'utiliseznin'entreposezpascetappareilal'exterieur.N'utilisezpascetappareilpresdessourcesd'humidite parexemple,presd'unevierde cuisine, dansunsous-solhumidenipresd'unepiscine. Nevousservezpasdelacaviteinternedufourentantqu'espacede rangement. Nelaissezpasdepapiers, cartons, ustensilesdecuissonnidenourrituredanslacavitelorsquevousn'utilisezpaslefour. Nettoyez regulierement lahotteduventilateur.Nelaissezpaslagraisses'accumulersurlahottenisurlesfiltres. Lorsquevousflambezlesalimentssousla hotte, ouvrezleventilateur. Cefouraeteconcupourfonctionnerau-dessusdescuisinieres/plaquesdecuissonagazouelectriques,mesurant po.delargeoumoins. Nettoyezlesfiltresdelahotteduventilateuravecsoin.Des agents nettoyage corrosifstelsquedes nettoyeurs abasedelessive peuvent endommagerlesfiltres. Lorsquevous nettoyez porte

lessurfacesquila touchent, n'utilisezqu'unsavondoux nonabrasifoudes detergents doux une eponge.

terre. Neleraccordezqu'auneprisedecourantmisealaterredefaconadequate.Referez-vousauxinstructionsdemisealaterrealapage5. Nefaitespasfonctionnerl'appareilsilecordond'alimentation est endommage, ni sicelui-cinefonctionnepasnormalementous'ilaeteendommageouechappe. N'immergezpaslefild'alimentationnilafichedansl'eau.

Eloignez lefild'alimentationdessourcesdechaleur. Cetappareilnedoitetrereparequeparuntechnicienqualifie. N'installezcefourquesivous respectez lesinstructionsd'installationincluses. N'installezpascefourau-dessusd'unevier. Nelaissezpaslecordond'alimentationpendresurlerebordducomptoiroudelatable.-4-?Poureviterdecuirecertainstypesd'alimentsdelamauvaise facon. -Nerechauffezpaslesbiberonsnitouttyped'alimentspourbebes.Un rechauffage inegal peutcauserdesblessuresgravesal'enfant.-Nerechauffezpaslesbouteillesdontl'ouvertureest petite, tellesquelesbouteillesdesyrop.-Nefaitespasdefrituredanslefouramicro-ondes.-Nefaitespasvosconservesmaisondansvotrefouramicro-ondes.-Necuisezpaslesalimentssuivants:oeufsentiersdansleur coquille; del'eau qui contientdel'huileoudugras;des contenants scellesoudespotsenverrefermes.Cesitemspeuvent exploser. ?N'utilisezpascefouradesfinscommercialesniindustrielles.Ilaeteconcuadesfins domestiques seulement.?Nerecouvreznin'obstruezpasles ouvertures decefouramicro-ondes.?Nefaitespasfonctionnerlefoura vide, sans qu'il n'y aitdenourritureal'interieur.-Nelaissezpasla pellicule grise decertains emballages pourlesfoursamicro-ondestoucheralacavite internedufour.Placez l'emballage dansun plat pourfoursamicro-ondes.?Necuisezpasdesalimentsdirectementsurlasurfacedu four, sousl'assiettedeverre.Servez-vousd'un plat l'epreuve desmicro-ondes. Sivousutilisezun plat brunisseur, elevez-led'aumoins 3/16iemepo.au-dessusdu plancher dufour.Veuillezlire suivreattentivementlesinstructionsdu plat brunisseur.Sivousutilisezmalle plat brunisseur, vous pourriez endommager lefonddufour.?Preservezla grille demetal: Enlevezla grille demetaldufour lorsque vousnel'utilisezpas.-N'utilisezpasla grille demetal lorsque lefour est vide.

grille demetalpeutdevenirtreschaudeencoursdecuisson.Servez-vousdemitainesafourpourlaretirer apres lacuisson.-N'utilisezpasde papier d'aluminiumnide contenants demetalsurla grille demetal.?Cet appareil nedoitetre repare queparuntechnicien qualifie. Pour tout appel service, estimationou ajustement, entrez encommunicationavecle centre deservicele plus pres dechezvous. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS N'essayez pasdefairefonctionnercefourenlaissantlaporteouvertecarsivousreussissezal'utiliseraveclaporteouverte,vous risquez devousexposerauxmicro-ondesIl est crucialdenepas tenter dejouer nid'altererles systemes securitairesde verrouillage l'appareil. ?Nefaitespasfonctionnerlefours'ilest endommage. est surtout important deverifiersilaportedufoursereferme adequatement

s'il n'y apasde dommage aux pieces suivantes: laporte (tordue).

lescharnieres les loquets (brises laches).

les joints d'etancheitedesportes.?Ne placez pas d'objets entreladevanturedufouretlaporte;de plus, evitezdelaisserlesresidusde detergents nila poussiere s'accumulersurles joints d'etancheite.?Lefournedoitpasetre manipule, ajuste repare parpersonned'autre qu'un technicien qualifie. PRECAUTIONS

MICRO-ONDES Poignee delaporteFenetreavec blindage demetalGrilledemetal deux positions GuidedecuissonPanneaudescommandes Filtre contre les graisses Table tournante Lumiere cuisiniere/Comptoir Systeme verrouillage Securitairedelaporte Grillage d'aeration Plague des numeros modele

1-8- 1.AFFICHAGE"DISPLAY": L'affichage contientune horloge etdes voyants qui vous indiqueront l'heuredela journee, les reglages deladureedecuissonetlesfonctionsdecuissonselectionnees.2.PLUS"MORE": Appuyez surMOREetvous ajouterez 10secondesaladureedelacuisson.Referez-vouzalapagepour plus dedetails.3.MOINS"LESS": Appuyez surLESSetvoussoustrairez10secondesdu temps decuisson.Referez-vouzalapagepour plus dedetails.4. DECONGELATION "AUTODEFROST": Decongeler viandes, volailles, Biftecks-cotelettes.Choisissezle type denourritureen appuyant surlatouche appropriee decongelez lesalimentsparle poids. Referez-vousalapagepour plus renseignements. MAIS SOUFFLE "POPCORN": Appuyez surcettetouche lorsque vousfaiteseclaterdumaisdansvotrefouramicro-ondes.Le capteur reveleraaufourladureedelacuissonselonletauxd'humidite qu'il detectedumaissouffle.Referez-vousalapagepour plus dedetails.6.POMMEDETERRE"POTATO": Appuyez surcettetouchepourcuiredespommesdeterre.Le capteur reveleraaufourladureedelacuissonselonletauxd'humidite qu'il detectede chaque pommedeterre.Referez-vousalapagepour plus dedetails.7. LEGUMES "VEGETABLE": Appuyez surcettetouchepourrechaufferles legumes. capteur reveleraaufourladureedelacuissonselonletauxd'humidite qu'il detectedes legumes. Referez-vousalapagepour plus dedetails.8.PIZZA: Appuyez surcettetouche lorsque vousfaitescuireune pizza, sanschoisirunedureedecuissonniunniveaude puissance. Referez-vousalapagepour plus dedetails.9. RECHAUFFAGE "REHEAT": Apuyez surcettetoucheafinderechaufferdes plats cuisines, desassiettesdesouperetles soupes/sauces. capteur reveleraaufourladureedelacuissonselonletauxd'humidite qu'il detectedelanourriture.Referez-vousalapagepour plus dedetails.10.CUISSON"COOK": Appuyez surcettetouchepourcuireles plats congeles, les plats cuisinesetleriz.Le capteur reveleraaufourladureedelacuissonselonletauxd'humidite qu'il detectedelanourriture.Referez-vousalapagepour plus dedetails.11.TOUCHES NUMERIQUES: Servez-vousdecesnumerospourentrerladureede cuisson, leniveaude puissance, les quantites oules poids. 12.PUISSANCEDECHAUFFAGE: Appuyez surcettetouchepourselectionnerune puissance chauffage. 13.TEMPSCUISSON"TIMECOOK:Utiliserpour regler temps decuissonmanuellement.14. ARRET/ANNULATION "STOP/CLEAR":Cettetouchesertaarreterlefourouannulertouteslesentreesdedonnees.15. DEPART "START":Cettetoucheserta partir unefonction. Si, apres avoirdebutela cuisson, vousouvrezla porte four, appuyezdenouveausurlatouche"START".16. REGLAGE SURMEASURE:Cettetoucheserta changer les reglages pre-ajustes pardefautdansle four, telsqueceuxduson,de l'horloge, delavitessede l'affichage, poids dela decongelation etdufonctionnementdumodededemonstration.Voiralapagepour plus dedetails.17.TOUCHEDEGARDE-AU-CHAUD"HOLDWARM":Cettetouchesertaconserverlachaleurdesalimentsdanslefouramicro-ondes pendant 99minutes.Consultezlapagepour plus dedetails.18.MINUTEADDITIONNELLE"EZ ON": Appuyer surcettetouchepourcommanderune operation decuissond'uneminuteauniveaude puissance de100%.Referez-vousalapagepour plus dedetails.19.CUISSON PERSONNALISEE "CUSTOMCOOK":Cettetoucheserta rappeler lesinstructionsdecuisson prealablement entresenmemoire.Referez-vousalapagepour plus dedetails.20.MINUTERIEDELA LUMIERE "LIGHTTIMER": Appuyez surcettetoucheafind'activerlaminuteriedelalumiere. Voiralapagepour plus dedetails.21.MINUTERIE PRATIQUE "KITCHENTIMER":Cettetouchesertaactiverlaminuteriedufour.Voiralapagepour plus dedetails.22.MISEEN MARCHE/ARRET DELATABLETOURNANTE"TURNTABLEON/OFF":Cettetouchesertaactiver/desactiverlatabletournante."T/TABLEOFF" apparaitra l'affichage. Voiralapagepour plus dedetails.23.HORLOGE"CLOCK":Cettetouchesertaentrerl'heuredu jour. Voiralapagepour plus dedetails.24.AIDE"HELP": Appuyez surcettetoucheafin d'apprendre aconnaitre chaque fonctiondufour.Referez-vousalapagepour plus dedetails.25. REGLAGE

CIRCUITDE LA LUMIERE "LIGHTHI/LOW/OFF": Appuyez surcettetoucheafind'allumer/eteindrelalumieredela cuisiniere/comptoir. Referez-vousalapagepour plus dedetails.MISEENGARDE Nefaitespasfonctionnerlefoura vide, sans qu'il n'y aitdenourritureal'interieur.-9- APPRENEZ

MICRO-ONDES Cettesectiondecritlesconceptsdelacuissonparmicro-ondesetvousintroduiraauxinstructionsdebasepourquevous puissiez fairefonctionnervotrefouramicro-ondes.Veuillezlireles renseignements suivantsavantd'utiliservotre appareil. HORLOGE Cefourestmunid'une horloge

Appuyez sur Stop/Clear.

Appuyez surClock. (Appuyez unefoissur AM, deuxfoissur PM.)

minutes. MINUTERIE PRATIQUE Vouspouvezutiliservotrefouramicro-ondescommeminuterie.Celle-cipeutcompterles minutes, jusqu'a unmaximumde

LUMIERE Vouspouvez regler lalumieredufourpour qu'elle s'allumeet s'eteigne automatiquement auxmomentsdesires.Lalumieres'allumeaumememomentatousles jours, jusqu'a cequevouslareinitialisiez.

Appuyez sur Stop/Clear.

Appuyez sur Light Timer. (Appuyez unefoissur AM, deuxfoissur PM.)

Entrezl'heurea laquelle vousvoulezquelalumieres'allume.

Appuyez denouveausur Light Timer.(Appuyez unefoissur AM, deuxfoissur PM.)

Appuyez sur Light Timer.

Appuyez sur Stop/Clear.

TABLE TOURNANTE Pourdemeilleursresultatsdecuisson,laissezlatabletournanteenfonction.Vouspouvezladesactiverpourlesassiettestrop grandes. Appuyez surlatoucheTURNTABLEON/OFFpouractiver/desactiverlatabletournante. REMARQUE:

Ilsepeutquelatable tournante soittropchaude.Veillezanepas prendre latabletournante pendant apres lacuisson. Latabletournanteest automatiquement desactivee lorsque vousutilisezlasonde thermique. REGLAGE

VENTILATEUR Leventilateur aspire lavapeuretlesautresfumeesprovenantdelasurfacedecuisson. Appuyez unefoissurlatoucheVENTafind'obtenirlavitesse rapide duventilateur,deuxfoispourlavitesselenteettroisfoispourfermercelui-ci. REMARQUE: sila temperature devienttropchaude autour dufouramicro-ondes,leventilateurdelahottese mettra automatiquement enmarche,au reglage FAIBLE,afind'aererlefour.Ilpeutfonctionner pendant uneheureafinderefroidirlefour. Lorsque cecise produit, vousnepouvezfermerleventilateurmanuellement. REGLAGE SUR MESURE Vouspouvez changer lesvaleurspardefautdelasonoritedu bip, l'horloge, lavitessede l'affichage, poids dela decongelation etlemodededemonstration.Consultezletableausuivantpour plus renseignements. NUMERO

Appuyez sur Stop/Clear.

Appuyez surlenumero Par exemple: Changer lemodede decongelation parle poids (de lbs

LUMIERE Appuyez unefoissurlatoucheLIGHTpourobtener l'eclairage lepousfort,deuxfoispourlalumieredenuitettroisfoispourl'eteindre. FONCTIONNEMENT VERROUILLAGE

L'EPREUVE DES ENFANTS Vouspouvezverrouillerlepanneaufrontalafin d'empecher quelefouramicro-ondesneparte automatiquement qu'il soitutilisepardesenfants.

Appuyez sur Stop/Clear.

Appuyez sur oucommencez pendant plus

secondes.LeslettresLOCKED (verrouille) apparaitront al'ecran d'affichage etdeux bips seferontentendre.orActiverle verrouillage l'epreuve desenfants.

Appuyez sur oucommencez pendant plus

MISE GARDE:Nefaitespasfonctionnerlefour

vide, sans qu'il n'y aitdenourriture l'interieur.-11- GARDE-AU-CHAUD Vouspouvez garder lesalimentsauchauddansvotrefouramicro-ondes,entoutesecurite, pendant une periode maximalede99minutes.Utilisezle garde-au- chaudseulousuivantimmediatementun cycle decuisson.REMARQUES

garde-au-chaud fonctionne pendant unmaximumde99minutes. Lesalimentsquevousrecouvrez pendant lacuissondoivent egalement etrerecouverts pendant garde- au-chaud. Les patisseries (tartes, chaussons, etc.) devraientetrerecouverts pendant garde-au-chaud.

(MINUTE ADDITIONNELLE) LafonctionEZonvous permet decuiredesaliments pendant 30secondesa100%dela puissance chauffage d'ajouter uneminuteadditionnelleauprogrammedecuisson.On peut egalement utilisercettetouchepour prolonger temps decuissonen multiples de1minute, jusqu'a 99minutes,59secondes.1. Appuyez sur Stop/Clear. Appuyez surEzOndeuxfois. Lorsque ladureedecuissonseraterminee,vousentendrez quatre bips etleslettresEND (FIN) apparaitront l'affichage. Example: Tocookfor1minutes.EzOn AIDE L'affichage del'aide (HELP) vousdonnedes renseignements etdestrucsutiles. Appuyez surlatoucheHELP, puis choisissezunetouche.1. Appuyez sur Stop/Clear. Appuyez sur Help. Appuyez sur Popcorn. Par exemple: Apprendre lesdetailsconcernantle depart rapide "POPCORN". Stop/ Clear Popcorn Help Stop/ ClearHoldWarm Stop/ Clear Start PLUS

MOINS EnutilisantlestouchesMOREouLESS,vouspouvez ajuster tousles pre-programmes cuissonetdeCUISSONPARMINUTERIEpour augmenter oudiminuerladureedelacuisson. Appuyez surMOREetvous ajouterez 10secondesaladureedelacuisson,appuyezsurLESSetvoussoustrairez10secondesdu temps decuisson.-12-1. Appuyez sur Stop/Clear. Appuyez surCustomCook.3. Appuyez ladureedelacuisson.4. Appuyez surStart.Par exemple: Programmer pendant deuxminutes. CUISSON PERSONNALISEE Lacuisson personnalisee vouspermentde rappeler uneinstructiondecuisson prelablement programmee danslamemoireetdecommencerimmediatement l'etape decuisson. FONCTIONNEMENT CUISSON

PUISSANCE MINIMALE Lacuissona puissance eleveenevousdonnepas toujours lemeilleurrendementen ce qui concernelesaliments qui doiventcuire plus lentement, telsquedes rotis, des plats cuisinesoudescremes anglaises. Votrefour possede neuf reglages puissance plus dela position HIGH. Stop/ ClearPowerLevel

PUISSANCE MINIMALE Lesneufniveauxde puissance, plus dela position "HI" (eleve), vous permettent dechoisirlemeilleurniveaude puissance pourlesalimentsquevousdesirez appreter. Voustrouverezci-dessousdes exemples demetsetlesmeilleursniveauxde puissance pourles appreter, ainsiquele pourcentage dela puissance totalequevousutilisez.-14- FONCTIONNEMENT

CUISSON AUTOMATIQUE (AVEC CAPTEUR) Lecapteurvouspermetdecuirela plupart devosmets preferes sanschoisirdetempsdecuissonnideiveauxde puissance. L'affichage indiquera cuisson categories pendant periode initialededetection.Lefourdetermine automatiquement ladureedecuisson requise pour chaque typed'aliment. Lorsque lecapteurinternedetecteunecertaine quantite d'humiditeen provenance dela nourriture, ilreveleraaufourletemps qu'il restealacuisson. L'affichage indiquera letempsresidueldelacuisson.Pourobtenirdemeilleursresultatsenutilisantlecapteur,suivezlesrecommandationssuivantes. Lanourriturecuiteal'aideducapteurdevraitetreala temperature dela piece.

Afind'obtenirdemeilleurs resultats, lescontenantsdeverreetleurexterieurdevraientetresecs. Lesalimentsdoiventetrerecouvertslachementde pellicule plastique, papier cireoud'uncouvercle. N'ouvrez pas laporteetnetouchez pas alatouche"STOP/CLEAR" pendant periode dedetection. Lorsque ladetectionest terminee, lefouremetdeux bips etladureeresiduelledecuisson apparaitra danslafenetre d'affichage.

CUISSON AUTOMATIQUE Lechoixdecontenantsetcouvercles adequats aiderontavousdonnerdemeilleursresultatsdecuissonlorsdelacuisson automatique par capteur. Utilisez toujours descontenantsa l'epreuve desmicro-ondesetrecouvrez-lesdecouverclesoude pellicule plastique adequats.

N'utilisez jamais pellicules plastique qui scellelesaliments.Ces pellicules peuvent empecher vapeur s'echapper ettropcuirelesaliments.

TERRE "POTATO" Lafonction"POTATO"vouspermetdecuireuneou plusieurs pommesdeterresansdevoirentrerdestempsdecuissonnidesniveauxde puissance. REMARQUE:

Avantdecuirelespommesdeterre, percez-les plusieurs endroitsavecunefourchette.

Apres cuisson, laissez-lesreposer pendant 5minutes. Potato Appuyez sur Stop/Clear. Appuyez surCook.3.Choisissezla categorie denourriture.Par exemple: cuireduriz CUISSON "COOK" Lafonctiondecuissonvouspermetdecuiredesaliments prets pourlefouramicro-ondessansdevoirentrerdestempsdecuissonnidesniveauxde puissance. LaCUISSONPARCAPTEUR possede trois categories d'aliments:Mets congeles, PlatscuisinesetleRiz. Stop/ Clear Cook

Lorsquevousutilisezladecongelationautomatique,lepoids que vousdevezentrerestlepoidsnetenlivresetendiziemesdelivres(lepoidsdelanourrituremoinslecontenant). N'utilisezlaDECONGELATION que pour lesalimentscrus.Cettefonctiondonnelesmeilleursresultatslorsquel'alimentadecongelerestaumoinsa0°F(prisdirectementd'unvraicongelateur).Sil'alimentaeteentreposedanslecongelateurd'unrefrigerateurquinemaintient pas unetemperaturede5°Foumoins, programmez toujoursunpoidspluspetit(permettantunedureededecongelationmoinslonguedel'aliment)afindene pas cuirelanourriture. Silanourritureestgardeehorsducongelateurpendantplusde20minutes,reduisezlepoidsdel'alimenten programmant lefour. Laformedel'emballage peut affecterladureedeladecongelation.Lesemballagesrectangulaires peu profondssedecongelentplusrapidement que lesblocsepais. Separezlesmorceauxaufuretamesurequ'ilsdecongelent.Lesmorceaux que l'onseparedecongelentplusrapidement. Vous pouvez vousservirdepetitsmorceauxdepapierd'aluminium pour recouvrirlesalimentstels que lesailesdepoulet,lesboutsdescuissesetles queues depoissonmaisassurez-vous que lepapiernetouche pas lereborddufour.Lepapierd'aluminium peut endommagerlaparoiinternedufour. Protegezlesendroitsquicommencentachaufferavecdepetitsmorceauxdepapierd'aluminium.

separer les autres morceaux.Remettredanslefour.Retourner.Retirerlesmorceaux decongeles avecunefourchette.Retourner.Retourner.Couvrirles parties chaudesavecdelafeuilled'aluminium.Commeci-dessus.Retourner.Retourner.Retourner.Retourner.Recouvrirles parties chaudesavecdelafeuilled'aluminium.Retourner.Recouvrirles parties chaudesavecdelafeuilled'aluminiumCommeci-dessusRetourner.Placerla poitrine verslebaspour poursuivre decongelation. Recouvrirles parties chaudesavecdelafeuilled'aluminium. Separer

rearranger. Couvrirlatete laqueueavecdelafeuilled'aluminium.Retourner. Separer lesfiletssi possible lorsqu'ils sont partiellement decongeles. Separer

DEUX POSITIONS Lagrilledemetaladeuxpositionsvousdonneplusd'espacelorsquevousdevezcuiredansplusd'uncontenantalafois.Lagrilledemetalpeutetretournee al'envers pour vousaideramettredescontenantsplusgrandsdanslefonddufour. REMARQUE:

faites pad fonctionner lefour vide,sansqu'iln'y ait nourriture

l'interieur.-20- POUR OBTENIR LES MEILLEURS RESULTATS CUISSON Pourobtenirlesmeilleursresultatsdecuissonaveclefouramicro-ondes,lireetobserverlesdirectivesci-dessous.?Temperaturede conservation: Ilfaut plus temps pour cuireunaliment qui sortdu refrigerateur oudu congelateur qu'un aliment qui setrouveala temperature ambiante.Les temps decuisson indiques danscettebrochure correspondent adesaliments qui setrouventaleur temperature normaledeconservation.?Taille:Desmorceauxd'aimentsde petite taillecuisent plus rapidement que desmorceauxde grande taille;avecdesmorceauxdetailleetdeformesimilaires,onobtientunecuisson plus uniforme.Pourcuireuniformementdesalimentsde grande taille,reduirela puissance dechauffe.? Humidite naturelle: Onobtientunecuisson plus uniformeavecdesaliments qui contiennent beaucoup d'eau, parce que lesmoleculesd'eauabsorbentefficacement l'energie desmicro-ondes.?Remuercertains mets, commelesmetsensauceetles legumes, depuis l'exterieurversle centre, pour repartir uniformementlachaleuretaccelererlacuisson.Iln'est pas necessairederemuerconstamment.? Retourner lesalimentscommecotesde porc, pommes terre, rotisetchoux-fleurs,verslemilieudelacuisson, pour que touslescotessoientuniformement exposes l'energie desmicro-ondes.?Placerles parties delicatesdesaliments,commela pointe des asperges, verslecentredu plat. ?Repartirlesalimentsdeformenonuniforme,commedesmorceauxde poulet oulesdarnesdesaumon,en placant partie plus epaisse oula plus charnueversl'exterieurdu plat. ?Protegeravecde petits morceauxdefeuilled'aluminiumles parties d'unaliment qui pourraient cuire trop rapidement, commelesextremitesdesailesetdes pilons desvolailles.? Prevoir uneperiode d'attente: Apres avoirretireunmetsdufouramicro-ondes,recouvrirle plat avecunefeuilled'aluminiumoulecouvercledu plat, etlaisserlemetsenattente pendant quelque temps avantdeleservir, pour que lacuissonse poursuive jusqu'au centre, sans qu'il

Directives generales Preparation poisson pour lacuisson.

type decouvercleautiliser depend dumodedecuisson.Pourun poisson poche, utiliserun recipient avecuncouvercle pour cuissonmicro-ondesouune enveloppe plastique comportant des events.

Pourlacuissond'un poisson aufour,avec glacage, ou ensauce,recouvrird'unefeuillede papier paraffine pour eviterunedilutiondelasauceoudu glacage.

Selectionner toujours temps decuissonle plus court possible. poisson estcuit lorsque sachairdevient opaque tandis que les parties les plus epaisses commencentasedetacher.Lescrustacessontcuits lorsque lacouleurdeleur carapace passe derosea rouge tandis que lachairest opaque etferme.?Letableaudecuissonci-dessous presente desdirectivesdetaillees,leniveaude puissance etle temps decuissonautiliser pour lacuissondela plupart des poissons, mollusques etcrustaces. Cuisson des poissons, crustaces

Soupes Cuissondesamuse-gueule:Conseilsettechniques Recommandations

seigle croustillants sont les meilleurs pour

reception pour ajouter les garnitures. Placer une serviette

papier sous les biscuits pendant

cuisson aux micro-ondes, pour l'absorption

Repartir les amuse-gueule sur

cercle pour obtenir une cuisson uniforme.

Remuer les garnitures pour uniformiser

cuisson. Cuisson des sauces

maisepaissitplusrapidementqu'une sauce

farine. Cuisson des soupes

debordement, cuire une soupe dans

plat pour cuisson aux micro-ondes dont

D'une maniere generale, recouvrir une soupe d'une feuille

plastique comportant des EVENTS,

d'un couvercle pour cuisson aux micro-ondes.

plat pour retenir l'humidite.

pas couvrir lorsqu'il faut que les ingredients restent croustillants.

Pour eviter une cuisson excessive, selectionner

necessaire, poursuivre

cuisson apres avoir determine

degre d'avancement. Autres recommandations

Pour les amuse-gueule comportant

une patisseriegonflante,

meilleur resultat par cuisson seche dans

sera pas croustillante.

plat non couvert, pour pouvoir

Pour adapter une recette conventionnelle

Remuer occasionnellement pour favoriser

temperature; ceci peut meme reduire

conversion d'une recette conventionnelle

d'assaisonnements forts. Viandes Cuissondesviandes:Directives generales

Preparation des viandes avant

graisse pour minimiser les projections.

viande sur une grille pour cuisson aux micro-ondes, dans

plat pour micro-ondes, cote gras vers

viande relativement dure, utiliser

telle maniere que les parties les plusepaisses soient orientees vers l'exterieur

viande d'une feuille

jus qui s'accumule pour reduire les projections

eviter une cuisson excessive

osseuses avec des morceaux

feuille d'aluminium pour eviter unt cuisson exessive. NOTE

feuille d'aluminium a

moins pouce des parois

feuille d'aluminium plus d'un tires

four recouverte d'une feuille d'aluminium. Pendant cette periode d'attente,

page suivante presente des directives detaillees,

placant les parties epaisses vers l'exterieurdu plat decuisson.Pourlacuissonde pilons, repartir ceux-ci comme lesrayonsd'une roue.

cuire avec une sauce pourquelasurfacebrunisse.? Lavage lacuissondelavolaille. Enleverle jus qui s'accumule

proteger les parties minces

osseuses avec petits morceaux defeuilled'aluminiumpoureviter une cuissonexcessive. Veillera pas placer les morceaux defeuilled'aluminiumamoinsde1poucedes parois dufour d'un autre morceau d'aluminium.?Laviande est cuite lorsque

lorsque jus qui s'ecoule est limpide.

lafindelacuissonla temperature danslavianded'un pilon devraitetrede180a185°F.?Prevoir une periode d'attentede10minutes apres cuisson(recouvrir d'unefeuille d'aluminium). Letableaudecuissonci-dessous presente desdirectives detaillees, leniveaude puissance

temps decuissonautiliserpourla plupart des morceaux

plat decuissonpourmicro-ondes; placer les parties les plus epaisses vers l'exterieur.Le cas echeant, badigeonner avec dubeurre

assaisonner.Recouvrirde papier paraffine. Poursuivrelacuisson jusqu'a

quelateintedelachairait disparu

quele jus qui s'ecoulesoit limpide. Ajouter une periode d'attentede minutes sans decouvrir.Avantlacuisson,laver

secouer poureliminerl'eau.Placerla poitrine vers lebas sur grille rotissage dufouramicro-ondes.Le cas echeant, badigeonner avec dubeurre

assaisonner.Recouvrirde papier paraffine. Executer une periode decuissoninitiale-1/3du temps decuissonestime.Retournerla volaille(poitrine vers haut);badigeonner avec dubeurre

quelateinte rose ait disparu

quele jus qui s'ecoulesoit limpide. Ajouter une periode d'attentede

preparer lacuisson.Attacherlesailes avec lecorpsdel'oiseau, les pattes avec laqueue.Placerles poitrines des poulettes vers lebas sur grille dufouramicro-ondes.Recouvrirde papier paraffine. Retournerles poulettes(poitrines vers haut) vers lemilieudela periode decuisson. Proteger lesextremitesdes pilons avec delafeuilled'aluminium.Retirerle jus qui s'estecoule.Le cas echeant, badigeonner avec dubeurre

assaisonner.Poursuivrelacuisson jusqu'a

quelateinte rose delachairait disparu

quele jus qui s'ecoulesoit limpide. Retirerles poulettes dufouramicro-ondes lorsque temperature desiree est atteinte. Ajouter une periode d'attentede minutes sous une feuille d'aluminium.(La temperature peut augmenter 10°F). temperature danslaviandedela poitrine devraitetrede170°F avant leservice.NIVEAU

riz Letempsdecuissondes pates, durizetdescerealesestapeu pres lememeaufouramicro-ondes qu'avec les techinques conventionnelles, mais l'emploi dufouramicro-ondesest plus pratique parce qu'on peutcuireetservirdanslememe plat. Danslecasdelacuissonaufouramicro-ondesiln'estpasnecessairederemuer,etunrestede pates rechauffeauralememe gout defraicheurquelemetsinitial. Cuisson des pates

pintes pourcuissonaux micro-ondes; recouvrird'unefeuillede plastique comportantdeseventspourles spaghettis etla lasagne. Recouvrird'uncouverclepourmicro-ondesoud'unefeuillede plastique comportantdeseventspourlesmacaronisetlesnouillesauxoeufs.Chaufferauniveaude puissance maximumHIselonlesindicationsdutableauou jusqu'a l'ebullitiondel'eau.Verserles pates enremuant; poursuivre lacuissonauniveaude puissance

pintes pourcuissonauxmicro-ondes.Recouvriravecuncouverclepourmicro-ondes.oud'unefeuillede plastique comportantdesevents.Fairechaufferl'eauselonlesindicationsdutableauauniveaude puissance maximumHIou jusqu'a l'ebullitiondel'eau.Introduirelerizenremuant,ainsiquetoutassaisonnement.Poursuivvrelacuissonconformementauxindicationsdutableauauniveaude puissance

jusqu'a cequel'eauaiteteabsorbeeetquelerizsoittendre. Ajouter une periode d'attentede

minutes.Remueravecunefourchettepour separer les grains. Fairechaufferl'eau jusqu'a l'ebullition.Verserlerizdansl'eaubouillanteetlaisserreposersourcouvercle pendant

NETTOYAGE Forbest performance and safety, keep theovencleaninMaintenezlacaviteinterneetlasurfaceexterieurepropresafindeconserveraufouramicro-ondessa performance initialeetce,entoutesecurite.Faites particulierement attentiondenepaslaisserlanourriturenila graisse s'accumulersurlehublotdela porte internenisurlecadreavantdufour.N'utilisez jamais poudres nide tampons arecurer. Essuyez l'interieuretl'exterieurdufoura micro-ondes, ainsiquelecouvercledela hotte, situesousle four, al'aided'unesolutionde nettoyage tiede (et non chaude) etpeu concentree, ainsi qu'un chiffondoux. Ensuite, rinsezetessuyez.Servez-vousd'un nettoyeur etd'un poli pourlechromeafinde nettoyer lessurfacesde metal, chromeetaluminium. Essuyez immediatementleseclaboussuresavecun essuie-tout, surtout apres avoircuitdu poulet oudubacon. Nettoyez votrefourunefoisparsemaineou plus sinecessaire.

CHARBON Sivotrefourestventilevers l'interieur, vousdevriez remplacer lefiltreaucharbonatousles

mois, meme plus souventsinecessaire.Lefiltreaucharbonne peut etre nettoye.Center.

Deconnecterl'alimentation electrique oudebrancherlefouramicro-ondes. Retirezlesdeuxvisde montage dela grille deventilation (les deuxvisdu milieu).

Penchezla grille vers l'avant, puis retirez-laal'exterieur. Retirezlevieuxfiltre. Glissezlefondducouvercledeventilationen place. Poussezsurledessus jusqu'a qu'il soitsolidementen place. Vissezlesvisde montage.

Reconnectorl'alimentation electrique oudebrancherlefouramicro-ondes. Mettezunnouveaufiltreen place. Lefiltredevraitetre appuye selon l'angle illustreci-dessous. Reinstallerlesfiltres.Lesfaire glisser danslafentesurle cote, puis pousserverslehautetlecentredufourpourverrouilleren place.

FOUR 1.Deconnecterl'alimentation electrique oudebrancherlefouramicro-ondes.2.Retirezlesdeuxvisdemontagedela grille deventilation (les deuxvisdu milieu). 3.Penchezlecouverclevers l'avant, puis sortez-leenlesoulevant.4.Soulevezlesupportde l'ampoule. Remplacez avecune ampoule pour appareils electromenagers de30 watts. Replacez lesupportde l'ampoule

vissezlavisdemontage.7.Glissezledessusducouvercledeventilationen place. Poussez-le par lefond jusqu'a qu'il soitfixeen position. Vissezlesvisdemontage.8.Reconnectorl'alimentation electrique oudebrancherlefouramicro-ondes. REMPLACEMENT

Puis-je utiliser une grille pour rechauffer oucuiresurdeuxniveaux lafoisdansmonfour micro-ondes?R.N'utilisez que grille fournieavec votre fouramicro-ondes.L'utilisationde toute autre grille pourrait diminuerla performance delacuisson meme produire amorcage d'arc (etincelles), qui endommagerait votre four.

Puis-je utiliser des plats metal oud'aluminiumdansmonfour micro-ondes?A.Leseulmetal que l'on puisse utiliser parcimonieusement danslefour est papier d'aluminium; ons'en sert pour proteger (n'utilisez que des petits morceaux plats). Onpeutaussiseservirde plats d'aluminium peu profonds (leur profondeur nedoit pas exceder3/4 po.

ilsdoiventetre remplis denourritureafind'absorber l'energie des micro-ondes). Nelaissez jamais lemetaltoucheralacaviteinternenialaportedufour. Parfoislaportedufoursemble ondulee; est-cenormal?A.Cette impression est normale n'affecteenrienlefonctionnementdufour.

Quels sontles bourdonnements que j'entends pendant que monfour fonctionne? A.Vousentendezlebruitdutransformateur lorsque letube magnetron change cycle.

Pourquoi mon assiette devient-elle chaude lorsque

faiscuiredela nourriture dedans?Je croyais que cela n'etait pas cense produire. A.Tandis que lanourrituredevient chaude, elle transmet sachaleural'assiette.Utilisez simplement desmitainesafour pour retirerlanourriture apres lacuisson.

Que signifie "temps repos"? A.Le "temps repos" signifie qu'apres cuisson, lanourrituredoitetresortie

recouverte pendant uncertaintemps,ce qui permetdeterminerlacuisson.Cecieconomisel'electricite liberelefour pour une autre utilisation.

peux faire eclater dumais souffle dansmonfour micro-ondes? Comment puis-je obtenir lesmeilleurs resultats? A.Oui.Utilisezdes emballages commerciauxdemaisaeclater suivezlesdirectivesdufabricantouservez-vousdelatouche programmee "POPCORN".N'utilisez pas desacsde papier ordinaires.Faitesle"testdel'ecoute" arretezlefourdes que l'eclatementdes grains est toutes lesuneoudeuxsecondes. N'essayez pas defaireeclaterles grains qui n'ont pas eclatela premiere fois.Vous pouvez egalement utiliserdes contenants concus specialement pour faireeclaterles grains demais.Sivousoptez pour cette solution, assurez-vousdebiensuivrelesdirectivesdufabricantdu contenant. Nefaites pas eclaterdumaisdansdes plats enverre.

a-t-il dela vapeur qui sortdu conduit d'evacuation del'air?A.Il est normal que lacuisson produise dela vapeur. Votrefouramicro-ondesaete concu pour laisser s'echapper vapeur par leconduitdeventilation superieur.-27-

deposez pellicule surle plat sansserreretfaites-laadhererau plat. Laissezlavapeur s'echapper enretournant legerement uncoin.Le plat devraitetresuffisammentcreuxafinquela pellicule netouchepasalanourriture.Enchauffant ilse peut quela pellicule fondelaouelletoucheauxaliments.N'utilisezquedes plats ettassesde plastique ainsiquedescontenants semi-rigides pourle congelateur etdessacsde plastique pourune periode decuissonbreve.Utilisezces plats parcimonieusement carlachaleurdesaliments peut amollirle plastique. LEPAPIER:les essuie-tout, papier cire, lesserviettesetassiettesen papier comportant pasderebordnidedessinenmetal.Recherchez l'etiquette dufabricantpourvousassurer qu'ils sonta l'epreuve desmicro-ondes. NEPASUTILISERLESPLATSDE METAL :lemetalisolelanourrituredes micro-ondes, qui produit unecuisson inegale. Evitez d'utiliserdesbrochesde metal, thermometresou plateaux d'aluminium.Les plats demetal peuvent provoquerunamorcaged'arcet endommager votrefouramicro-ondes.LES DECORATIONS METAL :touteslesassietteset plats decuissonavecrebordsdemetal.Labordure metallique alterelacuissonet peut endommager lefour.LEPAPIERD'ALUMINIUM:evitezd'utiliserde grandes feuillesd'aluminiumcarelles empechent lacuissonet peuvent memecauser unamorcaged'arc dangereux. Servez-vousde petits morceauxd'aluminiumafinde proteger lescuissesetlesailesdu poulet. Assurez-vousdetenirTOUT papier d'aluminiumaunedistanceminimaled'unpoucedes parois internesetdela porte dufour.LEBOIS:lesbolsetles planches deboissecherontet peuvent craquer lorsqu'utilises aufouramicro-ondes.Les paniers reagissent delameme facon. LESPLATS REFERMES :laissez toujours uneouvertureafindelaisserlavapeur s'echapper. Percezlessacsde plastique des legumes avantde proceder alacuisson.Les plats fermes peuvent exploser. LEPAPIERBRUN:evitezd'utiliserdessacsde papier bruncarilsabsorbent trop dechaleuret pourraient bruler.PLATS FELES EBRECHES :les plats craques, felesouebreches peuvent briseral'interieurdufour.ATTACHESAVECFILDE METAL: retirezce type d'attachesdessacsen plastique ouen papier carilsdeviennenttreschaudset peuvent etrelacaused'unincendie. GUIDE DES PLATS

L'EPREUVE DES MICRO-ONDES-28- Consultezlalistesuivanteafindeverifiersivousavezvraimentbesoindefaire appel auntechnicien.Avantde placer appel service, referez-vousavotre guide d'utilisation, particulier auxsectionsconcernantvotre probleme particulier. Aucunedes fonctions dufour micro-ondesnesemettentenmarche:?Verifiezs'il n'y pas unfusiblesauteou un disjoncteur horscircuit.?Verifiezsilefourestbienbranchealasourced'electricitedelamaison.?Verifiezsilescommandessontbien ajustees. l'ampoule interne nes'allume pas: L'ampoule n'est pas bienvisseeouelleestdefectueuse.Silefourne cuit pas: ?Verifiezsile panneau descommandesaetebien programme. ?Verifiezsila porte estbienfermee.?Assurez-vousd'avoir appuye surlatouchede depart "START".?Assurez-vous que lasonde thermique aetecorrectementinsereedansladouille.?Assurez-vousdene pas avoir parti laminuterieaulieud'unefonctiondecuisson.Silefour prend trop temps (ou pas assez)

cuire:?Verifiezsivous avezchoisilabonneintensitede puissance. l'horloge garde pas biensonheure:?Verifiezsilafiched'alimentationestbienenfonceedansla prise decourant.?Assurez-vous que lefourestleseul appareil electrique surlecircuit.Silacuissondes aliments est inegale: ?Assurez-vousde disposer lesalimentsde facon uniforme.?Lesalimentsetaient-ils completement decongeles avantlacuisson??Verifiezle placement desmorceauxd'aluminiumutilises pour empecher certaines parties trop cuire.Siles aliments nesont pas assez cuits: ?Verifiezlarecette pour voirsivousavezbiensuivitouteslesinstructions (quantites, durees&niveauxde puissance). ?Assurez-vous que lefoursoitsuruncircuit electrique independant. ?Lesalimentsetaient-ils completement decongeles avantlacuisson?Les aliments sont trop cuits: ?Verifiezlarecette pour voirsivousavezbiensuivitouteslesinstructions (quantites, durees, dimensionsdes plats &niveauxde puissance). S'ilse produit amorcage d'arc (etincelles): ?Assurez-vousd'utiliserdes plats decuisson concus pour lacuissonaumicro-ondes.?N'utilisez jamais d'attachesavecfildemetal.?Nefaites jamais fonctionnerlefour quand ilestvide.?Sivouscuisezavecla grille metal, assurez-vousdebienl'utiliseret qu'elle soitinstalleesurses quatre supports. l'affichage indique que minuterie effectue son compte

reboursmaislefourne cuit pas: ?Assurez-vous que porte soitbienfermee.?Verifiezsivousn'avez pas activelaminuterieala place d'unefonctiondecuisson.-29- PROBLEME Lefouramicro-ondenesemet pas enmarche Amorcage d'arc (etincelles) Heuredu jour incorrecteLe voyant lumineuxdelasonde clignote Cuisson inegale desalimentsAliments trop cuitsAliments pas assezcuits Decongelation incorrecteLalumieredufournes'allume pas Vous pouvez frequemment regler probleme vous-meme.Sivotrefouramicro-ondesnefonctionne pas adequatement, identifiezlanaturedu probleme en vousreferantalalisteci-dessouset appliquez lessolutions indiquees. Sivotrefouramicro-ondesnedonne pas encore son plein rendement, contactezlecentredeserviceautorisele plus pres chez-vous; nostechniciens peuvent fairefaceatoutesituation.Lefild'alimentationest-ilbranche?La porte est-ellefermee?Le minutage delacuissonn'est pas selectionne.La temperature n'est pas reglee oulasonden'est pas branchee.Utilisezdes plats decuisson concus pour lacuissonaumicro-ondes.Lasonden'est pas insereeaubonendroit.Nefaites pas fonctionnerlefour lorsqu'il estvide. Reprogrammez labonneheure.Lasonden'est pas brancheecorrectement?Utilisezles plats decuissonrecommandes.Retournezoubrassezlesaliments.Lesalimentsn'etaient pas completement decongeles. Lasonden'est pas insereeaubonendroit.Leniveaude puissance etle minutage delacuissonn'etaient pas regles correctement.Le reglage thermometrique decuissonn'est pas lebon.Utilisezles plats decuissonrecommandes.Lasonden'est pas insereeaubonendroit.Lesalimentsn'etaient pas completement decongeles. Leniveaude puissance etle minutage delacuissonn'etaient pas regles correctement.Le reglage thermometrique decuissonn'est pas lebon.Lesouverturesdeventilationsontobstruees.Utilisezles plats decuissonrecommandes.Retournezoubrassezlesaliments.Leniveaude puissance etle minutage delacuissonn'etaient pas regles correctement.Lecordond'alimentationest-ilbranche?La porte est-ellefermee?Le minutage est-ilselectionne L'ampoule est-ellebrulee?SOLUTION