Mobile Digital Recorder - Enregistreur audio TIE Audio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Enregistreur audio numérique mobile avec plusieurs formats d'enregistrement supportés.
Utilisation	Idéal pour les musiciens, journalistes et professionnels de l'audio en déplacement.
Maintenance et réparation	Vérifiez régulièrement les mises à jour du firmware et nettoyez les connecteurs.
Sécurité	Évitez l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes pour prolonger la durée de vie de l'appareil.
Informations générales	Vérifiez la compatibilité avec les accessoires et les logiciels d'édition audio avant l'achat.

FOIRE AUX QUESTIONS - Mobile Digital Recorder TIE Audio

Comment allumer le TIE Audio Mobile Digital Recorder ?

Pour allumer l'enregistreur, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil jusqu'à ce que l'écran s'illumine.

Comment enregistrer un audio ?

Pour commencer un enregistrement, appuyez sur le bouton d'enregistrement (généralement marqué d'un point rouge) et appuyez à nouveau pour arrêter l'enregistrement.

Comment transférer les fichiers audio sur un ordinateur ?

Connectez l'enregistreur à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni. L'appareil devrait apparaître comme un périphérique de stockage externe. Glissez-déposez les fichiers audio vers votre ordinateur.

Pourquoi l'enregistreur ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que l'appareil est chargé. Si la batterie est faible, branchez-le à une source d'alimentation à l'aide du câble USB. Si le problème persiste, vérifiez si la batterie est correctement installée.

Comment ajuster le volume de l'enregistrement ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil pour ajuster le volume d'enregistrement. Assurez-vous d'écouter à l'aide d'écouteurs pour un meilleur contrôle.

L'enregistreur fait du bruit ou des interférences pendant l'enregistrement, que faire ?

Vérifiez si le microphone est obstrué ou si des objets métalliques sont à proximité. Éloignez l'appareil des sources de bruit et essayez d'enregistrer dans un environnement plus calme.

Comment supprimer un fichier audio enregistré ?

Accédez au menu de l'enregistreur, sélectionnez 'Fichiers', choisissez le fichier que vous souhaitez supprimer, puis sélectionnez l'option 'Supprimer'.

L'enregistreur ne reconnaît pas ma carte mémoire, que faire ?

Vérifiez que la carte mémoire est correctement insérée et compatible avec l'appareil. Formatez la carte mémoire si nécessaire depuis le menu des paramètres.

Comment mettre à jour le firmware de l'enregistreur ?

Visitez le site officiel de TIE Audio pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour via le câble USB.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site de TIE Audio ou en version papier dans l'emballage de l'appareil.

MODE D'EMPLOI Mobile Digital Recorder TIE Audio

Merci d‘avoir choisi l‘enregistreur numérique TIE Mobile. Nous espérons sincèrement qu‘il vous permettra de prendre plaisir à découvrir l’enregistrement numérique. Dans ce guide de démarrage rapide, nous vous présentons les opérations de base avec votre nouvel enregistreur vocal. Veuillez vous référer au manuel d‘utilisation complet pour plus d‘instructions, précau- tions, FAQ et spécications techniques: www.tie-products.com/support/

• Fonctions à une touche pour l‘enregistrement, la lecture, l‘annulation de bruit, la division du son

• Fonction AGC (contrôle automatique du gain)

• 3 dossiers d‘enregistrement (A, B, C)

• Enregistrement de l‘horodatage

• VOR, surveillance, enregistrement temporel

• Musique / Enregistrements / Set: 3 modes pour les commutateurs, 8 choix pour la qualité d‘enregistrement: de 32 Kbps à 1536 Kbps (la valeur par défaut est 512 Kbps)

• Fonction de temporisation

• Enregistrement stéréo à deux pistes

• Prend en charge l‘enregistrement avec le microphone intégré ou externe (microphone à condensateur)

• Gestion de chiers avec fonction de suppression de chier intégrée

• Fonctionnement sans pilote, port universel USB 2.0, transfert de données à haute vitesse

• Haut-parleur intégré

• Le port USB peut également être utilisé comme alimentation pour l‘utilisation normale de cet appareil

• Batterie au lithium polymère rechargeable intégrée (10 heures d‘enregistrement / de lecture)

• Supporte le chirement de chier

• Réveil précis, chronomètre, fonction calendrier APPARENCE ET DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS DE FONCTIONNEMENT REC DEL MODE –/–/– AGC

Allumé éteint Microphone intégré Enregistrement d‘une seule touche, touche de chan- gement de dossier d‘enregistrement A/B/C Écran d‘achage Enregistrer/Arrêter Jouer / Entrer Suivant / avance rapide Eacer VOL – Précédent / retour rapide AGC (contrôle automatique du gain) Enregistrement VOL + Mode Répétition A-B / retour arrière Enregistrement de la clé partagée Annulation de bruit Microphone / Line-in / Enregistrement d‘appels xes Port écouteurport USBPort de carte TF Haut-parleur intégréFR

Mise sous tension Pour allumer l‘appareil, vous devez mettre la clé d‘alimentation sur

Éteindre Maintenez la touche plus longue, 1,2,3 apparaîtra avec la couleur changée en bleu xe. L‘enregistreur passe en mode veille ou passe la clé d‘alimentation sur OFF pour l‘éteindre. Touches de raccourci Il s‘agit de touches de fonction intelligentes permettant d‘accéder directement à un certain sous-menu. Appuyez simplement sur l‘une des touches de raccourci - la fonction correspondante fonctionnera immédiatement.

• Appuyez sur REC pour démarrer l‘enregistrement à tout état de menu immédiatement.

NOISE C. : active / désactive la fonction d‘annulation de bruit (pousser vers le haut pour activer l‘annulation du bruit, et vers le bas pour l‘éteindre)

: touche de raccourci pour enregistrer vos enregistrements (appuyez sur et les enregistrements peuvent être sauvegardés.)

: A-B répétez la touche de raccourci (appuyez sur

pour activer la fonction de répétition A-B lors de la lecture de chiers enregistrés ou de musique)

: Enregistrer la touche de raccourci (30-300 min réglable, appuyez sur VOL

pour régler l‘heure, 30 minutes d‘intervalle par pression)

DEL : touche de raccourci DELETE (choisir le chier à supprimer, puis appuyer sur DEL

AGC : touche de raccourci pour le contrôle automatique du gain (appuyez sur AGC , réglez la sensibilité du microphone via la touche

: Lecture d‘une seule touche - Touche de changement de dossier d‘enregistrement A / B / C: dans l‘interface principale, les chiers enregistrés peuvent être lus directement en appuyant sim- plement sur cette touche de raccourci. Les dossiers d‘enregistrement A / B / C (si tous ont des chiers) peuvent également être changés en appuyant sur la touche de raccourci à l‘état Lecture / Pause de tous les chiers enregistrés.

• Naviguer dans le menu principal: dans l‘interface principale et l‘état de veille, appuyez sur

pour bascu- ler entre Enregistrements / Musique / Dénir. Voici les opérations générales pour le TX26:

• Appuyez sur pour conrmer les valeurs ou entrer dans un menu (sous-menu).

• Appuyez sur / pour naviguer dans les menus.

• Appuyez sur pour quitter un menu ou revenir au niveau précédent Pour recharger l‘enregistreur, branchez le câble USB fourni entre le port USB de l‘enregistreur et votre ordinateur ou tout autre chargeur USB actif. L‘interrupteur d‘alimentation doit être réglé sur

Choisissez „Enregistrements“ dans l‘interface principale et appuyez sur pour entrer dans le menu. Naviguez avec

pour choisir le sous-menu désiré et appuyez de nouveau sur pour conrmer votre régla- ge. Appuyez sur le bouton pour revenir à la dernière étape (l‘opération s‘applique par la suite). Remarque: Veuillez dénir l‘emplacement d‘enregistrement avant d‘enregistrer des chiers - naviguez comme suit: Set-> Save position-> Flash (ou Card) -> Dossier d‘enregistrement-> A, B ou C Appuyez sur pour conrmer à chaque étape, puis revenez à la dernière étape pour terminer les réglages.

DÉMARRER L‘ENREGISTREMENT VOCAL

Démarrer l‘enregistrement: Choisissez le sous-menu „Démar- rer l‘enregistrement vocal“ dans le menu „Enregistrements“ et appuyez sur pour lancer l‘enregistrement ou appuyez sur la touche de raccourci REC pour démarrer l‘enregistrement. Interrompre l‘enregistrement: Appuyez sur en mode d‘enregistrement pour mettre en pause. Stop / Save recordings: Appuyez sur en mode d‘enregistrement pour arrêter l‘enregistrement. Le chier enregistré peut être sauvegardé automatiquement.

L‘appareil propose les trois dossiers d‘enregistrement prédénis A / B / C. Choisissez le sous-menu „Record folder“ du menu „Recordings“, appuyez sur pour entrer dans le menu avec les 3 options A, B, C. Choisissez A, appuyez sur pour enregistrer le chier dans le dossier A et revenez à la dernière étape. Choisissez les dossiers B ou C en conséquence. Appuyez sur pour annuler et revenir à la dernière étape.

BIBLIOTHÈQUE D‘ENREGISTREMENTS

Choisissez „Bibliothèque d‘enregistrements“ dans le menu Enregistre- ments, appuyez sur pour entrer A, B, C. Choisissez A une pres- sion puis pour lire le (s) chier (s) dans le dossier A. La même chose s‘applique aux dossiers B et C.

FORMAT D‘ENREGISTREMENT

Choisissez l‘un des deux formats d‘enregistrement disponibles MP3 et WAV. Choisissez le format MP3 ou WAV avec Vol +, Vol-, Rewind ou Forward et appuyez sur pour conrmer. Le format d‘enregistrement est alors réglé tant que vous ne modiez pas le régla- ge. Appuyez sur pour annuler et revenir à la dernière étape.

PARAMÈTRES D‘ENREGISTREMENT

Débit d‘enregistrement (qualité) – Veuillez choisir la qualité d‘enregistrement la plus appropriée de 32 Kbps à 1536 Kbps: Enregistrements -> Paramètres d‘enregistrement -> dénir le débit binaire d‘enregistrement Appuyez sur puis choisissez la valeur désirée. Appuyez sur pour annuler et revenir à la dernière étape. Mode de suivi VOR: Enregistrements-> Paramètres d‘enregistrement-> Suivre le mode VOR Choisissez le „mode VOR“ et appuyez sur pour conrmer le mode d‘enregistrement de contrôle vocal. Appuyez sur pour annuler et revenir à la dernière étape.FR

Source sonore: Enregistrements-> Paramètres d‘enregistrement-> Enregistrer à partir de – choisissez le mode „Microphone“ ou „Line In“. Enregistrement Line In: Vous pouvez connecter ici un périphérique audio externe avec le câble audio entre le port Mic et le péri- phérique audio externe pour l‘enregistrement (Remarque: Veuillez ajuster (tester) le niveau de l‘appareil externe pour réaliser le signal de sortie idéal et donc la qualité d‘enregistrement maximale.). Activation / désactivation du paramètre de monitoring: lorsque la surveillance est réglée sur „on“, vous bénéciez d‘une surveillance en temps réel via les écouteurs pendant l‘enregistrement. Choisissez „Musique“ dans l‘interface principale et appuyez sur

pour entrer dans les paramètres de lecture de musique. Appuyez sur

pour accéder au sous-menu et appuyez sur pour conrmer votre choix. Ap- puyez sur pour revenir à la dernière étape.

Télécharger une ou plusieurs chansons musicales MP3: Connectez le câble USB entre le port USB de l‘enregistreur et le port USB de votre ordinateur et téléchargez le (s) chier (s) MP3 ou le (s) dossier (s) MP3 directement dans le répertoire racine de l‘appareil ou n‘importe quel dossier (s) créé (débranchez le câble USB lorsque vous avez terminé). Play / Pause / Stop music: En mode MUSIC, appuyez sur pour „All songs“. Appuyez à nouveau sur pour choisir la musique que vous voulez jouer ou choisissez „Shue all“ pour la lecture aléatoire. Appuyez sur pour lire la musique, appuyez sur pour arrêter la lecture. LECTURE DE MUSIQUE ET SUPPRESSION DE FICHIERSFR

Précédent / Suivant, Avance rapide / Retour rapide: En mode Lecture ou Arrêt, appuyez sur

/ pour choisir la (les) chanson (s) précédente (s) ou suivante (s). Appuie sur le

boutons plus pendant la lecture pour réaliser Avance rapide / Retour rapide. VOL+/VOL-: Réglez le volume en appuyant sur les boutons

mOdeS de leCtuRe Lorsque vous lisez des chiers „Music / Recordings“ ou que la lecture est actuellement arrêtée, appuyez sur MODE pour accéder au sous- menu - choisissez „Play mode“ puis appuyez sur . Appuyez sur et choisissez entre «Repeat o», «Repeat 1», «Repeat all», «View Playing». Appuyez sur pour conrmer et quitter, appuyez sur pour annuler et revenir à la dernière étape. RÉPÉteR leS PARAmètReS Lecture répétée AB: Appuyez sur la touche AB Shortcut ( ) pendant la lecture (ou choisissez „Play Mode“ puis appuyez sur pour entrer, choisissez „Repeat Settings“, appuyez sur Appuyez une fois pour choisir le point A, appuyez sur pour choisir le point B, puis bouclez la lecture entre A et B. Appuyez sur

pour quitter pendant la lecture répétée. Répétition: Les temps de répétition peuvent être réglés sur 1-10. Ap- puyez sur

pour choisir les heures de répétition, la valeur par défaut est 5 fois. Intervalle de répétition: L‘intervalle de répétition peut être réglé entre 1 et 10 secondes. Appuyez sur

pour choisir l‘intervalle de répétition secondes. La valeur par défaut est 1 seconde. PARAmètReS du SON Choisissez diérents paramètres d‘enregistrement: Égaliseur, Lecture à vitesse variable, Limite de volume. Appuyez sur MODE en mode de lec- ture ou d‘arrêt pour choisir „Réglages du son“. Appuyez sur pour entrer le réglage désiré.FR

L‘égaliseur ore les préréglages „O (par défaut)“, „Rock“, „Funk“, „Hip Hop“, „Jazz“, „Classique“, „Techno“, „Custom“. Appuyez sur pour conrmer et quitter. L‘icône correspondante sera a- chée dans l‘interface de lecture musicale. Appuyez sur pour annuler et revenir à la dernière étape. Lecture à vitesse variable: Il y a 16 pas de vitesse de lecture (-8 ~ +

8) - 0 ~ -8 ralentit la lecture de plus en plus, 0 ~ + 8 accélère la lec-

ture de plus en plus, 0 pour la lecture normale la vitesse. Appuyez sur

pour régler la vitesse désirée. Appuyez sur pour conrmer et quitter. Appuyez sur pour annuler et reve- nir à la dernière étape (opérations incorrectes). (Remarque: Cette fonction n‘est pas utilisée pour les chiers musi- caux sans perte au format APE.) Limite de volume: Mode de lecture-> Réglages du son-> Limite de volume Vous pouvez régler le volume du signal de 0 à 30 comme deman- dé en appuyant sur les boutons

Appuyez sur pour conrmer et quitter, ou appuyez sur pour annuler et revenir à la dernière étape. SIGNETS Pendant la lecture / pause du chier d‘enregistrement / musique, sélectionnez et réglez les signets avec MODE et . Les chiers peuvent être ouverts directement à partir de ce point et la lecture continue là la prochaine fois. Un chier peut contenir jusqu‘à 10 signets. Vous pouvez accéder aux signets ou les sup- primer.

SUPPRIMER LES FICHIERS

En mode lecture / arrêt / pause (même pour supprimer des chiers musicaux), appuyez sur la touche de raccourci DEL , choisissez „Oui“ et appuyez sur le bouton pour supprimer le chier. Choisissez „Non“ pour annuler et revenir à la dernière étape.Brand: TIE

Entrer dans le mode de réglage du système (mode SET): Dans l‘interface principale, choisissez „SET“, puis appuyez sur pour entrer dans „SET“. Appuyez sur

pour choisir votre sous-menu, puis appuyez sur pour le conrmer. Appuyez sur pour revenir à la dernière étape. La même méthode s‘applique pour conrmer les autres sous-menus. Ici vous pouvez dénir le répertoire de sauvegarde, la minuterie de sommeil, les paramètres d‘achage, la date et l‘heure, la langue et d‘autres types d‘outils, y compris l‘enregistrement automatique, les paramètres de mot de passe, le calendrier ou un chronomètre.