VLC 1000 - Outils électriques WOLFCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Presse coupante pour sols stratifiés et vinyle
Marque	Wolfcraft
Modèle	VLC 1000
Utilisation conforme	Sol stratifié (max 14 mm), vinyle (max 6 mm), sols design (max 11 mm)
Matériaux compatibles	Stratifié, vinyle, liège, PVC, MDF
Largeur de coupe maximale	370 mm (avec butée réglable)
Largeur de coupe par étape	210 mm
Angles de coupe	90° (standard) et 45° (avec butée d'angle) ; coupe libre possible
Réglage de la ligne de coupe	Oui, pour matériaux de 2 à 14 mm d'épaisseur
Alimentation	Manuelle (sans moteur)
Nombre d'étapes de coupe	3 étapes pour une coupe complète
Butée d'angle	Amovible et réglable pour angles de 90° et 45°
Guides de coupe	2 guides réglables pour épaisseurs de 2 à 14 mm
Orifices de montage	4 orifices dans les pieds pour fixation sur plaque
Entretien	Nettoyer avec pinceau ou chiffon sec ; lubrifier les pièces rotatives régulièrement
Sécurité	Utiliser uniquement par la poignée, ne pas retenir le matériau avec les doigts, porter des lunettes, fermer la lame après usage
Garantie	10 ans (usage domestique)
Pays de fabrication	Allemagne (marque wolfcraft)
Poids	Non spécifié dans la notice
Dimensions	Non spécifiées dans la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - VLC 1000 WOLFCRAFT

Comment régler la largeur de la ligne de coupe ?

La largeur de la ligne de coupe se règle en déplaçant les deux guides de coupe. Les positions sont marquées par des perçages (A ou B) selon l'épaisseur du matériau (2-4 mm, 5-8 mm, 9-11 mm, 12-14 mm). Voir les figures 2.1 à 2.5 de la notice.

Quels matériaux puis-je couper avec la VLC 1000 ?

La presse coupante est conçue pour le stratifié (max 14 mm), le vinyle (max 6 mm) et les sols design (max 11 mm) tels que liège, PVC, MDF. Ne pas utiliser pour d'autres matériaux.

Comment effectuer une coupe à 45 degrés ?

Montez la butée d'angle comme illustré (figures 4.1 et 4.2). Placez le matériau contre la butée et effectuez les trois étapes de découpe comme pour une coupe à 90°. La longueur de coupe est limitée à 210 mm.

Puis-je couper des matériaux plus larges que 210 mm ?

Oui, pour des largeurs supérieures à 210 mm, ouvrez la poignée complètement, poussez le matériau parallèlement à la lame et répétez les étapes de découpe jusqu'à séparation complète (voir chapitre 3 de la notice).

Quelles sont les consignes de sécurité essentielles ?

Utilisez toujours l'appareil uniquement par la poignée, ne retenez jamais le matériau avec les doigts, n'utilisez pas l'appareil à deux personnes, fermez la lame après usage, portez des lunettes de protection et des vêtements ajustés, et éloignez les enfants.

Comment entretenir la presse coupante ?

Nettoyez l'appareil après chaque utilisation avec un pinceau ou un chiffon sec. Enlevez les résidus de colle de la lame et des guides. Lubrifiez régulièrement les pièces rotatives (figure 7.4).

La lame est-elle remplaçable ou affûtable ?

Non, la lame ne doit en aucun cas être affûtée. Si la lame est endommagée, contactez le service client wolfcraft. L'appareil n'est pas conçu pour un remplacement de lame par l'utilisateur.

Comment stabiliser l'appareil pendant la coupe ?

Vous pouvez poser un pied sur la pièce d'extrémité (figure 7.1) ou monter l'appareil sur une plaque en bois via les 4 orifices de montage dans les pieds. Assurez-vous que l'appareil repose d'aplomb.

Que faire en cas de problème de coupe (déchirures) ?

Vérifiez le réglage de la ligne de coupe : pour les matériaux minces (2-8 mm), utilisez les perçages A ; pour les plus épais, utilisez les perçages B. Un mauvais réglage peut causer des déchirures sous le matériau.

La garantie de 10 ans couvre-t-elle tous les défauts ?

La garantie couvre les vices de matière ou de fabrication pour un usage domestique. Elle ne couvre pas l'usure normale, les dommages dus à une utilisation inappropriée ou à un défaut d'entretien. Conservez la facture pour faire valoir la garantie.

MODE D'EMPLOI VLC 1000 WOLFCRAFT

F Outils de montage nécessaires

ATTENTION ! Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et les instructions communiquées avec la presse coupante pour sols stratifiés et vinyle. Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut engendrer des blessures. Conservez le mode d'emploi en lieu sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Utilisation conforme

La presse coupante pour sols stratifiés et vinyle convient et doit être utilisée exclusivement pour la mise à longueur sans machine de :

• sol stratifié d'une épaisseur maximale de 14 mm
  • vinyle d'une épaisseur maximale de 6 mm
• sols design (supports divers liège, PVC, MDF) d'une épaisseur maximale de 11 mm
• la découpe d'autres matériaux n'est pas autorisée

Mode d'emploi

Retirez la VLC 1000 de son emballage et vérifiez qu'il ne manque aucune des pièces représentées (page 2).

1. Relevez la lame de découpe sur la poignée jusqu'en butée. Retirez la clé Allen de la butée d'angle. Pour déplacer la butée sur les différentes positions de réglage, montez-la comme illustré, de la largeur de coupe 210 mm à max. 370 mm (Figures 1.1 à 1.4).

2. Réglage de la largeur de la ligne de coupe avec les deux guides de coupe pour les matériaux d'une épaisseur de 2 mm à max. 14 mm. L'ajustement de la largeur de la ligne de coupe réduit le risque de déchirure du dessous du matériau.
   Pour cela, tenez compte des gravures sur le guide de coupe gauche. À la livraison, les guides de coupe pour les épaisseurs de matériau de 12 à max. 14 mm sont prémontés (perçages B). Pour les matériaux de 9 à max. 11 mm, desserrer les six vis et pousser les deux supports dans le sens de la flèche jusqu'au perçage suivant. Resserrer les six vis. Pour les matériaux de 2 à max. 8 mm, les deux guides de coupe doivent être remontés. Pour ce faire, desserrer les six vis. Positionner les deux guides de coupe comme illustré sur les perçages A. Resserrer les six vis. La ligne de coupe est maintenant montée pour les matériaux de 5 à max. 8 mm. Pour les matériaux de 2 à max. 4 mm, desserrer les six vis et pousser les deux supports dans le sens de la flèche jusqu'au perçage suivant. Resserrer les six vis (Figures 2.1 à 2.5).

3. Les découpes de matériau de la presse coupante pour sols stratifiés et vinyle sont effectuées en 3 étapes, dans une largeur de 210 mm.

Relevez la lame de découpe sur la poignée complètement jusqu'en butée. Mettez le matériau en place sur la butée d'angle. Il en ressort un angle de coupe exact de 90 degrés. Effectuez la première découpe, un tiers du matériau est alors coupé.

ATTENTION ! pour la deuxième découpe, n'ouvrir la poignée que pour encliqueter le levier de manière audible dans la roue dentée (Figure 3.2). Effectuez la deuxième découpe, deux tiers du matériau sont alors coupés. Pour la troisième découpe, n'ouvrir la poignée que pour encliqueter le levier de manière audible dans la roue dentée (Figure 3.3). Effectuez la troisième découpe, le matériau est détaché sur une largeur de 210 mm (Figures 3.1 à 3.3).

ATTENTION ! pour les matériaux plus larges que 210 mm (en cas de travaux avec ou sans butée d'angle), relever la poignée complètement jusqu'en butée. Pousser le matériau en le découpant parallèlement jusqu'à la lame. Puis, répéter la découpe par étape jusqu'à séparation du matériau.

1. Découpes en angle de 45 degrés avec la butée d'angle.

Montez la butée d'angle tel qu'illustré. Effectuez ensuite les découpes comme décrit au point 3. La butée d'angle permet de découper des matériaux jusqu'à une largeur de 210 mm (Figures 4.1 et 4.2).

1. Découpes en angle sans la butée d'angle.

Relevez la lame de découpe sur la poignée complètement jusqu'en butée. Installez le matériau dans l'angle souhaité sur la lame. Effectuez les découpes jusqu'à la séparation du matériau. Remarque : le matériau peut être fixé aux guides de coupe avec un serre-joint adapté (voir détail Y) pour ne pas glisser (Figure 5).

1. Coupes longitudinales sans butée d'angle.

Relevez la lame de découpe sur la poignée complètement jusqu'en butée. Installez le matériau dans la largeur souhaitée sur la lame. Effectuez les découpes jusqu'à la séparation du matériau. Remarque : le matériau peut être fixé aux guides de coupe avec un serre-joint adapté (voir détail Z) pour ne pas glisser (Figures 6.1 à 6.3).

1. À l'ouverture de la lame sur la poignée, vous pouvez si besoin placer un pied sur la pièce d'extrémité pour éviter que la presse coupante se soulève (Figure 7.1). Vous avez, en outre, la possibilité de monter la presse coupante pour sols stratifiés sur une plaque en bois ou similaire pour garantir une bonne stabilité. Vous trouverez à cet effet 4 orifices de montage dans les pieds d'appui en plastique. Les assemblages à vis au niveau du logement de la lame doivent être resserrés au besoin. Les assemblages à vis doivent être serrés de façon à ce que la lame de coupe puisse être ouverte ou fermée avec la poignée en offrant une légère résistance (Figure 7.2). Nettoyez la presse coupante pour sols stratifiés et vinyle à l'aide d'un pinceau ou d'un chiffon sec après chaque opération. Éliminer les résidus de colle de la lame et des guides de coupe (Figure 7.3). Lubrifiez l'appareil régulièrement au niveau des pièces rotatives (Figure 7.4).

2. Dimensions (Figure 8).

Consignes de sécurité :

• N'utilisez l'appareil que par la poignée. Ne retenez en aucun cas la planche avec les doigts !
• L'utilisation de cet appareil à deux personnes est interdite !
• Lorsque vous ne vous servez pas de la presse coupante, maintenez la lame en position fermée. Lorsque vous ouvrez la presse, déplacez la lame jusqu'en butée arrière.
• Ne modifiez aucunement le produit et ne lui changez rien.
  • N'affûtez en aucun cas la lame !
• Veillez toujours à vous tenir d'aplomb et à ce que l'appareil repose lui aussi d'aplomb.
• Vérifiez toujours, avant d'entamer le travail, que les appareils utilisés ont été correctement montés (leurs jonctions par vis par exemple).
• Veillez à porter des vêtements moulants (les manches surtout) et des lunettes enveloppantes.
• Éloignez les enfants de votre atelier et conservez vos appareils et outils en lieu sûr.
• Ne permettez jamais à des personnes inexpérimentées de travailler avec vos appareils et outils sans avoir reçu d'instructions et sans surveillance.
• Planifiez toujours bien votre travail, concentrez-vous et prévoyez un éclairage suffisant.
• Lors du transport de l'appareil, vérifiez que la lame est fermée.

Garantie

Chère amie bricoleuse, cher ami bricoleur,

Vous avez acheté un produit wolfcraft de grande qualité qui vous apportera certainement beaucoup de satisfactions pour vos travaux de bricolage.

Les produits wolfcraft répondent à une exigence technique élevée et avant leur livraison aux revendeurs, ils subissent des phases poussées de tests et de développements. Les contrôles permanents et les tests réguliers faits pendant la fabrication en série garantissent le maintien d'un niveau de qualité élevé. Les développements techniques sérieux et les contrôles fiables de qualité sont la garantie d'un achat judicieux. Le produit wolfcraft bénéficie d'une garantie de 10 ans à partir de la date d'achat à condition que vous n'utilisiez le produit que pour le bricolage chez vous.

Ne sont couverts par la garantie que les dommages subis par le produit lui-même et seulement ceux imputables à un vice de matière ou de fabrication. Ne sont pas couverts par la garantie les vices et les dommages imputables à une utilisation inappropriée ou à un défaut d'entretien. Ne sont pas non plus couverts par la garantie les effets habituels de l'usure ainsi que l'usure générale par l'utilisation et les vices et les dommages que l'acheteur connaissait au moment de la vente. Les recours en garantie ne sont recevables que sur présentation de la facture/justificatif d'achat. La garantie donnée par wolfcraft ne limite pas vos droits en tant que consommateur (droits à la mise en conformité, résiliation ou minoration, réparation des dommages ou remboursement des frais).

Les réclamations dans le cadre de la garantie sont à adresser à :

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1

56746 Kempenich

Germany

Introducción

Téléfax 00 33 (0) 1 48 12 15 40

[e-mail]

B L

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

CH LE

PUAG AG

Oberebenstrasse 51

CH-5620 Bremgarten

Tel. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

CZ

ELNAS s.r.o.

Oblekovice 394

CZ-67181 Znojmo

Tel. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

CZ SK

MPO Distribuce s.r.o.

Novostrašnická 46

CZ-100 00 Praha 10

Tel. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

①

wolfcraft srl.

Casella Postale 84

Via San Francesco (Centro le Piazze)

22066 Mariano Comense (Co)

Tel. [phone]

Fax [phone]