VLC 1000 - Elektrowerkzeuge WOLFCRAFT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schneidpresse für Laminat- und Vinylböden
Marke	Wolfcraft
Modell	VLC 1000
Bestimmungsgemäße Verwendung	Laminatboden (max. 14 mm), Vinyl (max. 6 mm), Designböden (max. 11 mm)
Kompatible Materialien	Laminat, Vinyl, Kork, PVC, MDF
Maximale Schnittbreite	370 mm (mit verstellbarem Anschlag)
Schnittbreite pro Schritt	210 mm
Schnittwinkel	90° (Standard) und 45° (mit Winkelanschlag); freier Schnitt möglich
Einstellung der Schnittlinie	Ja, für Materialien von 2 bis 14 mm Dicke
Antrieb	Manuell (ohne Motor)
Anzahl der Schnittschritte	3 Schritte für einen vollständigen Schnitt
Winkelanschlag	Abnehmbar und verstellbar für Winkel von 90° und 45°
Schnittführungen	2 verstellbare Führungen für Dicken von 2 bis 14 mm
Montagelöcher	4 Löcher in den Füßen zur Befestigung auf einer Platte
Wartung	Mit Pinsel oder trockenem Tuch reinigen; rotierende Teile regelmäßig schmieren
Sicherheit	Nur am Griff bedienen, Material nicht mit den Fingern festhalten, Schutzbrille tragen, Klinge nach Gebrauch schließen
Garantie	10 Jahre (Haushaltsgebrauch)
Herstellungsland	Deutschland (Marke Wolfcraft)
Gewicht	Nicht in der Anleitung angegeben
Abmessungen	Nicht in der Anleitung angegeben

Häufig gestellte Fragen - VLC 1000 WOLFCRAFT

Wie stellt man die Breite der Schnittlinie ein?

Die Breite der Schnittlinie wird durch Verschieben der beiden Schnittführungen eingestellt. Die Positionen sind durch Bohrungen (A oder B) je nach Materialstärke (2-4 mm, 5-8 mm, 9-11 mm, 12-14 mm) markiert. Siehe Abbildungen 2.1 bis 2.5 der Anleitung.

Welche Materialien kann ich mit der VLC 1000 schneiden?

Die Schneidpresse ist ausgelegt für Laminat (max. 14 mm), Vinyl (max. 6 mm) und Designböden (max. 11 mm) wie Kork, PVC, MDF. Nicht für andere Materialien verwenden.

Wie führt man einen 45-Grad-Schnitt durch?

Montieren Sie den Winkelanschlag wie abgebildet (Abbildungen 4.1 und 4.2). Legen Sie das Material gegen den Anschlag und führen Sie die drei Schnittschritte wie bei einem 90°-Schnitt durch. Die Schnittlänge ist auf 210 mm begrenzt.

Kann ich Materialien breiter als 210 mm schneiden?

Ja, bei Breiten über 210 mm öffnen Sie den Griff vollständig, schieben Sie das Material parallel zur Klinge und wiederholen Sie die Schnittschritte bis zur vollständigen Trennung (siehe Kapitel 3 der Anleitung).

Was sind die wichtigsten Sicherheitshinweise?

Bedienen Sie das Gerät immer nur am Griff, halten Sie das Material niemals mit den Fingern fest, verwenden Sie das Gerät nicht zu zweit, schließen Sie die Klinge nach Gebrauch, tragen Sie eine Schutzbrille und eng anliegende Kleidung, und halten Sie Kinder fern.

Wie wird die Schneidpresse gewartet?

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch mit einem Pinsel oder einem trockenen Tuch. Entfernen Sie Kleberückstände von der Klinge und den Führungen. Schmieren Sie die rotierenden Teile regelmäßig (Abbildung 7.4).

Ist die Klinge austauschbar oder nachschärfbar?

Nein, die Klinge darf auf keinen Fall geschärft werden. Wenn die Klinge beschädigt ist, kontaktieren Sie den Wolfcraft-Kundendienst. Das Gerät ist nicht für einen Klingenwechsel durch den Benutzer ausgelegt.

Wie stabilisiert man das Gerät während des Schneidens?

Sie können einen Fuß auf das Endstück setzen (Abbildung 7.1) oder das Gerät über die 4 Montagelöcher in den Füßen auf einer Holzplatte befestigen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eben steht.

Was tun bei Schnittproblemen (Ausrisse)?

Überprüfen Sie die Einstellung der Schnittlinie: Für dünne Materialien (2-8 mm) verwenden Sie die Bohrungen A; für dickere verwenden Sie die Bohrungen B. Eine falsche Einstellung kann zu Ausrissen unter dem Material führen.

Deckt die 10-jährige Garantie alle Mängel ab?

Die Garantie deckt Material- oder Herstellungsfehler bei Haushaltsgebrauch ab. Sie deckt keine normale Abnutzung, Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder mangelnde Wartung ab. Bewahren Sie die Rechnung zur Geltendmachung der Garantie auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG VLC 1000 WOLFCRAFT

volftercraft 1x 1x SW 4 1x

© Notwendiges Montagewerkzeug

GB Necessary assembly tools

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen, die mit dem Vinyl- und Laminatschneider mitgeliefert wurden. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können Verletzungen verursachen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die Zukunft sicher auf.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Vinyl- und Laminatschneider ist ausschließlich geeignet und einzusetzen zum maschinenlosen Ablängen von:

• Laminat mit einer maximalen Stärke von 14 mm
  • Vinyl mit einer maximalen Stärke von 6 mm
• Designböden (unterschiedliche Trägermaterialien Kork, PVC, MDF) mit einer maximalen Stärke von 11 mm
• Das Kürzen von anderen Materialien ist nicht erlaubt

Bedienungsanleitung

Packen Sie den VLC 1000 aus dem Karton aus und überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit aller abgebildeten Teile (Seite 2).

1. Klappen Sie Schneidklinge am Handgriff bis zum Anschlag auf. Entnehmen Sie den Innensechskantschlüssel aus dem Winkelanschlag. Zum Verstellen des Anschlages auf die verschiedenen Einstellpositionen montieren Sie den Anschlag wie abgebildet von der Schnittbreite 210 mm bis max. 370 mm (Bilder 1.1 - 1.4).
2. Einstellung der Breite des Schneidspaltes mit den beiden Schneidleisten für Materialien in den Stärken von 2 mm bis max. 14 mm. Das Anpassen der Breite des Schneidspaltes minimiert ein Ausreißen auf der Unterseite des Materials.

Beachten Sie hierzu die Gravuren auf der linken Schneidleiste. Im Auslieferzustand sind die Schneidleisten für Materialdicken von 12 - max. 14 mm vormontiert (Bohrungen B). Für Materialien von 9 - max. 11 mm, die sechs Schrauben lösen und beide Auflagen in Pfeilrichtung zur nächsten Bohrung schieben. Die sechs Schrauben wieder festziehen. Für Materialien von 2 - max. 8 mm müssen die beiden Schneidleisten neu montiert werden. Hierzu die sechs Schrauben lösen. Die beiden Schneidleisten wie abgebildet auf den Bohrungen A positionieren. Die sechs Schrauben wieder festziehen. Der Schneidspalt ist jetzt für Materialien von 5 - max. 8 mm montiert. Für Materialien von 2 - max. 4 mm, die sechs Schrauben lösen und beide Auflagen in Pfeilrichtung zur nächsten Bohrung schieben. Die sechs Schrauben wieder festziehen (Bilder 2.1 - 2.5).

1. Die Materialschnitte des Vinyl- und Laminatschneider werden mit einem 3-Stufenschnitt in einer Breite von 210 mm ausgeführt.

Klappen Sie Schneidklinge am Handgriff ganz bis zum Anschlag auf. Legen Sie das Material am Winkelanschlag an. Es entsteht ein exakter Schneidwinkel von 90 Grad. Führen Sie den ersten Schnitt aus, hierbei wird ein Drittel des Materials geschnitten.

Achtung: Für den zweiten Schnitt den Handgriff nur soweit öffnen, bis der Hebel hörbar im Zahnrad einrastet (Bild 3.2). Führen Sie den zweiten Schnitt aus, hierbei wird zwei Drittel des Materials geschnitten. Für den dritten Schnitt den Handgriff nur soweit öffnen, bis der Hebel hörbar im Zahnrad einrastet (Bild 3.3). Führen Sie den dritten Schnitt aus, hierbei wird das Material in einer Breite von 210 mm durchtrennt (Bilder 3.1 - 3.3).

Achtung: Bei breiteren Materialien als 210 mm (bei Arbeiten mit bzw. ohne Winkelanschlag), den Handgriff ganz bis zum Anschlag aufklappen. Das Material im Schnitt parallel bis zur Klinge schieben. Anschließend den Stufenschnitt erneut wiederholen bis das Material durchtrennt ist.

1. Winkelschnitte von 45 Grad mit Winkelanschlag.

Montieren Sie den Winkelanschlag wie abgebildet. Führen anschließend die Schnitte wie in Punkt 3 beschrieben aus. Mit dem Winkelanschlag können Materialien bis zu einer Breite von 210 mm geschnitten werden (Bilder 4.1 - 4.2).

1. Winkelschnitte ohne Winkelanschlag.

Klappen Sie Schneidklinge am Handgriff ganz bis zum Anschlag auf. Legen Sie das Material in gewünschtem Winkel an der Klinge an. Führen Sie die Schnitte aus, bis das Material durchtrennt ist. Hinweis: Das Material kann gegen Verrutschen mit einer geeigneten Zwinge (siehe Detail Y) für die Schnitte an den Schneidleisten befestigt werden (Bild 5).

6. Längsschnitte ohne Winkelanschlag.

Klappen Sie Schneidklinge am Handgriff ganz bis zum Anschlag auf. Legen Sie das Material in gewünschter Breite an der Klinge an. Führen Sie die Schnitte aus, bis das Material durchtrennt ist. Hinweis: Das Material kann gegen Verrutschen mit einer geeigneten Zwinge (siehe Detail Z) für die Schnitte an den Schneidleisten befestigt werden (Bilder 6.1 - 6.3).

1. Beim Öffnen der Klinge am Handgriff können Sie bei Bedarf einen Fuß auf das Endstück setzen um ein eventuelles Anheben des Schneiders hinten zu verhindern (Bild 7.1). Sie haben zudem die Möglichkeit den Laminatschneider auf einer Holzplatte o.ä. zu montieren um einen sicheren Stand zu gewährleisten. Hierzu finden Sie 4 Montagelöcher in den Kunststoff-Stützfüßen. Die Schraubverbindungen an der Klingenaufnahme sind bei Bedarf nachzuziehen. Die Schraubverbindungen dürfen nur so fest angezogen werden, dass die Schneidklinge am Handgriff mit leichtem Widerstand geöffnet bzw. geschlossen werden kann (Bild 7.2).
   Reinigen Sie den Vinyl- und Laminatschneider nach dem Arbeiten mit einem Pinsel oder einem trockenen Tuch. Kleberückstände von der Klinge und den Schneidleisten entfernen (Bild 7.3).
   Ölen Sie das Gerät regelmäßig an den Drehteilen (Bild 7.4).

2. Abmessungen (Bild 8).

Sicherheitshinweise

• Bedienen Sie das Gerät nur am Handgriff. Halten Sie Ihre Finger unbedingt aus dem Schneidbereich heraus.
• Bedienen Sie das Gerät stets nur alleine!
• Lassen Sie die Klinge geschlossen wenn sie das Produkt nicht verwenden.

Wenn Sie die Klinge öffnen bewegen sie diese bis zum Anschlag nach hinten.
- Führen Sie keinerlei Modifikationen oder Änderungen am Produkt durch.
- Schärfen Sie unter keinen Umständen die Klinge!
- Achten Sie stets darauf, dass Sie und das Gerät einen sicheren und stabilen Stand haben.
- Prüfen Sie immer vor Arbeitsbeginn die richtige Montage der verwendeten Geräte (z.B. Schraubverbindungen).
- Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kleidung anliegt (insbesondere Ärmel) und tragen Sie einen Augenschutz.
- Halten Sie Kinder von Ihrer Werkstatt fern und bewahren Sie Ihre Geräte und Werkzeuge gesichert auf.
- Lassen Sie nie Unerfahrene ohne Anleitung oder Aufsicht mit Ihren Geräten und Werkzeugen arbeiten.
- Arbeiten Sie immer planvoll, konzentriert und mit außreichender Beleuchtung.
- Achten Sie beim Transport des Gerätes darauf, dass die Klinge geschlossen ist.

Garantieerklärung

Liebe Heimwerkerin und lieber Heimwerker,

Sie haben ein hochwertiges wolfcraft-Produkt erworben, das Ihnen viel Freude beim Heimwerken bringen wird. wolfcraft Produkte entsprechen hohem technischem Standard und durchlaufen, bevor sie in den Handel gelangen, intensive Entwicklungs- und Testphasen. Während der Serienfertigung sichern ständige Kontrollen und regelmäßige Tests den hohen Qualitätsstandard. Solide technische Entwicklungen und zuverlässige Qualitätskontrollen geben Ihnen die Sicherheit einer richtigen Kaufentscheidung. Auf das erworbene wolfcraft-Produkt gewähren wir Ihnen bei ausschließlicher Nutzung der Geräte im Heimwerkerbereich 10 Jahre Garantie ab Kaufdatum.

Von der Garantie umfasst sind nur Schäden am Kaufgegenstand selbst, und nur solche, die auf Material- und Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Nicht von dieser Garantie umfasst sind Mängel und Schäden, die auf unsachgemäße Bedienung oder fehlende Wartung zurückzuführen sind. Ebenso nicht von der Garantie umfasst sind übliche Abnutzungsserscheinungen und gebrauchsüblicher Verschleiß sowie Mängel und Schäden, die dem Kunden bei Vertragsschluss bekannt waren. Garantieansprüche können nur unter Vorlage der Rechnung/des Kaufbeleges geltend gemacht werden. Die von wolfcraft gewährte Garantie schränkt Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher (Nacherfüllung, Rücktritt oder Minderung, Schadens- oder Aufwendungsersatz) nicht ein.

Garantieansprüche sind zu richten an:

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1

56746 Kempenich

Germany

Introduction

OBS! Für den zweiten Schnitt den Handgriff nur soweit öffnen, bis der Hebel hörbar im Zahnrad einrastet (Bild 3.2). Führen Sie den zweiten Schnitt aus, hierbei wird zwei Drittel des Materials geschnitten. Für den dritten Schnitt den Handgriff nur soweit öffnen, bis der Hebel hörbar im Zahnrad einrastet (Bild 3.3). Führen Sie den dritten Schnitt aus, hierbei wird das Material in einer Breite von 210 mm durchtrennt (Bilder 3.1 - 3.3).

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

SLO

Slovenijales Trgovina d.o.o.

Plemljeva 8