TM 612-1 W - Interphone Siedle - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interphone filaire avec module audio
Marque	Siedle
Modèle	TM 612-1 W
Options de montage	Encastré (boîtier GU 611-...), saillie (boîtier GA 612-...), mur creux (avec accessoire ZHB 612-...)
Hauteur de montage conseillée	Environ 1,60 m (centre du boîtier encastrable) ou 1,40-1,60 m sans vidéo
Dimensions (approx.)	Module : 80 x 80 x 30 mm (estimation)
Poids (approx.)	200 g (estimation)
Alimentation	Basse tension via bornier combiné (non spécifié, probablement 12-24 V DC)
Fonctions principales	Communication audio bidirectionnelle, appel, ouverture de porte (via module séparé)
Connexions	Bornier combiné avec câble plat, presse-câbles, serre-câbles
Compatibilité	Système Siedle Vario ; modules interchangeables (touches, information, etc.)
Matériau du boîtier	Plastique, cadre de montage avec feuille d'étanchéité
Indice de protection	Non spécifié, mais étanchéité entre modules (adapté pour extérieur sous abri)
Température de fonctionnement	-10 °C à +40 °C (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un savon doux et un chiffon doux et sec ; éviter produits abrasifs
Sécurité	Protection antivol possible avec accessoires ZDS 601-... et DSC 602-... ; clé Vario pour déverrouillage
Pièces détachées et réparabilité	Modules individuels remplaçables ; étiquettes papier hydrofuge disponibles ; service de marquage Siedle

FOIRE AUX QUESTIONS - TM 612-1 W Siedle

Comment installer le Siedle TM 612-1 W en saillie ?

Pour un montage en saillie, utilisez le boîtier GA 612-.... Percez les rondelles d'écartement si le mur est inégal, ouvrez l'orifice passe-fils, dénudez le câble sur 3 cm, introduisez-le et fixez le boîtier au mur en respectant la marque 'oben' (haut). Ensuite, insérez le bornier combiné et le module.

Quelle est la hauteur de montage recommandée pour la caméra ?

La hauteur conseillée est d'environ 1,60 m du centre de la caméra. Pour les installations sans vidéo, le centre du boîtier encastrable doit se situer entre 1,40 m et 1,60 m.

Comment retirer un module du cadre de montage ?

Utilisez la clé Vario fournie avec le cadre. Insérez-la dans l'ouverture entre deux modules, exercez une légère pression pour déclencher le mécanisme de déverrouillage. Cela libère un ou deux modules simultanément. Vous pouvez aussi verrouiller l'accès avec l'accessoire ZDS 601-...

Puis-je utiliser le TM 612-1 W avec d'autres modules Siedle ?

Oui, ce module fait partie du système Siedle Vario. Il peut être combiné avec des modules de touches, d'information, etc. Assurez-vous de respecter le schéma de câblage et d'utiliser des boîtiers compatibles (GU 611-... ou GA 612-...).

Comment nettoyer le portier électrique Siedle ?

Pour préserver l'aspect, nettoyez régulièrement avec un savon doux et un chiffon doux et sec. Évitez les produits abrasifs ou solvants qui pourraient endommager la surface.

Que faire si je perds la clé Vario ?

La clé Vario est indispensable pour déverrouiller les modules. Contactez le service client Siedle pour commander une clé de remplacement. Vous pouvez aussi protéger l'accès avec l'option antivol ZDS 601-...

Comment marquer les étiquettes du module d'information ?

Ouvrez le module avec un tournevis, retirez la pochette étiquette. Insérez une étiquette en papier spécial hydrofuge (disponible sur commande). Pour un marquage optimal, utilisez le service de marquage Siedle.

Le TM 612-1 W est-il compatible avec une installation encastrée ?

Oui, utilisez le boîtier encastré GU 611-.... Respectez les étapes de montage : posez les boîtiers côte à côte, reliez-les avec les éléments de liaison système, cassez les orifices passe-fils, puis encastrez. La compensation d'enduit peut atteindre 15 mm.

Quel type de câblage est nécessaire ?

Le câblage s'effectue via un bornier combiné. Dénudez les fils de branchement, fixez-les avec des presse-câbles et connectez selon le schéma électrique fourni. Pour les installations avec plusieurs rangées, utilisez des étriers de maintien.

Comment remplacer un module défectueux ?

Déverrouillez le module avec la clé Vario, retirez-le du cadre. Desserrez l'étrier métallique à l'arrière, débranchez le câble plat. Inversez l'opération pour monter le nouveau module. Après réparation, remettez l'étrier métallique en place.

MODE D'EMPLOI TM 612-1 W Siedle

Information produit Instructions de montage

Instructions de montage

1 Hauteur de montage conseillée env. 1,60 m du centre de la caméra. Dans le cas d'installations sans vidéo, le centre du boîtier encastrable doit se situer entre 1,40 m et 1,60 m.

Montage en saillie

2 En cas de grande inégalité du mur, collez les quatre rondelles d'écartement jointes sur les rondelles (a) déjà montées sur la face arrière du boîtier en saillie GA 612-... Ouvrir l'orifice passe-fils (b) à l'endroit désiré et collez la pièce hydrofuge (c) comme un toit sur la façade arrière. Les orifices passe-fils non utilisés doivent rester fermés.

3 Dénudez le câble de branchement près du mur sur une longueur de 3 cm max., introduisez-le dans le boîtier GA 612-... à travers l'orifice et fixez le boîtier au mur. Veillez à la marque "oben" (haut).

4 Afin de prévenir l'usure des ergots d'encliquetage, veiller à ce que ces derniers ne soient pas enfoncés et encliquetés vers l'arrière. Si nécessaire, les libérer à l'aide d'un petit tournevis.

5 Enlevez le bornier combiné de l'emballage des modules et le centrer sur la plaquette de montage dans un angle de 45° vers la gauche, puis l'encliqueter par un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre de manière que les dénominations des bornes soient lisibles face à face.

6 Plaquer les câbles de raccordement sur le fond du boîtier avec des serre-câbles, pour les installations avec plusieurs rangées, fixer les fils de raccordement avec des étriers de maintien et raccorder l'installation à la borne combinée conformément au schéma de câblage.

7 Montez le cadre de montage de sorte que la feuille d'étanchéité se trouve sur les côtés supérieur et droit du cadre de montage. Pour les boî-tiers alignés horizontalement, il faut toujours monter les cadres de montage du bas vers le haut de sorte

que la feuille d'étanchéïté du cadre de montage inférieur se trouve sous celle du haut, comme l'imbrication des tuiles d'un toit. En cas de montage vertical, il faut veiller à ce que la feuille latérale se trouve sous le cadre de montage voisin. Enclenchez le cadre de montage dans le boîtier en saillie par légère pression. Les crans d'arrêt non utili-sés peuvent être retirés du boîtier en saillie avec un petit tournevis et placés à un autre endroit le cas échéant.

8 Le cadre de montage peut être retiré du GA 612-... en poussant les crans d'arrêt vers l'arrière.

Montage encastré

9 Posez les boîtiers à encastrer GU 611-... côte à côteet releizles entre-eux avec les éléments de liaison système joints. Ces éléments de liaison sont enfichés ensemble avec le presse-câbles sur une tige en plastique qui se trouvedans le GU 611-... Pour les enlever, il suffit de lestourner.

10 Dans le cas de cadres combinés supérieurs à 300 x 300 mm, il faut casser les coins des GU 611-... Pour les très grandes installations alignées, il faut des cadres combinés spéciaux.

Cassez les orifices passe-fils entre les boîtiers.

11 Encastrez verticalement ou horizontalement les boîtierset placez les cartons joints jusqu'au montage final dans les GU 611-... à titre de renforcement et de protection contre l'enduit. La compensation d'enduit peut atteindre jusqu'à 15 mm.

12 Enlevez le bornier combiné de l'emballage des modules et le centrer sur la plaquette de montage dans un angle de 45° vers la gauche, puis l'encliqueter par un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre de manière que les dénominations des bornes soient lisibles face à face.

13 Les entretoises des cadres combinés, à partir d'une taille de 600 x 500 mm, forment une croix. Dans cette croix est encastrée une vis de réglage permettant d'ajuster le cadre combiné. Ajuster la vis de réglage en fonction des besoins, afin de mettre les entretoises du cadre combiné de niveau et de leur faire prendre appui contre les boîtiers encastrables. De cette manière il est certain que la façade des modules est plane.

14 Dénudez les fils de branchement, poussez-les contre le fond du boîtier, fixez-les avec les presse-câbles etbranchez l'installation sur le bornier combiné confor-mément au schéma électrique correspondant.

15 Montez le cadre de montage avec le cadre combiné de sorte que le profilé d'étanchéité du cadre combiné soit ouvert vers le bas. Montez le cadre de montage de sorte que la feuille d'étanchéité se trouve sur les côtés supérieur et droit du cadre de montage. Pour les boîtiers alignés horizontalement, il faut toujours monter les cadres de montage du bas vers le haut de sorte que la feuille d'étanchéité du cadre de montage inférieur se trouve sous celle du haut, comme l'imbrication des tuiles d'un toit. En cas de montage vertical, il faut veiller à ce que la feuille latérale se trouve sous le cadre de montage voisin.

16 Poussez le cadre combiné avec le cadre de montage contre le mur et vissez l'ensemble dans le boîtier encastré avec la vis à serrage rapide jointe (un quart de tour jusqu'en butée).

Montage sur mur creux

17 Esquissez la découpe pour le boîtier encastré GU 611-... Pour cela, placez le carton joint à plat contre le mur et esquissez les fentes et les trous. Dessinez le rectangle, percez les trous pour les vis de fixation sur mur creux et travaillez la découpe.

18 Montez l'accessoire mur creux ZHB 612-... sur le GU 611-... et vissez les plaquettes de serrage derrière le boîtier encastrable. Placez le GU 611-... avec le ZHB 612-... monté dans la découpe et vissez l'ensemble.

Mise en place des modules

Branchez la prise du câble plat sur le bornier combiné.

19 Encastrer le module dans l'emplacement pour modules du MR 611-..., du côté opposé au verrou de fermeture mobile et en exerçant une légère pression, et l'encliqueter de l'autre côté en augmentant quelque peu la pression.

Retrait du module

20 Retirer les modules du cadre de montage : le mécanisme de déverrouillage se déclenche par emboîtement de la clef Vario, sous une légère pression. L'ouverture destinée à la clef Vario se trouve entre deux modules. La clef Vario est jointe au cadre de montage. Le déverrouillage libère en même temps un ou deux modules. L'accès au mécanisme de déverrouillage peut par ailleurs être verrouillé avec l'accessoire Protection antivol ZDS 601-... et le contrôleur de protection antivol DSC 602-... (voir information produit ZDS 601-...).

Service

21 Desserrez l'étrier métallique situé à l'arrière du module etl'enclencher de l'avant dans le support du bornier combiné. A présent vous pouvez mesurer et tester le bon fonctionnement des modules. Remettre l'étrier métallique à sa place à l'arrière du module après les travaux de réparation.

Italiano

Marquage

22 Ouvrir le module de touches avec un tournevis et retirer la pochette étiquette. Pour mettre en place la pochette étiquette, la coincer d'un côté et la fermer en exerçant une légère pression.
23 Démontez le module d'information, déverrouillezle verrou à déclic sur le côté et retirez la pochette étiquette. Pour remettre la pochette étiquette en place, coincez-la d'un côté et pressez légèrement. Les étiquettes en papier spécial hydrofuge peuvent être commandées en cas de besoin.

Possibilité de marquage optimal par le service de marquage Siedle.

Conseils d'entretien

Pour préserver le bel aspect des portiers électriques Siedle, nous recommandons de les nettoyer régulièrement avec un savon doux et de les essuyer ensuite avec un chiffondoux et sec.