Wallis - Ventilateur Canarm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur de plafond Canarm Wallis, diamètre 52 pouces, moteur DC silencieux, 3 vitesses, télécommande incluse.
Utilisation	Idéal pour une utilisation intérieure, dans les salons, chambres ou espaces de vie.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des pales avec un chiffon doux, vérification périodique des fixations et du moteur.
Sécurité	Installation recommandée par un professionnel, respecter les instructions de montage pour éviter les accidents.
Informations générales	Produit garanti 1 an, disponible en plusieurs finitions, compatible avec des ampoules LED.

FOIRE AUX QUESTIONS - Wallis Canarm

Comment installer le ventilateur Canarm Wallis ?

Pour installer le ventilateur Canarm Wallis, commencez par couper l'alimentation électrique. Suivez ensuite le manuel d'instructions fourni pour assembler les pièces et fixer le ventilateur au plafond à l'aide des supports adéquats. Assurez-vous que toutes les connexions électriques sont sécurisées avant de remettre l'alimentation.

Pourquoi mon ventilateur Canarm Wallis ne fonctionne-t-il pas ?

Si votre ventilateur ne fonctionne pas, vérifiez d'abord que l'alimentation électrique est en marche et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que le ventilateur est correctement installé et que les connexions électriques sont sécurisées.

Comment nettoyer le ventilateur Canarm Wallis ?

Pour nettoyer votre ventilateur, coupez d'abord l'alimentation. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les pales et le boîtier. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

Le ventilateur Canarm Wallis fait du bruit, que faire ?

Si votre ventilateur fait du bruit, vérifiez si les pales sont correctement fixées et si elles ne touchent pas d'autres objets. Un déséquilibre dans les pales peut également causer du bruit, alors assurez-vous qu'elles sont bien ajustées et en bon état.

Quel est le diamètre des pales du ventilateur Canarm Wallis ?

Le ventilateur Canarm Wallis est disponible avec des pales de 132 cm de diamètre, ce qui le rend adapté pour des pièces de taille moyenne à grande.

Comment régler la vitesse du ventilateur Canarm Wallis ?

La vitesse du ventilateur Canarm Wallis peut être réglée à l'aide de la télécommande fournie ou du panneau de contrôle monté sur le mur. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur le fonctionnement.

Est-ce que le ventilateur Canarm Wallis est compatible avec un variateur de lumière ?

Non, le ventilateur Canarm Wallis n'est pas compatible avec les variateurs de lumière. Il est recommandé de le connecter à un circuit électrique standard.

Quelle est la garantie du ventilateur Canarm Wallis ?

Le ventilateur Canarm Wallis est généralement couvert par une garantie limitée de 1 an. Veuillez consulter les documents de garantie fournis avec le produit pour plus de détails.

Le ventilateur Canarm Wallis peut-il être utilisé en extérieur ?

Le ventilateur Canarm Wallis est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Pour des applications extérieures, veuillez choisir un modèle spécifiquement conçu pour cet usage.

MODE D'EMPLOI Wallis Canarm

N.B.: Pour une opération silencieuse, complétez l’installation et rodez durant 24 heures.

- Tournevis Philips- Tournevis Plat- Escabeau- Coupeur de Fil - Fournitures électriques telles que prescrites par le code électrique “INSTRUCTIONS CONCERNANT LE RISQUE D’INCENDIES OU LES DOMMAGES DES PERSONNES” “LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS”

L’installation et les connexions électriques doivent être conformes aux normes CEC, NEC et codes électriques locaux ainsi que les codes ANSI/NFPA 70. Consultez un électricien qualifié si vous n’êtes pas familiers avec l’électricité

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS

“Merci” d’avoir opté pour un de nos produits. Notre politique est de vous fournir un produit de qualité à un prix compétitif. Avec l’aide d’une installation adéquate, votre ventilateur vous fournira des années de confort et D’économies d’énergie. Ce ventilateur est garanti contre toutes défectuosités de matériaux ou de main-d’oeuvre pour une période de cinq (5) ans à partir de la date d’achat. Durant la première (1) année suivant l’achat, un produit défectueux devra être retourné au détaillant accompagné de la preuve d’achat. Pour la balance de la garantie soit quatre (4) ans, LE MOTEUR SEULEMENT SERA GARANTIE contre toutes défectuosités. Nous réparerons ou remplacerons, à notre choix, le moteur défectueux si celui-ci est retourné frais de port payés. Le ventilateur doit être retourné accompagné de la preuve d’achat et d’un chèque de $20.00 pour couvrir les frais de main-d’oeuvre et de manutention. Tous les frais encourus dans le démontage et la réinstallation du produit sont à vos frais. Les dommages causés par un accident, un abus, une opération inadéquate, une mauvaise installation ou l’installation d’un accessoire NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE. Aussi, un vue des variances climatiques de notre région, cette garantie ne couvre pas les changements du fini, soit, la rouille, la corrosion, le ternissement ou l’écaillement. Cette garantie sera nulle lors d’altération, d’abus ou d’installation non-conformes aux instructions ou lorsque l’étiquette de L’ACNOR (CSA) serait ENLEVEE. 11/16 CF-17A LED 07/21 2555 Rue Bernard Lefebvre Laval, Quebec H7C 0A5 PH: [phone] FX: [phone] 2157 Parkedale Ave., Brockville, Ontario K6V 5V6 PH: [phone] FX: [phone]Pg. #2Pg. #11

INSTRUCTIONS 1er coup de tirette - Grande vitesse 2ième coup de tirette - Vitesse moyene 3ième coup de tirette - Petite vitesse 4ième coup de tirette - Arrêt du ventilateur Un ventilateur inclus un système d’interrupteur interne complet qui s’opère par tirette. Sur un ventilateur avec un luminaire, deux tirettes seront présentes. Une pour allumer et éteindre la lumière, l’autre pour changer les vitesses du ventilateur. Celle-ci sera indiquée (SPEED) La troisième tirette est pour la fonction de rotation Avant/Arrière du ventilateur. Certains modèles auront un interrupteur à glissière sur le boîtier au lieu d’une tirette. Normalement, la direction du ventilateur est changée deux fois par année. Débit vers le bas pour créer une brise durant l’été et vers le haut pour circuler l’air durant l’hiver. - Pour éviter les dangers d’incendie et de secousses électriques,- MISE EN GARDE: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOQUES ÉLECTRIQUES OU DE BLESSURES CORPORELLES, POSEZ LE VENTILATEUR SUR UNE BOÎTE DE SORTIE ÉLECTRIQUE INDIQUÉE ‘’ACCEPTABLE POUR L’INSTALLATION D’UN VENTILATEUR’’ ET UTILISER LES VIS D’INSTALLATION FOURNIES AVEC LA BOÎTE DE SORTIE.- L’installation du ventilateur doit se faire en gardant une distance minimum de 2.10 mètres (7 pieds) entre le plancher et les parties mobiles du ventilateur. - NE JAMAIS utiliser l’interrupteur de direction lorsque le ventilateur fonctionne. Vous devez fermer le ventilateur, attendre que les pales soient arrêtées, tirez sur l’interrupteur de direction pour ensuite repartir le ventilateur à l’aide de l’interrupteur de vitesses pour le repartir de nouveau dans la direction opposée. MISE EN GARDE utilisez SEULEMENT le contrôle à distance optionnel modèle CQ006. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contres les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie des fréquences radio. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interferences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles avec la réception de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement, l’utilisateur est invité à tenter de corriger l’interférence en appliquant l’une ou plusieurs des mesures suivantes : -- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. -- Accroître la distance entre l’équipement et le récepteur. -- Connecter l’équipement à une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. -- Consulter le revendeur ou un technicien radio/tv expérimenté pour obtenir de l’aide. MISE EN GARDE: Tout changement ou modification non expressément approuvé par le bénéficiaire de cet appareil peut annuler le droit de l’utilisateur à utiliser l’équipement. Cet appareil répond aux normes de la FCC partie 15. L’utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne causera pas d’interférence nuisible, (2) L’appareil acceptera toute interférence reçue incluant l’interférence qui causera une opération indésirable. Ce dispositif comprend un(des) transmetteur(s)/appareil(s) de réception exempt(s) de licence qui est(sont) conforme(s) aux normes d’exemption de licence RSS de Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

1. Cet appareil ne doit pas causer d’interférences préjudiciables.

2. il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences

1. Fermez le courant au disjoncteur avant l’installation.2. Les connexions électriques doivent être conformes aux codes et ordonnances électriques nationaux CEC, NEC et ANSI/NFPA 70.3. Lorsque vous choisissez l’emplacement du ventilateur assurez-vous que cet endroit permettra une rotation libre des pales sans obstructions.4. Lorsque vous installez le ventilateur à la boîte électrique au plafond, Utilisez une boîte "POUR SOUTIEN D'UN VENTILATEUR" approuvée pour les ventilateurs de plafond (CSA pour le Canada et UL for les E.U.). Assurez-vous que la boîte électrique est bien fixée au plafond et peut supporter le poids du ventilateur.5. AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de toute autre blessure, fixez le ventilateur uniquement à une boîte de sortie de courant ou à un système de support portant la mention capable de supporter un ventilateur de 15,9 kg (35 lb) ou moins, au moyen des vis de montage fournies avec la boîte de sortie de courant. La plupart des boîtes de sortie de courant utilisées couramment pour le support de luminaires ne conviennent pas aux ventilateurs et peuvent devoir être remplacées. En cas de doute, consultez un électricien qualifié.6. Pour votre référence, le poids approximatif du ventilateur est 42’’, 7.5 kgs (16.53 lbs).Pg. #10 Pg. #3

2. Boîte approuvée pour les

ventilateurs de plafond (CSA pour le Canada et UL for les E.U.) (non fournie)

Vis de la boîte électrique (non fournies)

5. Joint de caoutchouc

6. Vis et rondelles de blocage

7. Ferrure de montage avec fil

9. Goupille de blocage

10. Vis de blocage de la

12. Tige de suspension avec fil

13. Cloche de plafond

16. Rondelle de blocage

1. Le ventilateur ne - Vérifiez les fusibles au disjoncteur.

démarre pas. - Vérifiez les connexions électriques au ventilateur. - Vérifiez les connexions électriques dans le logement des interrupteurs. Fermez le courant aux deux derniers items.

2. Le ventilateur - Assurez-vous que toutes les vis du moteur sont bien serrées.

est bruyant. - Assurez-vous que les vis des ferrures de pales sont bien serrées. - Assurez-vous que les marrettes à l’intérieur du logement des interrupteurs ne cognent pas contre les parois du logement. - Si votre ventilateur porte un luminaire assurez-vous que le vis du luminaire au logement soient bien serrées. - Certains ventilateurs sont très sensibles aux signaux émis d’un contrôle à transformateur à vitesse variable ou d’un réducteur. Nous vous suggérons d’utiliser un contrôle appro prié à votre ventilateur (voir un représent ant pour une liste des contrôles qui sont disponibles). - Allouez 24 heures de rodage pour éliminer certains bruits.

3. Le ventilateur oscille - Assurez-vous que les pales sont bien vissées aux

excessivement. ferrures de pales. - Assurez-vous que les ferrures sont bien vissées au moteur. - Vérifiez la distance entre le plafond et chacune des pales. - Vérifiez la distance entre chaque pale. Cette distance devrait être la même pour chaque paire de pales. Dévissez la ferrure et repositionnez la pale à la distance voulue et revissez ensuite la ferrure. - Assurez-vous que la demi-sphère est bien engagée dans l’entaille de la cloche. - Assurez-vous que l a vis de blocage de la tige soit bien engagée. - Assurez-vous que la ferrure de montage ainsi que la cloche sont bien serrées à la solive. - Assurez-vous qu’aucun crochissement ne s’est produit dans les pales. Pour vérifier ceci mettez vos pales à plat sur une table. Si un crochissement s’est produit, communiquez avec votre représentant au numéro de service à la clientèle indiqué sur la garantie.Pg. #4 MONTAGE INST INST ALLA ALLA TION TION - A l’aide d’un tournevis cruciforme, dévissez les deux vis de blocage sur le collet. - Placez la tige dans la cloche.- Faufilez les fils sur le collet du moteur au travers de la cloche et de la tige.- Placez la tige/cloche dans le collet et alignez les trous du collet avec ceux de la tige.- Posez le boulon dans le trou du collet et de la tige. Attention de ne pas endommager ou couper les fils.- Serrez les rondelles plates, les rondelles de blocage, l’écrou et le boulon (non compris pour certains modèles). Attachez à l’aide de la goupille en l’insérant au travers du boulon.- Maintenez la tige en place en serrant les vis de blocage supérieures.

LUMINAIRE (Optionnel sur certains modèles) LUMINAIRES DETACHABLES - Retirez les vis et les rondelles du luminaire.- Branchez les connecteurs polarisés du luminaire aux connecteurscorrespondants qui se trouvent dans le coffret de branchement.AVERTISSEMENT:ASSUREZ-VOUS QUE LE COURANT EST COUPÉ AVANT DE FAIRE L’INSTALLATION- Poussez les fils soigneusement dans le coffret de branchement et alignez les trousdu luminaire avec ceux du coffret. Utilisez les trois vis ainsi que les rondelles pourfixer le tout en place. Pg. #9ATTENTION : Vérifiez toutes les connexions, toutes les vis de blocage et les visafin qu’elles soient bien serrées avant de procéder à la prochaineétape. Pour nettoyer le luminaire, éteignez-le, attendez qu’il soit froid, puis nettoyez-le avec linge propre et doux.Vis à luminaireMoteurLuminaireRondelle étoiléelllust.9

Vis de Blocage Boulon Collet Rondelle Plate lllust.2clllust.2blllust.2a Goupille Boulon Goupille Rondelle Plate Collet Vis de Blocage Ne dévissez pas les deux vis de blocabe inférieures Remarque: Toutes les vis de blocage doiventêtre vérifiées et resserrées au besoin, avantde procéder à l’installationPg. #8 Pg. #5

INSTALLEZ LE SUPPORT DE MONTAGE

- Installez le crochet en J dans le centre de la boîte électrique puis dans la solive de bois. - Fixez le support de montage et le joint de caoutchouc à la boîte électrique. - Suspendez le câble de sécurité sur le crochet en J. - Suspendez le ventilateur sur le crochet temporaire et posez le câble de sûreté.

ATTENTION : pour réduire les risques d’incendies, de chocs électriques ou de blessures corporelles, installez sur une boîte électrique approuvée UL/CSA portant la mention qu'elle peut supporter un ventilateur, et utilisez les vis fournies avec la boîte électrique. POSEZ LES SUPPORTS DES PALES AUX PALES Vis de support de pale Rondelle de fibre Rondelle plateSupport de pale Supports de pale moulés - Repérez le paquet de quincaillerie.- Posez les vis de support de pale dans la rondelle plate, la rondelle de fibre et la pale.- Alignez avec les trous correspondants sur le support de pale.- Répétez cette procédure pour les deux autres vis et serrez.

INSTALLATION DES PALES AU MOTEUR

- Retirez de l’emballage la quincaillerie contenant les vis de moteur, les rondelles de blocage et les joints. - Posez des rondelles de blocage sur les vis de moteur, placez les vis de moteur sur les supports de pales, posez le joint de caoutchouc ou de fibre sur la vis et fixez au moteur. Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées.

lllust.8a lllust.8b Plafond lllust.3a Vis de la boîte électrique (en sus) Solive de bois Boîte électriqueJoint decaoutchoucFerrure demontage en J Crochet lllust.3b Câble de SûretéClocheen JCrochetPg. #6 Pg. #7

ENGAGEZ LA DEMI-SPHÈRE

(Montage avec tige de suspension seulement) - Tournez soigneusement le ventilateur jusqu’à ce la fente de la demi-sphèresoit engagée dans l’entaille de la cloche.

- Posez les deux vis et rondelles sur la plaque de montage, (B) sur le diagramme, qui correspondent aux fentes sur la cloche. Vissez en deux tours.- Placez la cloche sur la plaque de montage en alignant les fentes sur les vis, (B) sur le diagramme, et tournez pour bloquer.- Placez et serrez à l’aide des deux vis et rondelles, (A) sur le diagramme, et serrez alors les deux vis, (B) sur le diagramme. REMARQUE: Lorsque vous installez un ventilateur sur un plafond en pente,assurez-vous que l’entaille sur le support fait face au haut de la pentedu plafond. Selon de l’angle de cette pente, une tige plus longue peutêtre requise afin d’empêcher les pales de cogner au plafond. AVERTISSEMENT : la languette doit être insérée dans l’ouvertureprévue, au risque d'endommager les fils électriques et causer un chocélectrique ou un incendie. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE (Suite) BRANCHEZ LES FILS NOIR, BLANC ET ROUGE OU BLEU REMARQUE: Une fois les fils connectés, rentrez soigneusement les fils et lescapuchons de connexion à l’intérieur de la boîte électrique en vousassurant que les fils ne gênent pas la position de la demi-sphère etdu support de montage (montage sur tige de suspension seulement).

- Branchez le fil blanc de la boîte électrique au fil blanc du ventilateur à l’aide d'un capuchon de connexion (non compris).- Branchez le fil noir de la boîte électrique au fil noir et au fil rouge ou bleu du ventilateur à l’aide d'un capuchon de connexion (non compris). REMARQUE: Le fil rouge ou bleu fournit lecourant au luminaire s'il y a lieu. Fil NoirFil Rouge ou Bleu Fil Blanc BRANCHEZ LE FIL VERT (mise à la terre) REMARQUE: Une fois les fils connectés, rentrez soigneusement les fils et les capuchonsde connexion à l’intérieur de la boîte électrique en vous assurant que les filsne gênent pas la position de la demi-sphère et du support de montage(montage sur tige de suspension seulement). ATTENTION Voir les avertissements de la P. 2avant de brancher votre ventilateur. Fil vert - Mise à terreFil noir (ventilateur) - PuissanceFil blanc (ventilateur) - NeutreFil bleu ou rouge (luminaire) - Puissance BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE - Il existe plusieurs combinaisons de câblage pour contrôler le ventilateur selon vos besoins spécifiques.

Tige Demi-sphèreEntaille (A) (B) (B) (A) Rondelles lllust.6a lllust.6b - Branchez le fil vert de la boîte électrique au fil vert de la ferrure de montage et de la tige à l’aide d’une marrette (en sus).