Xtrainerz - Système hifi SHOKZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Shokz
Modèle	Xtrainerz
Type de produit	Casque audio à conduction osseuse avec lecteur MP3 intégré
Poids	30 g (1,06 oz)
Batterie	Lithium-ion 183 mAh
Autonomie	Jusqu'à 8 heures
Temps de charge	Moins de 2 heures
Mémoire interne	4 Go (environ 1200 chansons)
Formats audio supportés	MP3, WMA, FLAC, WAV (PCM linéaire), AAC
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Sensibilité	96 ± 3 dB
Impédance du haut-parleur	CC : 8,5 Ω ± 20 %
Puissance de sortie maximale	0,6 W
Tension de charge maximale	5,25 V
Étanchéité	IP68 (adapté à la natation)
Modes de lecture	Normal, répétition, aléatoire, dossier
Égaliseur	Mode général, mode natation
Commandes	Bouton multifonction, bouton mode, volume +/-, combinaisons de touches
Indicateur LED	Rouge (charge), bleu (chargé), clignotant rouge (batterie faible)
Accessoires inclus	Socle de chargement USB, bouchons d'oreilles de natation, étui de transport, manuel utilisateur, carte de garantie
Garantie	2 ans
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec après utilisation ; sécher avant de recharger
Stockage	Endroit frais et sec, température 0-45 °C
Transfert de musique	Via USB (le casque devient un disque dur nommé "XTRAINERZ")

FOIRE AUX QUESTIONS - Xtrainerz SHOKZ

Comment charger le Shokz Xtrainerz ?

Fixez le casque sur le socle de chargement USB en alignant les broches Pogo, puis connectez le socle à un ordinateur ou à un adaptateur secteur. Le voyant LED devient rouge pendant la charge et bleu une fois terminée. Le temps de charge est inférieur à 2 heures.

Comment transférer de la musique sur le Xtrainerz ?

Connectez le casque à un ordinateur via le socle de chargement USB. Il apparaît comme un disque dur nommé 'XTRAINERZ'. Glissez-déposez vos fichiers audio (MP3, WMA, FLAC, WAV, AAC) dans les dossiers. Après le transfert, attendez que le voyant clignote rouge et bleu avant de débrancher.

Comment changer de mode de lecture (normal, répétition, aléatoire) ?

Appuyez sur le bouton Mode pour basculer entre les modes Normal, Répétition et Lecture aléatoire. Une invite vocale confirme le changement.

Comment passer en mode natation ?

Maintenez le bouton Mode enfoncé pendant 2 secondes pour basculer entre 'Mode général' et 'Mode natation'. Ce mode optimise l'égaliseur pour une utilisation sous l'eau (IP68).

Comment vérifier le niveau de batterie ?

Lorsque la musique est en pause, appuyez sur Volume+ ou Volume-. Une annonce vocale indique 'Batterie haute', 'Batterie moyenne', 'Batterie faible' ou 'Chargez-moi' lorsque la batterie est très basse (environ 20 minutes restantes).

Comment changer la langue des invites vocales ?

Maintenez les touches Volume+ et Volume- enfoncées simultanément pendant 2 secondes. Les langues disponibles sont Anglais, Chinois, Coréen et Japonais. L'invite change à chaque pression.

Que faire si le casque ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Branchez le casque sur le socle de charge et attendez 5 minutes. Si le voyant ne s'allume pas, essayez un autre câble USB ou une autre source. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le Shokz Xtrainerz après une séance de natation ?

Rincez à l'eau claire puis séchez soigneusement avec un chiffon doux et sec. Ne le rangez pas humide. Assurez-vous que le connecteur de charge est bien sec avant de recharger.

Comment organiser la musique en dossiers ?

Depuis un ordinateur, créez des dossiers dans le disque 'XTRAINERZ' et glissez-déposez les fichiers audio. Pour lire un dossier spécifique, maintenez les touches Volume- et Multifonction enfoncées pendant 2 secondes pour passer en mode dossier, puis utilisez Volume+ et Multifonction pour changer de dossier.

Quels formats audio sont supportés par le Xtrainerz ?

Le casque supporte les formats MP3, WMA, FLAC, WAV (uniquement PCM linéaire) et AAC. La mémoire interne de 4 Go permet de stocker environ 1200 chansons.

MODE D'EMPLOI Xtrainerz SHOKZ

Comment configurer votre XTRAINERZ

1. Connectez le XTRAINERZ au socle de chargement USB

a. Ouvrez le socle de chargement USB.
b. Fixez le XTRAINERZ au socle de chargement USB. Assurez-vous que les broches Pogo du XTRAINERZ et les bornes du socle de chargement USB sont en contact l'une avec l'autre.
c. Fermez le socle de chargement USB jusqu'à ce qu'il s'enclenche correctement.

1. Chargement

a. Fixez le XTRAINERZ au socle de chargement USB.
b. Connectez le socle de chargement USB à un ordinateur ou à une prise.
c. L'indicateur LED devient rouge lorsque la charge commence et devient bleu lorsque la charge est terminée.

3. Transfert de contenu

a. Téléchargez les fichiers audios tels que les chansons et les livres audio dans votre ordinateur.
b. Fixez le XTRAINERZ au socle de chargement USB.
c. Connectez le socle de chargement USB à un ordinateur.
d. XTRAINERZ deviendra un disque dur nommé "XTRAINERZ". Ouvrez "XTRAINERZ" sur votre ordinateur.
e. Glissez-déposez des fichiers audios tels que des chansons et des livres ou dossiers audio sur le disque dur "XTRAINERZ".
f. Vous pouvez créer des dossiers sur le "XTRAINERZ" pour organiser vos fichiers audios.
g. Vous pouvez déconnecter le socle de chargement USB une fois le transfert de fichiers terminé et le voyant lumineux LED clignotera en rouge et bleu pendant que XTRAINERZ organise les fichiers. Les boutons XTRAINERZ ne seront pas fonctionnels temporairement.
h. XTRAINERZ supporte les formats MP3, WAV ^(1) , WMA, FLAC, AAC.

Contenu de la boîte

1. Casque d'écoute XTRAINERZ MP3
   2.Socle de chargement USB
   3.Bouchons d'oreilles de natation
2. Étui de transport en caoutchouc et silicone
   5.Manuel de l'utilisateur
3. Carte de garantie

24

Broches Pogo Socle de chargement USB

Bouchons d'oreilles de natation

Bouton multifonction / alimentation (A)

Fonction	Opération	Invite / " Audrey dit "
Marche	Cliquez pendant que la musique n'est pas en cours de lecture	Un bip
Pause	Cliquez pendant que la musique est en cours de lecture	Un bip
Mise sous tension(2)	Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes à l'état hors tension	"Bienvenido a AfterShokz." y "Bateria alta / Bateria media / Bateria baja / Cárgueme"
Mise hors tension	Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes à l'état sous tension	* Éteindre *

Bouton Mode (B)

Fonction	Opération	Invite / " Audrey dit "
Changer le mode de lecture	Cliquez sur le bouton Mode	" Normale/Répétition/ Lecture aléatoire"
Réglage de l'égaliseur du commutateur	Maintenez le bouton Mode enfoncé pendant 2 secondes	"Mode général" / "Mode natation"

Fonction	Opération	Invite / " Audrey dit "
Suivant	Maintenez le bouton Volume+ enfoncé pendant 2 secondes pendant que la musique est en cours de lecture.	Un bip
Précédent	Maintenez le bouton Volume- enfoncé pendant 2 secondes pendant que la musique est en cours de lecture.	Un bip
Augmenter le volume	Cliquez sur Volume+ pendant la lecture de la musique	Un bip
Baisser le volume	Cliquez sur Volume- pendant la lecture de la musique	Un bip
Vérifier l'état de la batterie(3)	Cliquez sur Volume + ou Volume- pendant que la musique est arrêtée	" Batterie haute/ Batterie moyenne/ Batterie faible/Chargez-moi"

Combinaison de boutons

Function	Action	Prompt / "Audrey Says"
Ouvrir / Fermer e dossier	Maintenez les touches Volume- et Multifonctions enfoncées pendant 2 secondes.	"Lire le dossier actuel" / "Lire tout le dossier"
Dossier suivant	Maintenez les touches Volume+ et Multifonction enfoncées pendant 2 secondes lorsque vous vous trouvez sous "Lire le dossier actuel".	"Dossier suivant"
Changer de langue	Maintenez les touches Volume+ et Volume- enfoncées pendant 2 secondes	"Anglais / chinois / Coréen / japonais"

Indicateur LED

Rouge	Chargement
Bleu	La charge est terminée
Clignote en rouge toutes les 5 secondes	Batterie faible
Clignote en rouge pendant 1 seconde	Mise hors tension
Clignote en bleu pendant 1 seconde	Mise sous tension
Clignote en rouge et bleu	XTRAINERZ ne peut pas être utilisé

Caractéristiques techniques

Numéro d'article AS700		Réponse en fréquence 20Hz-20KHz
Batterie Batterie au lithium		Capacité de la batterie 183 mAh
Type de haut-parleur Transducteurs à conduction osseuse			Sensibilité 96 ± 3dB
Profils compatibles MP3, WMA, FLAC, WAV(1), AAC			Poids 1.06 oz (30g)
Marche continu Jusqu'à 8h		Impédance du haut-parleur CC: 8,5Ω ± 20%
Temps de charge < 2 heures		Garantie 2 ans
Etanchéité à l'eau IP68		Puissance de sortie maximale 0.6W
Tension de charge maximale 5.25 V		Mémoire 4 Go ou 1200 chansons

Remarque

(1) XTRAINERZ ne prend en charge que les fichiers WAV au format PCM linéaire.
(2) XTRAINERZ s'éteindra après 1 heure d'inactivité.
(3) Le message "Charge-moi" s'affiche après environ 20 minutes d'utilisation restantes.

Stockage et maintenance

1. Les écouteurs doivent être conservés dans un endroit frais et sec, à une température ambiante de 0-45°C. L'utilisation du casque par temps très froid ou très chaud peut réduire la durée de vie de la batterie.
2. Si l'appareil est stocké sans être utilisé pendant une période prolongée, chargez-le avant utilisation.
3. L'écoute de la musique avec les écouteurs à un volume extrêmement élevé peut fausser le son et l'expérience d'écoute.
4. Nettoyez les écouteurs avec un chiffon doux et sec après utilisation.
5. Séchez le casque avant de le recharger.

Remarque

La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Pour obtenir les informations les plus récentes sur les produits, veuillez consulter le site www.aftershokz.com

Fabricant