AA200122 - Hotte GAGGENAU - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante (recyclage)
Marque	Gaggenau
Modèle	AA200122
Filtre anti-odeurs	Régénérable, jusqu'à 30 régénérations
Espérance de vie du filtre	Environ 10 ans (1 h/jour d'utilisation)
Fréquence de régénération	Tous les 3 à 4 mois
Température de régénération	200 °C maximum
Durée de régénération	120 minutes
Mode de cuisson pour régénération	Chaleur tournante (air recyclé)
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz
Matériau du filtre à graisse	Non spécifié (habituellement aluminium ou acier inoxydable)
Capot du filtre	Amovible avec verrouillage
Compatibilité recirculation	Oui
Installation	Doit être réalisée par un professionnel qualifié
Sécurité	Débrancher avant entretien ; risque d'incendie, de brûlure, d'asphyxie
Entretien du filtre	Ne pas nettoyer à l'eau ; régénérer au four

FOIRE AUX QUESTIONS - AA200122 GAGGENAU

Comment régénérer le filtre anti-odeurs de ma hotte Gaggenau AA200122 ?

Préchauffez le four à 200°C maximum en mode chaleur tournante. Placez le filtre sur une grille et faites-le chauffer pendant 120 minutes. Laissez refroidir sur une surface résistante à la chaleur. Ne jamais utiliser la fonction pyrolyse.

À quelle fréquence dois-je régénérer le filtre ?

En fonctionnement normal (environ 1 heure par jour), régénérez le filtre tous les 3 à 4 mois.

Combien de fois puis-je régénérer le filtre ?

Le filtre anti-odeurs régénérable peut être régénéré jusqu'à 30 fois avant de devoir être remplacé.

Puis-je nettoyer le filtre anti-odeurs à l'eau ?

Non. Le filtre anti-odeurs régénérable ne doit jamais être nettoyé à l'eau, au lave-vaisselle, ni avec un chiffon humide. Nettoyez-le uniquement par régénération au four.

Quelle température et durée pour la régénération ?

Régénérez le filtre à une température maximale de 200°C pendant 120 minutes en mode chaleur tournante (air recyclé).

Que faire si le filtre anti-odeurs tombe ?

S'il tombe, le filtre peut être endommagé. Mettez-le au rebut et remplacez-le par un neuf, car les dégâts ne sont pas toujours visibles.

Comment démonter le filtre anti-odeurs ?

Appuyez sur les verrouillages du capot du filtre, ouvrez le capot complètement, puis démontez le filtre à graisse. Ouvrez la cartouche du filtre anti-odeurs et retirez le filtre en le soutenant d'une main.

Quels sont les risques de sécurité lors de l'utilisation ?

Risques : asphyxie (emballages hors de portée des enfants), blessure (arêtes vives, porter des gants), incendie (ne régénérer que les filtres régénérables, ne pas utiliser la pyrolyse), et brûlure (le filtre reste chaud après régénération).

Dois-je faire appel à un professionnel pour l'installation ?

Oui. L'installation doit être réalisée par un spécialiste agréé. Avant toute intervention, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.

Comment obtenir une notice traduite dans une autre langue ?

Sur la page de la notice, choisissez la langue souhaitée et indiquez votre adresse email. Une version traduite vous sera envoyée par email.

MODE D'EMPLOI AA200122 GAGGENAU

fr Notice d'installation

de Montageanleitung

el Odyiec ykataoTao

Lisez attentivement cette notice.
- Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d'une réutilisation ultétrieuse ou pour un futur nouveau propre-taire.
La sécurité d'utilisation est garantie uniquement en cas d'installation correcte et conforme aux instructions de montage. Le monteur est responsable du fonctionnement correct sur le lieu ou l'appareil est installé.
- Cette notice s'adresse au monteur de l'accessoire spécial.
- Seul un spécialiste/agree est autorisé à brancher l'appareil.
- Avant toute intervention sur l'appareil, coupez l'alimentation électrique.

Installation en toute sécurité

Respectez les consignes de sécurité lors de l'installation de l'accessoire spécial.

AVERTISSEMENT - Risque d'asphyxie!

Les enfants risquent de s'envelopper dans les matériaux d'emballage ou de lesmettre sur la tete et de s'étouffer.

• Conserver les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
• Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages.

AVERTISSEMENT - Risque de blessure!

Des pièces à l'intérieur de l'appareil peuvent partager des arêtes vives.

• Portez des gants de protection.
  Le filtré à odeurs resté longtemps chaud après sa régénération.
• Ne le touchez pas directement après sa régénération, laissez d'abord le filtré refroidir.

AVERTISSEMENT - Risque d'incendie!

Un filtré anti-odeurs non régénéable risque de s'enflammer dans le four.
- Régénérrez uniquement les filtrés anti-odeurs régénérables.

ATTENTION!

Si un filtrte anti-odeur régénérable tombe, il peut être endommage. Les dégats ne sont pas toujours visibles de l'extérieur.
- Mettez le filtré anti-odeur qui est tombé au rebut et remplacez-le.

Contenu de la livraison

Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les pieces pour détecter déventuels dégats dus au transport et pour vous assurer de l'intégrality de la livraison.

Fig. 1

Filtre anti-odeur régénéable

Les filtres anti-odeurs lient les odeurs en mode recirculation de l'air. Des filtres anti-odeurs régulierement changés ou regénérés garantissant un haut degré de séparation des odeurs.

En fonctionnement normal (env. 1 heures par jour), remplaceze le filtré à odeurs au plus tard après 10 années d'utilisation.

Le filtrte anti-odeur régénéable peut être régénéredans un four usuel du commerce.

Le filtrtre anti-odeur regenerable doit etre regeneretous les 3-4 mois en fonctionnement normal, environ une heures par jour. Le filtrtre anti-odeur regenerable peut etre regeneré jusqu'a 30 fois.

Déposer un filtré anti-odeur

1. Remarque : Notez que le capot du filtre est lourd.

Appuyez sur les verrouillages du capot du filtre. Saisissez le capot du filtre à deux mains et retenez-le.

Fig. 2

1. Ouvrez le capot du filtre entierement sans le tirer.
2. Demontez le filtré àGRAISSE.

Vous trouvrez des informations sur le démontage du filtré àGRAISSÉ dans la notice d'utilisation de votre apparéil.

1. Ouvrez la cartouche du filtré anti-odeur. Fig. 3
2. Remarque : Notez que le filtre anti-odeur est lourd.

Placez une main sous le filtrte anti-odeur et demontez-le.

Nettoyer le filtrte anti-odeurs

ATTENTION!

Un nettoyage incorrect endommage le filtrre anti-odeurs regenerable.

Respectez les indications de régénération.
- Ne nettoyez jamais un filtrte anti-odeurs régéné-rable avec des produits de nettoyage, de l'eau, au lave-vaisse ni avec un chiffon humide.
- Si des salissures sont visibles sur le filtré anti-odeurs régénéable, retirez-les avec un chiffon humide avant de le régénéner.

Veillez à ce que le filtré anti-odeurs ne soit pas mouillé.

Régénérer le filtré anti-odeurs

AVERTISSEMENT - Risque d'incendie!

Un filtré anti-odeurs régénéable peut s'enflammer à cause de la fonction de nettoyage du four (pyrolyse).

• Ne régénérez jamais un filtre anti-odeurs régénérable avec la fonction de nettoyage du four (pyrolyse).

A VERTISSEMENT - Risque de blessure!

Le filtré à odeurs resté longtemps chaud après sa régéeneration.
- Ne le touchez pas directement après sa ré génération, laissez d'abord le filtrre refroidir.

Remarque : Lors du processus de regénération, des pièces du filtré anti-odeurs peuvent se décolorer.

Ces décolorations n'ont aucune influence sur le fonctionnement du filtrre anti-odeurs.

Condition: Le filtrtre anti-odeurs est demonté.

1. Prechauffez le four à 200^ maximum (recyclage).
2. Afin d'éviter de rayer la plaque à pâtisserie, placez le filtré anti-odeurs sur une grille.
3. Une oedur peut se dégager pendant la régéneration. Pour vous assurer que la piece est bien ventilée, ouyrez une fenêtre.
4. Regénérrez le filtré anti-odeurs régénéable avec les réglages suivants.

Durée Température Mode de cis-

son

120 min max. 200^ Recyclage

1. Laissez le filtré anti-odeurs chaud refroidir sur une surface résistant à la chaleur.

Poser un filtrte anti-odeur

1. Remarque : Notez que le filtre anti-odeur est lourd.

Passez d'une main sous le filtrtre anti-odeur et inserez ce dernier.

1. Fermez la cartouche du filtré anti-odeur.
2. Insérez le filtré àGRAISSSE.

Vous trouvrez des informations sur le montage du filtré àGRAISE dans la notice d'utilisation de votre apparéil.

1. Fermez le capot du filtré.
2. Assurez-vous que les loquets du capot du filtre s'encliquettent.

de

Allgemeine Hinweise