PT-IQ-5-HF+F-12DC-PT - Commutateur Phoenix Contact - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Commutateur Phoenix Contact PT-IQ-5-HF+F-12DC-PT, 5 ports, technologie HF, alimentation 12V DC
Utilisation	Conçu pour des applications industrielles, idéal pour la connexion de dispositifs dans des environnements exigeants
Maintenance et réparation	Vérification régulière des connexions, nettoyage des ports, remplacement des composants défectueux par un technicien qualifié
Sécurité	Respecter les normes de sécurité électrique, utiliser des équipements de protection individuelle lors de l'installation et de la maintenance
Informations générales	Produit robuste, conçu pour un usage prolongé, garantie constructeur incluse, documentation technique disponible en ligne

FOIRE AUX QUESTIONS - PT-IQ-5-HF+F-12DC-PT Phoenix Contact

Comment réinitialiser le commutateur Phoenix Contact PT-IQ-5-HF+F-12DC-PT ?

Pour réinitialiser le commutateur, débranchez l'alimentation pendant 10 secondes, puis rebranchez-la. Cela devrait restaurer les paramètres d'usine.

Que faire si le commutateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'alimentation est correctement connectée et que la tension est adéquate. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé.

Comment configurer les ports du commutateur ?

Utilisez l'interface Web du commutateur en vous connectant à son adresse IP. Vous pourrez alors configurer les ports selon vos besoins.

Le commutateur fonctionne-t-il avec des câbles de catégorie inférieure ?

Il est recommandé d'utiliser des câbles de catégorie 5e ou supérieure pour garantir des performances optimales. L'utilisation de câbles de catégorie inférieure peut entraîner des problèmes de connectivité.

Comment résoudre des problèmes de connectivité réseau ?

Vérifiez les connexions physiques, testez avec un autre câble réseau et assurez-vous que les paramètres IP sont corrects. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le commutateur.

Le commutateur prend-il en charge l'alimentation par Ethernet (PoE) ?

Non, le modèle PT-IQ-5-HF+F-12DC-PT ne supporte pas l'alimentation par Ethernet. Assurez-vous de fournir une alimentation externe conforme aux spécifications.

Quelle est la température de fonctionnement recommandée pour le commutateur ?

La température de fonctionnement recommandée est de -40 °C à +70 °C. Assurez-vous que le commutateur est installé dans un environnement respectant ces conditions.

Comment mettre à jour le firmware du commutateur ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site de Phoenix Contact, connectez-vous à l'interface Web du commutateur et utilisez l'option de mise à jour du firmware.

MODE D'EMPLOI PT-IQ-5-HF+F-12DC-PT Phoenix Contact

• Può essere impiegato solo in combinazione con il modulo di alimentazione PT-IQ-PTB-PT, 28012962. Indicazioni di sicurezzaIl collegamento del PLUGTRAB PT-IQ può essere effettuato solo in assenza di tensione.Durante il montaggio rispettare le prescrizioni e le disposizioni di sicurezza nazionali.L'installazione e la manutenzione di questo apparecchio devono essere effettuati solo da specialisti dell'elettronica autorizzati.Prima del montaggio, accertarsi che il PLUGTRAB PT-IQ non presenti danni esterni. Se si riscontra un danno esterno o altro difetto, il PLUGTRAB PT-IQ non deve essere montato.La tensione di esercizio e la corrente di esercizio dei sistemi da proteggere non devono superare i valori massimi consentiti per il PLUGTRAB PT-IQ.Se la corrente di corto circuito nel luogo di installazione è superiore alla corrente nominale del dispositivo di protezione, deve essere impiegato il prefusibile consigliato.In caso di interventi che violino le disposizioni e di modifiche all'apparecchio, decade il diritto alla garanzia.Il dispositivo è previsto per un ambiente pulito e asciutto. Non sottoporre l'apparecchio ad alcuna sollecitazione meccanica e/o termica che superi le soglie indicate nei dati tecnici.3. Installazione (fig. 3 + fig. 4)Il dispositivo è dotato di un'interfaccia per il connettore per guide di montaggio TBUS. Questa interfaccia consente l'alimentazione e il monitoraggio (messaggio generale) dei moduli di protezione contro le sovratensioni.3.1 Per l'installazione, procedere in questa sequenza:• Posizionare il TBUS sulla guida di montaggio. Assicurarsi che il lato OUT (fig.3) sia rivolto verso il dispositivo da proteggere.• Posizionare il PT-IQ sul TBUS. Assicurarsi che sia orientato correttamente rispetto al TBUS.• Per evitare la penetrazione di sporcizia, sistemare la copertura terminale (inclusa nel volume di consegna del PT-IQ-PTB-PT) sull'ultimo T-BUS. (Fig.6)3.2 Montaggio/smontaggioIl montaggio e lo smontaggio dei dispositivi sul/dal TBUS può avvenire solo in assenza di tensione.La direzione di montaggio dei moduli di protezione è indicata da "unprotected" e "protected".Collegare il PLUGTRAB PT-IQ a monte dell'ingresso di segnale da proteggere in modo che "unprotected" sia rivolto nella direzione da cui si prevede la sovratensione, cioè in direzione della linea di campo in entrata.Collegare ai morsetti con la denominazione "protected" i cavi provenienti dalla direzione del dispositivo da proteggere.4. FunzionamentoSe i moduli di protezione sono collegati al modulo di alimentazione mediante i connettori per guide di montaggio TBUS ed è presente una tensione di 24 V sul modulo di alimentazione, i LED verdi si accendono.Assicurarsi che l'interruttore "Green LED" si trovi in posizione "On".In funzione dello stato dei moduli di protezione si accende un LED verde, giallo o rosso.I diversi colori hanno i seguenti significati:5. Passaggio della linea e compensazione del potenzialeSeguite le linee di connessione dal piede dello scaricatore (morsetti 3-4 o guida) attraverso il percorso più breve fino al compensatore di potenziale a massa dell'impianto.La compensazione del potenziale deve essere eseguita secondo lo stato della tecnica.Non posare le linee protette e quelle non protette una accanto all'altra per lunghi tratti.Tra le linee non protette rientrano anche le linee per la compensazione del potenziale.I morsetti 3-4, in tutti gli elementi base, sono collegati direttamente al piedino di montaggio metallico dello scaricatore. Non è necessaria un'ulteriore linea di collegamento tra i morsetti 3-4 e la guida.6. Misurazioni dell'isolamentoScollegare la spina di protezione prima della misurazione dell'isolamento dell'impianto. In caso contrario sono possibili misurazioni scorrette. Dopo la misurazione dell'isolamento, reinserire la spina nell'elemento base.La protezione contro le sovratensioni è disponibile anche senza modulo di alimentazione.Osservare le avvertenze di sicurezza e di montaggio del produttore.Adottare misure di protezione contro le scariche elettrostatiche!Non collegare mai la tensione di alimentazione direttamente al connettore per le guide di montaggio!Verde Tensione di alimentazione presente, modulo di protezione okGiallo Il modulo di protezione è al limite di prestazioni. Si consiglia di sostituirlo.Rosso Il modulo di protezione è difettoso. È necessario sostituirlo. Protection antisurtension pour dispositifs de mesure, de commande et de régulation 1. Description du produit• Module complet, composé d'un élément de base, d'une embase et d'un connecteur sur profilé TBUS• Protection de cinq conducteurs à potentiel de référence commun
• Utilisation possible uniquement avec le module d'alimentation PT-IQ-PTB-PT, 28012962. Consignes de sécuritéLe raccordement du PLUGTRAB PT-IQ ne doit se faire que lorsque l'appareil est hors tension.Respecter les normes et les consignes de sécurité nationales lors du montage.Les travaux d'installation et d'entretien de cet appareil doivent uniquement être réalisés par une personne qualifiée en électricité.Contrôler que le PLUGTRAB PT-IQ ne présente pas de dommages extérieurs avant de le monter. Ne pas monter le PLUGTRAB si un dommage ou un autre défaut est détecté.La tension de service et le courant de service des systèmes à protéger ne doit pas dépasser la tension de service maximale admissible du PLUGTRAB PT-IQ.Si, sur le lieu d'installation, le courant de court-circuit dépasse l'intensité nominale de l'équipement de protection, il convient d'utiliser le fusible recommandé.En cas d'intervention et de modifications ne respectant pas les normes sur l'appareil, le droit de garantie du constructeur est annulé.L'appareil est prévu pour un environnement propre et sec. Ne pas soumettre l’appareil à des sollicitations mécaniques et/ou thermiques dépassant les limites des caractéristiques techniques mentionnées.3. Installation (Fig. 3 + fig. 4)L'appareil présente une interface destinée à accueillir le connecteur sur profilé TBUS. Cette interface permet d'alimenter en énergie les modules de protection antisurtension et de les surveiller (message global).3.1 Procédez à l'installation en suivant la procédure ci-dessous:• Placer le TBUS sur le profilé. Tenir compte du fait que le côté OUT (Fig.3) doit être dirigé vers l'appareil à protéger.
• Poser le PT-IQ sur le TBUS. Veiller à ce que l'orientation soit correcte par rapport au TBUS.• Pour empêcher tout encrassement, mettre en place le capot de fermeture (compris dans les fournitures du PT-IQ-PTB-PT) sur le dernier TBUS. (Fig.6)3.2 Montage/démontageLe montage/démontage des appareils sur/du TBUS ne doit être réalisé qu'en l'absence de tension.Le sens du montage des modules de protection est indiqué par les repérages «unprotected» et «protected». Raccorder PLUGTRAB PT-IQ en amont de l'entrée de signal à protéger de sorte que le repère «unprotected» soit orienté du côté par lequel la surtension est attendue, c.-à-d. le sens du conducteur de champ arrivant.Raccorder les conducteurs en provenance de l'appareil à protéger aux blocs de jonction présentant le marquage «protected».4. FonctionSi les modules de protection sont raccordés au module d'alimentation via le connecteur sur profilé TBUS et si une tension de 24V existe sur le module d'alimentation, les LED vertes sont allumées.Veiller à ce que le commutateur «Green LED» se trouve en position «On».En fonction de l'état des modules de protection, la LED allumée est soit verte, soit jaune ou soit rouge.Les couleurs ont la signification suivante:5. Routage de câbles et équipotentialitéAcheminez le câble de liaison du pied raccordé du parafoudre (blocs de jonction 3, 4 ou profilé) à l'équipotentialité mise à la terre de l'installation par le plus court chemin.L'équipotentialité doit être réalisée selon le niveau actuel de la technique.Les lignes protégées et les lignes non protégées ne doivent pas être posées à proximité immédiate l'une de l'autre sur de longues distances.Les conducteurs d'équipotentialité sont aussi considérés comme non protégés.Les bornes 3-4 pour tous les éléments de base sont directement reliées au pied de montage métallique du parafoudre. Un câble de raccordement supplémentaire entre les bornes 3-4 et le profilé n'est pas nécessaire.6. Mesures d'isolementRetirer la fiche de protection de l'installation avant d'effectuer une mesure de l'isolement. Dans le cas contraire, des erreurs de mesure pourraient survenir. Réinsérer la fiche dans l'élément de base après la mesure de l'isolement.La protection antisurtension existe également sans module d'alimentation.Les consignes de sécurité et les instructions de montage du constructeur doivent être respectées.Prendre les mesures de protection appropriées contre les décharges électrostatiques.Ne jamais raccorder la tension d'alimentation directement sur le connecteur sur profilé.Vert Tension d'alimentation établie, module de protection en bon étatJaune Le module de protection atteint sa limite de puissance. Il est recommandé de le remplacer.Rouge Le module de protection est défectueux. Il est impe´ratif de le remplacer. Surge protection for measurement and control technology 1. Product description• Complete module consisting of a base element, plug, and TBUS DIN rail connector• For protection of five conductors with common reference potential• Can only be operated with the PT-IQ-PTB-PT (2801296) supply module.2. Safety notesThe PLUGTRAB PT-IQ may only be connected if the power supply is disconnected.Observe the national regulations and safety regulations when assembling.Installation and maintenance work on this device may only be carried out by an authorized electrician.Check the PLUGTRAB PT-IQ for external damage before assembling. If any damage or other defects are detected, the PLUGTRAB PT-IQ may not be assembled.The operating voltage and the operating current of the systems to be protected must not exceed the maximum permissible values of the PLUGTRAB PT-IQ.If the short-circuit current at the installation location exceeds the nominal current of the protective device, the recommended backup fuse should be used.The warranty is invalid if the device is tampered with in any way.The device is intended for a clean and dry environment. Do not subject the device to mechanical strain and/or thermal loads that exceed the limits specified in the technical data.3. Installation (Fig. 3 + Fig. 4)The device has an interface for the TBUS DIN rail connector. This interface is used to monitor (group message) the surge protection modules and to supply them with power.3.1 Install the device according to the following steps:• Place the TBUS on the DIN rail. Make sure that the OUT side (Fig.3) points towards the direction of the device to be protected.
• Placing the PT-IQ on the TBUS. Observe the proper orientation towards the TBUS.• To avoid contamination, install the end cap (supplied as standard with the PT-IQ-PTB-PT) on the last TBUS. (Fig.6) 3.2 Assembly/removalDevices may only be mounted on/removed from the TBUS when the power is switched off."Unprotected" and "protected" indicate the direction for installation of the protection modules.Connect the PLUGTRAB PT-IQ upstream of the signal input to be protected so that "unprotected" points in the direction from which the surge voltage is expected, i.e., in the direction of the incoming field line.Connect the cables from the direction of the equipment to be protected to the terminal blocks marked "protected".4. FunctionIf the protection modules are connected to the supply module via the TBUS DIN rail connector and if a voltage of 24 V is applied to the supply module, the green LEDs will be on.Make sure that the "Green LED" switch is set to the "On" switch position.Depending on the state of the protection modules, either a green, yellow or red LED lights up.The colors have the following meaning:5. Conductor routing and equipotential bondingRoute the connecting cable from the base point of the arrester (terminal blocks 3 - 4 or DIN rail) along the shortest possible route to the grounded equipotential bonding of the system.The equipotential bonding must be designed according to the latest technology.Do not lay protected and unprotected lines directly next to each another over longer distances.Equipotential leads are also considered to be unprotected.Terminal blocks 3 - 4 are directly connected to the metal mounting foot of the arrester on all base elements. An additional connecting cable between terminal blocks 3 - 4 and the DIN rail is not required.6. Insulation measurementsPrior to insulation measurement in the system, remove the protective connectors. Otherwise measurements may be inaccurate. Following insulation measurement, reinsert the connectors in the base element.The surge protection is also provided without a supply module.The safety and installation instructions of the manufacturer must be observed.Take protective measures against electrostatic discharge.Never connect the supply voltage directly to the DIN rail connector.Green Supply voltage present, protection module OKYellow Protection module has reached the performance limit. Replacement is recommended.Red Protection module is defective. Replacement is required. Überspannungsschutz für die Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik

7. Instructions d'installation

PLUGTRAB PT-IQ est destiné au montage sur profilés NS 35, selon EN 60715.Afin d'établir l'alimentation des modules de protection en tension, mettre tout d'abord le connecteur sur profilé (TBUS) en place sur le profilé.La fixation du PT-IQ sur le profilé établit la relation avec l'équipotentialité lorsque le profilé est connecté avec l'équipotentialité.

Une mesure de protection efficace pour les appareils sensibles aux surtensions ne doit pas seulement prendre en compte la plage MCR/données particulièrement sensible, mais aussi l'alimentation basse tension.

9. Dessin coté (Fig.2)

10. Schéma de connexion (Fig.5)

La connexion entre le circuit de protection et le profilé est réalisée, avec• PT-IQ-...-UT,via une connexion directe entre 9/10 et 3/4.• PT-IQ-...+F...-UTvia un éclateur à gaz situé entre 3/4 et 9/10.

11. Détrompage de l'élément de base (Fig.7)

Avec un connecteur mâle de rechange, le disque de détrompage 1 doit être enlevé de la tige de détrompage.

12. Repérage date de production

X-051Jour de calendrier (20.02) Année B 2011; C 2012; D 2013; E 2014; ...