VSA150S - Haut-parleur Vonyx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur actif avec amplificateur intégré
Alimentation	220-240 VAC, 50 Hz
Puissance nominale	150 W RMS (estimation)
Impédance de sortie haut-parleur	4 ohms minimum
Entrées microphone	2 entrées : Jack 6,3 mm symétrique et XLR symétrique
Entrées ligne	XLR et RCA (gauche et droite)
Entrée guitare	Jack 6,3 mm
Entrée auxiliaire	Jack 3,5 mm
Port USB	Oui, pour lecture de fichiers multimédias
Bluetooth	Oui, portée 10 mètres sans obstacle
Sortie mix	XLR
Égaliseur	Réglages graves (Bass) et aigus (Treble), égaliseur préréglé
Effet écho	Réglable
Affichage	Bargraphe VU à 5 LEDs et écran pour lecteur média
Télécommande	Oui, pour les modes USB et Bluetooth
Fusible	10-16 A, type identique pour remplacement
Entretien et nettoyage	Chiffon sec uniquement, pas de produits chimiques
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'humidité, déconnecter en cas d'orage
Température d'utilisation	5 °C à 35 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - VSA150S Vonyx

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis appuyez sur la touche MODE du haut-parleur jusqu'à sélectionner le mode BT. Cherchez "VONYX" dans la liste des appareils disponibles et connectez-vous. Si un mot de passe est demandé, saisissez "0000".

Comment remplacer le fusible ?

Débranchez l'appareil. Ouvrez le porte-fusible à l'arrière avec un petit tournevis. Retirez l'ancien fusible et remplacez-le par un fusible de même type et de même valeur (10-16 A). Refermez le porte-fusible.

Puis-je utiliser une enceinte passive supplémentaire ?

Oui, la sortie haut-parleur 4 ohms permet de connecter une enceinte passive. Veillez à ce que l'impédance totale ne soit pas inférieure à 4 ohms.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord le cordon d'alimentation et la prise secteur. Contrôlez le fusible : s'il est grillé, remplacez-le par un fusible identique. Si le problème persiste, contactez un technicien spécialisé.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'aérosols ou de liquides qui pourraient endommager le revêtement ou pénétrer à l'intérieur.

Quelle est la puissance de l'amplificateur ?

La puissance nominale n'est pas spécifiée dans la notice, mais le modèle VSA150S suggère une puissance de 150 W RMS. Consultez le site du fabricant pour des données précises.

Puis-je connecter deux micros en même temps ?

Oui, l'appareil dispose de deux entrées micro : une en Jack 6,3 mm et une en XLR. Chacune a son propre réglage de volume (MIC LEVEL).

Comment régler l'écho ?

Utilisez le bouton ECHO CONTROL sur la face arrière. Tournez-le pour augmenter ou diminuer l'effet d'écho sur les microphones.

Que signifie le voyant rouge du VU-mètre ?

Le voyant rouge (LED supérieure) indique un écrêtage (distorsion). Réduisez le volume général (MASTER VOLUME) ou les niveaux des entrées concernées pour éviter d'endommager l'appareil.

Puis-je utiliser une guitare électrique directement ?

Oui, branchez votre guitare dans l'entrée GUITAR INPUT (Jack 6,3 mm) et réglez le volume avec le bouton GUITAR LEVEL. Ajustez les tonalités avec les contrôles BASS et TREBLE.

MODE D'EMPLOI VSA150S Vonyx

Nous you remercions d'avoir achete un produit Vonyx. Veuillez dire la presente notice avant l'utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement.

Veuillez dire la notice avant toute utilisation. Respectez impératifement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technician spécialisé peut effectuer les réparations. Nous vous conseillons de conserver la presente notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

• Avant d'utiliser l'appareil, prenez conseil auprès d'un spécialiste. Lors de la première mise sous tension, il est possible qu'une odeur soit perceptible. C'est normal, l'odeur disparaître peu de temps après.
• L'appareil contient des composants porteurs de tension. N'OUVREZ JAMAIS le boitier.
• Ne placez pas des objets métalliques ou du liquide sur l'appareil, cela pourrait cause des décharges électriques et dysfonctionnements..
• Ne placez pas l'appareil à proximite de sources de chaleur, par exemple radiateur. Ne positionnez pas l'appareil sur une surface vibrante. N'obturez pas les ouies de ventilation.
• L'appareil n'est pas concu pour une utilisation en continu.
• Faites attention au cordon secteur, il ne doit pas etre endommagé.
• Lorsque vous débranchez l'appareil de la prise secteur, tenez-le par la prise, ne tirez jamais sur le cordon.
• Ne branche pas et ne débranche pas l'appareil avec les mains mouillées.
• Seul un technicien spécialise peut replacer la fiche secteur et / ou le cordon secteur.
• Si l'appareil est endommagé et donc les éléments internes sont visibles, ne branchez pas l'appareil, NE L'ALLUMEZ PAS. Contactez vous revendeur. NE BRANCHEZ PAS l'appareil à un rêostat ou un dimmer.
• Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Seul un technicien habilité et spécialisé peut effectuer les réparations
• Branchez l'appareil à une prise secteur 220-240 Vac/50 Hz avec terre, avec un fusible 10-16 A.
• Pendant un orage ou en cas de non utilisation prolongée de l'appareil, débranchez l'appareil du secteur.
• En cas de non'utilisation prolongée de l'appareil, de la condensation peut être créée. Avant de l'allumer, laissez l'appareil atteindre la température ambiente. Ne l'utilise jamais dans des pieces humides ou en extérieur.

• Afin d'éviter tout accident en entreprise, vous doivent respecter les conseils et instructions.

• N'allumez pas et n'eteignez pas l'appareil de maniere repétée. Cela réduit sa durée de vie.

• Conservez l'appareil hors de la portée des enfants. Ne laisssez pas l'appareil sans surveillance.
• N'utilise pas d'acrosols pour nettoyer les interrupteurs. Les résidus créé des dépôts et de laGRAisse. En cas de dysfonctionnement,mandez conseil à un spécialiste.
• Ne forcez pas les réglages.
  L'appareil contient un haut-parleur pouvant engendrer des champs magnétiques. Tenez cet apparéil à 60 cm au moins d'un télévisueur ou ordinateur.
• Si le produit comprend un accumulateur intégré plombacide, rechargez l'accumulateur tous les 3 mois en cas de non'utilisation prolongée de l'appareil. Sinon, l'accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente.
• Si l'accumulateur est endommagé, remplacez-le par un accumulateur de même type et déposez l'ancien accumulateur dans un container de recyclage adapté.
• Si l'appareil est tombé, faites-le toujours vérifier par un technicien avant de le rallumer.
• Pour nettoyer l'appareil, n'utilise pas de produits chimiques qui abiment le revêtement, utilisez uniquement un tissu sec.
• Tenez toujours l'appareil éloigné de tout équipement électrique pouvant causeurs des interférences.
• Pour toute réparation, il faut impératifement utiliser des pieces d'origine, sinon il y a risque de dommages graves et / ou de radiations dangereuses.
• Eteignez toujours l'appareil avant de le débrancher du secteur et de tout autre appareil. Débranchez tous les cordons avant de déplacer l'appareil.
• Assurez-vous que le cordon secteur n'est pas abîné si des personnes viennent à marcher dessus. Avant toute utilisation, vérifiez son état.
• La tension d'alimentation est de 220-240Vac/50 Hz.
  Vérifiez la compatibilité. Si vous voyagez, vérifiez que la tension d'alimentation du pays est compatible avec l'appareil.
• Conservez l'emballage d'origine pour pouvoir transporter l'appareil en toute sécurité.

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur les tensions élevées générées dans le boîtier de l'appareil, pouvant engendrer une décharge électrique.

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent être lues et respectées.

Cet appeareil porte le symbole CE. Il est interdit d'effectuer toute modification sur I'appareil. La certification CE et la garantie deviendraient caduques!

NOTE: Pour un fonctionnement normal de l'appareil, il doit être utilisé en interieur avec une plage de température maximale autorisée entre 5^ / 41^ et 35^ / 95^ .

Ne jetez pas les produits electriques dans la poubelle domestique. Deposez-les dans une decharge. Demandez conseil aux autorises ou a tou revendeur. Données techniques réservées. Les valeurs actuelles peuvent varier d'un produit à l'autre. Tout droit de modification réservé sans notification préalable.

N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Vous perdriez tout droit à la garantie. Ne faites aucune modification sur l'appareil. Vous perdriez tout droit à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d'accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l'appareil ou un non respect des consignes générées dans cette notice. Vonyx ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité et averissements. Cela est également valable pour tous les dommages qu'elle que soit la forme.

DEBALLAGE

ATTENTION! Immediatement après reception, vérifie le contenu du carton et assurez-vous que tous les éléments sont bien prsentes et en bon état. Si besoin, faites les réserves nécessaires si le matériel ou les cartons sont endommages. SI l'appareil doit être returné, faites-le dans l'emballage d'origine.

Si I'appareil a ete exoed a des fluctuations importantes de temperatures (par exemple apres le transport), ne l'allumez pas immediatement. De la condensation peut survenir. Laissez I'appareil eteint le temps qu'il atteigne la temperature ambiente.

ALIMENTATION

Voutrouez sur l'etiquette a laire de I'appareil, le type d'alimentation a utiliser. Verifiez que la tension d'alimentation corresponde a ceIle mentionnee. Toute autre alimentation peut endommager I'appareil. Reliez I'appareil au secteur, il est prer etre utilise. En aucun cas, vous ne devez utiliser de dimmer ou d'alimentation reglable.

Connectez toujours l'appareil à un circuit protégé (disjoncteur ou fusible). Assurez-vous que l'appareil soit correctement relié à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'accidie

FACE ARRIERE

1. NIVEAU DE VOLUME MP3

Régler le volume du canal MP3

1. NIVEAU DE VOLUME DU MICRO

Contrôle le volume d'entrée du microphone

1. CONTROL DU NIVEAU DE ECHO

Contrôle l'effet écho

4.ENTREE MIC 1

Ce connecteur peut recevoir soit un microphone Jack 6.3mm symétrique cable

5.ENTREE MIC 2

Ce connecteur peut receiveoir soit un microphone XLR symétrique cable

1. NIVEAU DE VOLUME DE LA LIGNE

Contrôle le volume d'entrée ligne

1. LIGNE GAUCHE

Connecteurs XLR et RCA pour entrer de signal de ligne gauche

1. LIGNE A DROITE

Connecteurs XLR et RCA pour entrer de signal ligne droite

1. NIVEAU DE VOLUME DE LA GUITARE

Contrôle le volume de la guitare

1. ENTREE GUITARE

Entrée jack 6,3 mm pour connecter les guitares

1. REGLAGE VOLUME MASTER

Réglage du volume général entre niveau minimal et niveau maximal

1. CONTROLLE BASS

Régler les basses fréquences du canal correspondant

1. CONTROL TREBLE

Ajuster les haute fréquences du canal correspondant

1. VU-METER

Bargraphe 5 LEDs; indique le niveau actuel dans la plage -13 dB et +3 dB, la LED supérieure rouge s'affiche en cas d'ecrélage

1. VOYANT LUMINEUX

Témoin d'alimentation ON/OFF

1. ENTREE AUX

Connecteur d'entree auxiliaire 3,5 mm

1. SORTIE MIX

Connecteur XLR pour la sortie du signal de melange

1. SORTIE HAUT-PARLEUR 4 OHM

Connecteur de sortie de haut-parleur passif, charge minimale 4 Ohm! Ne branche que l'enceinte passive fournie a ce connecteur

1. INTERRUPTEUR POWER

Allumer ou eteindre l'appareil

1. AC IN ET FUSIBLE

Prise pour brancher le cordon d'alimentation fourni. Pour savoir comment changer le fusible, voir "REPLACEMENT DU FUSIBLE"

LECTEUR MEDIA

1. PORT USB

Vou puez lre des fichiers multimedias a partir d'un periphérique USB en connectant le periphérique a cet emplacement

1. DISPLAY

L'écran affiche de multiples formes d'informations, par exemple le MODE actuel, le temps écoulé, etc

1. TOUCHE MODE

Appuyez pour commuter les modes entre lecture clé AUX, USB, MP3 et BT

1. TOUCHE PLAY / PAUSE

Appuyez sur la touche pour commuter entre PLAY et PAUSE

1. TOUCHE FOLDER

Appuyez sur la touche pour acceder à la seLECTION de dossier

1. TOUCHE ANTERIEUR

Pour aller à la piste précédente. Appuyez sur la touche et maintenez-la enforcée pour reculer dans les piste

1. TOUCHESUIVANT

Pour aller à la piste suivante. Appuyez sur la touche et maintenez-la enforcée pour avancer dans les pistes

CONNEXION AVEC BT

1. Activez la fonction BT sur votre apparéil (telephone mobile, tablette...) qui doit dire la musique. Reportez-vous aux instructions d'utilisation de l' apparéil.
2. Appuyez sur la touche "MODE" et activez la fonction BT.
3. Sélectionnez "VONYX" sur votre apparéil BT et établissez la connexion.

Si un mot de passer est demandé, vous pouvez saisir "0000".

Attention: la distance BT est de 10 metres environ sans obstacle.

TELECOMMANDE

1. INTERRUPEUR POWER

Interrupteur pour allumer ou eteindre.

1. INTERRUPEUR MODE

Appuyez pour commuter entre les modes.

1. MUTE

Appuyez pour couper le son / réactiver le son.

1. EGALISEUR

Appuyez pour modifier les modes de l'égaliser

1. VOLUME MASTER UP

Appuyez pour augmenter le volume.

1. VOIE PRECEDEDENTE

Appuyez pour selectionner la voie precedente.

1. PLAY/PAUSE

Appuyez pour démarrer/arrête la lecture ou passer sur Pause.

1. VOIE SUIVANTE

Appuyez pour selectionner la voie suivante.

1. VOLUME MASTER DOWN

Appuyez pour diminuer le volume.

1. REPEAT - REPETITION

Appuyez pour selectionner la repetition d'une voie ou de tout le dossier.

1. PAVE NUMERIQUE

Remarque: la télécommande ne fonctionne que dans les modes de diffusion USB et BT.

Si le fusible est defectueux, il faut le remplacer par un fusible de meme type et de meme valeur. Avant de le remplacer, veilles a debrancher I'appareil.

Procedure:

Etape 1: Ouvrez le porte-fusible sur le panneau arrêté avec un petit tournevis.

Etape 2: Retirez l'ancien fusible.

Etape 3: Placez le nouveau fusible dans le porte-fusible.

Etape 4: Remettez le porte-fusible dans le boitier.

POLSKI