VSA150S - Głośnik Vonyx - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Aktywny głośnik z wbudowanym wzmacniaczem
Zasilanie	220-240 V AC, 50 Hz
Moc znamionowa	150 W RMS (szacunkowa)
Impedancja wyjścia głośnikowego	Minimum 4 omy
Wejścia mikrofonowe	2 wejścia: Jack 6,3 mm symetryczne i XLR symetryczne
Wejścia liniowe	XLR i RCA (lewy i prawy)
Wejście gitarowe	Jack 6,3 mm
Wejście pomocnicze	Jack 3,5 mm
Port USB	Tak, do odtwarzania plików multimedialnych
Bluetooth	Tak, zasięg 10 metrów bez przeszkód
Wyjście mix	XLR
Korektor	Ustawienia basów (Bass) i sopranów (Treble), predefiniowany korektor
Efekt echa	Regulowany
Wyświetlacz	Wskaźnik VU z 5 diodami LED oraz ekran dla odtwarzacza mediów
Pilot zdalnego sterowania	Tak, dla trybów USB i Bluetooth
Bezpiecznik	10-16 A, typ identyczny do wymiany
Konserwacja i czyszczenie	Wyłącznie sucha ściereczka, bez środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, nie narażać na wilgoć, odłączyć podczas burzy
Temperatura użytkowania	5°C do 35°C

Często zadawane pytania - VSA150S Vonyx

Jak podłączyć telefon przez Bluetooth?

Włącz Bluetooth w telefonie, a następnie naciskaj przycisk MODE na głośniku, aż wybierzesz tryb BT. Znajdź "VONYX" na liście dostępnych urządzeń i połącz się. Jeśli poprosi o hasło, wpisz "0000".

Jak wymienić bezpiecznik?

Odłącz urządzenie. Otwórz uchwyt bezpiecznika z tyłu małym śrubokrętem. Wyjmij stary bezpiecznik i zastąp go bezpiecznikiem tego samego typu i wartości (10-16 A). Zamknij uchwyt bezpiecznika.

Czy mogę użyć dodatkowego głośnika pasywnego?

Tak, wyjście głośnikowe 4 omy umożliwia podłączenie głośnika pasywnego. Upewnij się, że całkowita impedancja nie jest niższa niż 4 omy.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Najpierw sprawdź przewód zasilający i gniazdko sieciowe. Sprawdź bezpiecznik: jeśli jest przepalony, wymień go na identyczny. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Jak czyścić urządzenie?

Używaj suchej, miękkiej ściereczki. Nigdy nie używaj środków chemicznych, aerozoli ani płynów, które mogłyby uszkodzić powłokę lub dostać się do środka.

Jaka jest moc wzmacniacza?

Moc znamionowa nie jest podana w instrukcji, ale model VSA150S sugeruje moc 150 W RMS. Sprawdź stronę producenta w celu uzyskania dokładnych danych.

Czy mogę podłączyć dwa mikrofony jednocześnie?

Tak, urządzenie ma dwa wejścia mikrofonowe: jedno Jack 6,3 mm i jedno XLR. Każde ma własną regulację głośności (MIC LEVEL).

Jak ustawić echo?

Użyj pokrętła ECHO CONTROL z tyłu. Obróć je, aby zwiększyć lub zmniejszyć efekt echa na mikrofonach.

Co oznacza czerwona dioda wskaźnika VU?

Czerwona dioda (górna LED) wskazuje przesterowanie (zniekształcenia). Zmniejsz ogólny poziom głośności (MASTER VOLUME) lub poziomy odpowiednich wejść, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

Czy mogę podłączyć gitarę elektryczną bezpośrednio?

Tak, podłącz gitarę do wejścia GUITAR INPUT (Jack 6,3 mm) i ustaw głośność pokrętłem GUITAR LEVEL. Dostosuj barwę za pomocą pokręteł BASS i TREBLE.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VSA150S Vonyx

Gratulujemy zakupu urzadzenia marki Vonyx. Prosze o przyczytanie instrukcji przyzyciem urzadzenia, aby jak najlepiej moe wykorzystać seinen moziwość.

Przecytaj te instrukcje przyciem urzadzenia. Postepuj zgodnie z instrukcja, aby nie utracic gwarancji. Zwroc uwage na wsystkie ostrzezenia, abyuniknac pozaru lub/oraz porazenia pradem. Naprawy moga byc przypegowadzane jestynie przyozarywany serwis. Zatrzymaj te instrukcje na wypadek potrzeby w przyszlosci.

• Przed uzyciem skonsultuj sie ze specialista. Podczas pierwszego uzycia urzadzenia要去 wydzielic specyficzny zapach. To zupelnie normalne, zniknie po chwili.
• Urzadzenia posiada podzespoly przywodzace prad. Nie otwieraj obudowy urzadzenia.
• Nie umieszczaj metalowych obiektów ani pląnów w urzadzeniu. Może to spowodowej porañenie prȩdem lub uszkodzenia sprzȩtu.
• Nie umieszczaj w基础知识 takich zródel ciepla jak grzejnik itd. Nie umieszczaj urzadzenia na wibrujucej powierzchni. Nie zastaniaj kanalów wentylacyjnych.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do ciag白菜 pryac.
• Pamiętaj, aby nie uszkodzć przyzewodu zasilajacjago. Uszkodzony przyzwód zasilajczy są spowodstaw porazenie prȩdom lub uszkodzenia spreźtu.
• Podczas wyjmowania wtyczki z gniaźdka zawsze ciagnij za wtyczke,Nie za kabel.
• Nie wtykaj kabla majac mokredlonie.
• Jesli wyczka lub/oraz kabel zasilajacy jest uszkodzony, musi byc wymieniony przyez wykwalifikowaną osobe.
• Jesli urzadzenie jest uzskodzone na tyle, ze widoczne są czesci wewnétrzne, nie podlączaj spreźtu do gniazdka, ani go nie uruchamaj. Skontaktuj sie z dystrybutorem.
• Nie podłuczaj urzadzenia do opornika będź dimmera.
• Aby uniknac porazenia pradem, nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunkow atmosferycznych ani na wilgoć.
• SprzętMZebycnaprawianytylkowautoryzowanym serwisie.
• Podłuczaj urzadzenia do uziemionego zródla zasilania (220-240Vac/50Hz) z bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy lub w sytuacjach, gdy urzadzenie nie jest uzywane przyez dluszcy czas, odacz je od gniazdka. Zasada brzmi: odacz sprezt od gniazdka, gdy go nie uzywasz.
• Ješli urzadzenie nie bylo uzywane przyd物理学ysics czas, moze wystapić kondensacja. Pozwól na to, aby spreźte osiagnat temperature pokojowa. Nigdy nie uzywaj w wilgotnych pomieszczeniach, badź na zewnatrix.
• Podczas uzytkowania znacznie wzrasta temperatura obudowy. Nie dotykaj jej w czasie pracy, badz natychmiast po wyłaczeniu urzadzenia.

• Aby uniknac wypadkow w pracy, wykonuj polecenia zawarte w tej instrukcji.

• Zabepiecz urzadzenia dodatkowym lńcchem bezpiecznych. Uzywaj wysokiej jakosci haków. Upewnij sie, ze nikt nie stoi w pouchu okolicy montazu. Montuj przyt w odleglosci co najmiej 50cm od materialow latwopalnych i zachowuj co najmiej 1m wolnej przystrzeni z kaźdej strony, aby zapewnic obedience chlodzenia

• Urzadzenie posiada diody LED wysokiej mocy. Nie patrz bezposrednio na diody, abyNie uszkodzic wzroku.
• Nie walksj i wylaczaj urzadzenia co chwie. Skraca to,.!.
  jego zywnosc.
• Trzymaj z dala od daneci. Nie dostawiaj sprzętu bez opieki.
• Nie uzywaj spray'ow do czyszczenia przyęczników. To powoduje osiadanie są kurzu oraz thuszczu. W przypadku usterki zasięgnij rady u spezialisty. Obstuguj urzadzenia sączyste rice.
• Nie nasciskaj przycisków z zbyt duź sila.
• Jesli urzadzenie upadnie, przyded kolejnym wączeniem zawsze musi być sprawdzone przyez wykwalifikowanego technika.
• Nie uzywaj chemikaliów do czyszczenia obudowy. Niszczą one lakier. Dokonuj czyszczenia za pomocąSuchej szmatki.
• Trzymaj z dala od(inner elektroniki, która może spowodstawć zaklocenia.
• Urzadzenie posiada wbudowany akumulator kwasowołowowy. Pamiętaj, aby wykonaccykrl Rozladowania/naładowania co 3 miesiace, jestli nie zamierzasz go uzywac przydzuszy czas. W innym przypadku akumulator要去 ulec uszkodzeniu.
• Podczas serwisu uzywaj tylko oryginalnych czeci. W innym przypadku要去 nastopość powazne uszkodzenia sprzetu, lub niebeźpieczne promieniOWanie.
• Włącz urzadzenia przyd wymiagnieciem kabla zasilajacego. Odlącz wszystkie kable przy przenoszeniem sprzetu.
• Upewnij sie, ze nikt nie uszkodzi kabla zasilajacego. Sprawdź przyded kaźdym uzyciem,czy kabel zasilajacy nie nosi znamion uszkodzenia.
• Urzadzenia要去 pracowac przy napieciu 220-240Vac/50Hz. jejli podrozujesz ze spreztem, sprawdzczy mozes je bezpiecznie podlączy do prady.
• Zachowaj oryginalny karton, aby moc transportowy urzadzenia w beziecznych warunkach.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika na wysockie napiecie, ktore jest obecne w srodku odudowy urzadzenia. Napiecie jest wystarczajace, aby porazić uzytkownika.

Ten znak Zwraça uwage uzytkownika do waznych informaci, któ znajduja sie w instrukcj. Informacja te powinny byc przyczytane oraz uwzgliednione w codziennym uzytkowaniu

Urzadzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wpwadzać zadnychzmian w urzadzeniu. Kaźda modyfikacja sprzetu spowoduje utrata certyfikatu CE oraz gwarancji!

UWAGA: Urzadzenie möglich fungcjonowa w pomieszczeniach o temperaturze pomiedzy 5^ / 41^ oraz 35^ / 95^

WAZNA INFORMACJA: Urzadzenia elektryczne musza byc składowane w mistręch do unto przyznaczonych. Sprawdz, gdzie w Twoje okolicy znajduje sie najbliszte centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych urzadzeniach要去 sie niedzacznie rożnic. Specyfikacja要去 uleczmian bez powiadomien.

Nie probuj dokonywać zadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzen spowodowych niewlasciwym uzytkowaniem sprzetu, niedgodnie z instrukcja. Vonyx nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niedosowaniem sie do zalecen bezpieczerstwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzen.

INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA

OSTRZEZENIE! Natychmiast po odbiorze urzadzenia, ostroznie otworz karton ochronny, oraz sprawd zawartosci i stan techniczny przydetmiotu. Niezwlocznie powiadom kuriera oraz zachowaj opakowanie zewnetrze do kontroli, jesti jakolwiek element zawartosci wyglada na zniszczony w transporcie lub nosi objawy zego traktomania paczki. W takim wypadku nalezy niedzwocznie odeslac sprezt do producenta. Sprzet nalezy wyslac w oryginalnym opakowaniu. Jesli urzadzenia bylo wystawione na dzialanie niskich temperatur (np. podczas transportu), nie uruchamiaz go od razu. Powstajace zjawisko kondensaksi widyMZe uszkodzic urzadzenia. Pozostaw urzadzenia wylaczone, dopoki nie osiagnie temperatury pokojowej.

ZASILANIE

Na nakiejce z tylu urzadzenia znajduje sie oznaczenia dotyczne rodzaju zasilania. Sprawdz,czy napiecie w gniazdku zgadza sie z wymaganym przyez producenta. Zle napiecie要去 spowodowa nienaprawiae uszkodzenia urzadzenia.

Zawsze podlaczaj urzadzenia do zabeprieczonego obwodu elektrycznego (za pomocza bezpiecznika lub wyłacznika instalacynjego). Upewnij są, ze urzadzenia jest uziemione, abyunikacja pozaru lub smiertelego porazenia przem.

STEROWANIE

1. STEROWANIE POZIOMEM MP3

Dostosuj glosnosc kanalu MP3

1. STEROWANIE POZIOMEM MIKROFONU

Dostosuj glosnosc kanalu mikrofonu

1. STEROWNIK ECHA

Kontroluje efekt echa

1. WEJSCIE MIC 1

Zlacze to moze byc wyposazone w zbalansowany mikrofon Jack 6,3 mm kablowy

1. WEJSCIE MIC 2

Zlacze to moze byc wyposazone w zbalansowany mikrofon kablowy XLR

1. POZIOM GLOSNOSCI LINII

Steruje glosnosciwa wejscia liniowego

1. WEJSCIE LINIOWE PO LEWEJ STRONIE

Złącza XLR i RCA dla woescia sygnatu z lewej linii

1. WEJSCIE LINIOWE PO PRAWEJ STRONIE

Złacza XLR i RCA dla wąsciwogo wejscia sygnalu liniowego

1. POZIOM GLOSNOSCIGITARY

Steruje glosnosciqa gitary

1. ZLACZE GITARY

Wejscie jack 6,3 mm do podlączenia gitary

1. POKRETLO GLOSNOSCI

ToPokretlo kontroluje glosnosc oglna

1. NISKIE TONY

Dostosuj niskie czestotliwosci odpowiedniego kanalu

1. WYSOKIE TONY

Dostosuj wysokie czestotliwość odpowiedniago kanalu

14.WSKAZNIKI LED (VU-METER)

Bieęcza obłowga systemu jestPokazana na 5-cyfrowym wykresie slepknowm LED. Diody LED monitoruja

biezycy poziom wyjsciowy w zakresie od -13 dB do +3 dB, a gorna dioda LED (czerwona) swieci, gdy sygnat wyjsciowy jest obcinany

1. SWIATLO ZASILANIA

Wskaznik wączenia/wyȩczenia zasilania

1. WEJSCIE AUX

Pomocnicze zlacce wejsciowe 3,5 mm

17.WYJSCIE MIESZANKA

Zlacze XLR dla wyjscia sygnalu mieszanego

18.WYJSCIE GLOSNIKOWE 4 OHM

PASYWNE zIcze wyjsciowe glosnika, minimalne obciagenie 4 Ohm! Do tego zIacza nalezy podlaczac tylko dostarczony glosnik pASYwny

1. PRZYCISK ZASILANIA

Wlacz lub wyłacz

1. AC IN I UCHWYT BEZPIECZNIKA

Gniazdo podlączenia dostarczonego przyuwodzazilajacego Aby uzyskac instrukcje dotyczze zmiany bezpiecznika patrz "WYMIANA BEZPIECZNIKA"

MEDIAPLAYER

1. USB Mozesz odtwarzać pliki dzwiekowe, podlaczajac urzadzenie USB
2. WYSIWIELACZ Wysiewlacz pokazuje wiele informaci, na przyklad aktualny TRYB, czas, ktory uplynat itd
3. PRZYCISK MODE Nacisnj, aby zmienić tryby między odtwarzaniem pAMIci AUX, USB, MP3 i BT
4. PRZYCISK PLAY/PAUSE Rozpoczyna lub wstrzymuje gre
5. FOLDERU Nacijsnij ten przycisk, aby przyzejść do wyboru FOLDERU
6. POPRZEDNI UTWOR Krotkie naciśćcie przyciscu poprzednej scieźki powoduje przyejscie do tylu utworów
7. NASTEPNY UTWOR Naciśćcie przycisku nastepnej scieżki powoduje krótkie przyjecie do przyodu przyez utwory

POŁACZENIE ZA POMOCA BT

1. Uruchom fungcje BT na urzadzeniu, z ktorego chcesz odtwarza muzyke (telefon/tablet itp.). Jesli nie wiesz jak to zrobic, zajrzyj do instrukcji obstugi dolaczonej przyez producenta.
2. Nacijsnij przycisk "MODE", oraz wybierz funkcjE BT.
3. Odswież lista wyszukanych urzadzen BT oraz wybierz "VONYX", aby sparowaćurzadzenia.

Jesli wymagane jest haslo, wpwadz "0000".

Uwaga! Maksymalny zasięg przy bezprzemodowejDynosi ok 10m (w otwartej przestrzeni).

REMOTE CONTROL

1. WłACZNIK ZASILANIA

Przelacz, aby wączyc lub wymiacyc urzadzenia.

1. PRZEŁACZNIK TRYBU

Nacisnij,abyzmienictryby.

1. MUTE

Wcisnij ten przycisk aby wyciszcy calkowicie

1. EQUALIZER

Nacisnij,abyzmienictrybykorektora.

1. GLOSNOsC +

Nacisnij,abyzwiekszyc glosnosc.

1. POPRZEDNI UTWÖR

Nacisnij,aby wybrac poprzedni utwor.

1. ODTWÖRZ / WSTRZYMAJ

Nacijsnj, aby Rozpoczac / wznowic lub wstrzyma odztwarzanie.

1. NASTEPNY UTWOR

Nacisnij,aby wybrać następny utwor.

1. GLOSNOSC -

Nacisnj,abyzmniejszycglosnosc.

1. REPEAT

Naciśnij, aby wybrać powtarzanie pojedynczej scieźki lub powtarzanie calego folderu.

1. KLAWIATURA NUMERYCZNA

Uwaga: Pilot dziala tylko w trybach strumieniowych USB i BT.

WYMIANA BEZPIECZNIKA

Jesli bezpiecznik jest niesprawny, wymiem go na nowy egzemplarzkiego��u i wartosci. Przed wymiana bezpiecznika wciagnij kabel zasilajacy z gniazda.

Instrukcja:

Krok 1: Otworz srbokretem załonkę bezpiecznika na tylnym panelu.

Krok 2: Wyciagnij bezpiecznik.

Krok 3: Włód nowy bezpiecznik w obudowej.

Krok 4: Zastón obudowe bezpiecznika oryginalnym plastikiem.

TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA

	VSA120S	VSA150S
Ref. nr.	178.140	178.142
Input connections	3.5mm jack, 6.3mm jack, RCA, USB, XLR (3-pin)
Output connections	XLR (3-pin)
Output power max	800W	1000W
Output power	400W	500W
Diameter tweeter	1"	1,35"
Tweeter type	High Compression Driver	Titanium Compression Driver
Diameter woofer	12"	15"
Magnet type	Ferrite
Frequency response	35Hz - 18KHz
Impedance	4Ohm
SPL max	126dB	130dB
Power supply	220-240VAC 50Hz
Dimensions (L x W x H)	315 x 380 x 595mm	360 x 420 x 680mm
Weight (kg)	26,00	31,10