Rail 5 Gen 3 - Vélo TREK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Vélo électrique tout-terrain (e-MTB)
Marque	Trek
Modèle	Rail 5 Gen 3
Poids du cadre	Non spécifié dans la notice, environ 2,5 kg (estimation)
Batterie	Intégrée amovible, 625 Wh, Bosch
Moteur	Bosch Performance Line CX (unité moteur intégrée)
Transmission	1x, plateau 34 dents, cassette SRAM (non détaillée)
Débattement avant	160 mm recommandé, maximum 170 mm
Débattement arrière	ABP (Active Braking Pivot), 57,5 mm (course amortisseur)
Taille de roue	29 pouces avant et arrière (compatible 27,5+ à l'arrière)
Pneus max	29 x 2,6 pouces
Freins	Disque hydraulique, rotor arrière min 180 mm Direct Mount, max 203 mm
Géométrie ajustable	Mino Link (position haute/basse), angle de direction ±0,5°
Jeu de direction	Knock Block, roulement 1,5 pouce
Tige de selle	Télescopique, diamètre 31,6 mm, collier 36,4 mm
Insertion max tige de selle	Cadre S: 220 mm, M: 230 mm, L: 260 mm, XL: 310 mm
Porte-bidon	Non disponible sur cadre S, disponible sur M/L/XL
Béquille	Nécessite support W581379 et boulons M6x1.0x25
Patin de dérailleur	UDH (Universal Derailleur Hanger)
Entretien	Nettoyer avec alcool isopropylique pour protections adhésives, ne pas appliquer sur peinture
Couples de serrage	Importants : suivre les valeurs Nm indiquées (ex: 17 Nm Mino Link, 30 Nm pivot principal)
Longueur amortisseur	230 mm entraxe, course 57,5 mm
Câbles	Acheminement interne, guides spécifiques

FOIRE AUX QUESTIONS - Rail 5 Gen 3 TREK

Quel est le type de batterie et son autonomie ?

La batterie est une Bosch PowerTube 625 Wh intégrée amovible. L'autonomie dépend du mode d'assistance, du poids du cycliste et du terrain, généralement entre 60 et 120 km.

Comment ajuster la géométrie du vélo ?

Utilisez les Mino Link situés sur les haubans. Desserrez les boulons avec une clé Allen de 5 mm, retirez les flip-chips, positionnez le triangle arrière (haut pour angle plus ouvert, bas pour plus fermé) et resserrez à 17 Nm.

Quelle est la taille maximale des pneus ?

La taille maximale est de 29 x 2,6 pouces. Vérifiez toujours le dégagement d'au moins 6 mm autour du pneu.

Comment entretenir les roulements ?

Les roulements (ABP, basculeur, etc.) doivent être graissés régulièrement. Utilisez une presse à roulement avec les adaptateurs adaptés (ex: 20x30, 26x17). Ne pas graisser la patte de dérailleur.

Quel frein filet utiliser ?

Utilisez un frein filet de type Loctite (moyenne résistance). Nettoyez les boulons à l'alcool isopropylique avant réapplication. Ne pas en mettre sur les roulements.

Comment installer la batterie ?

Insérez la batterie dans le tube diagonal en alignant la poignée avec le module d'accueil. Poussez jusqu'au clic. Pour retirer, utilisez la poignée et éjectez-la. Le cache du port de charge se visse avec des boulons M3x8.

Quel débattement de fourche est recommandé ?

Le débattement recommandé est de 160 mm, avec une distance axe-coupelle de 570 mm. Le maximum est 170 mm pour une distance de 580 mm. Ne dépassez pas ces valeurs.

Comment régler la télécommande LED ?

La télécommande LED (réf. 5288736) se monte sur le guidon avec une pince universelle. Connectez le câble (EB12.120.005) à l'unité moteur. Utilisez l'application Bosch pour configurer les modes.

Quelles sont les spécifications des freins ?

Les freins sont à disque hydrauliques. Le rotor arrière minimum est 180 mm en fixation Direct Mount, adaptable jusqu'à 203 mm. Utilisez des patins de frein compatibles.

Où trouver les pièces de rechange ?

Les pièces spécifiques (ex: patte de dérailleur UDH, Mino Link, roulements) sont disponibles sur trekbikes.com ou chez un revendeur agréé Trek. Utilisez les numéros de pièce indiqués dans la notice.

MODE D'EMPLOI Rail 5 Gen 3 TREK

Fixations d'amortisseur

Batterie intégrée amovible — assemblage

Unité moteur et boulons de fixation

Caractéristiques

Jeu de direction avec dispositif Knock Block

Ajuster la géométrie

Acheminement des câbles

Batterie intégrée amovible — assemblage du module d'accueil

Cache du port de recharge de la batterie

Pivot ABP (suspension à pivot actif)

Pivot principal et base

Acheminement des câbles

Système de commande

Capteur de vitesse

Sécurité

AVERTISSEMENT

Serrer correctement la visserie.

Toujours serrer la visserie au couple spécifié. Un serrage excessif peut déformer ou casser la visserie ou les composants. Un serrage insuffisant peut entraîner un desserrage de la visserie ou des composants. Les deux situations risquent d'endommager le vélo et de blesser le cycliste.

AVERTISSEMENT

Appliquer du nouveau frein filet

Tous les boulons réutilisés et enduits de frein filet doivent être nettoyés à l'alcool isopropylique. Réappliquer ensuite du frein filet neuf avant de les réinstaller. Sans frein filet, les boulons peuvent se desserrer, risquant ainsi d'endommager le vélo et de blesser le cycliste.

Légende

Appliquer de la graisse

Ne pas appliquer de graisse

Appliquer du frein de filet

Nm

Couple

Taille de clé Allen

Clé Torx

Taille de l'adaptateur

Serre-câble

Jeu de direction avec dispositif Knock Block

① Cache-roulement supérieur
② Boulon de flip chip — W532763
③ Flip-chip Knock Block

4 Anneau de compression — W532842

⑤ Roulement supérieur — W531676

⑥ Roulement inférieur, 1,5 pouce de diamètre — W532843

7 Cône de fourche, pour un roulement inférieur de 1,5 pouces de diamètre — W532844

Outils

• Clé Allen de 2,5 mm
• Graisse

Pivot ABP (suspension à pivot actif)

① Levier Switch — W573860
② Axe traversant — W583469
3 Écrou de guidage de l'ABP côté opposé à la transmission — W5269707
④ Bague de fixation — W5251279
⑤ Roulements — W5256340
6 Boulon ABP côté opposé à la transmission — W5251141
⑦ Patte de dérailleur
⑧ Rondelle
⑨ Boulon (filetage gauche)

-W5272776

-W5271425

Outils

• Presse à roulement, adaptateur 20x30
  • Démonte-cassette
• Graisse
• Clé Allen de 8 mm
• Clé dynamométrique (filetage gauche) avec embout hexagonal de 8 mm

Ce cadre de vélo est conçu pour une patte de dérailleur universelle (UDH).

AVERTISSEMENT

Ne pas appliquer de graisse ni sur la patte de dérailleur, ni sur le boulon. Appliquez de la graisse uniquement sur l'axe traversant.

REMARQUE : La rondelle ⑧ est spécifique au cadre. Installez uniquement la rondelle compatible avec votre cadre.

REMARQUE : Ne pas serrer ⑨ de trop. Un serrage excessif peut casser la patte.

Pour plus d'informations sur la patte UDH, se reporter au manuel de l'utilisateur SRAM, disponible sur www.sram.com.

Biellette et hauban

1 Boulons — W5270150
② Roulements — W5256339
③ Rondelles concaves — W5289553
④ Entretoises – W529969
⑤ Mino Link – W5270028
6 Axe de basculeur — W600627
⑦ Entretoises — W290057
⑧ Roulements — W5256341
⑨ Manchon de pivot de tube de selle — W310155
⑩ Écrou — W311582

Hauban — 44378 Faites la recherche sur trekbikes.com pour trouver la pièce assortie à votre vélo.
12 Basculeur — 37992. Faites la recherche sur trekbikes.com pour trouver la pièce assortie à votre vélo.

Outils

• Presse à roulement, adaptateurs 19x10 et 21x12
• Clés Allen de 4 et 6 mm
• Clé dynamométrique avec embout hexagonal de 4 mm et 5 mm

Ajuster la géométrie

Retournez les Mino Link du hauban pour changer la géométrie du vélo et l'adapter à votre style de conduite ou au terrain.

Remarque : Si vous utilisez une roue avant de 29 pouces et une roue arrière 27,5 pouces, le Mino Link doit être en position haute.

Tube de direction plus incliné Angle de tube de direction plus tolérant

Mino Link en position haute Mino Link en position basse

• Enfonce la fourche avant pour prendre des tournants plus rapides.

• Rehausse le pédalier pour faciliter les montées.

• Pousse l'angle du tube de direction de 0,5° vers l'arrière et pousse la fourche avant pour un pilotage moins rapide, mais plus stable à vitesse élevée

• Baisse le pédalier pour plus de stabilité.

• Clé Allen de 5 mm

• Clé dynamométrique avec embout hexagonal de 5 mm

• Posez le vélo au sol, desserrez et retirez un flip-chip Mino Link.

• Desserrez et retirez l'autre flip-chip Mino Link.
• Positionnement du vélo :

Mino Link position haute : Soulevez le vélo par le tube de selle. Cela tirera le triangle arrière vers le haut et vers l'avant. Mino Link position basse : Avec les puces retirées, la gravité va tirer le triangle arrière vers le bas et vers l'arrière.

1. Placez une des flip-chip Mino Link à la position souhaitée. Serrez légèrement le boulon du flip-chip Mino Link.
2. Placez l'autre flip-chip Mino Link à la même position. Serrez légèrement le boulon du flip-chip Mino Link.
3. Serrez les boulons des Mino Link à un couple de 17 Nm.

Pivot principal et base

① Écrou — W584134
② Entretoises — W440921
③ Roulements — W5256338
④ Manchon de pivot principal — W500592
5 Axe de pivot principal — W601376
6 Base — 44377 Faites la recherche sur trekbikes.com pour trouver la pièce assortie à votre vélo.

Outils

• Presse à roulement, adaptateur 26x17
• Clé Allen de 8 mm
• Clé dynamométrique avec embout hexagonal de 8 mm
• Graisse

Fixations d'amortisseur

Standard

graph TD
    A["1"] --> B["6"]
    B --> C["4"]
    C --> D["2"]
    E["5"] --> F["10 Nm"]
    F --> G["10x19"]
    G --> H["2"]
    H --> I["4"]
    I --> J["5"]
    J --> K["3"]
    K --> L["2"]
    M["10x19"] --> N["3"]
    N --> O["2"]
    P["10x19"] --> Q["3"]
    Q --> R["2"]
    S["10x19"] --> T["3"]
    T --> U["2"]
    V["10x19"] --> W["3"]
    W --> X["2"]
    Y["10x19"] --> Z["3"]

Tourillon

graph TD
    A["5"] --> B["6"]
    B --> C["10x19"]
    C --> D["4"]
    D --> E["2"]
    E --> F["10x19"]
    F --> G["5"]
    G --> H["6"]
    H --> I["10x19"]
    I --> J["3"]
    J --> K["2"]
    K --> L["10x19"]
    L --> M["3"]
    M --> N["2"]
    N --> O["10x19"]
    O --> P["5"]
    P --> Q["6"]
    Q --> R["10x19"]
    R --> S["4"]
    S --> T["2"]
    T --> U["10x19"]
    U --> V["5"]
    V --> W["6"]
    W --> X["10x19"]
    X --> Y["3"]
    Y --> Z["2"]

Outils

• Presse à roulement, adaptateur 10x19
• Clés Allen de 5 et 6 mm
• Clé dynamométrique avec embout hexagonal de 5mm et 6mm

1 Boulon supérieur standard de fixation d'amortisseur et bouchon — 5258209

② Roulements — W5256337

③ Entretoises, 16 x 10 x 5mm — W536414

④ Entretoises, 16 x 10 x 3mm — W529969

5 Boulons inférieurs standards de fixation d'amortisseur — 5258210

6 Boulons de fixation de l'amortisseur style Tourillon — W5289626

Dimensions

Dimensions de l'amortisseur

Longueur de l'entraxe : 230 mm

Course : 57.5 mm

Largeur supérieure : 54 mm

Largeur inférieure : 40 mm

Acheminement des câbles

1 Câble de tige de selle télescopique
2 Câble de télécommande LED – EB12.120.005*
3 Gaine de dérailleur
4 Durite de frein arrière
5 Câble(s) d'éclairage (feux non inclus)
6 Câble de capteur de vitesse
7 Câble d'alimentation de batterie — EB12.120.04A*

*Numéro de pièce Bosch. Non disponible sur trekbikes.com

⑧ Vis à tête plate — W532763
⑨ Guides de câble — W519232
⑩ Passe-fil de sortie de câble — W5255861
⑪ Capteur de vitesse — Voir page 13.

★Serre-câble

Protections pour cadre

Protections adhésives ① ② ③

Utilisez de l'alcool isopropylique pour nettoyer la surface du cadre où seront fixées les protections et les coussinets. Avant d'appliquer les protections, attendez que l'alcool ait séché.

Remarque : Ne pas nettoyer la totalité du cadre avec de l'alcool. L'alcool isopropylique peut endommager la peinture.

Système de commande

Télécommande LED

① Télécommande LED – 5288736
② Pince universelle pour télécommande LED — 5288743
Câble pour télécommande LED (Voir Acheminement de câble à la page 8) — EB12.120.005*

*Numéro de pièce Bosch. Non disponible sur trekbikes.com

Batterie intégrée amovible — assemblage

*Numéro de pièce Bosch. Non disponible sur trekbikes.com

⑤ Poignée de batterie — W5252236
6 Boulons, M3x8 — W5269016
⑦ Patte du module d'accueil — W5252240
⑧ Boulons, M3x20 – W5254060
⑨ Couvercle, batterie 625 Wh – 44371 Faites la recherche sur trekbikes.com pour trouver la pièce assortie à votre vélo.

Batterie intégrée amovible — assemblage du module d'accueil

Inférieur

Supérieur

① Plaque d'alignement — W5252805
② Vis
④ Contre-écrous
⑧ Vis
⑪ Boulons à tête fraisée
⑮ Vis de sécurité T25
⑬ Rondelles
③ Patte inférieure du module d'accueil
⑭ Patte supérieure du module d'accueil

*Numéro de pièce Bosch. Non disponible sur trekbikes.com

⑤ Prise de batterie – EB12.100.015*
⑥ Support de maintien de l'alimentation électrique
⑦ Vis - W549307
⑨ Prise de fixation inférieure de la batterie — W5252293
⑯ Cache-verrouillage supérieur — W5252292
⑰ Butées — 579326
⑩ Assemblage de l'éjecteur — 579324
⑫ Assemblage du verrouillage — W562311

Composants de la transmission

Unité moteur et boulons de fixation

Boulons de fixation, TP40 - 5265419

Capteur de vitesse

① Capteur de vitesse — 5284750
② Boulon - W532763

Cache du port de recharge de la batterie

① Obturateur du port de charge — 44374 Faites la recherche sur trekbikes.com pour trouver la pièce assortie à votre vélo.
② Base - W5251862
③ Prise de charge – EB12.120.04A*
④ Boulons — W5276241

*Numéro de pièce Bosch. Non disponible sur trekbikes.com

Caractéristiques

Chaîne (1x seulement)

- Moyeu Boost avec plateau à déport.

Plateau (1x seulement)

• 34 dts

Fixation du frein arrière

Minimum Maximum
180 mm, à fixation Direct Mount.	Adaptable jusqu'à 203 mm.

Taille maximale de pneu

Remarque : Les dimensions effectives des pneus peuvent varier. Toujours vérifier que le dégagement entre le pneu et le cadre est suffisant. Un pneu de mauvaise dimension peut endommager le cadre du vélo. Trek recommande un dégagement de 6 mm au-dessus et sur les deux côtés du pneu.

Jeu de roues Taille maximale de	pneu
29 po 29 po x 2,6 po

Ajustement du porte-bidon

Cadre S : n'est pas muni de fixations pour un porte-bidon.

Tige de selle

	AVERTISSEMENT
Toujours respecter les recommandations d'insertion minimale du fabricant de la tige de selle. Le non-respect des consignes peut endommager la tige de selle et risque de blesser le cycliste.

Mesure
Insertion maximale Cadre
	S 220mm
	M 230 mm
	L 260 mm
	XL 310 mm
Diamètre interne du tube de selle 31,6 mm
Diamètre externe du collier de la tige de tube de selle		36,4 mm

Fixations de béquille

- Nécessite un support de fixation de béquille W581379 et deux boulons M6 x 1.0x25mm

Fourche

Reportez-vous à la carte de configuration de la suspension fournie avec votre vélo ou au calculateur de suspension disponible sur

Taille du cadre Distance axe-coupelle de fourche (mm)			Débattement (mm)
S, M, ML, L ou XL	Recommandé	570	160
	Maximum	580	170