Powerfly FS 9 Equipped - Vélo TREK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Vélo électrique tout-terrain (VTT)
Marque	Trek
Modèle	Powerfly FS 9 Equipped
Catégorie	Vélo
Composant principal	Tige de selle télescopique Bontrager Drop Line
Matériau du cadre	Aluminium ou carbone selon version
Alimentation	Batterie électrique (assistance au pédalage)
Fonctions principales	Assistance électrique au pédalage, tige de selle télescopique réglable en hauteur
Utilisation de la tige de selle	Abaisser en appuyant sur le levier en position assise ; relever en déchargeant le poids et en appuyant sur le levier
Entretien avant chaque sortie	Nettoyer la tige de selle avec un chiffon doux et de l'eau ; vérifier le serrage du collier
Entretien mensuel	Vérifier le câble et la gaine ; serrer les vis au couple prescrit
Graissage annuel	Retirer la tige, nettoyer, appliquer une fine couche de graisse (cadre métal) ou essuyer (cadre carbone)
Sécurité	Ne pas démonter la tige ; détendre le ressort uniquement en position assise ; ne pas lever le vélo par la selle si la tige est comprimée
Couple de serrage du collier de tige	6,7 Nm maximum
Couple de serrage du levier de commande (cintre alu)	4 Nm
Couple de serrage du levier de commande (cintre carbone)	3 Nm
Pièces détachées	Câble, gaine, levier de commande
Garantie	Garantie Bontrager (voir www.bontrager.com)
Notice	Disponible en PDF sur notice-facile.com et trekbikes.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Powerfly FS 9 Equipped TREK

Comment abaisser la selle ?

Asseyez-vous sur la selle, appuyez sur le levier de commande à distance et maintenez-le enfoncé. Lorsque la selle est à la hauteur souhaitée, relâchez le levier.

Comment relever la selle ?

Restez assis et prenez appui sur les pédales pour réduire le poids sur la selle. Appuyez sur le levier et maintenez-le enfoncé, puis relevez la selle. Relâchez le levier à la hauteur désirée.

Que faire si la tige de selle résiste ?

Nettoyez la tige de selle avec un chiffon doux et de l'eau. Si nécessaire, utilisez un peu de produit nettoyant pour vélo ou dégraissant, en évitant le contact avec le joint. N'utilisez jamais de produit abrasif.

Comment graisser la tige de selle ?

Une fois par an, retirez la tige du cadre. Pour un cadre en métal, nettoyez et appliquez une fine couche de graisse sur la partie qui sera introduite. Pour un cadre en carbone, nettoyez et essuyez sans lubrifiant. Remontez et serrez.

Puis-je démonter la tige de selle moi-même ?

Non, le démontage doit être effectué uniquement par un revendeur agréé. Le ressort de la cartouche est sous pression et pourrait causer des blessures ou endommager la tige.

Quel est le couple de serrage du collier de la tige de selle ?

Le couple maximum est de 6,7 Nm. Ne pas serrer au-delà pour éviter d'endommager la tige ou le cadre.

Quel couple de serrage pour le levier de commande ?

Pour un cintre en aluminium, serrez à 4 Nm. Pour un cintre en carbone, serrez à 3 Nm.

Comment installer la tige de selle ?

L'installation est décrite dans la section 'POSE DE LA TIGE DE SELLE' du manuel. Elle est destinée à un mécanicien cycle expérimenté. Suivez les étapes : dépose de l'ancienne tige, acheminement de la gaine, fixation du câble, réglage de la longueur et serrage au couple.

Quelle est la garantie de la tige de selle ?

La tige de selle télescopique Bontrager est couverte par une garantie. Pour plus de détails, consultez le site www.bontrager.com.

Où trouver la notice complète ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur notice-facile.com, ainsi que sur le site trekbikes.com.

MODE D'EMPLOI Powerfly FS 9 Equipped TREK

La tige de selle télescopique Bontrager Line est une tige de selle réglable en hauteur qui vous permet de modifier votre position sur le vélo via un levier. Elle a été développée pour la pratique du VTT. En effet, la possibilité de pouvoir modifier rapidement la hauteur du centre de gravité du pilote peut être très utile dans certaines circonstances.

IMPORTANT :

à conserver pour référence ultérieure

Ce manuel fournit des instructions sur l'utilisation et l'entretien de la tige de selle télescopique Drop Line. Il contient également les instructions de montage destinées à un mécanicien cycle expérimenté. Le montage initial et certaines interventions d'entretien doivent être confiés exclusivement à votre revendeur.

Si après la lecture de ce manuel vous avez des questions supplémentaires, adressez-vous à votre distributeur ou à l'équipe d'assistance technique :

Bontrager Attn: Customer Service 801 W. Madison Street Waterloo, Wisconsin 53594, États-Unis +1 920.478.4678 trekbikes.com

Recherche des mises à niveau

Pour obtenir les révisions de ce manuel et les informations les plus récentes, visitez trekbikes.com

ROULEZ EN SÉCURITÉ

Le vélo peut être une immense source de plaisir, que vous l'utilisiez comme mode de transport, pour vous détendre, pour faire de l'exercice ou pour participer à des compétitions. Mais il peut également être dangereux, par exemple si vous essayez de rouler au-delà des limites de votre vélo ou de vos aptitudes. Ce manuel ne reprend pas toutes les informations de sécurité requises pour le cycliste. Lisez les informations relatives à la sécurité fournies dans le Manuel du cycliste avant d'utiliser cette tige de selle. Si vous ne possédez pas un exemplaire du Manuel du cycliste, rendez-vous sur trekbikes.com/manuals

Signification des pictogrammes de sécurité et langue

Dans ce manuel, le symbole d'alerte de sécurité est un triangle renfermant un point d'exclamation. Il indique toute situation qui, si elle n'est pas évitée, pourrait provoquer une blessure.

« AVERTISSEMENT » indique un risque de blessure, voire mortelle.

UTILISATION DE LA TIGE DE SELLE

Avant de vous lancer sur les trails à pleine vitesse ou de négocier des segments techniques, familiarisez-vous au fonctionnement et aux performances de la tige de selle télescopique Drop Line. Découvrez son fonctionnement à vitesse réduite, sur une aire de stationnement plane et vide.

Informations générales relatives à la sécurité

Ne démontez pas la tige de selle. Cette opération peut être réalisée uniquement par votre revendeur. Le ressort de la cartouche est sous pression. Une détente soudaine pourrait endommager la tige ou vous blesser. Lisez la remarque ci-dessous.

Détendez le ressort (extension de la tige de selle) uniquement lorsque vous êtes assis sur la selle. L'extension de la tige de selle est rapide et violente. Une tige de selle qui remonte sans le contrôle du poids du cycliste sur la selle pourrait blesser quelqu'un en lui provoquant un coup ou un pincement

REMARQUE

Vous pouvez lever ou suspendre le vélo par la selle UNIQUEMENT lorsque la tige de selle télescopique est entièrement déployée. Maintenez toujours la tige en position complètement déployée pour le transport, le rangement ou les déplacements. Si la tige est comprimée durant ces opérations, elle pourrait s'endommager.

Pour abaisser la selle

1. Asseyez-vous sur la selle.
2. Appuyez sur le levier de commande à distance et maintenez-le enfoncé.
3. Une fois que la selle se trouve à la hauteur souhaitée, relâchez le levier.

Pour relever la selle

1. Restez en position assise et prenez appui sur les pédales pour réduire poids supporté par la selle.
2. Appuyez sur le levier de commande à distance et maintenez-le enfoncé.
3. Relevez la selle. La hauteur de la tige de selle augmente.
4. Quand la selle a retrouvé lahauteur souhaitée, relâchez le levier.

ENTRETIEN DE LA TIGE DE SELLE

Avant chaque sortie

Nettoyez la tige de selle à l'aide d'un chiffon doux et d'un peu d'eau. Si les saletés résistent, ajoutez un peu de produit nettoyant pour vélo ou une petit quantité de produit dégraissant. Si vous nettoyez à l'aide d'un produit nettoyant ou dégraissant, couchez le vélo sur le côté ou positionnez-le avec les roues en l'air pour éviter que le produit dégraissant n'entre en contact avec le joint et ne pénètre dans celui-ci. N'utilisez jamais un produit nettoyant abrasif.

Vérifiez que le collier principal de la tige est correctement serré. Il doit être aussi serré que possible à la main.

Une fois par mois

Vérifiez le câble et la gaine. Le câble doit glisser sans résistance dans la gaine et la gaine ne doit présenter aucun pincement, fissure ou zones d'usure. En cas de problème au niveau du câble ou de la gaine, remplacez-les.

Confirmez que les vis de la tige de selle sont bien serrées.

• Serrez la vis du collier de serrage de la tige de selle au coupleprescrit indiqué dans le manuel du cycliste.
• Serrez les vis du chariot de selleau couple prescrit par le fabricant.

GRAISSAGE

Ne graissez pas les parties mobiles de la tige de selle. Si les mouvements de la tige de selle semblent présenter une résistance, suivez les instructions de nettoyage du point

Entretien de la tige de selle.

Une fois par an, graissez la partie de la tige de selle qui se trouve à l'intérieur du cadre du vélo. Suivez la procédure qui correspond aux matériaux du cadre et de la tige de selle :

Pour un cadre en métal

1. Desserrez la vis de fixation de la tige de selle et retirezcelle-ci du cadre.
2. Nettoyez la graisse usagée de la tige de selle.
3. Appliquez une fine couche de graisse sur la partie de la tige de selle qui sera introduite dans le cadre.
4. Placez la tige de selle dans le cadre.
5. Ajustez la hauteur de la selle et alignez la selle. Serrez la vis de fixation de la tige de selle.

Pour en cadre composite en carbone

1. Desserrez la vis de fixation de la tige de selle et retirez celle-ci du cadre.
2. Nettoyez la tige de selle et la surface interne du tube de selle à l'aide d'un chiffon doux et d'eau propre.
3. Laissez sécher la tige de selle. Reposez-la dans le cadre.
4. Ajustez la hauteur de la selle et alignez la selle. Serrez la vis de fixation de la tige de selle.

AVERTISSEMENT : une intervention mécanique mal réalisée peut nuire à la sécurité de l'utilisation du vélo. Consultez le manuel du cycliste pour en savoir plus ou contactez votre revendeur.

POSE DE LA TIGE DE SELLE

Cette section explique comment installer une tige de selle télescopique Line. Ces instructions sont destinées aux mécaniciens cycle expérimentés qui travaillent chez un revendeur autorisé.

Exigences applicables au vélo

Le câble qui relie le levier de commande à distance à la tige de selle entre dans le tube de selle du vélo. Le cadre du vélo doit disposer d'un orifice pour permettre au câble de sortir du cadre. Si le cadre n'est pas doté de cette ouverture pour le câble, cette tige de selle n'est pas compatible. NE MODIFIEZ PAS le cadre.

Avant de passer à la pose, confirmez que le diamètre de la tige de selle télescopique Drop Line est adapté au cadre. Un serrage du collier de fixation au-delà du couple prescrit peut avoir un impact sur les performances de la tige de selle télescopique. Ne serrez pas au-delà du couple de 6,7 N-m

Contenu de l'emballage

•Tige de selle télescopique Line
- Gaine de câble (type « changement de vitesse »), 150 cm, avec deux bouchons de gaine
- Levier de commande à distance
- Câble de changement de vitesse, 1 600 mm

REMARQUE: levier universel en option (disponible séparément)

Outils requis

• Dispositif de mesure (mètre ruban)
• Clé Allen de 2,5 mm
• Clé Allen de 4 mm
• Clé dynamométrique
• Outil pour la vis de collier de tige de selle
• Pince coupe-câble/coupe-gaine SIS
• Lubrifiant ou huile légère pour câble

POSE DU LEVIER DE COMMANDE À DISTANCE

1. Déposez la poignée et la ou les manettes d'un des deux côtés du cintre

REMARQUE

La majorité des pilotes préfère installer le levier du côté gauche, juste après le levier de frein.

1. Posez le levier sur le cintre. Serrez la vis du collier au couple prescrit en fonction du matériau du cintre :

- Aluminium : 4 Nm

- Carbone : 3 Nm

1. Reposez les éléments déposés à l'étape 1.

Compatible également avec le levier universel de Bontrager.

POSE DE LA TIGE DE SELLE ET DE LA GAINÉ

1. Déposez l'ancienne tige de selle et définissez la position de la nouvelle.

REMARQUE

Veillez à ce que le repère d'insertion minimum de la tige de selle ne soit pas visible hors du cadre du vélo.

1. Acheminez la gaine dans le cadre.
2. Au niveau du tube de selle, attachez un bouchon à la gaine.
3. Faites passer le câble au travers du bouchon et dans la gaine.
4. Fixez l'extrémité du câble au bas de la tige de selle et positionnez la gaine dans sa butée.
5. Introduisez la tige de selle dans le cadre jusque la position déterminée à l'étape 1.
6. Déterminez la longueur de la gaine. À hauteur du levier, marquez l'endroit où il convient de couper la gaine.

REMARQUE

Confirmez que la gaine ne gêne aucun autre composant du vélo et qu'elle ne sera pas coincée par un composant quelconque lorsque vous tournerez le cintre.

1. Déposez la tige de selle et retirez le câble sans qu'il ne dépasse le repère de découpe dans la gaine.

2. Coupez la gaine et posez l'autre bouchon.

POSE DU CÂBLE

1. Faites glisser à nouveau le câble dans la gaine et posez à nouveau la tige de selle.

CONSEIL

Si le cadre est en métal, appliquez une fine couche de graisse à la section de la tige de selle qui va entrer dans le cadre. Si le cadre est en carbone, essuyez la tige de selle et l'intérieur du tube de selle à l'aide d'un chiffon. N'appliquez aucun lubrifiant.

1. Faites passer le câble dans le levier de commande à distance.

2. Placez le levier dans la position où la longueur de câble est la plus courte, tendez le câble et serrez la vis de réglage de telle sorte que le câble ne puisse pas glisser.

3. Coupez l'excès de câble en veillant à ne pas laisser dépasser plus de 1,5 mm de câble au-delà de la fixation du câble.

La fixation de câble remplit la fonction de bouchon de câble, si bien qu'il n'est pas nécessaire de poser un bouchon spécial.

1. Le cas échéant, fixez la gaine au cadre.
2. Tournez le barrillet de réglage pour éliminer le mou.

POSE DE LA SELLE

1. Posez la section plane des rails de la selle sur le chariot de fixation. Le chariot de fixation doit rester complètement sur la section plane des rails.
2. Serrez le vis du chariot de selle au couple prescrit par le fabricant.

AVERTISSEMENT : une tige de selle qui n'est pas correctement positionnée ou un chariot au design équat peut briser les rails ou les vis du chariot et boquer votre chute. Appliquez la pression du serrage seulement sur la portion plane des rails d'une selle actionnée correctement sur son chariot.

FINALISATION

1. Confirmez que la tige de selle fonctionne correctement (cf. Utilisation de la tige de selle).

GARANTIE

La tige de selle télescopique Bontrager est couverte par une garantie. Pour en savoir plus, consultez www.bontrager.com

DROP LINE VARIO-SATTELSTÜTZE

À propos de ce manuel

Ce manuel décrit votre tige de selle télescopique Bontrager Drop Line. Consultez trekbikes.com pour obtenir une éventuelle mise à jour.