Supercaliber - Vélo TREK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cadre en carbone léger, suspension arrière à technologie IsoStrut, géométrie optimisée pour la performance.
Utilisation	Conçu pour le cross-country et les courses de montagne, idéal pour les terrains techniques.
Maintenance et réparation	Entretien régulier recommandé, vérification des freins et des pneus, nettoyage du cadre après chaque sortie.
Sécurité	Utiliser un casque homologué, vérifier les freins avant chaque sortie, respecter les règles de circulation.
Informations générales	Poids léger, disponible en plusieurs tailles, garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Supercaliber TREK

Comment régler la hauteur de la selle sur le TREK Supercaliber ?

Pour régler la hauteur de la selle, dévissez la tige de selle à l'aide d'une clé Allen, ajustez la hauteur à votre convenance, puis resserrez la vis.

Quel type de pneus sont compatibles avec le TREK Supercaliber ?

Le TREK Supercaliber est conçu pour des pneus de 29 pouces. Assurez-vous de choisir des pneus dont la largeur est compatible avec le cadre.

Comment entretenir la suspension du TREK Supercaliber ?

Pour entretenir la suspension, vérifiez régulièrement la pression de l'air et nettoyez les joints et les fourches avec un chiffon propre. Suivez les recommandations du fabricant pour l'entretien régulier.

Quel est le poids maximum recommandé pour le TREK Supercaliber ?

Le poids maximum recommandé pour le TREK Supercaliber est de 136 kg, incluant le poids du cycliste et de l'équipement.

Comment réparer une crevaison sur le TREK Supercaliber ?

Pour réparer une crevaison, retirez la roue, démontez le pneu, remplacez ou réparez la chambre à air, puis remontez le tout en vous assurant que le pneu est correctement positionné.

Où trouver des pièces de rechange pour le TREK Supercaliber ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange pour le TREK Supercaliber chez votre revendeur local Trek ou sur le site officiel de Trek.

Comment ajuster les freins sur le TREK Supercaliber ?

Pour ajuster les freins, localisez les vis de réglage sur les étriers de frein. Tournez-les pour aligner les patins avec la jante, puis testez le freinage avant de finaliser les ajustements.

Quels accessoires sont recommandés pour le TREK Supercaliber ?

Les accessoires recommandés incluent un porte-bidon, des lumières, un garde-boue, et un compteur de vélo pour améliorer votre expérience de conduite.

Comment savoir si les vitesses fonctionnent correctement sur le TREK Supercaliber ?

Pour vérifier le bon fonctionnement des vitesses, testez chaque vitesse en roulant. Si vous entendez des cliquetis ou si les vitesses ne changent pas en douceur, il peut être nécessaire d'ajuster le dérailleur.

Quelle est la garantie offerte sur le TREK Supercaliber ?

Le TREK Supercaliber est couvert par une garantie limitée de 2 ans sur le cadre et de 1 an sur les composants, sous réserve d'une utilisation normale.

MODE D'EMPLOI Supercaliber TREK

(consulta la sección Cómo usar la tija de sillín). GARANTÍA La tija telescópica Bontrager Drop Line está cubierta por una garantía. Para más información, entra en www.bontrager.com ADVERTENCIA: La colocación incorrecta de la tija de sillín o el diseño incorrecto de la abrazadera pueden romper los raíles del sillín o el tornillo de la abrazadera del sillín, provocando la caída del ciclista. Únicamente ancla la parte plana de los raíles de un sillín que ajuste correctamente en la abrazadera del sillín. Tija de sillínTIGE DE SELLE TÉLESCOPIQUE LINE La tige de selle télescopique Bontrager Line est une tige de selle réglable en hauteur qui vous permet de modifier votre position sur le vélo via un levier. Elle a été développée pour la pratique du VTT. En effet, la possibilité de pouvoir modifier rapidement la hauteur du centre de gravité du pilote peut être très utile dans certaines circonstances. IMPORTANT: à conserver pour référence ultérieure Ce manuel fournit des instructions sur l’utilisation et l’entretien de la tige de selle télescopique Drop Line. Il contient également les instructions de montage destinées à un mécanicien cycle expérimenté. Le montage initial et certaines interventions d’entretien doivent être confiés exclusivement à votre revendeur. Si après la lecture de ce manuel vous avez des questions supplémentaires, adressez-vous à votre distributeur ou à l'équipe d'assistance technique : Bontrager Attn: Customer Service 801 W. Madison Street Waterloo, Wisconsin 53594, États-Unis +1 920.478.4678 trekbikes.com Recherche des mises à niveau Pour obtenir les révisions de ce manuel et les informations les plus récentes, visitez trekbikes.comROULEZ EN SÉCURITÉ Le vélo peut être une immense source de plaisir, que vous l’utilisiez comme mode de transport, pour vous détendre, pour faire de l’exercice ou pour participer à des compétitions. Mais il peut également être dangereux, par exemple si vous essayez de rouler au-delà des limites de votre vélo ou de vos aptitudes. Ce manuel ne reprend pas toutes les informations de sécurité requises pour le cycliste. Lisez les informations relatives à la sécurité fournies dans le Manuel du cycliste avant d’utiliser cette tige de selle. Si vous ne possédez pas un exemplaire du Manuel du cycliste, rendez-vous sur trekbikes.com/manuals Signification des pictogrammes de sécurité et langue Dans ce manuel, le symbole d'alerte de sécurité est un triangle renfermant un point d'exclamation. Il indique toute situation qui, si elle n'est pas évitée, pourrait provoquer une blessure.

« AVERTISSEMENT » indique un risque de blessure grave, voire mortelle.UTILISATION DE LA TIGE DE SELLE Avant de vous lancer sur les trails à pleine vitesse ou de négocier des segments techniques, familiarisez-vous au fonctionnement et aux performances de la tige de selle télescopique Drop Line. Découvrez son fonctionnement à vitesse réduite, sur une aire de stationnement plane et vide. Informations générales relatives à la sécurité Ne démontez pas la tige de selle. Cette opération peut être réalisée uniquement par votre revendeur. Le ressort de la cartouche est sous pression. Une détente soudaine pourrait endommager la tige ou vous blesser. Lisez la remarque ci- dessous. Détendez le ressort (extension de la tige de selle) uniquement lorsque vous êtes assis sur la selle. L’extension de la tige de selle est rapide et violente. Une tige de selle qui remonte sans le contrôle du poids du cycliste sur la selle pourrait blesser quelqu’un en lui provoquant un coup ou un pincement REMARQUE Vous pouvez lever ou suspendre le vélo par la selle UNIQUEMENT lorsque la tige de selle télescopique est entièrement déployée. Maintenez toujours la tige en position complètement déployée pour le transport, le rangement ou les déplacements. Si la tige est comprimée durant ces opérations, elle pourrait s’endommager. Pour abaisser la selle

1. Asseyez-vous sur la selle.

2. Appuyez sur le levier de commande à distance et

maintenez-le enfoncé.

3. Une fois que la selle se trouve à la hauteur souhaitée,

relâchez le levier.Pour relever la selle

1. Restez en position assise et prenez appui sur les

pédales pour réduire poids supporté par la selle.

2. Appuyez sur le levier de commande à distance

et maintenez-le enfoncé.

3. Relevez la selle.

La hauteur de la tige de selle augmente.

4. Quand la selle a retrouvé lahauteur souhaitée,

Avant chaque sortie Nettoyez la tige de selle à l’aide d’un chiffon doux et d’un peu d’eau. Si les saletés résistent, ajoutez un peu de produit nettoyant pour vélo ou une petit quantité de produit dégraissant. Si vous nettoyez à l’aide d’un produit nettoyant ou dégraissant, couchez le vélo sur le côté ou positionnez-le avec les roues en l’air pour éviter que le produit dégraissant n’entre en contact avec le joint et ne pénètre dans celui-ci. N’utilisez jamais un produit nettoyant abrasif. Vérifiez que le collier principal de la tige est correctement serré. Il doit être aussi serré que possible à la main. Une fois par mois Vérifiez le câble et la gaine. Le câble doit glisser sans résistance dans la gaine et la gaine ne doit présenter aucun pincement, fissure ou zones d’usure. En cas de problème au niveau du câble ou de la gaine, remplacez-les. Confirmez que les vis de la tige de selle sont bien serrées.

• Serrez la vis du collier de serrage de la tige de selle au coupleprescrit indiqué dans le manuel du cycliste.

• Serrez les vis du chariot de selleau couple prescrit par le fabricant.GRAISSAGE Ne graissez pas les parties mobiles de la tige de selle. Si les mouvements de la tige de selle semblent présenter une résistance, suivez les instructions de nettoyage du point Entretien de la tige de selle. Une fois par an, graissez la partie de la tige de selle qui se trouve à l’intérieur du cadre du vélo. Suivez la procédure qui correspond aux matériaux du cadre et de la tige de selle : Pour un cadre en métal

1. Desserrez la vis de fixation de la tige de selle et

retirezcelle-ci du cadre.

2. Nettoyez la graisse usagée de la tige de selle.

3. Appliquez une fine couche de graisse sur la partie de la tige

de selle qui sera introduite dans le cadre.

4. Placez la tige de selle dans le cadre.

5. Ajustez la hauteur de la selle et alignez la selle. Serrez

la vis de fixation de la tige de selle. Pour en cadre composite en carbone

1. Desserrez la vis de fixation de la tige de selle et retirez

2. Nettoyez la tige de selle et la surface interne du tube de

selle à l'aide d'un chiffon doux et d'eau propre.

3. Laissez sécher la tige de selle. Reposez-la dans le cadre.

4. Ajustez la hauteur de la selle et alignez la selle. Serrez

la vis de fixation de la tige de selle.

AVERTISSEMENT : une intervention mécanique mal

réalisée peut nuire à la sécurité de l’utilisation du vélo. Consultez le manuel du cycliste pour en savoir plus ou contactez votre revendeur.POSE DE LA TIGE DE SELLE Cette section explique comment installer une tige de selle télescopique Line. Ces instructions sont destinées aux mécaniciens cycle expérimentés qui travaillent chez un revendeur autorisé. Exigences applicables au vélo Le câble qui relie le levier de commande à distance à la tige de selle entre dans le tube de selle du vélo. Le cadre du vélo doit disposer d’un orifice pour permettre au câble de sortir du cadre. Si le cadre n’est pas doté de cette ouverture pour le câble, cette tige de selle n’est pas compatible. NE MODIFIEZ PAS le cadre. Avant de passer à la pose, confirmez que le diamètre de la tige de selle télescopique Drop Line est adapté au cadre. Un serrage du collier de fixation au-delà du couple prescrit peut avoir un impact sur les performances de la tige de selle télescopique. Ne serrez pas au-delà du couple de 6,7 N-m Contenu de l'emballage

• Tige de selle télescopique Line

• Gaine de câble (type « changement de vitesse »), 150 cm, avec deux bouchons de gaine

• Levier de commande à distance

• Câble de changement de vitesse, 1 600 mm REMARQUE: levier universel en option (disponible séparément) Outils requis

• Dispositif de mesure (mètre ruban)

• Outil pour la vis de collier de tige de selle

• Pince coupe-câble/coupe-gaine SIS

• Lubrifiant ou huile légère pour câblePOSE DU LEVIER DE COMMANDE À DISTANCE

1. Déposez la poignée et la ou les manettes d’un des deux

côtés du cintre REMARQUE La majorité des pilotes préfère installer le levier du côté gauche, juste après le levier de frein.

2. Posez le levier sur le cintre. Serrez la vis du collier au couple

prescrit en fonction du matériau du cintre :

3. Reposez les éléments déposés à l’étape 1.

Compatible également avec le levier universel de Bontrager.POSE DE LA TIGE DE SELLE

1. Déposez l’ancienne tige de selle et définissez la position

de la nouvelle. REMARQUE Veillez à ce que le repère d'insertion minimum de la tige de selle ne soit pas visible hors du cadre du vélo.

2. Acheminez la gaine dans le cadre.

3. Au niveau du tube de selle, attachez un bouchon à la gaine.

4. Faites passer le câble au travers du bouchon et dans la gaine.

5. Fixez l’extrémité du câble au bas de la tige de selle et

positionnez la gaine dans sa butée.

6. Introduisez la tige de selle dans le cadre jusque la position

déterminée à l’étape 1.

7. Déterminez la longueur de la gaine. À hauteur du levier,

marquez l’endroit où il convient de couper la gaine. Tige de selle Butée de gaineREMARQUE Confirmez que la gaine ne gêne aucun autre composant du vélo et qu’elle ne sera pas coincée par un composant quelconque lorsque vous tournerez le cintre.

8. Déposez la tige de selle et retirez le câble sans qu’il ne dépasse

le repère de découpe dans la gaine.

9. Coupez la gaine et posez l’autre bouchon.

1. Faites glisser à nouveau le câble dans la gaine et posez à

nouveau la tige de selle. CONSEIL Si le cadre est en métal, appliquez une fine couche de graisse à la section de la tige de selle qui va entrer dans le cadre. Si le cadre est en carbone, essuyez la tige de selle et l’intérieur du tube de selle à l’aide d’un chiffon. N’appliquez aucun lubrifiant.

2. Faites passer le câble dans le levier de commande à distance.

3. Placez le levier dans la position où la longueur de câble est la

plus courte, tendez le câble et serrez la vis de réglage de telle sorte que le câble ne puisse pas glisser.

4. Coupez l’excès de câble en veillant à ne pas laisser dépasser

plus de 1,5 mm de câble au- delà de la fixation du câble. Câble dans la base Tige de selle Bouchon et gaine Tube de selleREMARQUE La fixation de câble remplit la fonction de bouchon de câble, si bien qu’il n’est pas nécessaire de poser un bouchon spécial.

5. Le cas échéant, fixez la gaine au cadre.

6. Tournez le barrillet de réglage pour éliminer le mou.

1. Posez la section plane des rails de la selle sur le chariot de

fixation. Le chariot de fixation doit rester complètement sur la section plane des rails.

2. Serrez le vis du chariot de selle au couple prescrit

par le fabricant. FINALISATION

1. Confirmez que la tige de selle fonctionne correctement

(cf. Utilisation de la tige de selle). GARANTIE La tige de selle télescopique Bontrager est couverte par une garantie. Pour en savoir plus, consultez www.bontrager.com

AVERTISSEMENT : une tige de selle qui n’est pas