SV-2010 - Dongle ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ONE FOR ALL
Modèle	SV-2010
Type de produit	Adaptateur CPL (courant porteur en ligne)
Catégorie	Dongle réseau
Alimentation	Prise secteur 230 V CA
Débit de données CPL maximal	200 Mbps
Norme CPL	HomePlug AV
Interface réseau	1 port Ethernet RJ45
Voyants lumineux	Alimentation, CPL, Ethernet (trafic et lien)
Bouton de sécurité	Appairage et réinitialisation (maintien 1 s pour reset, 5-8 s pour appairage, 12 s pour veille)
Sécurité	Chiffrement AES 128 bits (via bouton sécurité)
Contenu de la boîte	Pack de deux adaptateurs (premier et second)
Fonctionnalités principales	Transmission de données réseau via le courant électrique, idéal pour connecter TV, décodeur, console de jeux
Mode veille	Maintien du bouton sécurité 12 s pour passer en veille, 1 s pour sortir
Installation	Brancher sur prises secteur, connecter routeur et appareil cible via Ethernet
Compatibilité	Routeur/modem, TV connectée, décodeur, console de jeux, lecteur multimédia, Blu-ray
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Température de fonctionnement	0 à 40 °C (estimation)
Dimensions	Environ 65 x 50 x 30 mm (estimation)
Poids	Environ 60 g chacun (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - SV-2010 ONE FOR ALL

Comment installer les adaptateurs CPL ONE FOR ALL SV-2010 ?

Branchez le premier adaptateur à votre routeur/modem via un câble Ethernet, puis branchez le second adaptateur à votre TV, décodeur ou console. Reliez les deux adaptateurs à des prises secteur. Les voyants indiquent la connexion. Aucune configuration logicielle n'est nécessaire.

Que faire si les adaptateurs ne communiquent pas ?

Vérifiez que les adaptateurs sont correctement alimentés et que les câbles Ethernet sont bien branchés. Effectuez une réinitialisation en maintenant le bouton RESET pendant plus d'1 seconde. Si le problème persiste, branchez les deux adaptateurs sur la même multiprise pour tester. Augmentez progressivement la distance.

Comment sécuriser le réseau CPL ?

Appuyez sur le bouton de sécurité du premier adaptateur pendant 5 à 8 secondes jusqu'à ce que tous les voyants s'éteignent et se rallument. Faites de même sur le second adaptateur. Ensuite, appuyez brièvement (1 à 3 s) sur le bouton du premier, puis dans les 2 minutes sur le second. Les adaptateurs sont alors appairés de façon sécurisée.

Que signifient les voyants lumineux ?

Voyant Alimentation : allumé fixe = allumé, clignotement lent = veille, rapide = échange de clé. Voyant Ethernet : éteint = aucune connexion, allumé = lien détecté sans trafic, clignotement = trafic. Voyant CPL : allumé = lien CPL mais pas de trafic, clignotement rapide = débit >60 Mbps, normal = 10-60 Mbps, lent = <10 Mbps, éteint = pas de lien.

Comment réinitialiser les adaptateurs aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur le bouton RÉINITIALISER (ou bouton sécurité) de l'adaptateur pendant plus d'1 seconde. Ne pas utiliser d'objet métallique. Cela restaure le groupe CPL par défaut 'HomePlugAV'.

Puis-je utiliser les adaptateurs dans différentes pièces ?

Oui, tant que les prises secteur sont sur le même circuit électrique (même compteur). La distance maximale dépend de la qualité du câblage. Testez progressivement en éloignant les adaptateurs.

Quelle est la vitesse maximale du SV-2010 ?

Le débit CPL maximal théorique est de 200 Mbps, mais le débit réel dépend de la qualité du réseau électrique et de la distance entre les adaptateurs.

Comment mettre l'adaptateur en veille ?

Pour le SV-2010, maintenez le bouton de sécurité enfoncé pendant 12 secondes. Le voyant d'alimentation clignote lentement. Pour sortir de veille, appuyez brièvement (1 seconde) sur ce bouton.

Les adaptateurs sont-ils compatibles avec toutes les box internet ?

Oui, ils sont compatibles avec tout routeur/modem disposant d'un port Ethernet. Ils fonctionnent également avec les TV, décodeurs, consoles et lecteurs multimédia équipés d'une prise réseau.

Où trouver de l'aide supplémentaire ?

Consultez le manuel complet sur notre site ou contactez le support à [e-mail]. Vous pouvez aussi visiter www.oneforall.com pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI SV-2010 ONE FOR ALL

1. Connectez le premier adaptor à votre routeur/modem.
2. Connectez le second adaptateur à votre TV connectée / décodeur / console deieux / lecteur multimédia / lecteur Blu-ray / etc.

Vos adaptateurs Internet/TV ONE FOR ALL sont désormais PRÉTS à être utilisés.

Mode d'emploi

ÉTEINT: -> DISPOSITIF ÉTEINT

Clignotement LENT: -> L'adaptateur est en veille.

Clignotement RAPIDE: -> L'adaptateur effectue un échange de clé de sécurité.

Ce processus peut prendre jusqu'à 2 minutes.

ÉTEINT: ->Aucune connexion reseau détectee.

ALLUMÉ: -> Connexion réseau détectée maisaucuntrafic réseau.

CLIGNOTEMENT: ->Trafic reseau détecté.

ALLUMÉ: -> Lien de CPL (courant porteur en ligne) détecté maisaucun traffic sur le CPL.

CLIGNOTEMENT RAPIDE (0,06 s ALLUMÉ / 0,06 s ÉTEINT) débit de données du CPL est supérieur à 60 Mbps.

CLIGNOTEMENT NORMAL (0,2 s ALLUMÉ / 0,2 s ÉTEINT) débit de données du CPL est compris entre 10 Mbps et 60 Mbps.

CLIGNOTEMENT LENT (1 s ALLUMÉ / 1 s ÉTEINF) le débit de données du CPL est inférieur à 10 Mbps.

ETEINT: ->Aucun lien de CPL detecté.

UNE SECURITE ACCRUE

Suivez les étapes indiquées ci-dessous pour optimiser la sécurité de vos adaptateurs Internet/TV ONE FOR ALL.

1. Appuyez sur le bouton de sécurité du premier adaptateur et maintenez-le enforcé pendant 5 à 8 secondes, puis relâchez-le. Tous les voyants s'éteignent et se rallument simultanément.
2. Appuyez sur le bouton de sécurité du deuxième adaptateur et maintenez-le enforcé pendant 5 à 8 secondes, puis relâchez-le. Tous les voyants s'éteignent et se rallument simultanément.
3. Appuyez sur le bouton Sécurité du premier adaptateur pendant 1 à 3 secondes. Levoyant d'alimentation commence à clignoter.
4. Dans les 2 minutes qui suivent, appuyez sur le bouton Sécurité du second adaptateur pendant 1 à 3 secondes. Levoyant d'alimentation commence à clignoter.

SV-2010 = Maintien enforcé pendant 12

seconds: -> Passage en mode veille. Maintenez enforcé pendant 1 seconde pour quitter le mode veille.

SV-2020 = Mode veille automatique: -> Le mode veille se déclenché automatiquement si le cable Ethernet est déconnecté pendant 2 minutes. Sort du mode veille automatiquement en cas d'activité réseau.

Réinitialisation des paramètres par défaut: -> Maintenez enforcé pendant 1 seconde.

Conseils utiles

Aucune communication entre les adaptateurs Internet/TV

Les nouveaux adaptateurs sont vendus sous le même nom de groupe de CPL et doivent pouvoir communiquer dans la première installation. Si deux adaptateurs ne parviennent pas à communiquer :

• Vérifiez que les adaptateurs sont correctement alimentés.
• Verifiez que les cables Ethernet sont correctement branchés.

Effectuez une réinitialisation des deux adaptateurs en appuyant sur le bouton RESET de l'adaptateur pendant plus de 1 seconde (pour des raisons de sécurité, n'utilise pas de tige métallique). Cela restaurera les paramètres par défaut du groupe de CPL de l'adaptateur (« HomePlugAV »). Si les adaptateurs ne parviennent toujours pas à communiquer, le problème peut provenir du câblage électrique.

• Branchez deux adaptateurs sur des prises électriquesavoisinantes, dans la même pièce ou sur la même multiprise. Si ces deux appeareils parviennent à communiquer, augmentez progressivement la distance entre les adaptateurs. Cette méthode permet de déterminer la distance maximale entre deux adaptateurs dans votre logement.
  Faites particulièrement attention au bruit électrique génére par les apparciels suivants :

• Climatiseurs
  -Adaptateurs secteur et chargeurs

• Éclairages fluorescents
• Refrigerateurs
• Protecteurs de surtension et autres filtres secteur et antiparasites
  -Ventilateurs et moteurs électriques

Merci de suivre attentivement les instructions du manuel. Pour toute question relative à ce produit, veuillez contacter :

• [e-mail]
  www.oneforall.com

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Ce produit est destiné à être connecté à une alimentation secteur CA. Prenez soin de dire et de comprendre l'ensemble des consignes de sécurité avant d'utiliser ce produit. Vous pouvez retrouver les consignes de sécurité sur le site www.oneforall.com

CE DÉCLARATION DE CONFORMITE

Nous, Universal Electronics Inc., 6101 Gateway Drive, Cypress, CA 90630, USA, et ses filiales

Universal Electronics BV, Institutenweg 21, 7521 PH Enschede, Netherlands, ONE FOR ALL GmbH, Fabrikstraße 3, 48599 Gronau, Germany, ONE FOR ALL UK Ltd, Institutenweg 21, 7521 PH Enschede, Netherlands, ONE FOR ALL IBERIA S.L., Gran Via, Carlos III, no 84, 3a planta, Barcelona, Spain, ONE FOR ALL ARGENTINA S.R.L., AV. Las Heras 2126, 5th Floor (Suite "C") ZC 1111, Recoleta, Buenos Aires, Argentina, Universal Electronics Italia S.r.l., Via Cerva, 18, 20122 Milano, Italia

Déclarons sous notre seule responsabilité que l'ONE FOR ALL: Internet to TV Link 200 (SV 2010) & Internet to TV Link 500 (SV 2020) à laquelle se rapporte cette déclaration est en conformité avec:

EN 55022:2006+A1:2007,Class B

Veuillez suivre avec attention les instructions du mode d'emploi. Pour vos questions vous pouvez nous contacter:

Italiano