31647 - Caméra de surveillance Berger & Schröter - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance (appareil photo de chasse)
Marque	Berger & Schröter
Modèle	31647
Résolution photo	8 Mégapixels (interpolée 3264x2448), 5 Mégapixels (2582x1944)
Résolution vidéo	720P (1280x720) 30fps, VGA (640x480) 30fps
Format de fichier	JPG (photo), AVI (vidéo)
Alimentation	4 ou 8 piles AA 1,5 V LR6 (non incluses) ou adaptateur secteur 6 V DC 1,5 A (non inclus)
Type de piles	AA (LR6) 1,5 V
Stockage	Carte mémoire microSD/SDHC/TF jusqu'à 32 Go (non incluse)
Angle de détection du capteur PIR	30°
Angle de l'objectif	59° (FOV)
Ouverture	F/2.0
Filtre infrarouge	Automatique
LED infrarouge	LED noires à infrarouge (invisibles)
Écran	Affichage LCD intégré
Sortie vidéo	Prise AV pour écran externe ou téléviseur (câble inclus)
Connectivité	Prise USB, prise AV, slot microSD
Modes de fonctionnement	OFF, IR AIM (réglage), Setup (configuration), Auto, Delay (pause)
Réglages de résolution	VID (vidéo haute résolution), HI (photo haute résolution), Lo (photo basse résolution), VGA (vidéo basse résolution)
Temporisation (Delay)	1 à 30 minutes par pas de 1, 5, 10 ou 30 minutes
Fermeture	Fermeture à étrier avec clip de sécurité pour serrure
Numéro d'appareil	Paramétrable de 1 à 9 (pour identifier plusieurs caméras)
Température de fonctionnement	Non spécifiée, estimation : -10°C à +40°C (usage extérieur)
Dimensions	Non spécifiées, estimation : environ 130 x 90 x 60 mm
Poids	Non spécifié, estimation : environ 250 g (sans piles)

FOIRE AUX QUESTIONS - 31647 Berger & Schröter

Comment régler la date et l'heure sur la caméra 31647 ?

Mettez le sélecteur sur Setup. L'écran affiche l'heure. Utilisez la touche M pour naviguer entre heure, année, mois, jour. Appuyez sur OK pour modifier, puis les flèches haut/bas pour ajuster, et OK pour confirmer.

Quels types de piles puis-je utiliser ?

Utilisez des piles alcalines AA 1,5 V LR6. Vous pouvez en mettre 4 dans le compartiment supérieur, et 4 supplémentaires dans le compartiment inférieur pour prolonger l'autonomie. Ne mélangez pas piles neuves et usagées.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur ?

Oui, ouvrez les deux o-rings sur le côté inférieur et connectez un adaptateur secteur de 6 V DC, 1,5 A (centre positif). L'appareil fonctionne même avec des piles installées, en priorité sur l'adaptateur.

Quelle carte mémoire est compatible ?

La caméra accepte les cartes microSD, SDHC et TF jusqu'à 32 Go. Insérez-la dans le slot en respectant le sens. Pour retirer, poussez légèrement sur le bord pour l'éjecter.

Comment régler le délai entre deux déclenchements ?

Utilisez le sélecteur Delay. Vous pouvez choisir un temps de pause de 1 à 30 minutes, par pas de 1, 5, 10 ou 30 minutes. Tournez le sélecteur sur la valeur souhaitée.

Que signifient les différents modes du sélecteur principal ?

OFF : éteint. IR AIM : pour régler l'angle de détection (fermez l'appareil et vérifiez le clignotement de la LED bleue). Setup : pour configurer date, effacer, ID, niveau batterie. Auto : mode automatique de prise de vue.

Comment choisir la résolution des photos et vidéos ?

Utilisez le sélecteur Résolution. Les options sont : VID (vidéo 720P), HI (photo 8M), Lo (photo 5M), VGA (vidéo VGA). Tournez le sélecteur sur la position désirée.

Comment savoir si la caméra est bien positionnée ?

Mettez le sélecteur sur IR AIM, fermez l'appareil et placez-le à l'emplacement voulu. Déplacez-vous devant : si une LED bleue clignote, le capteur détecte correctement. Si elle ne clignote pas, repositionnez l'appareil.

Que faire si la caméra ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le sélecteur n'est pas sur OFF. Contrôlez le niveau des piles en mode Setup (BA3 = pleines, BA0 = vides). Essayez des piles neuves ou branchez l'adaptateur secteur.

Comment effacer toutes les photos de la carte mémoire ?

Placez le sélecteur sur Setup. Utilisez la touche M pour aller sur Clr. Appuyez sur OK, choisissez Oui avec les flèches, puis confirmez avec OK. Attention : cette action est irréversible.

MODE D'EMPLOI 31647 Berger & Schröter

Appareil photo pour photographier le gibier 31646 de Berger+Schröter

Introduction

Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des informations importantes concernant la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Familiarisez-vous avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité avant d'utiliser le produit. N'utilisez ce produit qu'en respectant les instructions données et pour les seuls domaines d'application cités.

Cette documentation est protégée par le copyright. Toute reproduction ou diffusion, qu'elle soit totale ou partielle, et diffusion d'images (qu'elles aient été modifiées ou non) n'est autorisée qu'après accord écrit du fabricant.

Utilisation

Cet appareil est exclusivement destiné à prendre des photos et des vidéos dans le but de surveiller les animaux sauvages. Le fabricant ne peut être rendu responsable de dommages survenus par manque de respect de ces consignes, du fait d'une utilisation non appropriée ou de réparations non réalisées par un spécialiste.

LED noires à infrarouge Fermeture à étrier Lentille d'objectif Clip de sécurité pour serrure Capteur de proximité PIR Fermeture à étrier

Commande

Affichage LCD Touche M (permet de se déplacer dans le menu) Mode interrupt- teur Douche vers le haut Douche OK Douche vers le bas Résolution interrupteur MODE DELAY RESOLUTION Interrupteur pause

Mode interrupteur :

• OFF
• IR AIM
• Setup
• Auto

Prise AV Prise USB Slot TF (pour cartes TF ou microSD)

Approvisionnement énergétique

• Pour mettre les batteries dans l'appareil, ouvrez tout d'abord les deux fermetures à étrier latérales et retirez la plaque arrière du compartiment batterie. Ne mélangez pas batteries usagées et batteries neuves.
• Placez 4 piles AA 1,5 V LR6 dans le compartiment à batteries supérieur. Respectez alors la polarité des batteries selon l'identification. Pour augmenter la durée de fonctionnement, vous pouvez

utiliser 4 batteries AA 1,5 V LR6 dans le compartiment batteries inférieur.

• Fermez le couvercle du compartiment batterie jusqu'à ce que le couvercle soit enclenché.
• Si vous désirez faire fonctionner l'appareil avec un adaptateur secteur (non inclus dans le contenu de livraison), ouvrez les deux o-rings sur le côté inférieur de l'appareil photo et connectez la prise du câble réseau à la prise d'alimentation électrique externe. L'adaptateur secteur doit avoir une tension continue de 6 V avec 1,5A. La broche dans la prise d'alimentation est le pôle positif. Le fonctionnement est possible par le biais d'un bloc d'alimentation, même en présence de batteries. En cas de panne d'alimentation en courant, le fonctionnement se poursuit par le biais des batteries.

Sortie vidéo TV

• L'appareil photo peut envoyer le signal vidéo vers un écran externe ou vers l'entrée vidéo d'un téléviseur. Veuillez alors également respecter les directives s'appliquant à l'appareil de lecture.
• Connectez un écran approprié à la sortie TV en utilisant le câble TV livré.

Ajout de périphériques de stockage

• L'appareil prend en charge la lecture des cartes mémoire micro SD / et SDHC, des cartes TF avec une capacité allant jusqu'à 32 GB.
• Introduisez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet comme le montre le symbole. Ne jamais forcer la carte mémoire à pénétrer dans la fente.
• Après avoir transporté la carte mémoire, attendez que la carte mémoire soit revenué à la température ambiante avant de l’utiliser. Des variations de température ou l’humidité provoquent une formation de condensation pouvant provoquer des courts-circuits électriques.
• Pour retirer une carte mémoire SD / SDHC de la fente pour cartes, appuyez légèrement sur le bord avant de la carte jusqu'à ce qu'elle sorte de la fente. Retirez-la ensuite.
• Les cartes mémoire SD / SDHC disposent d'un système de verrouillage pour éviter que des données ne soient effacées par erreur. La position "LOCK" est située sur le côté de la carte mémoire. Toutefois, l'appareil photo ne peut enregistrer des données sur la carte que si celle-ci n'est pas verrouillée.

Fonctionnement de base

Il existe trois différents sélecteurs pour effectuer les réglages de base :

Mode Pause Résolution

Mode:

Off), l'appareil photo est éteint

IR AIM (objectif infrarouge), ce choix vous permet de régler l'appareil photo. Mettez le sélecteur sur IR Aim, fermez l'appareil photo à l'aide des fermetures à étrier et placez-le à l'emplacement désiré. Si vous vous déplacez devant l'appareil photo, la saisie est visualisée par une LED bleue clignotante. Vous savez ainsi que l'appareil photo est correctement réglé. Si la LED bleue ne clignote pas, un nouveau réglage doit être effectué.

Setup (configuration)

Cette position de sélecteur permet de régler la date et l'heure, vous pouvez effacer les images numériques, donner un numéro d'appareil photo et afficher l'état de charge de la batterie.

Mettez le sélecteur sur setup et l’écran affiche l’heure ayant été réglée. La touche „M“ vous permet de vous déplacer dans le menu : heure (affichage de 12 heures am, pm), année (AAAA); mois, jour (M,JJ), Clr (effacer), Id (n° d’appareil photo), BA (niveau de charge de la batterie).

„OK“ vous permet de passer au mode „modification“ et les flèches de modifier la valeur vers le haut ou vers le bas, „ok“ confirme la modification.

ID (numéro d'appareil photo).

Choisissez un chiffre entre 1 et 9. Vous saurez ainsi avec quel appareil photo ont été faites les photos se trouvant sur la carte SD.

Les touches affichant une flèche vers le haut et une flèche vers le bas permettent de passer de oui à non et la touche „OK“ de confirmer votre choix.

Le niveau de charge de batterie est affiché via

BA3: pleine charge ;

BA2: charge moyenne ;

BA1: basse charge ;

BA0: les batteries ne sont pas chargées.

AUTO

Réglez le commutateur sélecteur sur Auto et l'appareil photo est mis au point et fonctionne alors dans le mode automatique. Faire les photos avec les mouvements appropriés. Un compte à rebours de 5 secondes démarre alors jusqu'à ce l'appareil fasse les première photos.

Delay (temps de pause):

Ce commutateur sélecteur vous permet de régler un temps de pause entre 2 photos ou 2 vidéos de 1 à 30 minutes par pas de 1 min, 5 min, 10 min ou 30 min.

Résolution

VID : prendre une vidéo de 10 sec. avec une résolution élevée (720P 1280 x 720).

HI : prendre une photo avec une résolution élevée (8M).

Lo : prendre une photo avec une basse résolution (5M).

VGA : prendre une vidéo de 10 sec. avec une basse résolution (VGA 640 x 480)

Spécification

Appareil photo numérique avec capteur d'images de 5 ou 8 millions de pixels

Taille d'image : 3264x2448 (interpolée) ; 5M : 2582x1944

Clip vidéo 1280x720 / 30fps 640x480 / 30fps ;

Format de fichier JPG / AVI

Angle de lentille

F / NO = 2,0; FOV = 59; filtre IR Auto (détection angle de 30 °)