AS12TOGO - Système hifi GEMINI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système hifi actif (enceinte amplifiée)
Marque	Gemini
Modèle	AS12TOGO
Dimensions (approx.)	615 x 380 x 360 mm
Poids (approx.)	23 kg
Alimentation	230 V, 50 Hz
Fusible principal	Utiliser un fusible de caractéristiques identiques à l'origine
Entrées audio	2 canaux : XLR symétrique (micro/ligne), Jack 6,35 mm asymétrique (micro/ligne), RCA (ligne)
Sortie audio	Sortie mixée (Mix Out) sur XLR ou Speakon
Lecteur MP3 intégré	Oui (modèles AS-12BLU et AS-15BLU) : port USB, lecteur carte SD, Bluetooth
Réglages	Volume canal 1 & 2, égaliseur grave/aigu, sélecteur Line/Mic, volume MP3
Indicateurs LED	Power (mise sous tension), Clip (surcharge/distorsion)
Spectacle lumineux LED	Oui (woofer)
Accessoires inclus	Cordon secteur, mode d'emploi, carte de garantie
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie/humidité, ne pas pulvériser de lubrifiant
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur - contacter le SAV
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - AS12TOGO GEMINI

Comment brancher l'enceinte ?

Assurez-vous que tous les appareils sont éteints et les volumes à zéro. Utilisez un câble Speakon pour relier l'amplificateur à l'entrée/sortie de l'enceinte. Branchez le cordon secteur après avoir vérifié la tension (230V en France).

Comment connecter un périphérique Bluetooth ?

Sur les modèles AS-12BLU et AS-15BLU, appuyez sur la touche MODE jusqu'à sélectionner Bluetooth. Activez le Bluetooth sur votre appareil et recherchez 'Gemini AS Series'. Connectez-vous.

Comment utiliser le lecteur USB/SD ?

Insérez une clé USB dans le port USB (côté droit) ou une carte SD dans le lecteur (côté gauche). Appuyez sur MODE pour sélectionner la source (USB ou SD). Utilisez PLAY/PAUSE et TRACK SKIP pour la lecture.

Que faire si le voyant Clip s'allume ?

Le voyant Clip indique une surcharge ou distorsion. Réduisez immédiatement le volume pour éviter d'endommager l'amplificateur ou le fusible principal. Vérifiez également que l'impédance des enceintes est adaptée.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon sec et propre. Vous pouvez aussi utiliser une brosse douce. N'utilisez jamais de détergents, solvants ou produits liquides.

Puis-je utiliser l'enceinte en extérieur ?

L'enceinte n'est pas conçue pour une exposition à la pluie ou à l'humidité. Ne l'utilisez pas en extérieur sans protection adéquate. Ne pulvérisez aucun lubrifiant.

Comment remplacer le fusible ?

Débranchez l'appareil. Remplacez le fusible par un modèle identique (mêmes caractéristiques). Si le problème persiste, contactez le SAV.

Comment installer l'enceinte sur un pied ?

Utilisez un pied de sécurité adapté. Vérifiez que les vis et attaches sont bien serrées. Assurez-vous que le pied peut supporter le poids de l'enceinte (23 kg). Ne dépassez pas la hauteur recommandée.

Que faire en cas de problème technique ?

L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contactez votre revendeur ou le service technique Gemini au (2411) 1000-1 (numéro mentionné dans la notice).

Comment activer le spectacle lumineux LED ?

Appuyez sur le bouton 'WOOFER LED-LICHTSHOW' situé sur le panneau de commande. Le spectacle lumineux s'active sur le haut-parleur de grave.

MODE D'EMPLOI AS12TOGO GEMINI

Ves d'entre prémetra de la formation des réduits sur les ends du point d'un accident et ou uneuveille utilisation du procès. Le non-résult de ces principles ne n'est pas une force d'une direction, le signage d'eurique, sans signal, commissant à casque et recouche.

Toutes les notifications techniques de sécurité doivent être clos a une utilisation du terrain.

• CONSERVATION DU MANUEL D'INS 40C" OVS Le manuel d'instructors doit être conservé à fabri pour un usage factor. Vouliez vous y reporter en cas de nécessite et avant toute utilisation ou produit

- Vous devez prendre connaissance de toutes les mises en parce et y adhérer desont la production en produit.

Toutes les instructions de fonctionnement & d'utilisation doivent être respectives

- TRIR ET R/N TLOYAGE - Cet soasrel ne sont être netove pu avec un calf or lènèrement hum de tu t ou ce soissage. Il jaccia cilia, 20 cmk de octanee pour meink

banzins, march code ma local au la prentur viable ma pot car, net parer un cr rosion de l'entive

Au non-dilient cat apparel a premium du vin deit d'au coue, dang du che, n're bagrene. Il ne presse le pre-ratier l'abercus en asxii hafere. • NE PAS OLIVIS

le cas déterminer l'apporil afin d'occédore aux composants internes en vue d'une assicuation répound une modification. Il apparaient estant par le plus/comporats ou puissent une récanes par l'utilisateur. Un cas de pénéve d'un formation, veuilles son tracter votre revendeur au la service technique de la Mau et Uille (2411) 1000-1.

• REHPLACEMENT DE PIECES DETACHEES

En cas de l'arct sur leurique, viriez à ce que le trésorer d'Arct que des pièces d'e pas et, recommandées sur le construction. Un salation de commissation non solétils de par le constructeur pour reûchérer un mauve s fonctionnement, ainsi qu'on meux reçais (par dans les, multi-gique cas, canal). À la réaliser de la pérature.

• INSTA | A102

- Si ses subsez lesseinte avec un pied de seerite, aux respectes de ses caractéristiques 8 de la parfale socialiste de celui si lors de son installation. Viérine, réduillées, quantierés pour ses augmenter le peuple de l'entreurs. Vorses nezés peut être arrêt à alliter, a nomme de personnes à s'entreite, imméctite de l'entreurs et si coute divenait à basquer.

Viser corment l'ensemble des vix et couplés de sécurité

- Lester - si nécessaire - le pied d'encarte à se bate à la ce de sar(s) de sable par exctrolo.

- Si kore depeasite leur d'auur leur supérieure bleue - Si vole usisez leousse sit es sur a torbe super cure du subvecler /5. - Besque vaus ajustez aux 2000s, veilca il uiter une barre d'accordement - ceu a cauteur n'eccutionnel des cliben A et un maitraux certeur de 3000 (3/8).

- Faia appel = plas mcs p### to (C##m##) x vaa deve d#p####

Environ. dans les commandes F.P. sont la main l'application ou de construction. - La pas d'utiliser les comptes intégrées pour les accesser l'encarre lors de la re installation. La courit en résulter un réseau dévié de blessure et/ou de commage. - La pas d'exercice personnel à la possession des actifs lors, au lieu d'a la chaleur (tele ou une exceptione directe au sole) ou à crovisée sur le registeur. Caf pourtant échéant les autres externes de l'écrain, ainsi qu'les

In the case of the

• RECOMMANDATIONS POUR AGROCHE SECURISSEE

Les articles A5 bénéficiant d'un système d'ectroche permettent de les éinguer un autre social. Mais, ne appara un apaloulement du

Assures vous de la com coûtielle et de la résistance des points d'accroche (Sécteur pléval, Inhabitérations). En un permère plus respectivement au respecter les rèmes de résume au valeur, le code d'accroche devant supporter élément fiscaliste en l'année.

- Virchner Felal de Desembres des commandes - d'assessive actions (logues)

de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme

la, il est le l'En cas d'ou laat un zela mare, valer a protépar la reaïntu de la plus et ne la metre.

En ses de déformation de l'un des éléments d'ascroche, consulter le fabricant affin ce déterminer à celui si est réparacité ou non. No prézous de risou en adit versir mes immissées d'ascroche définitant.

L'est important de comprendre à d'expôtter clos en cas, seront les commandes d'installation & d'accroche. Com manuel instructions comporcées

• CONNEXONS. Aimé de correctes les annulés à raux autres villes à malée des détricants (kais lévien) (OFF). Aimé de entraînement des appraisés sous berber, reçue la volume en score au moment.

Utilise uniquement du class d'enchime/HP. Il est éconsilé d'utiliser tout

- Verlier l'impérature de la moû il cateur lors se toute utilisation en mode parole. Une impédance inapproprier de peut cédommager gravement la netti calceur.

BITTE UNBEDINGT VOR

Merci d'avoir choisi le Gemini AS SERIES Loudspeaker. Nous savons que les produits Gemini vous simplifieront la vie grâce aux dernières avancées technologiques auxquelles ils font appel pour la connectivité inter plates-formes et la reproduction sonore, mais nous savons également que ces équipements sont devenus le norme en terme de produits DJ et audio professionnels. Avec un entretien approprié, cet appareil fonctionnera sans souci pendant de très nombreuses années. Tous les produits Gemini sont garantis 1 an".

PREMIERE UTILISATION

Vérifiez la présence des accessoires suivants, livrés avec le AS SERIES Loudspeaker :

(1) Cordon secteur

(1) Mode d'emploi

(1) Carte de garantie

MISES EN GARDE

1. Avant toute utilisation, nous vous recommandons de prendre connaissance des instructions qui suivent.

2. Afin de réduire le risque de choc électrique, il n'y a pas de pièces détachées accessibles à tout utilisateur à l'intérieur de l'appareil. En cas de problème, veuillez contacter votre revendeur ou un technicien qualifié.

3. Ne pas exposer directement l'appareil aux rayons de soleil, ni à toute autre source de chaleur (Radiateur ou poêle).

4. Cet appareil ne doit être nettoyé ou avec un chiffon sec & propre. Nous vous conseillons aussi l'utilisation d'une brosse. N'utilisez jamais de détergents ou solvants.

5. Nous vous recommandons de conserver l'emballage d'origine de votre appareil afin de le transporter en toute sécurité. Celui-ci peut aussi être très utile en cas de retour sav.

6. NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE ET A L'HUMIDITE.

7. NE PAS PULVERISER DE LUBRIFIANT SUR L'APPAREIL

gemini®

CONNEXIONS

UTILISEZ UN AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE APPROPRIET! (Veillez à ce que tous les équipements audio utilisés soient éteints (-En position OFF-) & baissez TOUS LES POTENTIOMETRES DE VOLUME, NIVEAU & GAIN avant d'effectuer toute opération de connexion/branchement.

EINLEITUNG

L'ENTRÉE/SORTIE de l'ENCEINTE accepte tout cordon enceinte équipé d'un connecteur Speakon provenant d'un amplificateur ou d'une autre enceinte. Il est important de vous assurer que la puissance de l'amplificateur correspond à la

puissance de vos enceintes.

• LAUTPSRECHER-EINGANG/AUSGANG

FUSIBLE & ALIMENTATION. Assuroz vous que l'apparel soit communé sur la tension d'octrique en vigueur dans votre pays (France: 230V) avant de l'allumer (CN). Vous pouvez alors mettre votre enceinte ES sous tension après ces vérifications. Veille/à n'utiliser que des fusibles de caractéristiques dentiques au fusible d'origine lorsque le remplacement

est nécessaire.

• NETZANSCHLUSS

Utilisez l'interrupteur POWER afin de mettre votre enceinte AS SERIES sous tension.

• EIN-/AUS-SCHALTER

Le LECTEUR MP3 (AS-12BLU & AS-15BLU seulement) comprend un port USB, un lecteur de carte SD, ainsi qu'uno connexion Bluetooth (Voir les différents possibilités).

• MP3-PLAYER

Les potentiomètres de VOLUME CHANNEL 1 & 2 permettent le réglage individuel du NIVEAU de chaque canal.

• VOLUME 1 & 2

Entrées CANAL 1 & CANAL 2. Les différents connecteurs (XLR, Jack 6.35mm & RCA) permettent le branchement des différences sources. Il y a une entrée XLR SYMETRIQUE (MICROPHONE & LICNE), une entrée JACK 6.35mm ASYMETRIQUE (MICROPHONE & LICNE), ainsi qu'une entrée RCA (LICNE).

• EINGÄNGE 1 & 2

Permet de sélectionner le niveau de tension correct lorsque vous utilisez un microphone ou un instrument de niveau ligne.

• LINE/MIC LEVEL AUSWÄHLEN

CORRECTIONS PARAMETRIQUES GRAVE & AIGU autorisant un réglage précis du son de toute enceinte de la SFRIF ES.

• EQUALIZER

Le potentiomètre MP3 VOLUME (AS-12BLU & AS-15BLU seulement) permet de régler le NIVEAU ou LECTEUR MP3.

La SORTIE MIXEE (MIX OUT) permet d'al monitor, via lo même programme mixé, un autre système de diffusion. (Exemp e: une seconde enceinte de la SERIE ES).

• MIX-AUSGANG

LEDs POWER & CLIP. La LED POWER s'alume à la mise sous l'ension de l'appareil. La LED CLIP s'alume en cas de surcharge et de distorsion, il est recommandé d'éviter ce type de situation au risque d'endommager l'amplificateur de l'enceinte. Ceci peut aussi en-dommager le FUSIBLE PRINCIPALE (MAIN POWER-FUSE).

Sur la gauche de l'appareil se situe un lecteur de carte SD. Pour connecter une carte SD, veuillez insérer complètement jusqu'à entendre le clic

Vous trouverez sur le côté droit de l'appareil un port USB permettant le branchement des périphéniques de stockage USB tels que clé & disque dur.

• USB-ANSCHLUSS

Pour allumer ou éteindre le LECTEUR, veuillez presser & maintenir enfoncée la touche MODE. Pressez la touche MODE une nouvelle fois afin de sélectionner le périphérique de lecture sou- naïté (USB, SD, ou Bluetooth).

• MODE

Cneque pression sur la touche PLAY/PAUSE permet de démarrer ou de mettre en mode pause la LECTURE. La touche PLAY/PAUSE reste allumée durant la LECTURE et clignote

en mode PAUSE.

- PLAY/PAUSE

Pressez la touche REPETITION une seule fois afin d'activer la fonction répétition concernant la plage sélectionnée.

- REPEAT

Les touches RECHERCHE DE PLAGE - TRACK SKIP vous permettent de choisir la plage que vous désirez lire.

• NÄCHSTER TITEL / TRACK SKIP

Apouye/ sur pour activer le spectacle de lumière LED effectuer

• WOOFER LED-LICHTSHOW